VitAir Pommesmaster - Friteuse Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud
Marque	Klarstein
Modèle	VitAir Pommesmaster
Catégorie	Friteuse
Numéro d'article	10034528, 10034529
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1200-1400 W
Plage de température	50 °C à 240 °C
Minuterie	1 minute à 12 heures
Capacité	6 L
Matériau de la cuve	Antiadhésif
Accessoires inclus	Poignée, grille de cuisson, plaque de cuisson, filtre anti-graisse
Modes de cuisson	Friture, Pizza, Saisir, Rôtir, Cuisson, Grillades
Écran	LED
Fonction préréglage	Oui (minuterie différée jusqu'à 12 h)
Position inclinable	Oui (pour retourner les aliments)
Sécurité	Couvercle transparent, bouton de déverrouillage
Nettoyage	Ne pas immerger ; accessoires lavables à l'eau savonneuse
Fabricant	Chal-Tec GmbH, Berlin

FOIRE AUX QUESTIONS - VitAir Pommesmaster Klarstein

Comment démarrer l'appareil ?

Branchez l'appareil, l'écran affiche '---'. Appuyez une fois sur Start pour passer en veille (affichage '000'), puis sélectionnez un mode avec Menu ou réglez température et temps manuellement. Appuyez à nouveau sur Start pour lancer la cuisson.

Puis-je ouvrir le couvercle pendant la cuisson ?

Oui, mais uniquement lorsque l'appareil est en position droite. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle et soulevez-le. Le chauffage s'arrête automatiquement. Refermez pour reprendre la cuisson. N'ouvrez jamais le couvercle en position inclinée.

Comment régler la température et le temps ?

Appuyez sur TEMP/TIME pour faire clignoter la température ou le temps. Utilisez les touches +/- pour ajuster : la température par paliers de 10 °C, le temps par paliers de 1 minute. Confirmez avec TEMP/TIME puis lancez avec Start.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé et que la cuve est en place. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer la cuve et les accessoires ?

Laissez refroidir l'appareil et débranchez-le. Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide. La cuve, la grille, la plaque et le filtre se lavent à l'eau savonneuse. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Séchez bien avant réutilisation.

Quels aliments puis-je préparer ?

L'appareil permet de frire, rôtir, griller, cuire et saisir. Idéal pour frites, poulet, légumes, steaks, pizza, gâteaux, etc. Consultez le tableau de préparation dans la notice pour les temps et températures recommandés.

Comment utiliser la fonction préréglage (timer différé) ?

En veille, appuyez sur Preset pour régler un délai de 1 minute à 12 heures (par paliers de 60 min après 1 h). Appuyez sur Start, puis sélectionnez un mode et ajustez cuisson. L'appareil démarre automatiquement à la fin du délai.

Comment installer le filtre anti-graisse ?

Placez le filtre sous l'écran thermique et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Il est recommandé pour les aliments gras. Nettoyez-le après chaque utilisation.

Que signifie le clignotement de l'écran ?

Le clignotement de '°C' ou 'Min' indique que vous êtes en mode réglage de température ou de temps. L'icône d'alarme s'affiche pendant le compte à rebours. Consultez la notice pour les autres symboles.

Comment utiliser la grille inférieure et la plaque de cuisson ?

Placez la grille dans la cuve, puis déposez les aliments directement dessus. Pour la plaque, mettez d'abord la grille, puis la plaque par-dessus. Utilisez la pince pour manipuler les accessoires chauds.

MODE D'EMPLOI VitAir Pommesmaster Klarstein

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel apparéil. Veuillez tire attentivement et respecter les instructions de ce mode d'emploi afin d'éviter d'eventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l' apparéil. Scannez le QR-Code pour acceder à la première version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 48

Aperçu de l'appareil et accessoires 49

Mise en marche et utilisation 52

Utilisation d'accessoires 55

Tableau de préparation 58

Nettoyage et entretien 59

Informations sur le recyclage 59

Fabricant et importateur (UK) 59

FICHE TECHNIQUE

Numero d'article 10034528, 10034529
Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz
Puisance 1200-1400 W
Plage de températures 50-240 °C
Minuterie 1-60 minutes
Capacité 6 L

