VitAir Pommesmaster - Friggitrice Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria calda
Marca	Klarstein
Modello	VitAir Pommesmaster
Categoria	Friggitrice
Numero articolo	10034528, 10034529
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	1200-1400 W
Intervallo di temperatura	50 °C a 240 °C
Timer	1 minuto a 12 ore
Capacità	6 L
Materiale della vasca	Antiaderente
Accessori inclusi	Manico, griglia di cottura, piastra di cottura, filtro antigrasso
Modalità di cottura	Frittura, Pizza, Rosolare, Arrostire, Cottura, Grigliate
Schermo	LED
Funzione preimpostazione	Sì (timer ritardato fino a 12 ore)
Posizione inclinabile	Sì (per girare gli alimenti)
Sicurezza	Coperchio trasparente, pulsante di sblocco
Pulizia	Non immergere; accessori lavabili con acqua saponata
Produttore	Chal-Tec GmbH, Berlino

Domande frequenti - VitAir Pommesmaster Klarstein

Come avviare l'apparecchio?

Collegare l'apparecchio, lo schermo mostra '---'. Premere una volta Start per entrare in standby (display '000'), quindi selezionare una modalità con Menu o regolare temperatura e tempo manualmente. Premere di nuovo Start per avviare la cottura.

Posso aprire il coperchio durante la cottura?

Sì, ma solo quando l'apparecchio è in posizione verticale. Premere il pulsante di sblocco del coperchio e sollevarlo. Il riscaldamento si arresta automaticamente. Richiudere per riprendere la cottura. Non aprire mai il coperchio in posizione inclinata.

Come regolare temperatura e tempo?

Premere TEMP/TIME per far lampeggiare la temperatura o il tempo. Utilizzare i tasti +/- per regolare: la temperatura a step di 10 °C, il tempo a step di 1 minuto. Confermare con TEMP/TIME quindi avviare con Start.

Cosa fare se l'apparecchio non scalda?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso e che la vasca sia in posizione. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come pulire la vasca e gli accessori?

Lasciare raffreddare l'apparecchio e scollegarlo. Pulire il corpo con un panno umido. La vasca, la griglia, la piastra e il filtro si lavano con acqua saponata. Non immergere mai l'apparecchio in acqua. Asciugare bene prima di riutilizzare.

Quali alimenti posso preparare?

L'apparecchio permette di friggere, arrostire, grigliare, cuocere e rosolare. Ideale per patatine fritte, pollo, verdure, bistecche, pizza, torte, ecc. Consultare la tabella di preparazione nel manuale per i tempi e le temperature consigliati.

Come utilizzare la funzione preimpostazione (timer ritardato)?

In standby, premere Preset per impostare un ritardo da 1 minuto a 12 ore (a step di 60 min dopo 1 ora). Premere Start, quindi selezionare una modalità e regolare la cottura. L'apparecchio si avvia automaticamente al termine del ritardo.

Come installare il filtro antigrasso?

Posizionare il filtro sotto lo schermo termico e ruotarlo in senso orario. È consigliato per cibi grassi. Pulirlo dopo ogni utilizzo.

Cosa significa il lampeggio dello schermo?

Il lampeggio di '°C' o 'Min' indica che si è in modalità di regolazione della temperatura o del tempo. L'icona di allarme appare durante il conto alla rovescia. Consultare il manuale per gli altri simboli.

Come utilizzare la griglia inferiore e la piastra di cottura?

Posizionare la griglia nella vasca, poi adagiare gli alimenti direttamente sopra. Per la piastra, mettere prima la griglia, poi la piastra sopra. Usare la pinza per maneggiare gli accessori caldi.

