VitAir Pommesmaster - Fritteuse Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Heißluftfritteuse
Marke	Klarstein
Modell	VitAir Pommesmaster
Kategorie	Fritteuse
Artikelnummer	10034528, 10034529
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1200-1400 W
Temperaturbereich	50 °C bis 240 °C
Timer	1 Minute bis 12 Stunden
Fassungsvermögen	6 L
Material des Behälters	Antihaftbeschichtung
Mitgeliefertes Zubehör	Griff, Garrost, Backblech, Fettfilter
Garmodi	Frittieren, Pizza, Anbraten, Braten, Backen, Grillen
Display	LED
Vorwahltaste	Ja (Timerverzögerung bis zu 12 h)
Neigbare Position	Ja (zum Wenden der Lebensmittel)
Sicherheit	Transparenter Deckel, Entriegelungsknopf
Reinigung	Nicht eintauchen; Zubehör mit Seifenwasser waschbar
Hersteller	Chal-Tec GmbH, Berlin

Häufig gestellte Fragen - VitAir Pommesmaster Klarstein

Wie starte ich das Gerät?

Schließen Sie das Gerät an, das Display zeigt '---'. Drücken Sie einmal Start, um in den Standby-Modus zu wechseln (Anzeige '000'), dann wählen Sie mit Menu einen Modus oder stellen Sie Temperatur und Zeit manuell ein. Drücken Sie erneut Start, um den Garvorgang zu starten.

Kann ich während des Garens den Deckel öffnen?

Ja, aber nur, wenn das Gerät in aufrechter Position ist. Drücken Sie den Entriegelungsknopf des Deckels und heben Sie ihn an. Die Heizung stoppt automatisch. Schließen Sie den Deckel, um den Garvorgang fortzusetzen. Öffnen Sie den Deckel niemals in geneigter Position.

Wie stelle ich Temperatur und Zeit ein?

Drücken Sie TEMP/TIME, um die Temperatur oder Zeit blinken zu lassen. Verwenden Sie die Tasten +/- zum Einstellen: Temperatur in 10-°C-Schritten, Zeit in 1-Minuten-Schritten. Bestätigen Sie mit TEMP/TIME und starten Sie mit Start.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig geschlossen und der Behälter eingesetzt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich den Behälter und das Zubehör?

Lassen Sie das Gerät abkühlen und ziehen Sie den Stecker. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Behälter, Rost, Platte und Filter sind mit Seifenwasser waschbar. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Trocknen Sie alles gut ab, bevor Sie es wieder verwenden.

Welche Lebensmittel kann ich zubereiten?

Das Gerät ermöglicht Frittieren, Braten, Grillen, Backen und Anbraten. Ideal für Pommes frites, Hähnchen, Gemüse, Steaks, Pizza, Kuchen usw. Konsultieren Sie die Zubereitungstabelle in der Bedienungsanleitung für empfohlene Zeiten und Temperaturen.

Wie verwende ich die Vorwahltaste (Timerverzögerung)?

Drücken Sie im Standby Preset, um eine Verzögerung von 1 Minute bis 12 Stunden einzustellen (nach 1 Stunde in 60-Minuten-Schritten). Drücken Sie Start, dann wählen Sie einen Modus und passen Sie die Garzeit an. Das Gerät startet automatisch nach Ablauf der Verzögerung.

Wie installiere ich den Fettfilter?

Setzen Sie den Filter unter den Hitzeschutz und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Er wird für fettige Speisen empfohlen. Reinigen Sie ihn nach jedem Gebrauch.

Was bedeutet das Blinken des Displays?

Das Blinken von '°C' oder 'Min' zeigt an, dass Sie sich im Einstellungsmodus für Temperatur oder Zeit befinden. Das Alarmsymbol wird während des Countdowns angezeigt. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für andere Symbole.

Wie verwende ich den unteren Rost und das Backblech?

Setzen Sie den Rost in den Behälter und legen Sie die Lebensmittel direkt darauf. Für das Backblech legen Sie zuerst den Rost ein, dann das Blech darauf. Verwenden Sie die Zange, um heißes Zubehör zu handhaben.