CONSIGNES DE SECURITE

• Avant la première utilisation, vérifie que la tension de votre prise sectori correspond à la tension spécifique.
• N'immergez pas le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même dans de l'eau ou dans tout autre liquide afin d'éviter tout chic electrique.
• Gardez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de l'appareil pendant le fonctionnement.
• Éteignez l'appareil après utilisation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
• L'appareil doit être utilisé séparément des autres apparèils sur un circuit séparé. Si le circuit est surcharge par d'autres apparèils, cet apparéil peut ne pas fonctionner correctement.
• Faites très attention lorsque vous déplacez un réseau contenant des alimentés chauds.
• Ne laissiez pas le cordon d'alimentationPENDRE au bord d'une table ou d'un plan de travail et voirlez a ne pas laisser le cordon d'alimentation entrer en contact avec les surfaces chaudes de I'appareil.
• Placez toujours l'appareil en toute sécurité au centre de la table ou du plan de travail.
• Ne touchez jamais les surfaces chaudes de l'appareil. Utilisez les poignées pour le déplacer ou le soulever.
  L'appareil ne doit pas etre utilise par des enfants.
• L'utilisation d'accessoires non expressement recommendés par le fabricant peut entraîner des blessures.
• Ne placez et n'utilisez pas l'appareil sur des surfaces en verre sensibles à la chaleur, des surfaces en bois ou des nappes. Placez une plaque résistante à la chaleur avec une isolation thermique sous l'appareil sur ces surfaces.
• N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, s'il fonctionne mal ou s'il a été endommagé d'une quelconque manière.
• Éteignez l'appareil avant de le nettoyer et lorsqu'il n'est pas utilisé, puis débranchez le cordon d'alimentation. Laissez l'appareil refroidir avant de retirer ou d'ajouter des accessoires.
• Ne placez pas l'appareil à proximé immediate d'un four à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
• Dans tous les cas, si la fiche d'alimentation ne se branche pas correctement, faites toujours appel à un électricien qualifié pour minimiser les risques d'électrocution. N'essayez jamais de manipuler la fiche d'alimentation de chaque manière que ce soit.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec un tampon à recuner métallique. De petites pieces métalliques pouraient se detacher et provoquer un court-circuit dans les composants électriques de l'appareil, ce qui pourrait provoquer un choc électrique et endommager l'appareil.
• Afin de minimiser les risques d'électrocution, préparez les alimentents uniquement dans le recipient fourni à revêtement antiadhésif.

L'appareil est concu pour une utilisation en interieur uniquement.
Utilisez l'appareil uniquement aux fi ns prevues.
- Conservez ce mode d'emploi pour vous y reférer ultérieurement.
- Les enfants âgés de 8 ans ou plus, les personnes ayant des capacité mentales sensorielles ou physiques réduites ne sont autorisés à utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les mesures de sécurité par une personne responsable de leur sécurité et s'ils comprendnent les risques encourus.

ATTENTION

Risque de brûture ! la friture à l'air chaud dégage une vapeur très chaude par les ouvertures d'áération. Tenez vos mains et votre visage à distance de sécurité de la vapeur et des ouvertures d'áération. Faites attention à la vapeur et à l'air chaud lorsque vous retirez des éléments de l'appareil.

APERÇU DE L'APPAREIL ET ACCESSOIRES

1	Panneau de commande	5	Poignée du couvercle
2	Trou d'évacuation de la chaleur	6	Bouton de déverrouillage du couvercle
3	Couvercle transparent	7	Corps de l'appareil
4	Poignée du corps de l'appareil	8	Bouton du corps de l'appareil

1	Ecran	5	Programme prééglés
2	Augmenter la température/la durée	6	Température/durée
3	Menu	7	Réduire la température/la durée
4	Start/Stop

Accessoires de base

Poinée Grille de cuisson Plaque de cuisson	Filtre
Sert à porter la cuve de cuisson antiadhésive	Peut servir à cuire ou à rôtir	Peut être utilisé avec la grille pour la cuisson
		Le filtre peut être installé sur l'écran thermique pour éviter l'accumulation de graisse à l'intérieur des éléments chauffants.