MANUALE UTENTE VitAir Pommesmaster Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni scaturiti da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

INDICE

Avvertenze di sicurezza 62

Descrizione del dispositivo e accessori 63

Messa in funzione e utilizzo 64

Utilizzare gli accessori 67

Tabella di preparazione 70

Pulizia e manutenzione 71

Avviso di smaltimento 71

Numero articolo 10034528, 10034529
Alimentazione 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza 1200-1400 W
Intervallo di temperatura 50-240 °C
Timer 1-60 minuti
Volume 6 L

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Prima del primo utilizzato, controlling che la tensione della presa elettrica utilizzata corrisponda alla tensione individata.
• Non immergere il cavo di alimentazione o il dispositorio in acqua o altri liquidi, in modo da evitare folgorazioni.
• Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositorio quando è in funzione.
• Dopo l'utilizzo, spegnere il dispositorio e staccare la spina.
• Il disposativo deve essere utilizzato su un circuito elettrico separato da altri disposativi. Se il circuito elettrico è sovraccaricato da altre disposibilità, quello disposativo potrebbe non funzionare correttamente.
• Prestare la massima attenzione quando si spostano contentori pieni di alimenti bollenti.
• Non lasciare che il cavo pensoli dal bordo del ravolo o della superficie di lavoro e assicurarsi che non entri in contatto con superfici bollenti.
• Posizione sempre il dispositivo al centro del ravolo o della superficie di lavoro.
• Non toccare in alcun caso le superfici bollenti del dispositivo. Utilizzare le impugnature per spostare o sollevare il dispositivo.
• Il dispositorio non deve essere utilizzato da bambini.
• L'utilizzo di accessori non espresamente consigliati dal produttore può causare lesions.
• Non posizionare e utilizzare il dispositivo su superfici in vetro e legno o su tovagli sensibili al calore. In presenza di tali superfici, mettere quello al dispositivo un pannello termoresistente con protezione dal calore.
• Non utilizzato assolutamente il dispositivo se il cavo di alimentazione è danneggiato, se il dispositivo presenta malfunzionamenti o se è stato danneggiato in quale modo.
• Prima della pulizia e in caso di non utilizzato, spegnere il disposativo e staccare la spina. Prima di togliere o montare componenti, attendere che il disposativo si via completingamente raffreddato.
• Non posizionare il dispositiivo nelle immedite vicinanze di fornelli elettrici o a gas caldi o in un forno riscaldato.
• Se non è possibile collegare correttamente la spina, rivolgersi a un elettricista per minimizzato il rischio di folgorazioni. Non cercare in alcun caso di manipolare la spina.
• Non pulire il dispositivo con spugne metalliche abrasive. Piccole parti metalliche potrebbero staccarsi e cortocircuitare componenti elettrici del dispositivo, con la possibilità di seguenti folgorazioni e danni al dispositivo.

• Per minimizzare il rischio di folgorazioni, preparare gli alimenti esclusivamente nel contentatore con rivestimento antiaderente incluso in segna.

• Il dispositorio è adatto solo all'utilizzo casalingo in ambienti chiusi.
  Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti.

• Conservare il presente manuale per future consultagioni.
• Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fi siche e psichiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti in modo esaustivo da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle procedure di sicurezza e hanno compreso i rischi connessi.

ATTENZIONE

Pericolo di ustione! Durante il procedimento di frittura con aria calda, viene emesso vapore bolmente dai puniti di scarico dell'aria. Tenere viso e mani a distance di sicurezza da quosti puniti di uscita dell'aria. Fare attenzione a vapori e aria bollente ancche quando si tolgono componenti dal dispositivo.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO E ACCESSORI

1	Pannello di controllo	5	Impugnatura coperchio
2	Foro di uscita del calore	6	Tasto di sblocco del coperchio
3	Copertura trasparente	7	Alloggamenti
4	Impugnatura alloggamenti	8	Tasto alloggamenti

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Valori di riferimento di parametri in diverse modalità

Modalità Temperatura predefinita (°C)	Tempo predefinito (minuti)	Accessorio consigliato
Friggere 240 30 /
Pizza 190 12 Griglia bassa
Scottare 240 15 /
Arrostire 210 40 /
Cuocere alorno 160 20 Griglia bassa
Grigliare	200	15	Griglia bassa

Utilizzo

1	Per aprire il coperchio, premere il tasto di sblocco del coperchio. Tenere soldamente l'impugnatura del coperchio e tirarlo versusl'altro nell'inclinazioneindicata nell'immagine sottostante.
2	Mettere il contentatore di cottura e gli accessori (se necessario) nel dispositivo eaggiungere gli alimenti che si desidera preparare.
	Avvertenza: non impilare gli alimenti a un'altezza eccessiva. Se sono troppo viciniagli elementi riscaldanti potrebbero carbonizzarsi.

