iTuner CD - Système hifi Auna - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Système HiFi
Fonctionnalités principales	Lecteur CD, radio FM, connectivité Bluetooth
Puissance de sortie	20 W RMS
Support audio	CD, MP3, WMA
Connectivité	Bluetooth, USB, entrée AUX
Dimensions	Dimensions compactes pour un placement facile
Poids	Environ 2.5 kg
Utilisation	Idéal pour écouter de la musique à domicile, facile à utiliser avec télécommande
Maintenance	Nettoyer régulièrement les surfaces, vérifier les connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations supplémentaires	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - iTuner CD Auna

Comment puis-je connecter mon Auna iTuner CD à mon réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre Auna iTuner CD à votre réseau Wi-Fi, allez dans le menu des réglages, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Choisissez votre réseau dans la liste et entrez le mot de passe.

Le son sort de manière déformée, que faire ?

Si le son est déformé, vérifiez d'abord le volume. Si le volume est trop élevé, réduisez-le. Assurez-vous également que les câbles audio sont bien connectés et en bon état.

Comment puis-je réinitialiser mon Auna iTuner CD aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser aux paramètres d'usine, maintenez enfoncé le bouton 'Menu' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'Réinitialisation'. Confirmez en appuyant sur 'OK'.

Pourquoi mon Auna iTuner CD ne lit-il pas certains CD ?

Assurez-vous que le CD est propre et sans rayures. Vérifiez également que le format du CD est compatible avec l'appareil. Les CD audio standard devraient fonctionner sans problème.

Comment mettre à jour le firmware de mon Auna iTuner CD ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez votre appareil à Internet, allez dans le menu des réglages, sélectionnez 'Mise à jour' et suivez les instructions à l'écran.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'Auna iTuner CD ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel d'Auna dans la section support. Vous pouvez le télécharger au format PDF.

Mon Auna iTuner CD ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise de courant fonctionnelle. Testez avec un autre appareil pour vous assurer que la prise fonctionne. Si cela ne résout pas le problème, contactez le service client.

Comment régler les stations de radio sur mon Auna iTuner CD ?

Pour régler les stations de radio, utilisez le bouton de recherche ou entrez manuellement la fréquence souhaitée. Vous pouvez enregistrer les stations dans la mémoire pour un accès rapide.

Puis-je utiliser mon Auna iTuner CD avec Bluetooth ?

Oui, l'Auna iTuner CD est équipé de la technologie Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez 'Auna iTuner CD' dans la liste des appareils disponibles et connectez-vous.

MODE D'EMPLOI iTuner CD Auna

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d'éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d'emploi ainsi que d'autres informations concernant le produit

Consignes de sécurité 79

Aperçu de l'appareil 81

Télécommande 82

Connexion 85

Mise en marche 86

Paramètres du système 90

Radio Internet 94

Podcasts 97

Spotify Connect 98

Radio DAB 99

Radio FM 102

Lecteur CD 104

Lecture par USB 106

Lecture BT 107

Entrée audio (line In) 108

Net-Remote 108

Utilisation d'un casque 109

Réglage de la minuterie d'arrêt (Sleep) 109

Régler le réveil 110

Informations sur le recyclage 112

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article 10032753 10032754

Alimentation électrique de 100-240 V \~ 50/60 Hz, 1 A

l'adaptateur secteur

Sortie USB 5 V=1A

Audio

Puissance de sortie 2 x 5 W RMS

Radio FM

Plage de fréquence 87,5 MHz – 108 MHz

CD

Plage de fréquence 20 Hz - 20 kHz

DAB

Plage de fréquence 174-240 MHz

Spécifications Wifi

Standard 802.11 b/g/n

Bande de fréquence 2412-2472 MHz

Puissance d'émission max. 19 dBm

BT

Plage de fréquence 2402-2480 MHz

Puissance maximale d'émission 2 dBm

Consommation en mode veille

Mode veille standard <1.00 W (Wifi éteint)

Mise en veille du réseau <2.00 W (Wifi allumé)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales de sécurité

• Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement et intégralement le mode d'emploi et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
• Utilisez uniquement la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Assurez-vous que votre prise de courant est reliée à la terre.
• L'appareil doit être placé sur une surface plane et stable et ne doit pas être soumis à des vibrations
• Veuillez ne pas placer l'appareil sur des surfaces inclinées ou instables, car l'appareil pourrait tomber.
• La prise de courant doit se trouver à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Évitez les températures extrêmes, aussi bien la chaleur que le froid. Placez l'appareil à une distance sûre des sources de chaleur telles que les radiateurs ou les cuisinières à gaz/électriques. N'exposez pas l'appareil à l'ensoleillement direct ou à d'autres sources de chaleur.
• Ne placez jamais de bougies ou d'objets similaires à flamme nue sur l'appareil.
• Pour éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou d'endommagement de l'appareil, ne l'exposez pas à la pluie, à l'humidité, à un égouttement ou éclaboussures de liquides. Ne placez pas d'objets remplis d'eau, comme des vases de fleurs, sur l'appareil.
• Si vous renversez un liquide quelconque sur l'appareil, vous risquez de l'endommager gravement. Dans ce cas, éteignez l'appareil immédiatement et débranchez la fiche de la prise. Contactez le service clientèle.
• Ne couvrez pas les orifices de ventilation de l'appareil et veillez à ce que les rideaux et autres matériaux ne pénètrent pas dans les orifices de ventilation afin d'éviter toute surchauffe de l'appareil et tout risque d'incendie ou d'électrocution qui en résulterait.
• Ne placez pas l'appareil dans une bibliothèque fermée, une armoire encastrée ou tout autre endroit confiné. Veillez à placer l'appareil à une distance minimale de 10 cm de toutes les surfaces et objets qui l'entourent afin de garantir une ventilation suffisante.

Sécurité

- Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de le connecter ou de le déconnecter d'autres appareils ou de déplacer la radio.

- Veillez à ce que la fiche d'alimentation de la radio ne soit pas branchée sur la prise de courant pendant un orage.

- L'appareil chauffe s'il est utilisé pendant une période prolongée. Cela est normal et n'indique pas un problème de l'appareil.

Branchement au secteur

• Veillez à ce que l'appareil ne repose pas sur le câble d'alimentation, car son poids pourrait endommager le câble et constituer un risque pour la sécurité.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout dommage.

Parasites

- Ne placez pas la radio sur ou à proximité d'autres appareils susceptibles de provoquer des interférences électromagnétiques. Si vous placez la radio à proximité d'autres appareils, la qualité de lecture de la radio pourrait être affectée et il risque d'y avoir des parasites.

Surveillance

• Les enfants à proximité de l'appareil doivent être surveillés afin qu'ils ne l'utilisent pas comme un jouet.
• Ne laissez personne, en particulier les enfants, insérer des objets dans les trous, fentes ou autres ouvertures car cela pourrait entraîner un choc électrique potentiellement mortel.

Utilisation / maintenance / entretien

• Ne retirez pas de vis vous-même afin de réduire le risque de choc électrique. L'appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur. Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié.
• Ne retirez pas et n'ouvrez pas les caches fixés à l'appareil, car cela pourrait libérer une tension électrique dangereuse.
• Avant le nettoyage de l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise.
• N'utilisez pas d'éponges abrasives en métal ou d'autres produits agressifs car cela pourrait rayer la surface de l'appareil.
• N'utilisez aucun produit liquide pour nettoyer l'appareil.

APERÇU DE L'APPAREIL

Face avant

USB 10mm x 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 USB MINS FND STABLISHED VOLUME

1 Tiroir CD 9 Ouvrir / fermer le tiroir CD
2 capteur IR 10 Menu
3 Prise casque 11 Paramètres
4 Lecture / Pause 12 Mode
5 Stop - Pour arrêter la lecture 13 Défilement/sélection
6 Titre précédent 14 Volume / marche-arrêt
7 Titre suivant 15 Récepteur IR
8 Écran