BEDIENUNGSANLEITUNG VitAir Pommesmaster Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Its Herz Gerates. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfaltig durch und befolgen Sie diese, um möglichn Schaden vorzubeugen. Fur Schaden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemieten Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitschinweise 4

Geräteübersicht und Zubehör 5

Inbetriebnahme und Bedienung 8

Verwendung von Zubehör 11

Zubereitungstabelle 14

Reinigung und Pflege 15

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16

Hinweise zur Entsorgung 18

Hersteller & Importeur (UK) 18

English 19

Espanol 33

Francais 47

Italiano 61

Nederlands 73

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10034528, 10034529
Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung 1200-1400 W
Temperaturbereich 50-240 °C
Timer 1-60 Minuten
Volumen 6 L

SICHERHEITSHINWEISE

• Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die Spannung ihrer Steckdose mit der angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Tauchen Sie das Netzstromkabel oder das Gerät selbst nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.
• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern.
• Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Das Gerät sollte an einem separaten Stromkreislauf von anderen Geräten getrennt betrieben werden. Wenn der Stromkreislauf durch andere Geräte überlastet ist, Funktioniert theses Gerät möglicherweise nicht richtig.
• Lassen Sie außerste Vorsicht walten, wenn Sie einen Behälter bewegen derheiße Lebensmittel enthalt.
• Lassen Sie das Netzstromkabel nicht über die Kante von Tischen und Arbeitsflächen herunterhängen und achtEN Sie darauf, dass das Netzstromkabel nicht mit den bereits Geräteoberflächen in Berührung kommt.
• Stellen Sie das Gerät immer sicher in die Mitte des Tisches oder der Arbeitsfläche.
• Berühren Sie keinesfalls Höhe Geräteoberflächen. Verwenden Sie zum Bewegen oder Anheiten die Griffe.
  Das Gerätarf nicht von Kindern verwendet werden.
• Die Verwendung von Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
• Stellen und Verwenden Sie das Gerät nicht auf hitzeempfindlichen Glasoberflächen, Holzoberflächen oder Tischdecken. Legen Sie bei diesen Oberflächen unbedingte eine hitzeunempfindlichen Platte mit Wärmeschutz unter das Gerät.
• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Netzstromkabel beschädigt ist, das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Art und Weise beschädigt wurde.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und bei Nichtverwendung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät zuerst abkühlen, bevor Sie Geräteile entnehmer oder hinzufugen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die unmittelbare Höhe von bereits Gas- oder Elektroifen oder in einen aufgeheizten Backofen.
• Ziehen Sie, sollte der Netzstecker nicht richtig passen, auf jeder Fall einen qualifizierten Elektriker hinzu, um ein potentielles Stromschlagrisiko zu minimieren. Versuchen Sie keinesfalls, den Netzstecker auf irgende Weise zu manipulieren.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit metallischen Scheuerschwämmen. Kleine Metallteile konnten abbrechen und elektrische Bestandteile des Geräts kurzschreiben, was zu einem Stromschlag führen und das Gerät beschädigten konnte.
• Bereiten Sie Lebensmittel zur Minimierung des Stromschlagrisikos ausschließlich in dem im Lieferumfang enthaltenen, beschichteten, nicht haftenden Behälter zu.

Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch im Innenbereich ausgelegt.
- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den darauf vorgesehenen Verwendungszweck.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.
- Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen)dürfen das Gerät nur benutzten, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

VORSICHT

Verbrennungsgefahr! Beim HeiBluft-Frittieren wird heiBer Dampf durch die Luftauslasse abgegeben. Halten Sie ihre Hände und Ihr Gesicht in einem sicheren Abstand vom Dampf und von den Luftauslassen. Achten Sie auch auf heifen Dampf und Luft, wenn Sie Gerateteile aus dem Gerätnehmen.

GERÄTEÜBERSICHT UND ZUBEHÖR

1	Bedienfeld	5	Griff des Deckels
2	Hitzeaustrittsloch	6	Deckelentriebelungsknopf
3	Durchsichtigige Abdeckung	7	Gehäuse
4	Gehäusegriff	8	Gehäuseknopf

Bedienfeld

1	Display	5	Voreingestellte Programme
2	Temperatur/Zeit hinzufügen	6	Temperatur/Zeit
3	Menü	7	Temperatur/Zeit reduzieren
4	Start/Stop

Grundzubehör

Griff Gitterrost	Backblech Filter
Nützlich zum Tragen der Antihäft-Kochschale.	Kann zum Backen und Rösten verwendet werden.	Kann zusammen mit dem Gitterrost fürs Backen verwendet werden.	Der Filter kann am Hitzeschutz installiert werden, um Fettansammlungen im Inneren der Heizelemente zu vermeiden.

Optionales Zubehor (nicht im Lieferumfang enthalten)

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Referenzwerte der Parameter in verschiedenen Modi

Modus Vorein	gestellte Temperatur (°C)	Voreingestellte Zeit (Minuten)	Empfohlenes Zubehör
Frittieren 240	0 /
Pizza 190	Niedriges Gitter
Anbraten 240	15 /
Rösten 210	/
Backen 160	Niedriges Gitter
Grillen	200	15	Niedriges Gitter

Bedienung

1	Drücken Sie zum Öffnen des Deckels den Deckelentriegelungsknopf. Halten Sie den Griff des Deckels fest undziehen Sie den Deckel im angezeigten Winkel nach oben (siehe Abbildung unter).
2	Setzen Sie die Kochschale und das Zubehör (falls besteht) in das Gerät ein und geben Sie die Lebensmittel, welche Sie zubereiten möchten, in die Kochschale hinein.
	Hinweis: Schachten Sie die Lebensmittel nicht zu hoch auf. Wenn diese sich zu nah an den Heizelementen befinden können sie verkohlen.

