MODE D'EMPLOI AV2CD850BT Auna
Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit :
Consignes de sécurité 42
Aperçu de l'appareil et touches de fonctions 44
Mise en marche et utilisation 47
Utilisation 50
Résolution des problèmes 51
Conseils pour le recyclage 52
Déclaration de conformité 52
FICHE TECHNIQUE
| Numéro d'article 10031404, 10 | 032758 |
| Alimentation 220-240 V ~ 50 | /60 Hz |
| Puissance de sortie 8 x 50 W | RMS |
| Connexions | 3 x RCA stéréo Entrée AUX1 x sortie audio REC1 x port USB1 x entrée d'antenne RF4x2 bornes à pinces pour enceintes |
| Formats lisibles MP3, WMA | |
| Impédance de l'enceinte 4 - 80 Ohms |
| Fréquence de BT 2402-2480 MHz |
| Puissance d'émission BT (max) | < 20 dBm |
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Les enfants à partir de 8 ans et les personnes souffrant de handicaps mentaux, sensoriels et physiques ne peuvent utiliser l'appareil que s'ils ont été parfaitement familiarisés avec les fonctions et les précautions de sécurité par une personne responsable et s'ils comprennent les risques associés.
- Respectez toutes les consignes données dans le mode d'emploi.
- L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau ou de l'humidité.
- Veillez à ne pas renverser de liquide sur l'appareil ou dans ses ouvertures.
- Déplacez l'appareil avec prudence pour ne pas l'endommager.
- Ne bloquez pas les sorties de l'appareil.
- N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (radiateur par exemple). N'exposez pas l'appareil à l'ensoleillement direct.
- Branchez la fiche d'alimentation de l'appareil dans la prise de la manière prévue.
- Débranchez l'appareil de la prise murale si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une longue période.
-
N'essayez jamais de réparer ou de modifier l'appareil vous-même. Cela annule la garantie.
-
La fi che d'alimentation sert à déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique après l'avoir éteint. Veillez à ce que la fi che reste toujours accessible.
- N'exposez pas l'appareil aux projections d'eau et ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.
- N'exposez pas les piles à une chaleur extrême telle que l'ensoleillement ou le feu.
- N'obstruez pas la ventilation de l'appareil en bloquant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
- Assurez-vous qu'il y a un espace minimum de 5 mm de tous les côtés de l'appareil.
- Ne placez pas de source d'incendie telle que des bougies sur ou à proximité de l'appareil.
- N'utilisez l'appareil que dans des climats tempérés, non sous un climat tropical.
MISE EN GARDE :
Risque de blessure ! Pour réduire le risque de choc électrique, n'ouvrez pas le couvercle de l'appareil ni le cache arrière. L'appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par le client. Veuillez contacter le service client ou un personnel qualifi é pour l'entretien et les réparations.
APERÇU DE L'APPAREIL ET TOUCHES DE FONCTIONS
Face avant
text_image
auna
STANDERY
USB
ZONE1 ZONE2 DIAMER PREV PLAYNAUSE NEXT INPUT
ZONE3 ZONE4 TREG-TREG+ BASG-SASS+
VOLUME
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰
⑱
| 1 STANDBY | 10 | Titre précédent - Appuyez pour passer à la piste précédente en mode USB. En mode BT, cela fonctionne également pour certaines applications. Avec d'autres applications, cependant, il peut arriver qu'une liste de lecture ou un genre musical différent s'affiche. |
| 2 Port USB |
