AV2CD850BT - Sistema hi-fi Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AV2CD850BT Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

Indicaciones de seguridad 30

Vista general del dispositivo y teclas de función 32

Puesta en funcionamiento y operación. 35

Puesta en funcionamiento 38

Reparación de anomalías 39

Retirada del aparato 40

Declaración de conformidad 40

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10031404,	10032758
Alimentación 220-240 V ~ 50	/60 Hz
Potencia de salida 8 x 50 W RMS
Conexiones	3 x entradas estéreo RCA AUX1 x salida de audio REC1 puerto USB1 x entrada de antena RF4 x 2 terminales de altavoz
Formatos reproducibles MP3,	WMA
Impedancia de los altavoces 4 - 80 Ohm
Frecuencia BT 2402-2480 MHz
Potencia de transmisión BT (máx.)	< 20 dBm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física, sensorial o psíquica pueden utilizar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones, las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados.
• Tenga en cuenta todas las indicaciones del manual de instrucciones.
• No utilice el producto cerca del agua ni en entornos húmedos.
• Procure que no se vierta ningún líquido sobre el aparato ni sobre sus aperturas.
• Mueva el aparato con cuidado para no dañarlo.
• No bloquee las salidas del aparato.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor (radiadores por ejemplo). No exponga el aparato a los rayos directos del sol.
• Introduzca el enchufe de alimentación del aparato en la toma de corriente de la forma indicada.
• Desenchufe el aparato cuando no vaya a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado.

• No intente en ningún caso reparar o modificar la unidad usted mismo. En el caso de que lo haga, perderá la garantía.

• El enchufe sirve para desconectar el aparato de la fuente eléctrica una vez que haya sido apagado. Procure que el enchufe esté siempre accesible.

• No exponga el aparato a agua pulverizada ni le coloque recipientes con líquidos, vasos por ejemplo, encima.
• No exponga la batería a calor extremo proveniente por ejemplo de la luz solar o de un fuego.
• No bloquee la ventilación del aparato obstaculizando las aperturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• Asegúrese de que haya una distancia mínima de 5 mm entre todos los lados del aparato y demás objetos.
• No coloque ningún objeto infl amatorio con llamas abiertas, como velas encendidas, encima del aparato.
• Utilice el aparato solo con clima templado, no tropical.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! Para reducir el riesgo de descarga eléctica, no abra ni la cubierta del aparato ni sus laterales. El dispositivo no contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el cliente. Diríjase al servicio de atención al cliente o a alguien de cualifi caciones similares para el mantenimiento y la reparación del aparato.

VISTA GENERAL DEL DISPOSITIVO Y TECLAS DE FUNCIÓN

Parte frontal

auna STANDERY USB ZONE1 ZONE2 DIAMER PREV PLAYNAUSE NEXT INPUT ZONE3 ZONE4 TREG-TREG+ BASG-SASS+ VOLUME ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱

1 STANDBY		10	Pista anterior - Pulse para ir a la pista anterior en el modo USB. Si estás en modo BT, esto también funciona para algunas aplicaciones. Sin embargo, con otras aplicaciones puede ocurrir que se muestre una lista de reproducción o un género musical diferente.
2 Entrada USB
3	LED - Indica los modos para BT, USB y AUX. Apunte el mando a distancia en esta dirección para realizar los ajustes.
4	ZONA 1 - Pulse aquí para ajustar el volumen de los altavoces de la zona 1.	11 Agudos +
5	ZONA 3 - Pulse aquí para ajustar el volumen de los altavoces de la zona 3.	12	PLAY/PAUSE - Reproduce o pausa la fuente USB o BT.
6	ZONA 2 - Pulse aquí para ajustar el volumen de los altavoces de la zona 2.	14	Pista siguiente: pulsar para acceder a la siguiente pista USB
7	ZONA 4 - Pulse aquí para ajustar el volumen de los altavoces de la zona 4.	15 BASS - (bajos)
8 Atenuador 16 INPUT
9 Agudos-		17 SILENCIADO
		18 Volumen