Accessoires en option (non fournis)

Pince

Utile pour ajouter et retirer les alimentés

Valeurs références des paramètres des différents modes

Modus Température par défaut (°C)	Durée par défaut (minutes)	Accessoire recommendé
Friture 240 30 /
Pizza 190 12 Grille inférieure
Saisir 240 15 /
Rôtir 210 40 /
Cuisson 160 20 Grille inférieure
Grillades	200	15	Grille inférieure

Utilisation

1	Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle pour ouvrir le couvercle. Tenez la poignée du couvercle et tirez le couvercle vers le haut à l'angle indiqué sur l'image ci-dessous.
2	Insérez la cuve de cuisson et les accessoires (si nécessaire) dans l'appareil et placez les aliments que vous souhaitez préparer dans la cuve.
	Remarque: Ne pas empiler les aliments trop haut. S'ilts sont trop proches des éléments chauffants, ils risquent de carboniser.

3	Assurez-vous que le couvercle est fermé. Appuyez sur le bouton du boîtier d'une main. Tenez la poignée du boîtier de l'autre main et mettez l'appareil en position droite ou inclinée.
	Remarque: Rêférez-vous au tableau de préparation pour désir la bonne position.
	Remarque: Le couvercle ne peut pas être ouvert en position inclinée.
	X →	X
	X →	X
4	Tenez fermement la poignée du boîtier des deux mains pour déplacer l'appareil de la position inclinée à la position droite.
	X →	X →
5	Sur l'écran LED, trois lignes (--) s'affichent au branchement de l'appareil sur le secteur. Si vous appuyez une fois sur la touche START, l'appareil passé en mode veille. L'écran LED affiche trois zéros (000).
6	Appuyez sur la touche Menu pour sélectionner le mode souhaïté. L'heure et la température par défaut correspondantes s'affichent sur l'écran LED. La température et le temps de préparation peuvent être ajustés en fonction des besoin individuels.
7	Si vous n'effectuez aucun réglage de mode, l'appareil peut toujours être utilisé si vous régliez le temps de préparation et la température. Lorsque vous appuyez sur la touche TEMP/TIME, °C" s'affiche sur l'écran LED. Pour régler la température, vous pouvez appuyer sur les touches +/- . Chaque pression modifie la température de 10 °C. Appuyez à nouveau sur la touche après avoir réglé la température. "Min" clignote sur l'écran LED. Le temps de préparation se règle avec les touches +/- . Chaque pression sur la touche modifie le temps de préparation d'une minute. Une fois votre réglage terminé, appuyez sur la touche START.
8	Appuyez sur le bouton START pour démarrer l'appareil. La cuve de cuisson tourne continuèment pendant le fonctionnement. En position inclinée, les alimentents sont returnés dans la cuve de cuisson et obtiennent un brunissage uniforme.
9	Lorsqu'une certaine température est atteinte, il peut arriver que l'élement chauffant s'arrête. Dès que la température baisse, l'élement chauffant se réactive automatiquement. Ce processus est repété chaque fois que la température que vous avez définie est atteinte.
10	Si vous devez ajouter des alimentents pendant la préparation, mettez d'abord l'appareil en position droite en tirant sur la poignée de l'appareil. Ensemble, après avoir appuyé sur le bouton de déverrouillage du couvercle, tirez le couvercle vers le haut. L'appareil arrêté de chauffer immédiatement. Si vous fermez à nouveau le couvercle après avoir ajouté les alimentents, le processus de préparation se poursuit. N'ouvre jamais le couvercle lorsque l'appareil est en position inclinée.
11	Dès que le temps de préparation définis est écoulé, l'appareil émet un signal sonore. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise et retirez les alimentents. Veillez à éviter les brûlures. Placez la cuve sur un tapis ignifuge pour éviter d'endommager le plan de travail.
12	En mode veille, appuyez sur la touche PRESET puis réglez le temps de préparation. Le temps de préparation prédéfini est de 30 minutes. Chaque pression sur cette touche modifie le temps de préparation de 60 minutes. La plage de temps réglable est comprise entre 1 minute et 12 heures. A partir d'un réglage d'une heures, chaque appui rajoute une heures de durée. Àpres avoir régisé le temps de préparation, appuyez sur la touche START. Appuyez ensuite sur la touche de menu pour selectionner le mode souhaié. Appuyez sur la touche TEMP / TIME pour modifier la température et le temps de préparation. Si vous appuyez ensuite sur la touche START pour confirmer, l'appareil se met à fonctionner et le temps de préparation est décompté. Pendant le compte à rebours, une icône d'alarme s'affiche sur l'écran LED.

