Clubmaster TripleBeat - Sistema hi-fi Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Clubmaster TripleBeat Auna

Datós técnicos 54 Indicationes de seguridad 55 Vista general del aparato 57 Puesta en funcionamento 64 Efectos de sonido 64 Control de la iluminación 65 Funciones de Karaoke guitarra 65 Conexión BT 66 Conexión USB 66 Batería 67 Retirada del aparato 68 Declaración de conformidad 68 ÍNDICE Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea  atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las  instrucciones  de  uso  con  el  n  de  evitar  posibles  daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.54

Fuente de alimentación 230 V~  50Hz 100-240 V ~ 50/60 Hz RMS power 120 W 150 W Conexiones Entrada auxiliar LINE IN Entrada para micrófono RCA 3,5 mm 6,3 mm Rango de temperatura de funcionamiento 5 °C hasta 40 °C

Estándar de transmisión BT Version 2.1+EDR Rango de alcance Hasta 10 metros Perl BT compatible A2DP55

• Lea atentamente este manual de instrucciones para garantizar un funcionamiento correcto del aparato. Conserve este manual de  instrucciones en un lugar seguro para consultas posteriores.

• No instale este aparato en un lugar donde se le pueden caer otros objetos y/o gotear o salpicar líquidos. No coloque en ningún caso los siguientes objetos encima del aparato:  Otros componentes, pues pueden dañar o decolorar la  supercie del aparato. Objetos en llamas (p. ej. velas), ya que pueden provocar un  incendio, daños en el aparato y/o daños personales. Recipientes que contengan líquidos, ya que puedan caerse y  provocar una descarga eléctrica y/o averiar el aparato.

• No cubra el aparato con periódicos, manteles, cortinas y objetos  similares para no obstaculizar la circulación del aire. Si la temperatura del aparato aumenta, puede provocar un incendio, una avería y/o  lesiones en las personas que se encuentren cerca.

• Realice todas las conexiones antes de conectar el aparato.

• No manipule el aparato en posición revertida. Puede sobrecalentarse y provocar una avería.

• Manipule los interruptores, cables y botones sin ejercer mucha fuerza.

• Si desconecta el enchufe de la toma de corriente, no tire del cable, sino  del cuerpo del enchufe.

• No limpie el aparato con disolventes químicos, ya que podrían dañar la  supercie. Utilice un paño seco y limpio.

• Conecte el aparato únicamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión indicada en su placa técnica. Si enchufa este aparato a una  toma de corriente con una tensión superior a la indicada, puede crear  una situación de peligro y provocar un incendio, daños materiales en  el aparato y/o lesiones. La empresa no se responsabiliza de los daños resultantes de un funcionamiento del aparato con una tensión diferente  a la indicada.56

• Desconecte el cable de alimentación y las antenas exteriores durante una tormenta para evitar que los relámpagos provoquen algún tipo de daño.

• Nunca modique o repare el aparato usted mismo. Póngase en contacto  con personal cualicado si necesita realizar cualquier reparación. Nunca  abra el aparato.

• Si no va a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado (p. ej. se va de vacaciones), desconecte el enchufe de la toma de  corriente.

• El aparato puede calentarse después de un funcionamiento continuado.  Apague el aparato y deje que se enfríe.

• El volumen excesivo de auriculares puede provocar pérdida auditiva.57

Parte posterior 10032821 1 Interruptor de alimentación Tres opciones: AC (red eléctrica), OFF, DC (funcionamiento mediante  batería) Cuando el interruptor está en posición AC, el aparato está encendido y  la batería se carga. La batería también se carga en modo Standby. Cuando el interruptor está en posición OFF, tanto el funcionamiento  mediante la red eléctrica como mediante la batería están desactivados. Cuando el interruptor está en posición DC, el aparato funciona  mediante la batería de 12 V. 2 Entrada de corriente continua de 12 V Si utiliza el aparato en el exterior y se agota la batería, puede conectar  el aparato a un dispositivo externo mediante la conexión de corriente continua de 12 V (p. ej. a una batería de coche) para continuar la  reproducción. 3 Entrada de red (CA): 230 V~, 50 Hz 4 Entrada AUX

