Clubmaster TripleBeat - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Système Hi-Fi avec fonction Bluetooth, lecteur CD, radio FM, et entrée USB
Puissance de sortie	2 x 20 W RMS
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Connectivité	Bluetooth, USB, AUX, entrée ligne
Dimensions	Dimensions compactes pour un usage domestique
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à la maison, compatible avec divers formats audio
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface et des connexions, mise à jour du firmware si disponible
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - Clubmaster TripleBeat Auna

Comment connecter mon Auna Clubmaster TripleBeat à mon smartphone?

Pour connecter votre Auna Clubmaster TripleBeat à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis maintenez enfoncé le bouton Bluetooth sur le système jusqu'à ce qu'il entre en mode de couplage. Sélectionnez 'Auna Clubmaster' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi le son de mon Auna Clubmaster TripleBeat est-il faible?

Vérifiez d'abord que le volume n'est pas réglé trop bas sur l'appareil ou sur votre source audio. Assurez-vous également que les haut-parleurs sont correctement connectés et que rien ne bloque les grilles.

Comment réinitialiser mon Auna Clubmaster TripleBeat?

Pour réinitialiser votre Auna Clubmaster TripleBeat, débranchez l'appareil de l'alimentation, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Maintenez ensuite enfoncé le bouton d'alimentation pendant 5 secondes pour effectuer une réinitialisation complète.

Le système ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez de changer de prise.

Comment utiliser la fonction radio sur l'Auna Clubmaster TripleBeat?

Pour utiliser la fonction radio, appuyez sur le bouton 'Source' jusqu'à ce que 'FM' apparaisse sur l'écran. Utilisez les boutons de recherche pour scanner les stations disponibles.

Puis-je utiliser mon Auna Clubmaster TripleBeat avec un ordinateur?

Oui, vous pouvez connecter votre Auna Clubmaster TripleBeat à votre ordinateur via un câble AUX ou par Bluetooth si votre ordinateur est compatible.

Comment nettoyer les haut-parleurs de mon Auna Clubmaster TripleBeat?

Pour nettoyer les haut-parleurs, utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques ou les liquides qui pourraient endommager les composants.

Mon Auna Clubmaster TripleBeat n'émet pas de son, que faire?

Vérifiez que le volume est réglé correctement et que le mode audio est sélectionné. Assurez-vous également que les haut-parleurs sont bien connectés et fonctionnent correctement.

Comment mettre à jour le firmware de mon Auna Clubmaster TripleBeat?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web d'Auna et recherchez la section de support pour votre modèle. Suivez les instructions fournies pour télécharger et installer la mise à jour.

MODE D'EMPLOI Clubmaster TripleBeat Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition d'un nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter des dommages eventuels. Nous ne sommes tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil.

Sommaire

Fiche technique 38

Consignes de sécurité 39

Aperçu de l'appareil 41

Fonctionnement 48

Effets sonores 49

Jeux de lumière en couleur 49

Fonction karaoke et guitare 49

Appairage Bluetooth et connexion 50

Ports USB 50

Batterie 51

Conseils pour le recyclage 52

Déclaration de conformité 52

FICHE technique

Numéro d'article

10032821 10034516

Alimentation

230V\~50Hz 100-240V\~ 50/60 Hz

Puissance RMS 120 W 150 W

Connexions

LINE IN

RCA

Entrée AUX-IN

3,5 mm

Entrée de micro

6,3 mm

Températures de fonctionnement

5^à 40^

Standard de retransmission BT Version 2.1+ED

Portée Jusqu'à 10 mètres

Profil BT compatible

A2DP

Consignes de sécurité

• Pour assurer le bon fonctionnement, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement.
• Installez ce système de sonorisation dans un endroit bien aéré, frais, sec et propre - à l'abri des rayons du soleil, des sources de chaleur, des vibrations, de la poussière, de l'humidité et/ou du froid. Pour assurer une bonne ventilation de l'appareil, conservez 10 cm d'espace tout autour.
• N'installez pas cet appareil à proximité d'autres appare
• N'exposez pas l'appareil à de brusques changements de température du froid vers le chaud et ne l'installez pas dans un environnement à humidité élevée (par exemple, dans une chambre avec un humidificateur), afin d'éviter la condensation à l'intérieur de l'appareil, car cela peut provoquer une électrocution, un incendie, des dommages à cet apparéil et/ou des blessures.
• Evitez d'installer l'objet à où des objets pourraient tomber dessus et/ou là où des liquides pourraient couler ou être pulvérisés dessus. Ne placez jamais l'un des objets suivants sur l'objet:

D'autres composants, car ils peuvent causer des dommages et/ou une décoloration sur la surface de l'appareil. Des objets enflammés (bougies par exemple), car ils peuvent mettre le feu à l'appareil, l'endommager et/ou causer des blessures corporelles. Les récipients contenant des liquides car ils peuvent se renverser et causer un choc électrique à l'utilisateur et/ou des dégâts à cet appareil.