3	Stellen Sie sich, dass der Deckel geschlossen ist. Drücken Sie mit einer Hand den Gehäuseknopf nach unter. Halten Sie mit der anderen Hand den Gehäusegriff fest und bringen Sie das Gerät in die gerade oder die geniegte Position.
	Hinweis: Beziehen Sie sich zur Auswahr der richtigen Position auf die Zubereitungstabelle.
	Hinweis: Der Deckel kann in der geniegen Position nicht geöffnet werden.
	X →	X
4	Halten Sie den Gehäusegriff mit beiden Händen fest, um das Gerät von der geniegen in die gerade Position zu bringen.
	X →	X →
5	Auf dem LED-Bildschirm werden, nachdem das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wurde, drei Linien (--) angezeigt. Wenn Sie einmal die Taste START drucken, wechsel das Gerät in den Standby-Modus. Auf dem LED-Bildschirm werden drei Nullen (000) angezeigt.
6	Drücken Sie zur Auswahr des gewünschten Modus die Menütaste. Die entsprechende voreingestellte Zeit und die Temperatur werden auf dem LED-Bildschirm angezeigt. Die Temperatur und die Zubereitungszeit können, entsprechend der individuellen Bedürfnisse, angepasst werden.
7	Falls keine Moduseinstellung vorgenommen wird, kann das Gerät davon verwendet werden, falls die Zubereitungszeit und die Temperatureinstellung vorgenommen werden. Wenn Sie die Taste TEMP/TIME drücken, wird auf dem LED-Bildschirm „°C“ angezeigt. Zur Temperaturanpassung können Sie die Tasten +/- drücken. Durch jedem Drücken verändert sich die Temperatur um 10 °C. Drücken Sie die Taste nach dem Anpassen der Temperatur erneut. Auf dem LED-Bildschirm blinkt „min“ auf. Mit den Tasten +/- kann die Zubereitungszeit angepasst werden. Durch jedem Drücken der Taste verändert sich die Zubereitungszeit um jeweils eine Minute. Drücken Sie nach dem Beenden ihrer Einstellung die Taste START.
8	Durch Drücken der Taste START nimmt das Gerät den Betrieb auf. Die Kochschale dreht sich während des Betriebs kontinuierlich. In der geneigten Position werden die in der Kochschale befindlichen Lebensmittel, zur gleichmäßigen Bräunung, gewendet.
9	Wenn eine bestimmte Temperatur erreicht wird, kann es vorkommen, dass das Heizelement pausiert. Sobald die Temperatur fällt, aktiviert sich das Heizelement automatisch wieder. Dieser Vorgang wiederholt sich≦ des Mal, wenn die von Ihnen eingestellte Temperatur erreicht wurde.
10	Sollten während der Zubereitung Lebensmittel hinzugeführ't werden müssen, bringen Sie das Gerät zunachst durch Ziehen am Gehäusegriff in die gerade Position. Ziehen Sie anschließend, nach dem Drücken des Deckelentriebegungsknopfes, den Deckel nach oben. Das Gerät hört dann sofort auf zu Heizen. Wenn Sie den Deckel nach dem Hinzufügen der Lebensmittel wieder schreiben, wird der Zubereitungsprozess fortgesetzt. Öffnen Sie den Deckel keinesfalls, wenn sich das Gerät in der geneigten Position befindet.
11	Sobald die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen ist, gibt das Gerät einen Signalton ab. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entnahmen Sie die Lebensmittel. Lassen Sie darauf Vorsicht walten, um Verbrennungen zu vermeiden. Stellen Sie die Kochschale auf eine feuerfeste Unterlage, um Schäden an der Arbeitsflüche zu vermeiden.
12	12. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste PRESET und stellen Sie anschließlich die Zubereitungszeit ein. Die voreingestellte Zubereitungszeit beträgt 30 Minuten. Durch jedem Drücken dieser Taste wird die Zubereitungszeit um 60 Minuten angepasst. Der einstellbare Zeitbereich reicht von 1 Minute bis 12 Stunden. Sobald die Zeiteinstellung eine Stunde erreicht hat, wird durch jedem Drücken eine weitere Stunde hinzugeführts. Drücken Sie nach der Einstellung der Zubereitungszeit die Taste START. Drücken Sie anschließlich die Menütaste, um den gewünschten Modus auszuwahlen. Durch/drücken der Taste TEMP/TIME kann die Temperatur und die Zubereitungszeit angepasst werden. Wenn Sie anschließlich zum Bestätigen die Taste START drücken, startet das Gerät den Betrieb und die Zubereitungszeit wird heruntergebnis%. Während des Herunterzahlens wird auf dem LED-Bildschirm ein Alarmsymbol angezeigt.