| 3 | LED - Indique les modes pour BT, USB et AUX. Pointez la télécommande dans cette direction pour effectuer les réglages. |
| 4 | ZONE 1 - Appuyez ici pour régler le volume des enceintes de la zone 1. | 11 Aigus + | |
| 5 | ZONE 3 - Appuyez ici pour régler le volume des enceintes de la zone 3. | 12 | PLAY/PAUSE - Lit ou met en pause la source USB ou BT. |
| 6 | ZONE 2 - Appuyez ici pour régler le volume des enceintes de la zone 2. | 14 | Titre suivant - appuyez pour passer au titre USB suivant |
| 7 | ZONE 4 - Appuyez ici pour régler le volume des enceintes de la zone 4. | 15 BASS - | |
| 8 DIMMER 16 INPUT | | |
| 9 Aigus - | 17 MUET | |
| 18 Volume | |
Dos de l'appareil
text_image
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SPEED, DO
NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICES TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL. SO NOT OPEN THE COV-
SHOK OR REPLACE THE FLEE FOR YOUR SAFETY.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DJUST OPEN
SHOCK HAZARD HIGH VOLTAGE INSIDE
ZONE4
ZONE3
ZONE2
ZONE1
IMPEDANCE 4-80mm
IMPEDANCE 4-80mm
IMPEDANCE 4-80mm
IMPEDANCE 4-80mm
ADC 2F
AUDIO INPUT
POWER
ON
OFF
REC.I. ALUX3 ALUX2 AUX1
REC.R. ALUX3 ALUX2 AUX1
9 10 11 12 13
14 AC INPUT
AC 230Hz~80Hz
15
| 1. | ZONE 4 : borne d'enceinte (DROITE) | 9. SORTIE AUDIO REC |
| 2. | ZONE 4 : borne d'enceinte (GAUCHE) | 10. ENTRÉE AUDIO AUX3 |
| 3. | ZONE 3 : borne d'enceinte (DROITE) | 11. ENTRÉE AUDIO AUX2 |
| 4. | ZONE 3 : borne d'enceinte (GAUCHE) | 12. ENTRÉE AUDIO AUX1 |
| 5. | ZONE 2 : borne d'enceinte (DROITE) | 13. PRISE DE L'ANTENNE RF |
| 6. | ZONE 2 : borne d'enceinte (GAUCHE) | 14. Entrée AC : 230 V~ 50 Hz |
| 7. | ZONE 1 : borne d'enceinte (DROITE) | 15. Interrupteur de marche/arrêt |
| 8. | ZONE 1 : borne d'enceinte (GAUCHE) | |
Télécommande
text_image
STANDBY
SLEEP
1
BT
MUTE
USB
32
2
AUX1
AUX2
AUX3
31
30
29
28
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DISCONNECT
0
27
26
5
6
25
7
VOL-
LOUDNESS
VOL+
24
8
9
10
TREB+
REPEAT
BASS+
23
11
TREB-
DIMMER
BASS-
22
12
13
+
+
+
-
21
14
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
auna
multimedia
1 STANDBY
2 BT Mode BT
3 AUX1 sélectionner AUX1
4 Touche numérique Sélection du titre en mode titre USB
5 Avance rapide
6 Reculer d'un titre
7 Rembobiner
8 Diminution du volume
9 Niveau de volume
10 AIGUS +
11 Répétition (en lecture USB)
12 AIGUS -
13 Volume + pour la ZONE 1
14 Volume - pour la ZONE 1
15 Volume + pour la ZONE 2
16 Volume - pour la ZONE 2
17 Volume + pour la ZONE 3
18 Volume - pour la ZONE 3
19 Volume + pour la ZONE 4
20 Volume - pour la ZONE 4
21 BASS -
22 DIMMER Réglage de la luminosité de l'écran
23 BASS +
25 Pour sauter un titre
26 PLAY/PAUSE
27 DÉCONNECTER, appuyez sur cette touche pour vous déconnecter d'une source BT.
28 Sélectionnez AUX3
29 Sélectionnez AUX2
30 Activer le mode USB
31 Muet
32 SLEEP Réglage de la durée avant la mise en veille
La télécommande RF permet de contrôler l'appareil depuis n'importe quel angle et jusqu'à 25 m de distance.
- Un système à 5 enceintes permet d'obtenir un bon effet de champ sonore. Les enceintes arrière diffusent un son largement dispersé, tandis que les enceintes centrales donnent l'impression d'être la personne à laquelle on s'adresse pendant un dialogue.
- Si vous n'utilisez que les enceintes principales et les enceintes arrière, une sensation de direct peut être créée par ces quatre enceintes.
