PSA 15 A1 - Nástěnný naviják na hadici PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Nástěnný naviják na hadici
Značka	Parkside
Model	PSA 15 A1
Rozměry (přibližné)	30 x 20 x 20 cm
Hmotnost (přibližná)	2,5 kg
Napájení	Ruční (bez elektřiny)
Délka hadice	15 m
Max. tlak vody	Standardní (vhodný pro domácí kohoutky)
Hlavní funkce	Automatický naviják s protizpětným zařízením, otočení o 180°, integrovaný uzávěr vody
Materiál	Odolný plast, ocel (pružina)
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem; v zimě skladujte mimo mráz
Bezpečnost	Nesměřujte proud na osoby nebo zvířata; nepijte vodu; nenechávejte děti bez dozoru
Náhradní díly a opravitelnost	Používejte pouze originální náhradní díly
Obsah balení	Nástěnný držák, těleso navijáku, zavlažovací hadice 15 m, rozprašovací tryska, připojovací hadice, kohoutkové díly, hmoždinky a šrouby
Záruka	V souladu s platnou legislativou (viz návod k použití)

Často kladené otázky - PSA 15 A1 PARKSIDE

Jak namontovat nástěnný naviják na hadici?

Vyberte pevnou zeď, vyvrtejte čtyři otvory s dodanými hmoždinkami 6 x 40 mm, připevněte nástěnný držák šrouby 6 x 50 mm, poté zavěste těleso navijáku a zajistěte kolíkem.

Jak používat protizpětné zařízení?

Vytáhněte hadici na požadovanou délku a poté ji jemně uvolněte. Hadice se automaticky zablokuje. Pro navinutí krátce zatáhněte a poté ji rukou veďte, zatímco se navíjí.

Co dělat v zimě, aby nedošlo k zamrznutí?

Odpojte výrobek od zdi a uložte jej na suchém a mrazu chráněném místě. Před uskladněním zcela vypusťte vodu z hadice.

Mohu pít vodu, která prochází hadicí?

Ne, tento výrobek není určen pro pitnou vodu. Nikdy nepijte vodu přepravovanou touto hadicí.

Jak čistit naviják?

K čištění povrchů použijte vlhký hadřík. Nepoužívejte agresivní prostředky. Zajistěte, aby se voda nedostala do tělesa.

Jaká jsou důležitá bezpečnostní opatření?

Nikdy nesměřujte proud vody na osoby, zvířata nebo elektrická zařízení. Dohlížejte na děti a nenechávejte je hrát si s výrobkem. Před každým použitím zkontrolujte stav součástí.

Jak připojit hadici ke kohoutku?

Našroubujte kohoutkový díl 13 na kohoutek. V případě potřeby použijte redukci 14. Poté zacvakněte hadicový díl pro kohoutek 12 a připojovací hadici 11 až do zaklapnutí.

Co dělat, když se hadice správně nenavíjí?

Zkontrolujte, zda není hadice zkroucená nebo zaseknutá. Zcela ji vytáhněte a poté ji při navíjení rukou veďte. Nenechávejte ji navíjet samotnou.

Mohu výrobek použít s postřikovačem nebo pistolí?

Ano, rozprašovací trysku 7 lze odstranit a nahradit standardním příslušenstvím. Ujistěte se, že je spojení dobře zaklapnuté.

Kde najít náhradní díly?

Kontaktujte poprodejní servis Parkside nebo navštivte www.lidl-service.com. Používejte pouze originální díly pro zajištění bezpečnosti.

NÁVOD K OBSLUZE PSA 15 A1 PARKSIDE

Tento stručný návod je nedílnou součástí originálního návodu k provozu. Uložte si ho spolu s originálním návodem k provozu. Při předávání výrobku třetí osobě současně předávejte i všechny související podklady. Před použitím si přečtěte originální návod k provozu a dodržujte obzvlášť v něm obsažené bezpečnostní pokyny.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Skenujte QR kód anebo si stáhněte úplný originální návod k provozu na webové stránce www.lidl-service.com.

