Moving 120 - Sistema hi-fi Auna - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Moving 120 Auna

• Cavo di alimentazione e cavo di connessione del dispositivo

• Leggere attentamente le avvertenze. Conservare il presente manuale. Rispettare le avvertenze di sicurezza. Rispettare le avvertenze relative all’utilizzo.

• ATTENZIONE: non esporre il dispositivo a pioggia o umidità, in modo da evitare incendi o folgorazioni. Non riporre o utilizzare il dispositivo nelle vicinanze di liquidi. Pulire con un panno asciutto.

• Non riporre o utilizzare il dispositivo nei pressi di fonti di calore, come ad es. termosifoni, caloriferi e altri dispositivi (inclusi amplicatori) che generano calore.

• Proteggere i cavi collegati al dispositivo da calpestamento e piegamento, in particolare vicino alla presa della corrente e nel punto in cui il cavo fuoriesce dal dispositivo. Quando si scollega la spina dalla presa della corrente, aerrare la spina e non tirare impugnando il cavo.

• Scollegare il dispositivo dalla linea di corrente durante temporali e se non viene utilizzato per lungo tempo.

• Lasciare il dispositivo spento quando si procede a connettere ad esso altri dispositivi.

• Dopo aver concluso l’allestimento e realizzato tutte le connessioni, collegare il dispositivo alla linea di corrente, regolando il volume su un livello basso. Una volta collegati i dispositivi, incrementare lentamente il volume.

• Eventuali riparazioni devono essere eseguite esclusivamente da personale qualicato. Particolari avvertenze di sicurezza

• Il dispositivo non deve essere esposto a gocce o spruzzi d’acqua. Non posizionare oggetti con liquidi (come ad es. vasi) sopra al dispositivo.

• La distanza minima da oggetti su tutti i lati del dispositivo deve essere di almeno 30 cm. Questo serve a garantire un suiciente alusso d’aria.

• La circolazione dell’aria non deve essere limitata coprendo le prese d’aria con oggetti quali giornali, tovaglie, tende ecc.

• La spina del dispositivo non deve essere ostruita, in modo da essere sempre facilmente accessibile durante il funzionamento.29

1 Ingresso microfono (6,3 mm): per connettere un microfono. 2 Equalizzatore a sette bande: spostare i singoli cursori per impostare gli intervalli di frequenza sui livelli desiderati. 3 (REW) USB/SD/BT: per passare al titolo precedente. Radio OUC: selezionare l’emittente precedente. Tenere premuto per abbassare il volume. 4 MODE: selezionare la fonte audio (LINE, USB, SD, OUC, BT). 5 (PLAY/PAUSE): quando ci si trova in modalità USB/SD, premere il tasto per interrompere o continuare la riproduzione. 6 (FFW) USB/SD/BT: per passare al titolo successivo. Radio OUC: selezionare l’emittente successiva. Tenere premuto per alzare il volume. 7 Vano per supporti USB/SD Collegare qui il supporto di memoria USB/SD. Il dispositivo riproduce solo le in formato MP3. Non collegare un computer all’ingresso, dato che i le non possono essere trasmessi direttamente da un PC. 8 Indicazione del livello di carica: quando il dispositivo è completamente carico, il LED resta acceso in modo permanente. 9 Volume principale: ruotare la manopola di regolazione per impostare il volume principale (Master Volume). 10 Luce BT e luce di funzionamento La luce di funzionamento si illumina quando il dispositivo è acceso. La luce BT rimane permanentemente accesa quando il dispositivo è accoppiato. Durante il processo di accoppiamento, la luce lampeggia. 11 TREBLE: regolazione degli alti. 12 BASS: regolazione dei bassi. 13 ECHO: impostazione dell’eetto eco del microfono. 14 MIC VOLUME: impostazione del volume del microfono. 15 GUITAR: regolare il volume della chitarra. 16 Ingresso chitarra (6,3 mm): collegare qui una chitarra. 17 AUX (3,5 mm): l’ingresso serve a connettere dispositivi per la riproduzione musicale o altri impianti stereo. 18 Ricevitore a infrarossi31

1 Ingresso AUX (RCA): l’ingresso RCA serve a connettere un lettore CD, un lettore DVD, un televisore o altri dispositivi audio (stereo). Fare attenzione alla presenza di due connessioni LINE (RCA, 3,5 mm). Quando sia il connettore RCA che il jack da 3,5 mm sono collegati, la riproduzione avviene automaticamente attraverso il jack da 3,5 mm. Per trasmettere il segnale tramite connettore RCA, scollegare il jack. 2 Selezione corrente alternata (opzionale), 3 Antenna telescopica per ricezione del segnale OUC: estrarre l’antenna telescopica prima di utilizzare la radio. In seguito, richiudere nuovamente l’antenna. 4 Interruttore, collegamento alla rete elettrica: premere l’interruttore sul dispositivo per accenderlo. Se la batteria deve essere caricata, posizionare l’interruttore su “AC” e collegare il cavo di alimentazione al retro del dispositivo. Se l’interruttore si trova su “AC”, il dispositivo può essere alimentato esternamente, anche se la batteria è completamente scarica. Per spegnere il dispositivo, posizionare l’interruttore su OFF. Prima di procedere al primo utilizzo, caricare la batteria completamente. Caricare la batteria almeno ogni 2-3 mesi, per mantenere la sua massima capacità. 5 Connessione corrente continua 12 V: per collegare ad un’alimentazione esterna da 12 V. RETRO32

