PSA 15 A1 - Enrollador de manguera de pared PARKSIDE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Carrete de manguera de pared
Marca	Parkside
Modelo	PSA 15 A1
Dimensiones (aprox.)	30 x 20 x 20 cm
Peso (aprox.)	2,5 kg
Alimentación	Manual (sin electricidad)
Longitud de la manguera	15 m
Presión de agua máx.	Estándar (adaptada a grifos domésticos)
Funciones principales	Carrete automático con dispositivo anti-retorno, giro de 180°, parada de agua integrada
Material	Plástico resistente, acero (resorte)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo; guardar protegido de las heladas en invierno
Seguridad	No dirigir el chorro hacia personas o animales; no beber el agua; no dejar a los niños sin supervisión
Piezas de repuesto y reparabilidad	Utilizar únicamente piezas de repuesto originales
Contenido del envío	Soporte de pared, carcasa de la manguera, manguera de riego de 15 m, boquilla de pulverización, manguera de conexión, piezas de grifo, tacos y tornillos
Garantía	Conforme a la legislación vigente (consultar el manual de instrucciones)

Preguntas frecuentes - PSA 15 A1 PARKSIDE

¿Cómo montar el carrete de manguera de pared?

Elija una pared sólida, perfore cuatro agujeros con los tacos 6 x 40 mm suministrados, fije el soporte de pared con los tornillos 6 x 50 mm, luego cuelgue la carcasa de la manguera y asegúrela con el pasador.

¿Cómo utilizar el dispositivo anti-retorno?

Tire de la manguera hasta la longitud deseada y luego suéltela suavemente. La manguera se bloquea automáticamente. Para rebobinarla, tire brevemente de ella y luego guíela con la mano mientras se enrolla.

¿Qué hacer en invierno para evitar las heladas?

Desmonte el producto de la pared y guárdelo en un lugar seco y protegido de las heladas. Vacíe completamente la manguera de agua antes de guardarla.

¿Puedo beber el agua que pasa por la manguera?

No, este producto no está diseñado para agua potable. No beba nunca el agua transportada por esta manguera.

¿Cómo limpiar el carrete?

Utilice un paño húmedo para limpiar las superficies. No use productos agresivos. Asegúrese de que el agua no entre en la carcasa.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Nunca dirija el chorro de agua hacia personas, animales o equipos eléctricos. Vigile a los niños y no permita que jueguen con el producto. Verifique el estado de las piezas antes de cada uso.

¿Cómo conectar la manguera al grifo?

Atornille la pieza de grifo 13 en el grifo. Si es necesario, use el reductor 14. Luego encaje la pieza de manguera para grifo 12 y la manguera de conexión 11 hasta que haga clic.

¿Qué hacer si la manguera no se rebobina correctamente?

Verifique que la manguera no esté torcida o atascada. Estírela completamente y luego guíela con la mano al rebobinar. No deje que se rebobine sola.

¿Puedo usar el producto con un aspersor o una pistola?

Sí, la boquilla de pulverización 7 se puede quitar y reemplazar con un accesorio estándar. Asegúrese de que la conexión esté bien encajada.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Póngase en contacto con el servicio posventa de Parkside o visite www.lidl-service.com. Utilice únicamente piezas originales para garantizar la seguridad.

MANUAL DE USUARIO PSA 15 A1 PARKSIDE

Esta guía rápida forma parte del manual de instrucciones original. Guárdela adecuadamente junto con el manual de instrucciones original. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros. Antes de comenzar a utilizar el producto, lea el manual de instrucciones original y cumpla especialmente las indicaciones de seguridad incluidas.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Escanee el código QR y/o descargue el manual de instrucciones original completo en www.lidl-service.com.