- En utilisant les enceintes centrales, les dialogues et les effets vocaux peuvent être localisés avec précision.
- Si vous voulez ressentir les basses fréquences et les vibrations, un subwoofer est indispensable.
Placement des enceintes
L'enceinte centrale doit être placée plus haut ou plus bas que l'enceinte du téléviseur pour éviter les interférences du champ magnétique. Vous pouvez également utiliser des enceintes résistant aux aimants.
Le subwoofer peut être placé n'importe où, car les basses fréquences ne sont pas très directionnelles. Les enceintes arrière doivent être placées à environ 2 mètres au-dessus du sol derrière vous.
Les enceintes doivent être assez puissantes. L'impédance des enceintes avant doit être de 4 Ω - 8 Ω. L'impédance des enceintes centrale et arrière doit être de 4 Ω - 8 Ω également.
Établissement d'une connexion
- Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise. Ne remettez pas l'appareil sous tension tant que la connexion n'a pas été établie avec succès.
- Assurez-vous que toutes les fiches sont correctement insérées dans les connecteurs, sinon les enceintes risquent de produire des parasites.
Connexion des appareils audio et vidéo
- Connectez l'équipement audio avec un câble RCA.
- Le signal pour l'enceinte droite est connecté à l'entrée pour l'enceinte droite, le signal pour l'enceinte gauche à l'entrée pour l'enceinte gauche.
flowchart
graph TD
A["AUX1 AUDIO IN"] --> B["AUX2 AUDIO IN"]
B --> C["Power Module"]
C --> D["AUX3 AUDIO IN"]
D --> E["Display Unit 1"]
D --> F["Display Unit 2"]
D --> G["Display Unit 3"]
D --> H["Display Unit 4"]
D --> I["Display Unit 5"]
D --> J["Display Unit 6"]
D --> K["Display Unit 7"]
D --> L["Display Unit 8"]
D --> M["Display Unit 9"]
D --> N["Display Unit 10"]
D --> O["Display Unit 11"]
D --> P["Display Unit 12"]
D --> Q["Display Unit 13"]
D --> R["Display Unit 14"]
D --> S["Display Unit 15"]
D --> T["Display Unit 16"]
D --> U["Display Unit 17"]
D --> V["Display Unit 18"]
D --> W["Display Unit 19"]
D --> X["Display Unit 20"]
D --> Y["Display Unit 21"]
D --> Z["Display Unit 22"]
D --> AA["Display Unit 23"]
D --> AB["Display Unit 24"]
D --> AC["Display Unit 25"]
D --> AD["Display Unit 26"]
D --> AE["Display Unit 27"]
D --> AF["Display Unit 28"]
D --> AG["Display Unit 29"]
D --> AH["Display Unit 30"]
Raccordement des enceintes
- Les enceintes doivent avoir une impédance correcte (lire « Choix des enceintes »), sinon elles risquent d'être endommagées.
- Veillez à ce que les câbles nus des enceintes ou d'autres parties métalliques ne se touchent pas, car cela pourrait endommager l'appareil ou les enceintes.
- Assurez-vous que la polarité des fils des enceintes est correcte, « +- » vers « +- » et « -- » vers « -- ». Si ce câblage n'est pas respecté, le son sera peu naturel et creux.
flowchart
graph TD
A["WARNING"] --> B["ZND1"]
A --> C["ZND2"]
A --> D["AC INPUT"]
B --> E["CONTENTS"]
C --> F["CONTENTS"]
D --> G["CONTENTS"]
H["CAUTION"] --> I["CONTROL Panel"]
H --> J["Pressure Gauge"]
H --> K["Pressure Gauge"]
H --> L["Pressure Gauge"]
H --> M["Pressure Gauge"]
H --> N["Pressure Gauge"]
H --> O["Pressure Gauge"]
H --> P["Pressure Gauge"]
H --> Q["Pressure Gauge"]
H --> R["Pressure Gauge"]
H --> S["Pressure Gauge"]
H --> T["Pressure Gauge"]
H --> U["Pressure Gauge"]
H --> V["Pressure Gauge"]
H --> W["Pressure Gauge"]
H --> X["Pressure Gauge"]
H --> Y["Pressure Gauge"]
H --> Z["Pressure Gauge"]
Connexion au système d'enceintes
Connectez les bornes des enceintes à des fils d'un calibre approprié. Pincez l'isolant à environ 10 mm au-dessus du fil. Si le fil nu est lâche, serrez-le bien.
text_image
< 10MM >
UTILISATION
Les touches se trouvent sur la face avant de l'amplificateur et sur la télécommande.