Parte posterior 10034516 1 Interruptor de alimentación: Encienda o apague la unidad (ON/OFF). 2 Entrada de red (CA): 100-240 V~, 50/60 Hz 3 Entrada AUX59

1 Modo PARTY EFFECT Puede elegir diferentes efectos  festivos: empujones, alarma, vector,  fuegos articiales, lluvia 2 Modo Pro 3 Modo Club 4 Láser 5 DJ Eect Pulse este botón para elegir entre diferentes efectos de sonido: 

6 Display LED Muestra los ajustes: a la izquierda –  el estado de las entradas A y B 7 Volumen de la entrada B Ajuste del volumen de la entrada B 8 Entrada para guitarras (10032821) Entrada para micrófono 2 (10034516) 9 Regulador de volumen del guitarra (1003 2821) Ajuste del volumen de guitarra Regulador de volumen del micró- fono 2 (10034516) Ajuste del volumen de micrófono 1 10 Entrada para micrófono 2 (10034516) 11 Volumen de efectos Regulador de volumen de los efectos 12 Modo Entrada B Seleccionar el modo para la entrada

B: LÍNEA, USB B, BT-B

13 USB B Tempo Reproducción rápida o lenta 14 Reproducir/Pausar la entrada B 15 Siguiente pista de la entrada B 16 Entrada USB de la entrada B 17 Pista anterior de la entrada B 18 Funcionamiento con auriculares Cambiar a auriculares 19 Entrada de línea/Entrada de audio Conexión para un jack de línea 20 Cargar batería/Standby/Normal Mantenga pulsado para encender el  aparato o entrar en modo Standby. Pulse brevemente para elegir entre los modos Carga de batería, Standby o Normal. 21 Volumen/Multi Gire la perilla para ajustar el volumen del aparato, el volumen de  los auriculares, los altos y los bajos. 22 Entrada para auriculares 23 Menú Elección de volumen, bajos, altos y  modo Luz 24 Pista anterior de la entrada A 25 Entrada USB de la entrada A 26 Siguiente pista de la entrada AIr a la siguiente pista 27 Reproducir la entrada A 28 Velocidad de reproducción de la entrada A Reproducción rápida o lenta 29 Modo de la entrada A Seleccionar el modo para la entrada A: Línea, USB, A, BT-A, FM 30 Eco Ajuste del efecto Eco del micrófono 31 Regulador de volumen del micrófono (1) Ajuste del volumen de micrófono 1 32 Entrada para micrófono 33 Volumen de la entrada A 34 Modo PARTY EFFECT Deslice el regulador para crear un ambiente festivo62

1 Luz 2 Standby 3 Teclado numérico 4 Bluetooth de la entrada A 5 Desconectar fuente A 6 Volumen + 7 Ajustes de menú - 8 Agudos + 9 Volumen - 10 Agudos - 11 Entrada AUX de la entrada A 12 Entrada USB de la entrada A 13 Avanzar USB de la entrada A 14 Rebobinar USB de la entrada B 15 Entrada de línea 16 Entrada USB de la entrada B 17 Avanzar USB de la entrada B 18 Rebobinar USB de la entrada B 19 Siguiente pista de USB 20 Pista anterior de la entrada B 21 Reproducir/Pausar la entrada B 22 Repetir entrada B 23 Siguiente pista de la entrada A 24 Pista anterior de la entrada A 25 Reproducir/Pausar la entrada A 26 Repetir entrada A 27 Bajo - 28 Bajo + 29 Ajustes de menú + 30 Modo DJ 31 Desconectar fuente B 32 Bluetooth de la entrada B 33 Modo de telefónico 34 X-DRIVE 35 Silencio Indicaciones sobre el mando a distancia Receptor IR Mando a distancia

• Si el mando a distancia entra en conicto con otros aparatos, se verá  afectada la función.