• Ne branchez pas cet appareil à la prise de secteur tant que vous n'avez pas fait tous les autres branchements sur l'appareil.
• Ne pas utiliser cet appareil en le posant à l'envers. Il pourrait surchauffer et causer des dommages.
• Ne forcez pas sur les interrupteurs, boutons et/ou les câbles.
• Pour débrancher le câble de la prise, tenez toujours la fiche ; ne tirez pas sur le câble lui-même.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait endommager la surface. Utilisez un chiffon propre et sec.
• Seule la tension spécifique sur l'appareil doit être utilisée. L'utilisation de cet appareil avec une tension plus élevée est dangereuse et peut provoquer un incendie, des dommages à l'appareil et/ou des blessures. Nous ne sommes pas responsables des dommages causés par l'utilisation de cet équipement avec une tension autre que la tension spécifique.
• âble d'alimentation et les antennes extérieures.
• Ne tentez pas de modifier l'appareil ou de le réparer. Contactez le personnel qualifié lorsque l'entretien est nécessaire. N'ouvre jamais le boîtier pour quelque raison que ce soit.
• Si vous ne souhaitez pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée (par exemple pendant les vacances), débranchez le câble d'alimentation de la prise.
• Avant de déplacer cet appareil, débranchez le câble d'alimentation de la prise.
• Si la température ambience change brusquement, il peut se produire de la condensation. Coupez l'alimentation électrique en débranchant le cable de la prise. Laissez l'appareil reposer pendant un certain temps.
• Lorsque vous utilisez longtemps cet appareil, il peut chauffer. Mettez l'appareil hors tension et laissez-le refroidir.
• Installez cet appareil à proximité d'une prise électrique. La prise doit être facilement accessible.
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, le feu ou autres. Lors du recyclage des piles, respectez les règlementations locales.
• Une pression sonore excessive du casque peut entraîner une perte auditive.

1 Interrupteur d'alimentation

Trois positions : AC (secteur), arrêt, DC (sur batterie). En position AC et avec l'entrée AC activée, l'enceinte est active et la batterie se recharge. La batterie se recharge également en mode veille.

En position OFF, le mode secteur ainsi que le mode batterie sont désactivés.

En position DC, l'alimentation de la chaîne se fait par la batterie 12 V.

2 Prise 12 v continu

Si vous utilisez de la chaîne à l'extérieur et que la batterie interne se vide, vous pouvez brancher sur la chaîne une source externe de courant continu de 12 V (une batterie de voiture par exemple) pour continuer à utiliser l'appareil.

Prise de secteur (AC) : 230 V~, 50 Hz

4 Entreux

Vue arrière 10034516

1 Interrupteur d'alimentation : Allumer ou éteindre l'appareil (ON/OFF). 2 Prise de secteur (AC) : 100-240 V~, 50/60 Hz 3 Entrée

1 Effets spéciaux

pour choisir parmi différents effets sonores : poussée, alarme, ventoux, feux d'artifice, pluie

2 Mode Pro

3 Mode Club

4 Laser

5 Effet Dj

Appuyez brièvement pour désigner parmi différents effets sonores: SCRATCH, REVERB, BEAT BOX, YEAH, BRING IT, GEYA, COME ON

6 Écran LED

Affichage des paramètres : gauche - état des entrées A et B

7 Volume de l'entrée B

Réglage du volume de B

8 Entrée guitare (10032821)

Entrée micro 2 (10034516)

Volume du guitarre (10032821)

Réglage du volume de l'entrée Volume du micro 2 (10034516)

Réglage du volume de l'entrée micro 1

Volume des effets

Réglage du volume des effets

Mode de l'entrée B

Choix du mode pour l'entrée B: LINE, USB B, BT-B

12 Tempo de l'USB B

Lecture rapide ou lente

13 Lecture Pause entrée B

14 Titre suivant entrée B

15 Entre USB B

16 Titre précédent entrée B

Titre précédent sur l'entrée B

17 Mode casque

Passer à l'écoute au casque

LINE IN / entrée AUDIO

Branchement de la fiche LINE-IN

Chargement de la batterie / veille / normal

Maintenir le bouton pour allumer

la chaîne ou pour passer en mode veille. Appuyez brièvement pour passer d'un mode à l'autre entre recharge de batterie, mode veille ou mode normal.