3	Assicurarsi che il coperchio sia chiuso. Premere con una mano il tasto dell'alloggiamento verso il basso. Con l'altra mano, tenere saldamente l'impugnatura dell'alloggiamento eMETTERE il dispositivo in posizione diritta o inclinata.
	Avvertenza: per la posizione corretta del dispositivo,fare riferimento alla tabella di preparazione.
	Avvertenza: in posizione inclinata non è possibile après il coperchio.
	X X	X
4	Tenere saldamente con entrambé le mani l'impugnatura dell'alloggiamento per spostare il dispositivo dalla posizione inclinata a quella diritta.
	Dopo aver collegato il dispositivo all'alimentazione, sullo schermo LED vengono migliorati tre trattini (- - - ). Se si preme START una volta, il dispositivo passa in standby. Sullo schermo LED vengono migliorati tre zeri (000).
5	Premere Menu per selezionale la modalità desiderata. Il tempo e la temperature predefiniti vengono migliorati sullo schermo LED. In base alle necessità individuali, è possibile regolare temperatura e tempo di preparazione.
6

7	Se non viene impostata alcuna modalità, è comunque possibile utilizzato il dispositivo impostando tempo e temperature di preparazione. Se si preme TEMP/TIME, compare °C sullo schermo LED. Per regolare la temperature è possibile utilizzato i tasti +/-. A agli pressione la temperature cambia di 10 °C. Premere di nuovo il tasto dopo aver impostato la temperature. Sulle schermo lampeggia "min". Regolare il tempo con +/-. A agli pressione il tempo viene modificato di un minuto. Premere START a impostazione conclusa.
8	Premendo START si avvia il dispositivo. Il contentatore ruota costamente durante il funzionamento. In posizione inclinata, gli alimenti nel contentatore vengono girati per garantire una doratura omogenea.
9	Una volta raggiunta una determinata temperature, può capire che l'elemento riscaldante interrompa temporaneamente il funzionamento. Quando la temperature diminuisce, l'elemento riscaldante si riavvia automaticamente. Questo procedimento si ripete agli volta che viene raggiunta la temperature impostata.
10	Se è necessario aggiuungere alimenti durante la preparazione, mettere innanzitutto il dispositivo in posizione diritta tirando l'impugnatura dell'alloggiamento. In seguito, dopo aver premuto il tasto di sblocco del coperchio, tirare il coperchio verso l'alto. Il dispositivo smette immediatamente di scaldare. Quando si chiude il coperchio dopo aver aggioso gli alimenti, il processo di preparazione riprende. Non aprire assolutamente il coperchio se il dispositivo si trovava in posizione inclinata.
11	Una volta scaduto il tempo impostato, il dispositivo emette un segnale acustico. Staccare la spina alla presa elettrica etogliere gli alimenti. Prestare attenzione, in modo da non uscionarsi. Poggiare il contentitore di cottura su un fondo termoresistente, in modo da evitare danni alla superficie di lavoro.
12	Premere PRESET in modalità standby e impostare il tempo di preparazione. Il tempo predefinito è di 30 minuti. Ogni volta che si preme questo tasto, il tempo viene modificato di 60 minuti. L'intervallo di tempo impostabile è compreso tra 1 minuto e 12 ore. Quando il tempo impostato ha raggiunto un'ora, a agli pressione viene aggionta un'altra ora. Dopo aver impostato il tempo, premere START. Premere poi Menu per selezionale la modalità desiderata. Premendo TEMP/TIME è possibile regolare tempo e temperature. Se si preme poi START per confermare, il dispositivo si avvia e inizia il conta alla rovescia del tempo impostato. Durante il conta alla rovescia viene migliorato un simbolo di allarme sullo schermo LED.