1.1 Descripción de piezas / volumen de suministro

1 soporte de pared
2 1 asa
3 1 carrete de manguera
4 1 tope final
5 1 manguera de riego
6 1 tramo de manguera con retén de agua para boquilla de pulverización
7 1 boquilla de pulverización
8 4 tacos (6 x 40 mm)
9 1 clavija
10 4 tornillos (6 x 50 mm)
11 1 manguera de conexión

12 1 tramo de manguera para grifo de agua

13 1 adaptador de grifo

14 1 pieza reductora

Manual de montaje e instrucciones

2 Indicaciones de seguridad

¡CONSERVE TODAS LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA PARA FUTURAS CONSULTAS!

¡ADVERTENCIA!

¡PELIGRO DE MUERTE

Y ACCIDENTES PARA BEBÉS

Y NIÑOS! Los niños no deben jugar con el producto y su limpieza / mantenimiento no debe realizarse por niños sin supervisión.

■ Nunca deje el producto durante el funcionamiento sin vigilancia.

Mantenga a los niños alejados durante el montaje. Forman parte de este producto tornillos y otras piezas pequeñas. Estas podrían provocar asfixia al ingerirlas o inhalarlas.

Los niños no deben jugar con el plástico del embalaje ni con partes de este, ya que podrían quedar atrapados o tragar alguna pieza y asfixiarse.

Asegúrese de no dañar líneas eléctricas durante el montaje.
No dirija nunca el chorro de agua hacia instalaciones eléctricas.
No dirija nunca el chorro de agua hacia personas o animales.
Asegúrese de que todas las piezas estén montadas correctamente y de la forma debida.
- Controle adecuadamente la presión de agua para evitar que el agua a alta presión se escape y provoque lesiones. No dirija el chorro de agua hacia personas o animales.
No beba nunca el agua que transporte con el producto. Este producto no es adecuado para agua potable. El producto está diseñado para transportar agua desde instalaciones fijas. No debe utilizarse para transportar otros líquidos.
■ Estire la manguera desenrollada solo de forma plana en el suelo. Evite las mangueras en alto. Las mangueras son un riesgo de tropiezo y pueden provocar accidentes.
No deje que la manguera se recoja sola. Vuelva a colocarla con cuidado en la carcasa.

No suelte la manguera si la función de parada automática no está ajustada.
¡Peligro de resbalones!
Si el suelo está mojado, puede resbalar en el suelo y hacerse daño. Asegúrese de que el suelo en la cercanía del producto se mantenga lo más seco posible.
Cierre el grifo de agua cuando no esté utilizando el producto.
Asegúrese de no dañar ningún cable ni conducto durante el montaje. Inspecciones el lugar de montaje antes de taladrar con un detector.
Para evitar daños por heladas, desmonte el producto del muro en invierno y almacénelo en un lugar seco.
No pase la manguera alrededor de esquinas o bordes ni a lo largo de objetos puntiagudos o afilados. Los daños resultantes pueden provocar fugas.
No extienda la manguera por zonas por las que puedan pasar coches. Al pisarla, la manguera puede reventar.
No abra la carcasa del producto. Los resortes están tensos, podrían saltar hacia atrás.
No retire los tornillos de las piezas de la carcasa.

■ Preste atención a que la man-guera no se enrolle sola. Esto podría generar daños.
Durante su uso, no obstruya la abertura de la manguera con los dedos u otros objetos.
El montaje únicamente deberá ser realizado por personal especializado.
No vuelva a utilizar el producto si los componentes de plástico presentan grietas o roturas o si están deformados. Reemplace los componentes dañados solo con piezas de repuesto originales.

3 Antes del montaje

Asegúrese de no dañar ningún cable ni conducto durante el montaje. Inspecciones el lugar de montaje antes de taladrar con un detector.
Saque el producto del embalaje.
Compruebe que el volumen de suministro esté completo (ver fig. A).
- Compruebe que ni el producto ni las piezas presenten daños. En caso contrario, no utilice el producto.

3.1 Seleccionar el lugar de montaje

■ Seleccione un lugar de montaje estable y firme.
Tenga en cuenta el peso del producto, incl. el agua en la manguera (ver capítulo «Datos técnicos»).
□ Seleccione un lugar de montaje en el que pueda utilizarse todo el radio de giro de 180° del carrete de manguera 3 (ver fig. B).

