PROFIM - Jet de peinture Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PROFIM Güde

Date/authorised signature: 12.12.2011 Title of signatory: Hr. Arnold, Geschäftsführer Technical documentation: J. Bürkle FBL; QS Applicable EU Directives: 2006/42/EGAppareil Pistolet-pulvérisateur Profi M - basse consommation d‘air pulvérisation optimale frais d’exploitation bas régulation du jet circulaire et large sur la tête de pistolet Équipement : régulation de la quantité de peinture et d’air, récipient en plastique Domaine d’utilisation : Idéal pour les travaux de vernissage de petite surface, tels que finitions, vernissage de design et retouches. Contenu du colis Le pistolet-pulvérisateur est déjà complètement monté ! Description de l’appareil (fig. 3)

1. Couvercle du récipient

3. Régulation de la peinture

4. Contre-écrou pour la régulation de la peinture

6. Raccord d’air comprimé

Garantie La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l’original du justificatif d’achat avec la date d’achat. La garantie n’inclut pas une utilisation incompétente telle que surcharge de l’appareil, utilisation de la force, endommagement par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non respect du mode d’emploi et du mode de montage ainsi que l’usure normale ne sont pas non plus inclus dans la garantie. Consignes générales de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lisez complètement la notice. AFIN D’ASSURER UN GRAND DEGRÉ DE SÉCURITÉ, RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES : ATTENTION !

• Maintenez votre lieu de travail en ordre. Le désordre sur le lieu de travail et l’établi augmente des risques d’accidents et de blessures.

• Faites attention aux conditions de l’environnement, dans lequel vous travaillez. Assurez un éclairage suffisant.

• Empêchez l’accès à l’appareil aux personnes étrangères. Éloignez les visiteurs, les spectateurs, en particulier les enfants, les personnes malades ou faibles, de votre lieu de travail. Consignes de sécurité relatives à la première mise en service Protégez-vous et votre environnement des dangers d’accident par l’intermédiaire des mesures de sécurité adéquates. Veillez à ce que le lieu de travail soit bien ventilé. Portez des vetêments de protection, en particulier un masque respiratoire et des lunettes de protection. N’utilisez pas le pistolet-pulvérisateur à d’autres fins que celles auxquelles il est destiné. Soyez particulièrement prudents lors du travail avec des matériaux inflammables. Maintenez les outils pneumatiques hors de la portée des enfants. Travaillez calmement et soyez concentrés. Ne dirigez pas le pistolet sur les personnes ou animaux. Le raccord d’air comprimé uniquement à l’aide du raccord rapide. La pression de travail doit être réglée à l’aide de la valve de réduction. N’utilisez pas de l’oxygène ou gaz inflammables en tant que source d’énergie. Utilisez uniquement des pièces détachées d’origine. Avant l’entretien et suppression des pannes, débranchez l’appareil de la source d’air comprimé. Les produits de nettoyage et les restes de peinture doivent être liquidés de façon écologique. Conduite en cas d’urgence Effectuez les premiers gestes de secours et appelez rapidement les premiers secours. Protégez le blessé d’autres blessures et calmez-le. Pour des raisons de risque d’accident, le lieu de travail doit être équipé d’une armoire à pharmacie selon DIN 13164. Il est nécessaire de compléter immédiatement le matériel pris dans l’armoire à pharmacie. Si vous appelez les secours, fournissez les renseignements suivants:

3. Nombre de blessés

Explication des symboles Dans le mode d’emploi et/ou sur l’appareil figurent les symboles suivants : Sécurité du produit:

Produit répond aux normes correspondantes de la CE

Interdiction générale (en combinaison avec un autre pictogramme)

Avertissement/attention Consignes: Utilisez des lunettes de protection Utilisez un masque

Lisez le mode d’emploi avant l’utilisation.Protection de l’environnement :

Liquidez les déchets de manière à ne pas nuire à l’environnement. Déposez l’emballage en carton au dépôt pour recyclage.

Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Protégez de l’humidité Sens de pose Caractéristiques techniques :