• No pulse al mismo tiempo los botones del aparato y del mando a distancia.

• No utilice 2 mandos a distancia a la vez, ya que podría provocar un fallo  en el funcionamiento.

• Utilice solamente las pilas LR03 (AAA). No mezcle las pilas nuevas con  las pilas antiguas.

• Si las pilas rezuman, limpie con cuidado el compartimento de pilas  antes de introducir pilas nuevas.

• No ponga en cortocircuito los dos contactos de la batería. Deseche las pilas antiguas en un lugar adecuado.64

1. Asegúrese de desconectar el suministro de energía antes de conectar

VOL+/- en el mando a distancia para ajustar el volumen, los altos y  los bajos. A continuación, gire el regulador de volumen izquierdo para  ajustar el volumen de la entrada A; gire el regulador de volumen derecho  para ajustar el volumen de la entrada B.

8.  Pulse el botón MUTE para silenciar la reproducción. Vuelva a pulsar el 

mismo botón para restablecer el sonido.

CONTROL DE LA ILUMINACIÓN

Conguración de la iluminación del altavoz R luz roja G luz verde B luz azul RG luces roja y verde GB luces verde y azul GB  luces roja, verde y azul Auto  diferentes combinaciones de luz Demo las luces parpadean y cambian de color al ritmo de la música

3. Pulse el botón ECHO en el mando a distancia para activar el modo

4. Gire la perilla GUITAR.VOL en el panel de control para ajustar el volumen

• Desconecte todos los dispositivos Bluetooth que han estado previamente conectados a este aparato.

• Active la función Bluetooth en su teléfono móvil o reproductor de  música.

• Encienda el aparato y active la función Bluetooth. Cuando parpadea la  luz azul de BT en el display LED, signica que el aparato se encuentra en  modo Pairing.

• Inicie la búsqueda de dispositivos BT en su teléfono móvil o reproductor  de música.

• Elija «Clubmaster 8000» en la lista de resultados de su teléfono móvil o  reproductor de música.

• Seleccione OK o SÍ para conectar el aparato a su teléfono móvil o  reproductor de música.

• En caso de que necesite introducir una contraseña, teclee «0000».

• La luz azul indica que la conexión se ha realizado con éxito.

• Pulse el botón DISCONNECT en el mando a distancia para desactivar la conexión Bluetooth.

El aparato dispone de 2 puertos USB. Pulse el botón INPUT A para elegir USB A. A continuación, puede insertar un  dispositivo USB para reproducir música. Pulse el botón INPUT B para elegir USB B. A continuación, puede insertar  otro dispositivo USB para reproducir música. Importante: el puerto USB está concebido para transferir datos, es posible  que no se pueda utilizar el puerto USB con otros dispositivos. No se recomienda utilizar un cable alargador USB.67

BATERÍA Protección de batería

• Cuando el aparato funciona a través de la batería, no opera en modo  Standby.

• Cuando el nivel de la batería es bajo, aparece en el display «LOW  POWER». El indicador de funcionamiento parpadea.

• Cuando el estado de la batería es crítico, aparece «NO POWER». El  indicador de funcionamiento parpadea. Después de 1 minuto, el aparato  se apaga.

• Cuando el estado de la batería es suciente, el indicador de  funcionamiento se ilumina de forma normal.

• Cuando el nivel de la batería es bajo, el indicador de funcionamiento  parpadea. Quitar la batería

1. Desatornille los tornillos de la parte posterior.

2. Retire la batería.

3. Desconecte la batería.

Advertencia: Riesgo de quemaduras No abra la batería.68

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos,  este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe  depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este  producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos. Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo  doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente  relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. Importador para Gran Bretaña: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo  de equipo radioeléctrico Clubmaster 8000 / Clubmaster TripleBeat es conforme con la Directiva  2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección  Internet siguiente: use.berlin/1003282169