20 Volume / Multi

Tournez le bouton pour régler le volume de l'appareil, le volume du casque, les aigus et les basses.

21 Prise casque

22 Menu

Choix entre volume, basses, aigus et mode éclairage

23 Titre précédent pour l'entrée A

Sélectionner le titre précédent

24 Entre USB A

25 Titre suivant pour l'entrée A

Aller au titre suivant

Lecture de l'entrée A

Vitesse de lecture pour l'entrée A

Lecture rapide et lente

Mode de l'entrée

Choix du mode pour l'entrée A: LINE, USB A, BT-A, FM

29 Echo

Réglage de l'effet hall sur l'entrée micro

Volume du micro (1)

Réglage du volume de l'entrée micro (1)

31 Entre micro

32 Volume de l'entrée A

33 Effets sonores

Poussez le bouton de réglage pour créer une ambiance de soirée.

1 Éclairage 19 Titre suivant USB 2 Veille 20 Titre précédent entree B 3 Touches numériques 21 Lecture Pause entree B 4 Entre BTA 22 Repétition entree B 5 Deconnector A 23 Titre suivant entree A 6 Volume + 24 Titre précédent entree A 7 Reglage du menu - 25 Lecture Pause entree A 8 Aigus + 26 Repétition entree A 9 Volume 27 Bass - 10 Aigus - 28 Bass + 11 Entre AUX A 29 Reglage du menu + 12 Entrée USB A 30 Mode DJ 13 Avance rapide sur entree USB A 31 Deconnecter la source B 14 Retour rapide sur entree USB B 32 Entrée BTB 15 LINE 33 Mode telephones 16 Entre USB B 34 X-Drive 17 Avance rapide sur entree USB B 35 Muet 18 Retour rapide sur entree USB B

Remarques sur la télécommande

• Si la télécommande entre en conflit avec d'autres appareils, cela en affecte la fonction.
• Ne pas appuyer simultanément sur les mêmes touches de l'appareil et de la télécommande.
• Évitez d'utiliser deux télécommandes en même temps car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.
• Utilisez uniquement des piles de taille LR03 (AAA). Ne mélangez pas les anciennes et les nouvelles piles.
• Si la pile a fui, nettoyez soigneusement le compartiment à piles avant d'en insérer de nouvelles.
• Ne court-circuitez pas les deux contacts des piles. Portez les piles usagées dans un endroit approprié.

Fonctionnement

1. Veillez à mettre l'appareil hors tension avant d'utiliser les prises d'entrée appropriées.
2. Allumez l'appareil et attendez 3-4 secondes jusqu'à ce que les fonctions de haut-parleurs soient prêtes.
3. Sélectionnez une source audio par le bouton INPUT A sur la console de commande pour afficher AUX A, BT-A, USB A. Appuyez sur INPUT B sur la console de commande pour afficher LINE, USB B, BT-B.
4. Utilisez la commande volume/MULTI sur le panneau de commande ou la touche VOL +/- de la télécommande pour régler le volume, les aigus et les basses. Puis tournez la commande de volume de gauche pour régler le volume de l'entrée A, et tournez le bouton de réglage de volume de droite pour modifier le volume de l'entrée B.
5. Appuyez sur la touche MENU du panneau de commande pour afficher BASS, TREBLE, AUTO, MAIN, puis utilisez la commande de volume afin de régler les aigus, graves, le mode d'éclairage et l'effet sonore.
6. Sélection de la source : Appuyez sur le bouton PHONES MODEL du panneau de commande pour afficher INPUT A, INPUT B ou INPUT AB. Réglage de PHONES VOLUME. Appuyez sur la touche PHONES MODEL du panneau de commande pour afficher INPUT A ou INPUT B ou INPUT AB, puis tournez la commande VOLUME/MULTI pour ajuster le PHONES VOLUME de l'entrée A ou de l'entrée B ou de l'entrée AB.
7. Appuyez sur la touche LIGHT de la télécommande ou sur la touche MENU du panneau avant pour afficher le mode d'éclairage, puis appuyez sur la touche VOLUME/MULTI pour sélectionner OFF, R, G, B, RG, RB, GB, RVB, AUTO, mode éclairage DEMO.
8. Appuyez sur la touche MUTE pour mettre en muet et appuyez à nouveau pour rétablir.