1 Interruttore On/Off: accendere o spegnere il dispositivo. 2 MODE: selezionare diverse fonti audio (LINE(AUX), USB, SD, FM, BT). 3 Campo numerico: USB/SD: selezione diretta del titolo 100 +: scorrere 100 titoli 4 Silenzioso: attivare la modalità silenziosa. 5 EQ: selezionare le modalità dell‘equalizzatore Pop, Rock, Jazz, Classic, Normal (per USB/ SD, OUC, BT) 6 RPT: : USB/SD: attivare la modalità di ripetizione (ripetere/ripetere cartella/ripetere un titolo/riproduzione casuale). 7 OUC: tenere premuto per cercare un’emittente su una frequenza successiva. 8 : USB/SD/BT/OUC: titolo precedente Modalità USB/SD: tenere premuto per tornare indietro. OUC: tenere premuto per cercare un’emittente su una frequenza precedente. 9 : USB/SD/BT/OUC: titolo successivo Modalità USB/SD: tenere premuto per andare avanti. 10 : USB/SD/BT: interrompere e continuare la riproduzione. Radio: tenere premuto per iniziare la scansione automatica. 11 VOL -: abbassare il volume VOL+: alzare il volume.34

1. Prima di accendere il microfono, assicurarsi che il volume sia a zero. Una

volta acceso il microfono, regolare il volume.

2. Se si notano distorsioni o eco, controllare che il connettore sia ben

collegato o se la regolazione dell’eco è troppo alta.

3. Spegnere il microfono quando non viene utilizzato.35

INDICAZIONI DIGITALI Fonti audio: l’indicazione LED fornisce informazioni sulla fonte audio (USB/ SD/LINE (AUX)/OUC/BT).

1. Se è stata inserita una supporto USB/SD, il dispositivo passa

automaticamente in modalità USB/SD e procede alla riproduzione di le audio da supporto USB o SD. Modalità EQ: indicazione della modalità dell‘equalizzatore: Pop, Rock, Jazz, Classic, Normal (in modalità di funzionamento USB/SD) Ripetizione: USB/SD: premere il tasto RPT sul telecomando per All Repeat (ripetere tutto) / Folder (cartella) /One Repeat (ripetere titolo) /Random Play (riproduzione casuale)

2. Numero del titolo: il numero del titolo compare all‘inizio.

3. Radio OUC: qui vengono indicate le frequenze OUC.

4. Modalità BT: per annullare l’accoppiamento, premere il tasto per la

1. Accendere il dispositivo BT.

2. Accendere l’altoparlante BT. Il dispositivo attiva automaticamente

la modalità Pairing e cerca dispositivi BT. Lo stato di ricerca BT è riconoscibile attraverso la luce che lampeggia.

3. Se il dispositivo BT non può accoppiarsi all’altoparlante BT, interrompere

i precedenti accoppiamenti e resettare il modulo BT.

4. Nelle impostazioni, selezionare il dispositivo “Moving80” o “Moving120”.

5. La luce BT resta accesa quando i dispositivi sono collegati. Se la

riproduzione viene interrotta, la luce BT lampeggia due volte.

6. Per interrompere l’accoppiamento, tenere premuto il tasto per la

riproduzione. LA BATTERIA

1. L’altoparlante funziona a batteria. Assicurarsi che la batteria sia

stata completamente caricata prima di procedere al primo utilizzo. La carica completa richiede circa 8 ore. Il processo di carica inizia automaticamente quando viene collegato un cavo di alimentazione e l’interruttore si trova su “AC”. L’altoparlante funziona anche se è collegato ad alimentazione esterna e il livello di carica della batteria è basso.

2. Quando il dispositivo è collegato ad una fonte esterna di alimentazione,

la batteria sia carica durante il funzionamento. Quando la batteria è carica, si illumina la luce di carica.

3. Dopo il caricamento, scollegare il cavo di alimentazione. Quando

l’indicazione verde di stato della batteria si spegne e si illumina la spia rossa, spegnere il dispositivo e caricare la batteria.

4. Con un utilizzo normale, la batteria dura circa 4-5 ore.

5. Nel suo ciclo vitale la batteria può essere ricaricata circa 300 volte.

6. Se il dispositivo non viene utilizzato, spegnerlo in modo che la batteria

7. Se il dispositivo non viene utilizzato per lungo tempo, la batteria perde

gradualmente la sua carica. Si consiglia di caricare la batteria almeno ogni 60 giorni.37

BSe sul prodotto è presente la gura a sinistra (il bidone dei riuti con le ruote), si applica la direttiva europea 2012/19/ UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i riuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i riuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime. Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006/66/EG e non possono essere smaltite con i normali riuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l’ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative. Dichiarazione di conformità Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 2011/65/UE (RoHS) 2014/53/EU (RED) 2014/35/UE (LVD)38 FR39