- Sélectionnez une source audio en appuyant sur la touche INPUT de l'appareil ou de la télécommande. USB, BT, AUX1, AUX2, AUX3 sont réglés l'un après l'autre.
- Réglez le volume principal avec la commande de volume (VOLUME) (VOL +/-).
- Appuyez sur les touches ZONE1, ZONE2, ZONE3 ou ZONE4 de l'appareil ou de la télécommande pour régler le volume de la zone respective.
- Appuyez sur les touches BASS +/-, TREB +/- pour régler les basses et les aigus.
- Activez MUTE pour mettre en sourdine la sortie audio.
Lecture par BT
- Appuyez sur la touche INPUT jusqu'à ce que vous passiez en mode USB
- Utilisez les touches □ et □ pour passer à un titre. Appuyez sur la touche □ pour mettre en pause la lecture ou la reprendre.
Remarque : formats de fichiers supportés : MP3, WMA, WAV. Taille maximale du support de données USB : 32 Go
Appairage BT
- Déconnectez tous les appareils BT qui ont été appairés avec l'amplificateur.
- Allez dans les paramètres BT de votre appareil mobile et activez la fonction BT.
- Allumez l'amplificateur et réglez-le sur le mode BT. L'inscription bleue « BT » clignote à l'écran pour indiquer que l'amplificateur est prêt pour l'appairage.
- Lancez la recherche d'appareils BT avec votre appareil mobile.
- Sélectionnez l'appareil portant le nom BT « AUNA10031404 » dans les résultats de la recherche.
- Selon le menu, sélectionnez OK ou OUI pour effectuer le jumelage.
- Si un mot de passe est requis, saisissez « 0000 ».
Remarque: pour annuler le couplage, appuyez sur la touche DISCONNECT de la télécommande.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
| Problème Cause possible | le Solution | |
| Impossible d'allumer l'appareil ou pas de son. | Le câble secteur est endommagé ou la fiche secteur n'est pas insérée correctement dans la prise. | Vérifiez que le câble secteur n'est pas endommagé ou insérez la fiche secteur dans la prise. |
| Impossible d'allumer l'appareil ou pas de son. | Aucune enceinte n'est connectée. | Connectez le câble d'enceinte. |
| L'appareil est en sourdine ou le volume est réglé au minimum | Appuyez sur la touche MUTE ou réglez le volume. |
| Le son provient exclusivement d'un seul canal. | L'a fiche de connexion n'est pas branchée correctement. | Branchez correctement la fiche. |
| Il n'y a pas de son dans certaines zones. | L'a fiche de connexion n'est pas branchée correctement. | Branchez correctement la fiche. |
| Dans certaines zones, le réglage du volume est sur Minium. | Ajustez le réglage du volume de certaines zones. |
| Le son instrumentalest inversé en lecture stéréo. | Mauvaise polarité des enceintes ou mauvaise polarité d'entrée. | Assurez-vous que les connexions + et - ont été faites correctement. |
| L'appareil ne fonctionne pas correctement avec la télécommande. | La pile est à plat. Remplacez les piles. | |
| Les piles ont été insérées dans le mauvais sens. | Assurez-vous que les piles ont été insérées correctement. |
| La télécommande est trop éloignée de l'appareil. | Rapprochez la télécommande de l'appareil. |
| Il y a un obstacle entre l'appareil et la télécommande. | Supprimez l'obstacle |
| Vous avez utilisé la mauvaise touche. | Utilisez la bonne touche. |
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE
S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.
Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.
Importateur pour la Grande Bretagne :
Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type AV2-CD850BT est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10031404
Gentile cliente,