Parte trasera

WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SPEED, DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICES TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. SO NOT OPEN THE COV- SHOK OR REPLACE THE FLEE FOR YOUR SAFETY. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DJUST OPEN SHOCK HAZARD HIGH VOLTAGE INSIDE ZONE4 ZONE3 ZONE2 ZONE1 IMPEDANCE 4-80mm IMPEDANCE 4-80mm IMPEDANCE 4-80mm IMPEDANCE 4-80mm ADC 2F AUDIO INPUT POWER ON OFF REC.I. ALUX3 ALUX2 AUX1 REC.R. ALUX3 ALUX2 AUX1 9 10 11 12 13 14 AC INPUT AC 230Hz~80Hz 15

1.	ZONA 4 : Terminal de altavoz (DERECHO)	9. Salida de audio REC (grabación)
2.	ZONA 4 : Terminal de altavoz (IZQUIERDO)	10 AUX3 ENTRADA DE AUDIO
3.	ZONA 3 : Terminal de altavoz (DERECHO)	11. AUX2 ENTRADA DE AUDIO
4.	ZONA 3 : Terminal de altavoz (IZQUIERDO)	12. AUX1 ENTRADA DE AUDIO
5.	ZONA 2 : Terminal de altavoz (DERECHO)	13. ENTRADA DE ANTENA RF
6.	ZONA 2 : Terminal de altavoz (IZQUIERDO)	14. ENTRADA CA (230 V~ 50 Hz)
7.	ZONA 1 : Terminal de altavoz (DERECHO)	15. Interruptor encender/apagar
8.	ZONA 1 : Terminal de altavoz (IZQUIERDO)

Mando a distancia

STANDBY SLEEP 1 BT MUTE UGD 32 2 AUX1 AUX2 AUX3 31 30 29 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISCONNECT 0 27 26 5 6 25 7 VOL- LOUDNESS VOL+ 24 8 9 10 TREB+ REPEAT BASS+ 23 11 TREB- DIMMER BASS- 22 12 13 + + + - 21 14 15 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 auna multimedia

1 STANDBY (pausa)
2 BT Modo BT
3 AUX1 AUX1 seleccionar
4 Tecla numérica Selección de título en el modo de título USB
5 Avanzar
6 Retroceder una pista
7 Retroceder
8 Disminuir el volumen
9 Nivel de volumen
10 AGUDOS+
11 Repetir (en la reproducción USB)
12 AGUDOS-
13 Volumen + para ZONA 1
14 Volumen - para ZONA 1
15 Volumen + para ZONA 2
16 VolumVolumen - para ZONA 2
17 Volumen + para ZONA 3
18 Volumen - para ZONA 3
19 Volumen + para ZONA 4
20 Volumen - para ZONA 4
21 BASS - (bajos)
22 DIMMER Ajuste del brillo de la pantalla
23 BASS + (bajos)
24 Volumen principal+
25 Saltar pista
26 PLAY/PAUSE
27 DISCONNECT (Desemparejar), pulse para desconectarse de una fuente BT.
28 Seleccione AUX3
29 Seleccione AUX2
30 Activar el funcionamiento del USB
31 Silencio
32 SLEEP Ajuste del tiempo del modo de espera
El mando a distancia por RF puede controlar la unidad desde cualquier ángulo y hasta 25 m de distancia.

PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN.

Sistema de altavoces

• Un sistema de 5 altavoces proporciona un buen efecto de campo sonoro. Los altavoces traseros ofrecen un sonido ampliamente disperso, mientras que los altavoces centrales crean la sensación de ser la persona a la que se dirigen durante un diálogo.
• Si sólo utilizas los altavoces principales y los traseros, se puede crear una sensación de directo a través de estos cuatro altavoces.
• Al utilizar los altavoces centrales, los diálogos y los efectos de voz se pueden localizar con precisión.
• Si quieres sentir las bajas frecuencias y las vibraciones, un subwoofer es esencial.

Colocación de los altavoces

El altavoz central en la posición central debe colocarse más alto o más bajo que el altavoz del televisor para evitar las interferencias del campo magnético. También puedes utilizar altavoces resistentes a los imanes.

El subwoofer puede colocarse en cualquier lugar, ya que las bajas frecuencias no son muy direcciones. Los altavoces surround traseros deben colocarse aprox. a 2 metros sobre el suelo y detrás de usted.

