PSA 15 A1 - Enrouleur de tuyau mural PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enrouleur de tuyau mural
Marque	Parkside
Modèle	PSA 15 A1
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 20 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Alimentation	Manuelle (sans électricité)
Longueur de tuyau	15 m
Pression d'eau max.	Standard (adaptée aux robinets domestiques)
Fonctions principales	Enrouleur automatique avec dispositif anti-retour, pivotement 180°, arrêt d'eau intégré
Matériau	Plastique résistant, acier (ressort)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ranger à l'abri du gel en hiver
Sécurité	Ne pas orienter le jet vers des personnes ou animaux ; ne pas boire l'eau ; ne pas laisser les enfants sans surveillance
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine
Contenu de la livraison	Fixation murale, boîtier de tuyau, tuyau d'arrosage 15 m, buse de vaporisation, flexible de raccordement, pièces de robinet, chevilles et vis
Garantie	Conforme à la législation en vigueur (consulter le mode d'emploi)

FOIRE AUX QUESTIONS - PSA 15 A1 PARKSIDE

Comment monter l'enrouleur de tuyau mural ?

Choisissez un mur solide, percez quatre trous avec les chevilles 6 x 40 mm fournies, fixez la fixation murale avec les vis 6 x 50 mm, puis accrochez le boîtier de tuyau et sécurisez avec la goupille.

Comment utiliser le dispositif anti-retour ?

Tirez le tuyau à la longueur souhaitée puis relâchez-le doucement. Le tuyau se bloque automatiquement. Pour le rembobiner, tirez brièvement dessus puis guidez-le à la main pendant qu'il s'enroule.

Que faire en hiver pour éviter le gel ?

Détachez le produit du mur et rangez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel. Videz complètement le tuyau d'eau avant de le ranger.

Puis-je boire l'eau qui passe par le tuyau ?

Non, ce produit n'est pas conçu pour l'eau potable. Ne buvez jamais l'eau transportée par ce tuyau.

Comment nettoyer l'enrouleur ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les surfaces. N'utilisez pas de produits agressifs. Assurez-vous que l'eau ne pénètre pas dans le boîtier.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne dirigez jamais le jet d'eau vers des personnes, des animaux ou des équipements électriques. Surveillez les enfants et ne les laissez pas jouer avec le produit. Vérifiez l'état des pièces avant chaque utilisation.

Comment connecter le flexible au robinet ?

Vissez la pièce de robinet 13 sur le robinet. Si nécessaire, utilisez le réducteur 14. Enclenchez ensuite la pièce de tuyau pour robinet 12 et le flexible de raccordement 11 jusqu'au clic.

Que faire si le tuyau ne se rembobine pas correctement ?

Vérifiez que le tuyau n'est pas tordu ou coincé. Tirez-le complètement puis guidez-le à la main lors du rembobinage. Ne le laissez pas se rembobiner seul.

Puis-je utiliser le produit avec un arroseur ou un pistolet ?

Oui, la buse de vaporisation 7 peut être retirée et remplacée par un accessoire standard. Assurez-vous que la connexion est bien enclenchée.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le service après-vente Parkside ou visitez www.lidl-service.com. Utilisez uniquement des pièces d'origine pour garantir la sécurité.

MODE D'EMPLOI PSA 15 A1 PARKSIDE

Mode d'emploi rapide

PL

NAŚCIENNY BĘBEN NA WAŻ OGRODOWY

Krótkainstrukcja

SK

NÁSTENNÝ NAVÍJAČ HADICE

Krátkynávod

DK

SLANGERULLE TIL VÄGGEN

Kortvejledning

GB IE

FR/BE Mode d'emploi bref Page 17

NL/BE Korte handleiding Pagina 21

Enrouleur de tuyau mural

1 Introduction

Ce guide rapide fait partie intégrante du mode d'emploi original. Conservez-le soigneusement avec le mode d'emploi original. Lorsque vous remettez l'appareil à d'autres utilisateurs, veuillez également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci. Avant d'utiliser le produit, lisez le mode d'emploi et respectez tout particulièrement les consignes de sécurité qui y figurent.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Scannez le QR code ou téléchargez le mode d'emploi original complet à l'adresse www.lidl-service.com.