UTILISATION D'ACCESSOIRES

Poignée de la cuve de cuisson

1. Soulever la partie inférieure de la poignée (1), faire glisser le loquet vers le haut dans le sens antihoraire (2) et ouvrir la poignée (Fig. 1).

Fig. 1

1. Insérez la partie inférieure de la pince dans l'espace entre le pot et le boîtier (Fig. 2).

Fig. 2

1. Soulever la partie inférieure de la poignée (1) et ne pas la relâcher. Assurez-vous que la poignée est solidement attachée au pot. Vous pouvez maintainant soulever le pot (Fig. 3).

2. Si vous pouze retarder la poignée du pot, relâchéz la pression des doigs sur la partie inférieure de la poignée (1). Vous pouvez maintainant retarder la poignée du pot (Fig. 3).

Fig. 3

1. Soulever la partie inférieure de la poignée (1) et faire glisser la serrure dans le sens horaire vers le bas (2). Assurez-vous que la poignée est correctement fermée pour le rangement (Fig. 4).

Fig. 4

Grille inférieure

Insérez la grille dans la cuve de cuisson. Placez les alimentés directement sur la grille et définisseez les fonctions souhaitées.

Plaque de cuisson et pince

1. Insérez la grille inférieure dans la cuve de cuisson et placez la plaque de cuisson directement sur la grille. Ajoutez les alimentents et seLECTIONnez la fonction désirée.

2. Appuyez sur la touche START.

Remarque : la pince est utile pour retarder accessoires et alimentes.

Filtre

1. Il est recommandé d'installer un filtré anti-graisse en inox sur l'écran thermique avant de préparer des alimentés gras pour éviter l'accumulation de graisse dans l'appareil.
2. Placez le filtré sous l'écran thermique et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Nettoyez le filtré àGRAISE après chaque utilisation.

TABLEAU DE PREPARATION

	Temp. Durée Position			Acessoire recommandé
Pommes frites	240 °C 25-30 min			Cuisson directement dans la cuve.
Poulet 220 °C	30-35 min		/ /	Cuisson directement dans la cuve ou avec la grille inférieure.
Légumes 240	°C 15-20 min			Cuisson directement dans la cuve.
Haricots 230	°C 10-15 min			Cuisson directement dans la cuve.
Pommes de terre	240 °C 30-35 min			Cuisson directement dans la cuve.
Popcorn 240	°C 12-15 min			Cuisson directement dans la cuve
Riz sauté 240	°C 10-15 min			Cuisson directement dans la cuve
Pilons de poulet	240 °C 20-25 min			Cuisson directement dans la cuve
Châtignes 200	°C 25-30 min			Cuisson directement dans la cuve
Poisson 200	°C 10-15 min			Grille inférieure
Steak	200 °C 12-18 min			Grille inférieure
Pizza	190 °C 10-15 min			Grille inférieure et cuve de cuisson
Gâteau	160 °C 20-25 min			Grille inférieure et cuve de cuisson
Tarte	180 °C 20-25 min			Grille inférieure et cuve de cuisson
Toast	180 °C 25-30 min			Grille inférieure et cuve de cuisson
Biscuits	190 °C 8-12 min			Grille inférieure et cuve de cuisson
Crêpes	180 °C 10-15 min			Grille inférieure et cuve de cuisson

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Remarque: Laissez le boitier refroidir avant de le nettoyer pour éviter les brûlures.

• Débranchez le cordon d'alimentation de la prise avant le nettoyage.
• Le boîtier de l'appareil peut être nettoyé avec un chiffon légarement humide.
• La cuve de cuisson et les accessoires tels que pince, plaque de cuisson, grille basse et filtre peuvent etre nettoyés à l'eau légèrement savonneuse.
• Ne jamais plonger l'appareil sous l'eau.
• Séchéz bien les accessoires avant de les réutiliser.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques etlectroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet apparéil ne doit pas être avec les ordures menagères. Vousdezverezle déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.La mise au rebut conforme aux régles protège l'environnement et la santé de vossemblables des conséquences négatives.Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets menagers.

FABRICANT ET IMPORTATEUR (UK)

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Importateur pour la Grande Bretagne :