Selección de altavoces

Los altavoces deben contar con suficiente potencia. La impedancia del altavoz delantero debe ser 4 Ω - 8 Ω. La impedancia del altavoz delantero debe ser de 4 Ω - 8 Ω.

Establecimiento de conexión

1. Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de corriente. No vuelva a encender el aparato hasta que la conexión se haya establecido correctamente.
2. Asegúrese de que todas las clavijas están correctamente insertadas en los conectores, de lo contrario los altavoces podrían producir ruido.

Conexión de dispositivos de audio y vídeo

1. Conecta el equipo de audio con un cable RCA.
2. La señal del altavoz derecho se conecta a la entrada del altavoz derecho, la señal del altavoz izquierdo a la entrada del altavoz izquierdo.

graph TD
    A["AUX1 AUDIO IN"] --> B["AUX2 AUDIO IN"]
    B --> C["Power Module"]
    C --> D["AUX3 AUDIO IN"]
    D --> E["Display Unit 1"]
    D --> F["Display Unit 2"]
    D --> G["Display Unit 3"]
    D --> H["Display Unit 4"]
    D --> I["Display Unit 5"]
    D --> J["Display Unit 6"]
    D --> K["Display Unit 7"]
    D --> L["Display Unit 8"]
    D --> M["Display Unit 9"]
    D --> N["Display Unit 10"]
    D --> O["Display Unit 11"]
    D --> P["Display Unit 12"]
    D --> Q["Display Unit 13"]
    D --> R["Display Unit 14"]
    D --> S["Display Unit 15"]
    D --> T["Display Unit 16"]
    D --> U["Display Unit 17"]
    D --> V["Display Unit 18"]
    D --> W["Display Unit 19"]
    D --> X["Display Unit 20"]
    D --> Y["Display Unit 21"]
    D --> Z["Display Unit 22"]
    D --> AA["Display Unit 23"]
    D --> AB["Display Unit 24"]
    D --> AC["Display Unit 25"]
    D --> AD["Display Unit 26"]
    D --> AE["Display Unit 27"]
    D --> AF["Display Unit 28"]
    D --> AG["Display Unit 29"]
    D --> AH["Display Unit 30"]

Conexión de los altavoces

• Los altavoces deben tener la impedancia correcta (lea "Elección de los altavoces"), de lo contrario pueden resultar dañados.
• Asegúrese de que los cables de altavoces sin aislar no toquen piezas metálicas, pues el aparato o los altavoces podrían sufrir daños.
• Asegúrese de que la polaridad de los cables de los altavoces es la correcta, "+" con +-" y "--" con "--". Si no se sigue este cableado, el sonido será poco natural y hueco.

graph TD
    A["Central Device"] --> B["1 ZONE 1"]
    A --> C["2 ZONE 2"]
    A --> D["3 ZONE 3"]
    A --> E["4 ZONE 4"]
    A --> F["5 ZONE 5"]
    A --> G["6 ZONE 6"]
    A --> H["7 ZONE 7"]
    A --> I["8 ZONE 8"]
    A --> J["9 ZONE 9"]
    A --> K["10 ZONE 10"]
    A --> L["11 ZONE 11"]
    A --> M["12 ZONE 12"]
    A --> N["13 ZONE 13"]
    A --> O["14 ZONE 14"]
    A --> P["15 ZONE 15"]
    A --> Q["16 ZONE 16"]
    A --> R["17 ZONE 17"]
    A --> S["18 ZONE 18"]
    A --> T["19 ZONE 19"]
    A --> U["20 ZONE 20"]
    A --> V["21 ZONE 21"]
    A --> W["22 ZONE 22"]
    A --> X["23 ZONE 23"]
    A --> Y["24 ZONE 24"]
    A --> Z["25 ZONE 25"]
    A --> AA["26 ZONE 26"]
    A --> AB["27 ZONE 27"]
    A --> AC["28 ZONE 28"]
    A --> AD["29 ZONE 29"]
    A --> AE["30 ZONE 30"]
    A --> AF["31 ZONE 31"]
    A --> AG["32 ZONE 32"]
    A --> AH["33 ZONE 33"]
    A --> AI["34 ZONE 34"]
    A --> AJ["35 ZONE 35"]
    A --> AK["36 ZONE 36"]
    A --> AL["37 ZONE 37"]
    A --> AM["38 ZONE 38"]
    A --> AN["39 ZONE 39"]
    A --> AO["40 ZONE 40"]
    A --> AP["41 ZONE 41"]
    A --> AQ["42 ZONE 42"]
    A --> AR["43 ZONE 43"]
    A --> AS["44 ZONE 44"]
    A --> AT["45 ZONE 45"]
    A --> AU["46 ZONE 46"]
    A --> AV["47 ZONE 47"]
    A --> AW["48 ZONE 48"]
    A --> AX["49 ZONE 49"]
    A --> AY["50 ZONE 50"]