1. Effet DJ

Appuyez sur les touches SCRATCH, REVB, B. BOX, YEAH, BRING IT, PROC, GEYA ou SCRATCH, REVER B, BEAT BOX, YEAH sur la télécommande.

Puis tournez le bouton scratch/DJ EFFECT pour obtenir les effets DJ correspondants.

1. Effets sonores

Appuyez sur les boutons CLUB, MARVEL, USER, LASER, YEA du panneau de commande pour régler les effets sonores correspondants.

1. Effets de fête

Appuyez sur la touche PARTY EFFECT sur le panneau de commande pour sélectionner THRUST, ALARME, VECTOR, FIREWORK, RAINING. Utilisez le curseur de l'effet de fête pour obtenir l'effet de fête correspondant lorsque le curseur atteint la position MAX.

Réglage de l'éclairage des enceintes

RG rouge et vert clignotant

GB vert et bleu clignotant

RGB rouge, vert et bleu clignotant

Auto cycles de combinaisons de couleurs clignotantes

Démonstration : les lumières clignotent et changent de couleur au rythme de la musique.

Fonction karaoké et guitarre

1. Coupez volume du micro et augmentez progressivement le volume après avoir branché le micro.
2. Reglez le bouton MIC. VOL du panneau de commande pour modifier le volume du micro.
3. Réglez le bouton ECHO du panneau de commande pour modifier l'ECHO du micro.
4. Réglez le bouton GUITAR.VOL du panneau de commande pour modifier le volume de la guitare.

Remarque: Ne touchez pas le haut du micro pendant que vous chantez pour éviter les retours. Réglez progressivement le volume du micro pour éviter les retours.

Appairage BT et connection

• Allumez les fonctions BT de votre téléphone ou votre lecteur de musique. Allumez l'appareil et mettez-le en mode BT. La lumière bleue clignotante BT sur l'écran LED indique qu'il est en mode d'appariement.
• Configurez votre téléphone ou votre lecteur de musique pour rechercher des appareils BT.
• Sélectionnez "Clubmaster 8000" dans les résultats de recherche de votre téléphone ou de votre lecteur de musique.
• Sélectionnez OK ou YES pour connecter cet appareil à votre téléphone ou à votre lecteur de musique.
• Si un mot de passe vous est demandé, entrez "0000".
• La lumière bleue indique que la connexion est réussie.
• Appuyez sur le bouton DISCONNECT de la télécommande pour quitter la connexion BT.

PORTS USB

La chaîne dispose de deux ports USB.

Appuyez sur INPUT A pour sélectionner USB A. Vous pouvez ensuite connecter un périphérique USB pour lire de la musique. Appuyez sur la touche INPUT B pour sélectionner USB B. Vous pouvez ensuite utiliser l'autre port USB pour lire de la musique.

Important : le port USB est destiné au transfert de données uniquement, les autres appareils ne peuvent pas utiliser ce port USB. L'utilisation de rallonges USB n'est pas recommandée.

Protection de la batterie

• Lorsque la chaîne est alimentée par la batterie, les entrées de l'utilisateur en mode Veille ne sont pas prises en compte.
• Lorsque le niveau de la batterie est faible, l'écran affiche "LOW POWER". Le témoin de fonctionnement clignote.
• Si le niveau d'énergie est critique, "NO POWER" apparait. Le voyant de fonctionnement clignote. Au bout d'une minute, la chaîne s'arrête. Lorsque le niveau de la batterie est suffisant, le témoin est fixe. Lorsque la batterie est faible, le témoin de fonctionnement clignote.

Retirer la batterie

1. Retirer les vis à l'arrête de l'appareil.
2. Retirez la batterie.
3. Débranchez la batterie

Mise en garde: risque de brûlures

N'ouvre pas la batterie.

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagé semblables des conséquences négatives.

Déclaration de CONFORMITE

CE UK CA

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande-Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Clubmaster 8000 / Clubmaster TripleBeat est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10032821

Non après la batterie.