UTILIZZARE GLI ACCESSORI

Impugnatura del contentatore di cottura

1. Sollevare la parte inferiore della maniglia (1), far scorrere lo scrocco verso l'alto in senso antiorario (2) e aprire la maniglia (Fig. 1).

Fig. 1

1. Inserite la parte inferiore del morsetto nella fessura tra il vaso e l'alloggiamento (Fig. 2).

Fig. 2

1. Sollevare la parte inferiore della maniglia (1) e non rilasciarla. Assicurarsi che il manico sia saldamente fissato alla pentola. Ora è possibile sollevare il vaso (Fig. 3).

2. Se si desidera rimuovere il manico alla pentola, rilasciare la pressione delle dita sulla parte inferiore del manico (1). Ora è possible rimuovere la maniglia dal vaso (Fig. 3).

Fig. 3

1. Sollevare la parte inferiore della maniglia (1) e far scorrere la serratura in senso orario verso il basso (2). Accertarsi che la maniglia sia ben chiusa per lo stoccaggio (Fig. 4).

Fig. 4

Griglia bassa

Inserire la griglia nel contentatore di cottura. Poggiare gli alimenti direttamente sulla griglia e impostare le funzioni desiderate.

Teglia e pinze

1. Inserire la griglia bassa nel contentatore di cottura e pogiare la teglia direttamente sulla griglia. Aggiungere gli alimenti e selezionare la funzione desiderata.

2. Premere START.

Avverenza: le pinze sono usili per rimuovere accessori e alimenti.

Filtro

1. Si consiglia di installare unhetto in acciaio inox sulla protezione dal calore prima di preparare alimenti che contengono grassi, in modo da evitare un accumulo di grasso all'interno del dispositorio.
2. Posizione are il filtrro sotto allo schermo anticalore e ruotarlo in senso orario. Pulire il filtrro antigrasso dato agli utilizzato.

TABELLA DI PREPARAZIONE

	Temp. Tempo Posizione	Accessori consiggi		iati
Patatine fritte 240 °C 25-30 min		/		Preparare direttamente nel contentore.
Pollo 220 °C 30-35 min		/		Preparare direttamente nel contentore o con griglia bassa.
Verdure 240 °C 15-20 min		/		Preparare direttamente nel contentore.
Fagioli 230 °C 10-15 min		/		Preparare direttamente nel contentore.
Patate 240 °C 30-35 min		/		Preparare direttamente nel contentore.
Popcorn 240 C 12-15 min		/		Preparare direttamente nel contentore.
Riso fritto 240 °C 10-15 min		/		Preparare direttamente nel contentore.
Cosce di pollo 240 °C 20-25 min		/		Preparare direttamente nel contentore.
Castagne 200 °C 25-30 min		/		Preparare direttamente nel contentore.
Pesce 200 °C 10-15 min		/		Griglia bassa.
Bistecca 200 °C 12-18 min		/		Griglia bassa.
Pizza 190 °C 10-15 min		/		Griglia bassa e teglia.
Torta 160 °C 20-25 min		/		Griglia bassa e teglia.
Pasticcini 180 °C 20-25 min		/		Griglia bassa e teglia.
Toast 180 °C 25-30 min		/		Griglia bassa e teglia.
Biscotti 190 °C 8-12 min		/		Griglia bassa e teglia.
Pancake 180 °C 10-15 min		/		Griglia bassa e teglia.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Avvertenza: lasciar raffreddare l'alloggiamo prima della pulizia prima della pulizia per evitare usioni.

• Staccare la spina prima della pulizia.
• L'alloggiamo一起去，può essere pulito con un panno leggermente inumidito.
• Il contentitore di cottura e gli accessori, come pinze, teglia, griglia Bassa e filtering.
• possono essere puliti con acqua e sapone delicato.
  Non immershere assolutamente il disposito in acqua.
• Assicurarsi che gli accessori siano asciutti prima di utilizzarli.

AVVISO DI SMALTIMENTO

Se nel proprio paese si applicano le regolamentiazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, quello significolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Informazioni riguardanti il ricerchio e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Importatore per la Gran Bretagna: