VitAir Pommesmaster - Fritteuse Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VitAir Pommesmaster Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise4 Geräteübersicht und Zubehör5 Inbetriebnahme und Bedienung8 Verwendung von Zubehör11 Zubereitungstabelle14 Reinigung und Pege15 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland16 Hinweise zur Entsorgung18 Hersteller & Importeur (UK)18 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034528, 10034529 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz Leistung 1200-1400 W Temperaturbereich 50-240°C Timer 1-60 Minuten Volumen 6 L English 19 Español 33 Français 47 Italiano 61 Nederlands 734

• Überprüfen Sie vor der ersten Verwendung, ob die Spannung Ihrer Steckdose mit der angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Tauchen Sie das Netzstromkabel oder das Gerät selbst nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden.

• Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Gerät fern.

• Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Das Gerät sollte an einem separaten Stromkreislauf von anderen Geräten getrennt betrieben werden. Wenn der Stromkreislauf durch andere Geräte überlastet ist, funktioniert dieses Gerät möglicherweise nicht richtig.

• Lassen Sie äußerste Vorsicht walten, wenn Sie einen Behälter bewegen der heiße Lebensmittel enthält.

• Lassen Sie das Netzstromkabel nicht über die Kante von Tischen und Arbeitsächen herunterhängen und achten Sie darauf, dass das Netzstromkabel nicht mit den heißen Geräteoberächen in Berührung kommt.

• Stellen Sie das Gerät immer sicher in die Mitte des Tischs oder der Arbeitsäche.

• Berühren Sie keinesfalls heiße Geräteoberächen. Verwenden Sie zum Bewegen oder Anheben die Griffe.

• Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.

• Die Verwendung von Zubehör, das nicht ausdrücklich vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.

• Stellen und Verwenden Sie das Gerät nicht auf hitzeempndlichen Glasoberächen, Holzoberächen oder Tischdecken. Legen Sie bei diesen Oberächen unbedingt eine hitzeunempndlichen Platte mit Wärmeschutz unter das Gerät.

• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Netzstromkabel beschädigt ist, das Gerät Fehlfunktionen aufweist oder auf sonstige Art und Weise beschädigt wurde.

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und bei Nichtverwendung aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät zuerst abkühlen, bevor Sie Geräteteile entnehmen oder hinzufügen.

• Stellen Sie das Gerät nicht in die unmittelbare Nähe von heißen Gas- oder Elektroöfen oder in einen aufgeheizten Backofen.

• Ziehen Sie, sollte der Netzstecker nicht richtig passen, auf jeden Fall einen qualizierten Elektriker hinzu, um ein potentielles Stromschlagrisiko zu minimieren. Versuchen Sie keinesfalls, den Netzstecker auf irgendeine Weise zu manipulieren.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit metallischen Scheuerschwämmen. Kleine Metallteile könnten abbrechen und elektrische Bestandteile des Geräts kurzschließen, was zu einem Stromschlag führen und das Gerät beschädigen könnte.

• Bereiten Sie Lebensmittel zur Minimierung des Stromschlagrisikos ausschließlich in dem im Lieferumfang enthaltenen, beschichteten, nicht haftenden Behälter zu.5

• Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch im Innenbereich ausgelegt.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den dafür vorgesehenen Verwendungszweck.

• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.

• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. VORSICHT Verbrennungsgefahr! Beim Heißluft-Frittieren wird heißer Dampf durch die Luftauslässe abgegeben. Halten Sie Ihre Hände und Ihr Gesicht in einem sicheren Abstand vom Dampf und von den Luftauslässen. Achten Sie auch auf heißen Dampf und Luft, wenn Sie Geräteteile aus dem Gerät nehmen.

GERÄTEÜBERSICHT UND ZUBEHÖR

Deckelentriegelungsknopf

Durchsichtige Abdeckung

Voreingestellte Programme

Temperatur/Zeit hinzufügen

Grundzubehör Griff Gitterrost Backblech Filter Nützlich zum Tragen der Antihaft-Kochschale. Kann zum Backen und Rösten verwendet werden. Kann zusammen mit dem Gitterrost fürs Backen verwendet werden. Der Filter kann am Hitzeschutz installiert werden, um Fettansammlungen im Inneren der Heizelemente zu vermeiden. Optionales Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Zange Nützlich zum Hinzufügen und Entnehmen von Lebensmitteln.8

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Referenzwerte der Parameter in verschiedenen Modi Modus Voreingestellte Temperatur (°C) Voreingestellte Zeit (Minuten) Empfohlenes Zubehör Frittieren 240 30 / Pizza 190 12 Niedriges Gitter Anbraten 240 15 / Rösten 210 40 / Backen 160 20 Niedriges Gitter Grillen 200 15 Niedriges Gitter Bedienung

Drücken Sie zum Öffnen des Deckels den Deckelentriegelungsknopf. Halten Sie den Griff des Deckels fest und ziehen Sie den Deckel im angezeigten Winkel nach oben (siehe Abbildung unten).

Setzen Sie die Kochschale und das Zubehör (falls benötigt) in das Gerät ein und geben Sie die Lebensmittel, welche Sie zubereiten möchten, in die Kochschale hinein. Hinweis: Schichten Sie die Lebensmittel nicht zu hoch auf. Wenn diese sich zu nah an den Heizelementen benden können sie verkohlen.9

Stellen Sie sicher, dass der Deckel geschlossen ist. Drücken Sie mit einer Hand den Gehäuseknopf nach unten. Halten Sie mit der anderen Hand den Gehäusegriff fest und bringen Sie das Gerät in die gerade oder die geneigte Position. Hinweis: Beziehen Sie sich zur Auswahl der richtigen Position auf die Zubereitungstabelle. Hinweis: Der Deckel kann in der geneigten Position nicht geöffnet werden.

Halten Sie den Gehäusegriff mit beiden Händen fest, um das Gerät von der geneigten in die gerade Position zu bringen.

Auf dem LED-Bildschirm werden, nachdem das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wurde, drei Linien (---) angezeigt. Wenn Sie einmal die Taste START drücken, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Auf dem LED- Bildschirm werden drei Nullen (000) angezeigt.

Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Modus die Menütaste. Die entsprechende voreingestellte Zeit und die Temperatur werden auf dem LED-Bildschirm angezeigt. Die Temperatur und die Zubereitungszeit können, entsprechend der individuellen Bedürfnisse, angepasst werden.10

Falls keine Moduseinstellung vorgenommen wird, kann das Gerät dennoch verwendet werden, falls die Zubereitungszeit und die Temperatureinstellung vorgenommen werden. Wenn Sie die Taste TEMP/TIME drücken, wird auf dem LED-Bildschirm „°C“ angezeigt. Zur Temperaturanpassung können Sie die Tasten +/- drücken. Durch jedes Drücken verändert sich die Temperatur um 10 °C. Drücken Sie die Taste nach dem Anpassen der Temperatur erneut. Auf dem LED-Bildschirm blinkt „min“ auf. Mit den Tasten +/- kann die Zubereitungszeit angepasst werden. Durch jedes Drücken der Taste verändert sich die Zubereitungszeit um jeweils eine Minute. Drücken Sie nach dem Beenden Ihrer Einstellung die Taste START.

Durch Drücken der Taste START nimmt das Gerät den Betrieb auf. Die Kochschale dreht sich während des Betriebs kontinuierlich. In der geneigten Position werden die in der Kochschale bendlichen Lebensmittel, zur gleichmäßigen Bräunung, gewendet.

Wenn eine bestimmte Temperatur erreicht wird, kann es vorkommen, dass das Heizelement pausiert. Sobald die Temperatur fällt, aktiviert sich das Heizelement automatisch wieder. Dieser Vorgang wiederholt sich jedes Mal, wenn die von Ihnen eingestellte Temperatur erreicht wurde.

Sollten während der Zubereitung Lebensmittel hinzugefügt werden müssen, bringen Sie das Gerät zunächst durch Ziehen am Gehäusegriff in die gerade Position. Ziehen Sie anschließend, nach dem Drücken des Deckelentriegelungsknopfes, den Deckel nach oben. Das Gerät hört dann sofort auf zu Heizen. Wenn Sie den Deckel nach dem Hinzufügen der Lebensmittel wieder schließen, wird der Zubereitungsprozess fortgesetzt. Öffnen Sie den Deckel keinesfalls, wenn sich das Gerät in der geneigten Position bendet.

Sobald die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen ist, gibt das Gerät einen Signalton ab. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entnehmen Sie die Lebensmittel. Lassen Sie dabei Vorsicht walten, um Verbrennungen zu vermeiden. Stellen Sie die Kochschale auf eine feuerfeste Unterlage, um Schäden an der Arbeitsäche zu vermeiden.