Mida la distancia al grifo de agua de tal modo que la manguera de conexión 11 pueda conectarse sin tensión (ver fig. C).

3.2 Seleccionar el material de montaje

Para el montaje en una pared de hormigón o de obra vista, utilice los tornillos 10 y tacos 8 suministrados (ver fig. G). Estos están indicados únicamente para paredes de hormigón o de obra vista.
Para atornillar los tornillado se requiere un destornillador con un ancho de llave de 13 mm. Este no se incluye en el volumen de suministro.
Para el montaje en otros materiales o en enyesados de más de 10 mm de grosor, utilice tornillos y tacos adecuados. Infórmese en un comercio especializado sobre los tacos y tornillos más adecuados para las características del muro correspondiente.

4 Montaje

Dibuje los orificios de perforación a la altura indicada y taladre cuatro orificios (ver fig. E).
□ Introduzca los tacos 8 en los orificios.
Monte el soporte de pared con la ayuda de los tornillos 10. El soporte de pared 1 debe colocarse verticalmente. Asegúrese de colocar el soporte de pared 1 en la dirección de la flecha (la flecha debe indicar hacia arriba). En paredes de hormigón y de mampostería, siga la ilustración G.
Cuelgue el carrete de manguera del soporte de pared 1 (ver fig. F). Sujete el carrete de manguera 3 del asa 2. Introduzca el carrete de manguera 3 en el soporte de pared 1 hasta que los orificios del eje coincidan. Asegure el soporte de manguera y pared con la clavija 9 suministrada (ver fig. D). Doblar el extremo abierto de la clavija 9 evita que la clavija 9 se suelte.
Conecte el adaptador de grif3 al grifo de agua (ver fig. H). En función del tamaño de la

rosca de conexión del grifo de agua, introduzca la pieza reductora 14 en el adaptador de grifo 13.

Conecte el tramo de manguera para grifo de agua 12 y la manguera de conexión 11 al adaptador de grifo (ver fig. I). Asegúrese de que encaja audiblemente.
Conecte la boquilla de pulverización al tramo de manguera con retén de agua 6. Asegúrese de que encaja audiblemente. Asegúrese de que la boquilla de pulverización 7 esté cerrada (ver fig. K).

El producto está listo para su uso.

5 Manejo

5.1 Desenrollar la manguera

Extraiga la manguera de rieg5 a la longitud deseada del carrete de manguera 3 (ver fig. J).
Deje de estirar. La manguera de riegó retrocederá ligeramente hasta que quede sujeta por el bloqueo de retorno.
□ Abra el grifo de agua. Asegúrese de que la boquilla de pulverización 7 esté cerrada.
Abra la boquilla de pulverización girándola hacia la derecha (ver fig. K).
La marca roja en la manguera indica que el final de la manguera está cerca. A partir de aquí, la manguera solo podrá extraerse unos pocos cm.

5.2 Enrollar la manguera

¡Riesgo de lesiones y daños! Una man-guera de riego sin sujetar puede verse sacudida por la fuerza del muelle del mecanismo de enrollado automático y provocar lesiones y daños materiales.
Guíe siempre por principio la manguera de riego con la mano. Al enrollarla, asegúrese de que no haya más personas en las inmediaciones.
- Nunca introduzca la mano en el interior de la carcasa.

Cierre la boquilla de pulverización girándola hacia la izquierda (ver fig. K).
□ Cierre el grifo de agua.
Abra la boquilla de pulverización para aliviar la presión de agua. Para ello, gire la boquilla de pulverización 7 hacia la derecha. A continuación, vuelva a cerrar la boquilla de pulverización 7 girándola hacia la izquierda.
Sujete la manguera de riego por la boquilla de pulverización 7. Estire ligeramente de la manguera de riego para liberar el bloqueo de retorno. Guíe la manguera de riego con la mano mientras se enrolla automáticamente hasta el tope final 4 en el carrete de manguera 3 (ver fig. L).
Gire el carrete de manguera hacia la pared para ahorrar espacio (ver fig. B).

1 Indledning