1.1 Popis dílů a obsah dodávky

1 nástěnný držák
2 1 držadlo na nošení
3 1 hadicový box
4 1 koncový doraz
5 1 zavlažovací hadice
6 1 hadice s pojistkou proti úniku vody
7 1 stříkací tryska
8 4 hmoždinky (6 x 40 mm)
9 1 závlačka
10 4 šrouby (6 x 50 mm)
11 1 připojovací hadice
12 1 hadice pro vodovodní kohoutek
13 1 adaptér
14 1 redukce

Návod k montáži a provozu

2 Bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A IN- STRUKCE PRO BUDOUCNOST!

VÝSTRAHA! NE-BEZPEČÍ OHROŽENÍ

ŽIVOTA A NEHODY MA- LÝCH A VELKÝCH DĚTÍ! Děti si nesmí s výrobkem hrát a ani bez dohledu provádět čištění nebo uživatelskou údržbu.

Nenechávejte výrobek při používání bez dohledu.
Během montáže chraňte pracoviště před dětmi. K tomuto výrobku patří šrouby a jiné malé díly. Při spolknutí nebo vdechnutí mohou vést k udušení.
Nenechávejte děti hrát si s obalovou folií nebo díly balení, mohou se při hře do folie zamotat nebo díly spolknout a udusit se.
Ujistěte se, že při montáži nepoškodíte vedení proudu.
Nemiřte nikdy vodním paprskem na elektrická zařízení.
Nemiřte vodním paprskem na osoby nebo zvířata.
Zajistěte, aby byly všechny díly správně namontované a nepoškozené.

Kontrolujte správně tlak vody, aby voda pod velkým tlakem neunikala a nezranila osoby. Nemiřte vodním paprskem na osoby nebo zvířata.
Nikdy nepijte vodu, kterou výrob-kem přepravujete. Výrobek není vhodný pro pitnou vodu. Výrobek je určen k odběru vody z místní pevné instalace. Pro jiné tekutiny se nesmí používat.
Umistujte odvinutou hadici jen plošně na zemi. Zabraňte tvoření na výšku stojících smyček. Smyčky jsou překážky k zakopnutí a mohou vést k nehodám.
Nenechávejte hadici se samostatně navinovat. Ved'te ji opatrně zpátky do boxu.
Nepouštějte hadici, dokud automatická funkce blokování nezaskočila.
■ Nebezpečí uklouznutí! Na mokré zemi nebo podlaze můžete uklouznout a zranit se. Zajistěte, aby byla zem nebo podlaha v blízkosti výrobku udržována suchá
Při nepoužívání výrobku zavřete vodovodní kohoutek.
Dávejte pozor, abyste při montáži nepoškodili kabely, vedení a vodovodní trubky. Před vrtáním zkontrolujte místo montáže vhodnou zkoušečkou.

Na zimu výrobek demontujte a uskladněte ho v suchu, abyste zabránili poškození mrazem.
- Nezavádějte hadici kolem rohů nebo přes hrany ani podél špičatých předmětů nebo předmětů s ostrými hranami. Poškozením může dojít k netěsnosti.
Nepokládejte hadici v místech, kde jezdí vozidla. Přejížděná hadice může prasknout.
Neotevírejte těleso výrobku. Pružiny jsou předepnuté, mohly by se vymrštit zpět.
Neodstraňujte šrouby z dílů tělesa.
Nenechávejte hadici se samostatně navinout. To může způsobit poškození.
Neuzavírejte při používání hadice její výstupní otvor prsty nebo jinými předměty.
■ Montáž nechte provést odborníkem.
Nepoužívejte dále výrobek, jestliže mají umělohmotné díly výrobku trhliny anebo jsou deformované. Nahrazujte poškozené díly jen vhodnými originálními náhradními díly.

3 Před montáží

Dávejte pozor, abyste při montáži nepoškodili kabely, vedení a vodovodní trubky. Před vrtáním zkontrolujte místo montáže vhodnou zkoušečkou.
Vyjměte výrobek z obalu.
Zkontrolujte úplnost dodávky (viz obr. A).
Zkontrolujte, jestli nejsou výrobek nebo jednotlivé díly poškozené. V žádném případě nepoužívejte poškozený výrobek.

3.1 Volba místa montáže

■ Pro montáž zvolte stabilní a nosnost zaručující místo
Dbejte na váhu výrobku včetně vody v hadici (viz kapitola „Technická data”).
Zvolte místo k montáži, na kterém lze také natáčení hadicového boxu 3 v úhlu 180° využít (viz obr. B).
Zvolte vzdálenost od vodovodního kohoutku, při které lze instalovat připojovací hadici 11 volně visící (viz obr. C).