VERWENDUNG VON ZUBEHÖR

Griff der Kochschale

1. Heben Sie den unteren Teil des Griffs an (1), schieben Sie den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn nach oben (2) und öffnen Sie den Griff (Abb. 1).

1. Stecken Sie den unteren Teil der Klemme in den Spalt zwischen Topf und Gehäuse (Abb. 2).

1. Heben Sie den unteren Teil des Griffs an (1) und halten Sie ihn nicht los. Achten Sie daraufuf, dass der Griff fest am Topf sitzt. Nun konnen Sie den Topf anheiten (Abb. 3).

2. Wenn Sie den Griff vom Topf entfernen wollen, lösen Sie den Druck der Finger am Griffunterteil (1). Nun können Sie den Griff vom Topf entfernen (Abb. 3).

1. Heben Sie das Griffunterteil an (1), schiben Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn nach unten (2). Achten Sie darauf, dass der Griff zur Aufbewährung richtig verschlossen ist (Abb. 4).

Niedriges Gitter

Legen Sie das Gitter in die Kochschale ein. Legen Sie die Lebensmittel direkt auf das Gitter und stellen Sie die gewürschten Funktionen ein.

Backblech und Zange

1. Legen Sie das niedrige Gitter in die Kochschale ein und stellen Sie das Backblech direkt auf das Gitter. Fugen Sie die Lebensmittel hinzu und wahlen Sie die gewünschte Funktion aus.

2. Drucken Sie die Taste START.

Hinweis: Die Zange ist hilfreich, um Zubehor und Lebensmittel zu entnahmen.

Filter

1. Es wird empfohlen, vor der Zubereitung von fetthaltigen Lebensmitteln, einen Edelstahlfettfilter auf dem Hitzscheutz zu installieren, um eine Fettansammlung im Inneren des Geräts zu vermeiden.
2. Platzieren Sie den Filter unter dem Heizschild und drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn. Reinigen Sie den Fettfilter nach jeder Verwendung.

ZUBEREITUNGSTABELLE

	Temp. Zeit Position			Empfohlenes Zubehör
Pommes 240	°C 25-30 min			Direkt in der Kochschale zubereiten.
Hähnchen 220	°C 30-35 min		/	Direkt in der Kochschale oder mit niedrigem Gitter zubereiten.
Gemüse 240	°C 15-20 min			Direkt in der Kochschale zubereiten.
Bohnen 230	°C 10-15 min			Direkt in der Kochschale zubereiten.
Kartoffel 240	°C 30-35 min			Direkt in der Kochschale zubereiten.
Popcorn 240	°C 12-15 min			Direkt in der Kochschale zubereiten.
Bratreis 240	°C 10-15 min			Direkt in der Kochschale zubereiten.
Hähnchen-schlegel	240 °C 20-25 min			Direkt in der Koch-schale zubereiten.
Kastanien 200	°C 25-30 min			Direkt in der Koch-schale zubereiten.
Fisch 200 °C	10-15 min			Niedriges Gitter
Steak	200 °C 12-18 min			Niedriges Gitter
Pizza	190 °C 10-15 min			Niedriges Gitter und Backschale
Kuchen	160 °C 20-25 min			Niedriges Gitter und Backschale
Pastete	180 °C 20-25 min			Niedriges Gitter und Backschale
Toast 180 °C	25-30 min			Niedriges Gitter und Backschale
Kekse	190 °C 8-12 min			Niedriges Gitter und Backschale
Eierkuchen	180 °C 10-15 min			Niedriges Gitter und Backschale

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Lassen Sie das Gehäuse vor der Reinigung abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.
  Das Gehäuse des Geräts kann mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden.
  Die Kochschale und das Zubehör, wie Zange, Backschale, niedriges Gitter und der Filter können mit mildem Seifenwasser gereinigt werden.
• Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser.
• Stellen Sie sicher, dass das Zubehör vor der erneuten Verwendung getrocknet wird.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).
- Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei ztrennen.
- Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern Sie nicht das WEEE Symbol,tragen.
- Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronik gerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauffläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektround Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußerten Abmessung länger als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zugrückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro-oder Elektronikgerätes geknupf werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, damit „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100~cm^2 ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.
• Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de
• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeråts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwahlen.
• Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauf werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfenehmen Batterien zusck. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec GmbH

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte konnen Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren setzen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihr dem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist diese Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf auf hin, dass diese Produkte nicht im Hausmüll entsorgt werden davon. Stättdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieser Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr dem Hausmüllentsorgungsdienst.

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Hinweis: Lassen Sie das Gehäuse vor der Reinigung abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden.

MISE EN MARCHE ET UTILISATION