1.1 Description des pièces / contenu de la livraison

1 fixation murale
2 1 poignée de transport
3 1 boîtier de tuyau
4 1 butée
5 1 tuyau d'arrosage
6 1 pièce de tuyau avec arrêt d'eau pour la buse de vaporisation
7 1 buse de vaporisation
8 4 chevilles (6 x 40 mm)
9 1 goupille
10 4 vis (6 x 50 mm)
11 1 flexible de raccordement

12 1 pièce de tuyau pour robinet
13 1 pièce de robinet
14 1 réducteur

Notice de montage et d'utilisation

2 Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEURE- MENT !

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT

ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS !

Les enfants ne doivent pas se servir du produit comme d'un jouet. Le nettoyage / l'entretien ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance.

■ Ne laissez pas le produit utilisé sans surveillance.

- Durant le montage, tenez toujours les enfants éloignés du produit. Ce produit comprend quelques vis et autres pièces de petite taille. Celles-ci peuvent présenter un danger d'asphyxie lorsqu'elles sont avalées ou inhalées.

• Ne laissez pas des enfants jouer avec le film d'emballage ou avec des éléments de l'emballage, ils peuvent autrement s'y empêtrer ou avaler des éléments et s'étouffer.
  Lors du montage, veillez à ne pas endommager de ligne électrique.
  N'orientez jamais le jet d'eau vers des équipements électriques.
  N'orientez jamais le jet d'eau vers d'autres personnes ou des animaux.
  ■ Vérifiez que toutes les pièces sont en parfait état et correctement montées.
  Contrôlez correctement la pression d'eau pour empêcher que de l'eau ne s'échappe sous haute pression et entraîne des blessures. Ne pas orienter le jet d'eau vers des personnes ou des animaux.
• Ne buvez jamais de l'eau transportée par le biais du produit. Ce produit ne convient pas à la consommation d'eau potable. Le produit est destiné au transport d'eau à partir d'installations fixes. Aucun autre liquide ne doit être transporté par ce moyen.
  ■ Posez uniquement à plat sur le sol le tuyau déroulé. Évitez la formation de boucles en hauteur. Les boucles entraînent un risque

de trébuchement et peuvent provoquer des accidents.

- Ne pas laisser le tuyau se rembobiner tout seul. Vous devez le guider prudemment dans le boîtier.

- Ne pas relâcher le tuyau si la fonction d'arrêt automatique n'est pas enclenchée.

Risque de glisse ! Lorsque le sol est mouillé, vous pouvez glisser par terre et vous blesser. Veiller à ce que le sol autour du produit soit le plus sec possible.

■ Fermez le robinet lorsque vous n'utilisez pas le produit.

Veillez à ne pas endommager de câbles, canalisations et conduites d'eau lors du montage. Utilisez un détecteur de câbles électriques avant d'effectuer des travaux de perçage sur le lieu de montage.

Pour éviter les dommages dus au gel en hiver, enlevez le produit du mur et le ranger dans un endroit sec.

- Ne pas faire parcourir le tuyau sur des coins ou des angles, et sur des objets pointus ou tranchants. Les dommages en résultant peuvent entraîner des fuites.

- Ne pas placer le tuyau dans des endroits où circulent des véhicules.

La circulation d'un véhicule sur le tuyau peut le faire éclater.

N'ouvrez pas le boîtier du produit. Les ressorts sont pré-tendus et peuvent jaillir.
■ Ne pas enlever les vis des composants du boîtier.
■ Toujours veiller à ce que le tuyau ne se rembobine pas tout seul. Des dommages matériels peuvent en résulter.
- Pendant l'utilisation, ne pas fermer l'orifice du tuyau avec les doigts ou avec des objets.
■ Le montage doit uniquement être entrepris par des personnes qualifiées.
N'utilisez plus le produit lorsque des éléments en plastique présentent des fentes et fissures, ou qu'ils ont été déformés. Remplacez uniquement les composants endommagés par des pièces de rechange d'origine adaptées.

3 Avant le montage

• Veillez à ne pas endommager de câbles, canalisations et conduites d'eau lors du montage. Utilisez un détecteur de câbles électriques avant d'effectuer des travaux de perçage sur le lieu de montage.
  Retirez le produit de son emballage.
  □ Vérifiez si la livraison est complète (voir ill. A).
• Vérifiez si le produit ou les différentes pièces présentent des dommages. Si c'est le cas, n'utilisez pas le produit.

3.1 Sélection du lieu de montage

■ Sélectionnez un lieu de montage stable et solide.
Restez attentif au poids du produit, incluant l'eau présente dans le tuyau (voir chapitre « Caractéristiques techniques »).
☐ Choisissez un lieu de montage où toute la plage de pivotement à 180° du boîtier de tuyau 3 peut être utilisée (voir ill. B).
□ Mesurez la distance avec le robinet d'eau de manière à permettre au flexible de raccordement 11 d'être connecté en étant suspendu librement (voir ill. C).