12. Drücken Sie im Standby-Modus die Taste PRESET und stellen Sie

anschließend die Zubereitungszeit ein. Die voreingestellte Zubereitungszeit beträgt 30 Minuten. Durch jedes Drücken dieser Taste wird die Zubereitungszeit um 60 Minuten angepasst. Der einstellbare Zeitbereich reicht von 1 Minute bis 12 Stunden. Sobald die Zeiteinstellung eine Stunde erreicht hat, wird durch jedes Drücken eine weitere Stunde hinzugefügt. Drücken Sie nach der Einstellung der Zubereitungszeit die Taste START. Drücken Sie anschließend die Menütaste, um den gewünschten Modus auszuwählen. Durch Drücken der Taste TEMP/TIME kann die Temperatur und die Zubereitungszeit angepasst werden. Wenn Sie anschließend zum Bestätigen die Taste START drücken, startet das Gerät den Betrieb und die Zubereitungszeit wird heruntergezählt. Während des Herunterzählens wird auf dem LED-Bildschirm ein Alarmsymbol angezeigt.11

VERWENDUNG VON ZUBEHÖR

Griff der Kochschale

1. Heben Sie den unteren Teil des Griffs an (1), schieben Sie den Verschluss gegen

den Uhrzeigersinn nach oben (2) und öffnen Sie den Griff (Abb. 1). Abbildung 1

2. Stecken Sie den unteren Teil der Klemme in den Spalt zwischen Topf und Gehäuse

(Abb. 2). Abbildung 212

3. Heben Sie den unteren Teil des Griffs an (1) und lassen Sie ihn nicht los. Achten

Sie darauf, dass der Griff fest am Topf sitzt. Nun können Sie den Topf anheben (Abb.3).

4. Wenn Sie den Griff vom Topf entfernen wollen, lösen Sie den Druck der Finger am

Griffunterteil (1). Nun können Sie den Griff vom Topf entfernen (Abb.3). Abbildung 3

5. Heben Sie das Griffunterteil an (1), schieben Sie den Verschluss im Uhrzeigersinn

nach unten (2). Achten Sie darauf, dass der Griff zur Aufbewahrung richtig verschlossen ist (Abb. 4). Abbildung 413

Niedriges Gitter Legen Sie das Gitter in die Kochschale ein. Legen Sie die Lebensmittel direkt auf das Gitter und stellen Sie die gewünschten Funktionen ein. Backblech und Zange

1. Legen Sie das niedrige Gitter in die Kochschale ein und stellen Sie das Backblech

direkt auf das Gitter. Fügen Sie die Lebensmittel hinzu und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.

2. Drücken Sie die Taste START.

Hinweis: Die Zange ist hilfreich, um Zubehör und Lebensmittel zu entnehmen. Filter

1. Es wird empfohlen, vor der Zubereitung von fetthaltigen Lebensmitteln, einen

Edelstahlfettlter auf dem Hitzeschutz zu installieren, um eine Fettansammlung im Inneren des Geräts zu vermeiden.

2. Platzieren Sie den Filter unter dem Heizschild und drehen Sie diesen im

Uhrzeigersinn. Reinigen Sie den Fettlter nach jeder Verwendung.14

ZUBEREITUNGSTABELLE Temp. Zeit Position Empfohlenes Zubehör Pommes 240°C 25-30 min Direkt in der Koch- schale zubereiten. Hähnchen 220 °C 30-35 min Direkt in der Kochschale oder mit niedrigem Gitter zubereiten. Gemüse 240 °C 15-20 min Direkt in der Koch- schale zubereiten. Bohnen 230 °C 10-15 min Direkt in der Koch- schale zubereiten. Kartoffel 240 °C 30-35 min Direkt in der Koch- schale zubereiten. Popcorn 240 C 12-15 min Direkt in der Koch- schale zubereiten. Bratreis 240 °C 10-15 min Direkt in der Koch- schale zubereiten. Hähnchen- schlegel 240 °C 20-25 min Direkt in der Koch- schale zubereiten. Kastanien 200 °C 25-30 min Direkt in der Koch- schale zubereiten. Fisch 200 °C 10-15 min Niedriges Gitter Steak 200 °C 12-18 min Niedriges Gitter Pizza 190 °C 10-15 min Niedriges Gitter und Backschale Kuchen 160 °C 20-25 min Niedriges Gitter und Backschale Pastete 180 °C 20-25 min Niedriges Gitter und Backschale Toast 180 °C 25-30 min Niedriges Gitter und Backschale Kekse 190 °C 8-12 min Niedriges Gitter und Backschale Eierkuchen 180 °C 10-15 min Niedriges Gitter und Backschale15

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Lassen Sie das Gehäuse vor der Reinigung abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose.

• Das Gehäuse des Geräts kann mit einem leicht feuchten Tuch gereinigt werden.

• Die Kochschale und das Zubehör, wie Zange, Backschale, niedriges Gitter und der Filter können mit mildem Seifenwasser gereinigt werden.

• Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser.

• Stellen Sie sicher, dass das Zubehör vor der erneuten Verwendung getrocknet wird.16

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektro- nikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.17

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen efzient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.18

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom19

Hinweis: Lassen Sie das Gehäuse vor der Reinigung abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden.

MISE EN MARCHE ET UTILISATION