Raccord de l‘appareil Pression de travail

Diamètre de la buse Récipient

Poids Utilisation en conformité avec la destination Ce pistolet-pulvérisateur est un pistolet à vernir à entraînement pneumatique pour bricoleurs et professionnels. Il convient en particulier au vernissage de moyennes surfaces et aux petites réparations. La peinture est finement pulvérisée par air et déposée sur l’objet pulvérisé. La pulvérisation peut être adaptée à l’objet pulvérisé grâce au réglage du jet circulaire ou large. Lors du réglage du jet large pour grandes surfaces, il est possible de déplacer verticalement ou horizontalement en continu la tête à air. Dangers résiduels et mesures de protection Danger relatif aux matériaux et autres matières Contact, aspiration La formation de particules de peinture peut endommager les poumons. Émission de particules nocives pour la santé lors du foctionnement sans aspiration. Lors du travail avec l’appareil, il est nécessaire de toujours porter un masque. L’aspiration est idéale. Manquement aux principes ergonomiques Éclairage local insuffisant Un éclairage insuffisant représente un grand risque. Assurez toujours un éclairage suffisant lors de la manipulation de l’appareil. Liquidation Les consignes de liquidation résultent des pictogrammes indiqués sur l’appareil ou sur l’emballage. La description des significations individuelles se trouve dans le chapitre « Indications sur l’appareil ». Opérateur L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil. Qualification Mis à part l’instruction détaillée par un spécialiste, aucune autre qualification spécifique n’est requise. Âge minimal L’appareil peut être utilisé uniquement par des personnes de plus de 16 ans. Exception faite des adolescents manipulant l’appareil dans le cadre de l’enseignement professionnel sous la surveillance du formateur. Formation L’utilisation de l’appareil nécessite uniquement l’instruction par un spécialiste, éventuellement par la notice. Une formation spéciale n’est pas nécessaire. Caractéristiques techniques Filetage de raccordement: ¼ “ Pression de travail : 2 – 4 bars Consommation d’air : 141 l/min. Récipient : 100 ml/PVC Ø de la buse : 0,8 mm Buse de sortie d’air : 1,4 bars Poids environ : 0,5 kg Dimensions L x L x H en mm: 110 x 60 x 250 EAN: 4015671 02750 4 N° de commande 02750 Transport et stockage

• Lors du stockage prolongé, il est nécessaire de nettoyer soigneusement l’appareil. Montage et première mise en service Le pistolet-pulvérisateur est déjà complètement monté. Manipulation Ne pulvérisez jamais des aliments ou des produits chimiques ! Le récipient à peinture et le tuyau d’air comprimé doivent être solidement raccordés au pistolet-pulvérisateur, le raccord doit être étanche. La pression d’air optimale pour le vernissage dépend de la viscosité et de l’état de la peinture, elle s’élève à 3 – 3,5 bars. (informez-vous) Vous obtiendrez une pulvérisation optimale à une distance de 15 – 20 cm. Une distance trop petit et des mouvements trop lents proquent une mauvaise pulvérisation. Conseil : Prenez un bout de carton et effectuez un essai avant chaque travail.Pannes - causes - suppression ATTENTION : CONTRÔLEZ D’ABORD LES FUSIBLES CONTRE LA SURCHAUFFE ! Le jet est discontinu ou pulvérisation par à-coups.

1. Manque de peinture dans le récipient.

2. Pistolet incliné.

3. Blocage de la partie avec peinture.

4. Buse desserrée/endommagée.

5. Viscosité trop élevée.

6. Orifice dans le couvercle bouché.

Joint à aiguille usé ou noyau détendu. Pulvérisation partielle.

1. Tête à air encrassée ou endommagée.

2. Peinture colle à la buse ou pièces endommagées.

Pulvérisation irrégulière avec formation de gouttes.

2. Pression de travail trop basse.

3. Viscosité trop élevée.

Accumulation irrégulière du matériau.

1. Pression de travail trop élevée.

2. Peintre bouche la tête à air et/ou la buse.

Révisions et entretien Le pistolet de pulvérisation doit être nettoyé soigneusement après chaque utilisation. Versez dans le récipient un dissolvant non dilué et pulvérisez avec le pistolet sur un chiffon ou une surface absorbante jusqu’à ce que le dissolvant ne contienne plus de peinture. Nettoyez l’extérieur du pistolet avec un chiffon imbibé de dissolvant. Avant le nettoyage minutieux du pistolet, dévissez le contre-écrou de régulation de peinture (4) et faisant attention au ressort. Retirez ensuite l’aiguille de la buse, dévissez l’anneau frontal (11) et retirez la tête perforée de la buse (10). Dévissez la buse à l’aide d’une clé. Mettez tous les composants pour plusieurs heures dans un récipient avec dissolvant non dilué. Séchez soigneusement les composantes et assemblez à nouveau le pistolet. Procédez alors dans l’ordre inverse. Consignes de sécurité relatives aux révisions et à l’entretien Seul un appareil régulièrement entretenu et traité peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant peut engendrer des accidents et des blessures.

Nous, Güde GmbH & Co. KG Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany Déclarons par la présente que les appareils indiqués ci-dessous répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d’hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l’appareil sans notre approbation préalable. Désignation des appareils: Profi M N° de commande: 02750 Date/Signature du fabricant: 12.12.2011 Titre du Signataire: Hr. Arnold, Geschäftsführer Documents techniques : J. Bürkle FBL; QS Directives applicables de la CE : 2006/42/EG

Lors du mouvement oscillant, les épaisseurs de la couche varient considérablement ! INCORRECT CORRECT Début de trajectoire de pulvérisation Pulvérisati

Niveau de puissance acoustique garanti

Autorisé à compiler la documentation technique