3.2 Sélection du matériel de montage

Pour un montage sur un mur en béton ou en brique, utilisez les vis 10 et chevilles 8 fournies (voir ill. G). Ces éléments sont exclusivement conçus pour les murs en béton ou brique.
Pour le serrage des vis 10, vous devez utiliser une clé à ouverture de 13 mm. Cet outil n'est pas fourni.
Pour un montage à d'autres matériaux ou enduits d'une épaisseur supérieure à 10 mm, utilisez des vis et chevilles appropriées. Renseignez-vous dans le commerce pour trouver les chevilles et vis adaptées à votre mur.

4 Montage

□ Marquez les trous à percer à la hauteur prévue et percez quatre trous (voir ill. E).
Introduisez les chevilles 8 dans les trous percés.
Montez la fixation murale 1 à l'aide des vis 10. La fixation murale 1 doit être montée à la verticale. Veillez à placer la fixation murale 1 dans le sens de la flèche (la flèche doit être orientée vers le haut). Pour les murs en béton et la maçonnerie, veuillez vous reporter à l'illustration G.
Accrochez le boîtier de tuyau 3 dans la fixation murale 1 (voir ill. F). Tenez le boîtier de tuyau 3 par sa poignée de transport 2. Introduisez le boîtier de tuyau 3 dans la fixation murale

1, jusqu'à permettre aux alésages d'avoir la même couverture. Sécurisez la fixation murale et du tuyau avec la goupille fournie 9 (voir ill. D). La pliure des extrémités ouvertes de la goupille 9 empêche la goupille 9 de se détacher d'elle-même.

Connectez la pièce de robinet 13 au robinet (voir ill. H). Selon la taille du filet de raccordement du robinet, vissez le réducteur 14 à la pièce de robinet 13.
□ Connectez la pièce de tuyau pour robinet 12 et le flexible de raccordement 11 à la pièce de robinet (voir ill. I). Veillez à enclencher ces éléments jusqu'à entendre un clic.
Connectez la buse de vaporisation 7 à la pièce de tuyau avec arrêt d'eau 6. Veillez à enclencher ces éléments jusqu'à entendre un clic. Veillez à la fermeture de la buse de vaporisation 7 (voir ill. K).

Le produit est maintenant prêt à fonctionner.

Pour cette raison, dirigez toujours le tuyau d'arrosage à la main. Veillez à ce qu'aucune autre personne ne se trouve à proximité lorsque vous enroulez le dispositif.
■ Ne jamais passer la main à l'intérieur du boîtier.
□ Fermez la buse de vaporisation 7 en la tournant vers la gauche (voir ill. K).
□ Fermez le robinet d'eau.
Ouvrez la buse de vaporisation 7 pour laisser s'échapper la pression d'eau. Pour ce faire, tournez la buse de vaporisation 7 vers la droite. Refermez ensuite la buse de vaporisation 7 en la tournant vers la gauche.
□ Prenez en main le tuyau d'arrosage 5 au niveau de la buse de vaporisation 7. Tirez brièvement sur le tuyau d'arrosage 5 pour déclencher le dispositif anti-retour. Guidez le tuyau d'arrosage 5 à la main, tandis qu'il s'enroule automatiquement dans le boîtier de tuyau 3 jusqu'à la butée 4 (voir ill. L).
Pour gagner de la place, faites pivoter le boîtier de tuyau 3 contre le mur (voir ill. B).

5 Utilisation

5.1 Dérouler le tuyau

Tirez le tuyau d'arrosage 5 du boîtier de tuyau 3 à la longueur souhaitée (voir ill. J).
☐ Relâchez la traction. Le tuyau d'arrosage 5 se rembobine légèrement, jusqu'à être bloqué par le dispositif anti-retour.
Ouvrez le robinet d'eau. Veillez à la fermeture de la buse de vaporisation 7.
Ouvrez la buse de vaporisation 7 en la tournant vers la droite (voir ill. K).
La marque rouge sur le tuyau indique l'arrivée à l'extrémité du tuyau. À partir de cette marque, le tuyau peut encore être tiré sur quelques cm.

5.2 Enrouler le tuyau

Risque de blessures et de dommages!

Un tuyau d'arrosage mal engagé peut être projeté par la force du ressort de l'enrouleur automatique et causer des blessures et des dommages matériels.