3.2 Volba montážního materiálu

Pro montáž na betonovou nebo cihlovou stěnu použijte přiložené šrouby 10 a hmoždinky 8 (viz obr. G). Tyto jsou vhodné jen pro betonové nebo cihlové stěny.
Pro zašroubování šroubl0 je zapotřebí klíč 13 mm. Tento není v obsahu dodávky.
Pro montáž na jiné materiály nebo omítky o tloušťce přes 10 mm použijte jiné vhodné šrouby a hmoždinky. Informujte se v odborné prodejně o hmoždinkách a šroubech vhodných pro Váš druh materiálu stěny.

4 Montáž

Naznačte si místa pro vrtání otvorů v udané výšce a vyvrteite čtyři otvory (viz obr. E).
Nastrčte do vyvrtaných otvorů hmoždínky.

Přišroubujte nástěnný držák pomocí šroubů 10. Nástěnný držák 1 musí být připevněn svisle. Při montáži dejte pozor, abyste připevnili nástěnný držák 1 ve směru šipky (šipka musí ukazovat nahoru). Při montáži na betonové a cihlové stěny postupujte podle obrázku G.
Zavěste hadicový box do nástěnného držáku 1 (viz obr. F). Držte hadicový box 3 za držadlo na nošení 2. Zavedte hadicový box 3 do nástěnného držáku 1, až se otvory pro osu navzájem překrývají. Zajistěte držák hadice a nástěnný držák dodanou závlačkou 9 (viz obr D). Ohnutí otevřených konců závlačky 9 zabraňuje uvolnění závlačky 9.
Našroubujte adaptě na vodovodní kohoutek (viz obr. H). V případě potřeby použijte pro vnější závit vodovodního kohoutku redukci 14 našroubovanou do adaptéru 13.
-☐ Připojte hadici pro vodovodní kohou 12 a připojovací hadici 11 na adaptér (viz obr. I). Dávejte pozor na slyšitelné zaskočení.
Připojte stříkací trysků na hadici s pojistkou proti úniku vody 6. Dávejte pozor na slyšitelné zaskočení. Dejte pozor, aby byla stříkací tryska 7 uzavřená (viz obr. K).

Nyní je výrobek připraven k provozu.

5 Obsluha

5.1 Odvinutí hadice

Vytáhněte zavlažovací hadiši na požadovanou délku z hadicového boxu 3 (viz obr. J).
Nyní přerušte tahání a povolte hadici. Zavlažovací hadice 5 se navine krátce zpět, až jí zarážka zpětného navinutí zadrží.
Otevřete vodovodní kohoutek. Dávejte pozor, aby byla stříkací tryska 7 uzavřená.
Otevřete stříkací trysků otočením doprava (viz obr. K).
Červená značka signalizuje, že hadice brzy skončí. Od tohoto místa je možné hadici vytáhnout jen několik centimetrů.

5.2 Navinutí hadice

• Nebezpečí zranění a poškození! Při navinování nevedená zavlažovací hadice se může vlivem síly pružiny navíjecí automatiky vymrštit a způsobit zranění i věcné škody.
  Při navinování přidržujte zavlažovací hadici rukou. Při navinování dávejte pozor, aby nebyly v blízkosti jiné osoby.
  Nikdy nesahejte do vnitřku tělesa.
  Uzavřete stříkací trysků otočením doleva (viz obr. K).
  Zavřete vodovodní kohoutek.
  Otevřete ještě jednou stříkací trysků pro odpuštění vody pod tlakem. K tomu otočte stříkací trysku 7 doprava. Potom stříkací trysku 7 zase uzavřete otočením doleva.
  Uchopte stříkací trysků na zavlažovací hadici 5. Zatáhněte krátce za zavlažovací hadici 5, abyste uvolnili zarážku zpětného navíjení. Přidržujte zavlažovací hadici 5 rukou až se automaticky navine do hadicového boxu 3, až ke koncovému dorazu 4 (viz obr. L).
  Otočte hadicový box pro úsporu místa ke stěně (viz obr. B).

Nástenný navíjač hadice

1 Úvod

1.1 Popis častí / Obsah dodávky

13 1 spojovací prvok na kohútik

14 1 redukčný diel

2Bezpečnostné upozornenia

VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPO- ZORNENIA A POKYNY USCHO- VAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE!

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO

OHROZENIA ŽIVOTA A NEBEZPEČENSTVO NEHODY PRE MALÉ I STARŠIE DETI!

Zabezpečte, aby bola zem v blízkosti produktu udržiavaná podl'a možnosti suchá.

3.2 Výber montážneho materiálu