Conexión al sistema de altavoces

Conecte los terminales del altavoz con cables de un calibre adecuado. Sujete el aislamiento a unos 10 mm por encima del cable. Si el cable desnudo está suelto, sujételo bien.

< 10MM >

Los botones respectivos se encuentran en la parte frontal del amplificador y en el mando a distancia.

1. Seleccione una fuente de audio pulsando el botón INPUT del aparato o del mando a distancia. USB, BT, AUX1, AUX2, AUX3 se ajustan uno tras otro.
2. Ajuste el volumen principal en el control de volumen (VOLUME) (VOL +/-).
3. Pulse los botones ZONE1, ZONE2, ZONE3 o ZONE4 en la unidad o en el mando a distancia para ajustar el volumen de la zona respectiva.
4. Pulse los botones BASS +/-, TREB +/- para ajustar los graves y los aquados.
5. Con MUTE activado, puedes silenciar la salida de audio.

Reproducción a través de USB

1. Pulse el botón INPUT hasta que cambie al modo USB
2. Utilice los botones y para saltar a un título. Pulse para pausar o reanudar la reproducción.

Nota: Formatos de archivos compatibles MP3, WMA, WAV. Tamaño máximo del soporte de datos USB: 32 GB

Emparejamiento con BT

1. Desconecte todos los dispositivos BT que hayan sido emparejados con el amplificador.
2. Ve a los ajustes de BT de tu dispositivo móvil y activa BT.
3. Encienda el amplificador y pónga en modo BT. Las letras azules "BT" parpadean en la pantalla para indicar que el amplificador está listo para el emparejamiento.
4. Inicie la búsqueda de dispositivos BT con su dispositivo móvil.
5. Seleccione la unidad con el nombre BT "AUNA10031404" en los resultados de la búsqueda.
6. Según el menú, seleccione "OK" o "YES" para realizar el emparejamiento.
7. Si es necesario introducir una contraseña, introduzca "0000".

Nota: Para desemparejar, pulse el botón DISCONNECT del mando a distancia.

REPARACIÓN DE ANOMALÍAS

Problema Posible causa	Propuesta de solución
El aparato no se puede encender o no hay sonido.	El cable de alimentación está dañado o el enchufe no está bien encajado en la toma de corriente.	Compruebe si el cable de alimentación está dañado o inserte el enchufe en la toma de corriente.
El aparato no se puede encender o no hay sonido.	No hay altavoces conectados. Conecte con el cable de los altavoces.
	El aparato está silenciado o el volumen está al mínimo	Pulse el botón MUTE o ajuste el volumen.
El sonido procede exclusivamente de un canal.	Los conectores no están insertados correctamente.	Inserte los conectores correctamente.
En algunas zonas no hay sonido.	El enchufe de conexión no se ha conectado correctamente.	Inserte los conectores correctamente.
	En algunas zonas, el ajuste del volumen está al mínimo.	Ajuste el volumen de algunas zonas.
El sonido instrumental se invierte en la reproducción estéreo.	Polaridad incorrecta de los altavoces o polaridad incorrecta de la entrada.	Asegúrese de que las conexiones + y - se han realizado correctamente.
La unidad no funciona correctamente con el mando a distancia.	La batería está vacía. Cambie las pilas.
	Las pilas estaban colocadas al revés.	Asegúrese de haber colocado las pilas correctamente.
	El mando a distancia está demasiado lejos de la unidad.	Acerque el mando a distancia al aparato.
	Hay un obstáculo entre la unidad y el mando a distancia.	Retire los obstáculos.
	Se utilizó la tecla equivocada. Utiliza la tecla correcta.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico AV2-CD850BT es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10031404