Dos de l'appareil

W-LAN AUDIO OUTPUT R L AUDIO-OUTPUT R L ORIGINAL OUTPUT OPTION TOMATO ANTenna 16 17 18 19 20 21 22

16 Branchement au secteur 20 Sortie optique (numérique)
17 Antenne Wi-Fi 21 Sortie coaxiale (numérique)
18 Sortie audio (analogique) 22 Antenne fouet
19 Entrée audio (analogique)

TÉLÉCOMMANDE

1 2 26 25 24 23 CLOCK SLEEP TIMER SCAN INTRO RANDOM REPEAT PAIR MODE INFO 22 21 20 19 SELECT 8 18 EQ PRESET 17 + MENU ↑ VOL BACK Preset/ Preset/ Folder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 MONO/ST. 0 MUTE 14 auna

1 Marche / veille
2 Éjecter le CD
3 Minuterie
4 Scan
5 Mode de lecture avec répétition
6 Appairage BT
7 Info
8 Titre suivant/ Navigation dans le menu vers la droite
9 Stop/ Navigation dans le menu vers le bas
10 Mémorisation de station
11 Menu
12 Mémorisation de station haut / bas
13 Navigation dans les menus : retour
14 Muet

15 Mono/Stéréo
16 Touches numériques pour la numérotation directe
17 Volume +/-
18 Égaliseur
19 Titre précédent / Navigation dans le menu vers la gauche
20 Confirmer la sélection
21 Lecture/Pause/ Navigation dans le menu vers le haut
22 Mode
23 Lecture d'un titre
24 Mode lecture aléatoire
25 Réglage de l'heure
26 Minuterie d'arrêt

Insertion des piles dans la télécommande

1. Poussez le couvercle du compartiment à piles vers le bas au niveau du repère et faites-le glisser vers l'extérieur dans le sens de la flèche.

2. Insérez 2 piles de type LR03 (AAA 1,5 V) dans le compartiment à piles (non fournies). Assurez-vous que les repères + et - sur la pile correspondent aux repères dans le compartiment de la pile.

3. Remettez le couvercle du compartiment des piles en place.

- Une utilisation inadéquate ou incorrecte de la pile peut entraîner une corrosion ou une fuite de celle-ci, ce qui pourrait provoquer un incendie et des dommages matériels et/ou corporels.

- Utilisez uniquement le type de pile spécifié dans le mode d'emploi

- Ne pas jeter les piles usagées dans les ordures ménagères. Mettez-les au rebut conformément à la réglementation locale.

- Retirez la pile de la télécommande si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée, car une corrosion ou une fuite de la pile pourrait se produire et entraîner des blessures physiques et/ou des dommages matériels et/ou un incendie.

Portée de la télécommande

Le capteur situé à l'avant de l'appareil répond aux commandes de la télécommande jusqu'à une distance de 4 mètres dans un angle maximal de 60 degrés.

La portée dépend également de la luminosité de la pièce.

0/0 30° 30° Max. 4 m

CONNEXION

1. L'entrée et la sortie audio (analogique), la sortie optique (numérique) et la sortie coaxiale (numérique) se trouvent à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez y brancher un amplificateur A/V ou une chaîne hi-fi.
2. Branchez l'antenne fournie sur le connecteur d'antenne et déployez-la jusqu'à la longueur souhaitée.
3. Connectez l'antenne Wi-Fi fournie à la prise correspondante à l'arrière de l'appareil.
4. Déroulez le cordon d'alimentation sur toute sa longueur. Branchez la fiche d'alimentation de l'appareil dans la prise. L'appareil est maintenant connecté et vous pouvez l'utiliser.

Assurez-vous que l'appareil est exclusivement branché sur des prises de courant de la tension requise. Retirez toujours la fiche secteur de la prise en la tenant par la tête de la fiche et jamais par le cordon d'alimentation. Ne jamais tirer ou déchirer le cordon d'alimentation.

1. Retirez la fiche de la prise pour éteindre complètement l'appareil.

Connexion au réseau

Cet appareil ne prend en charge que les connexions réseau sans fil pour l'accès au réseau et ne prend pas en charge les connexions LAN.

Réseau sans fil

1. Vérifiez d'abord que les voyants (LINK/ACT) de votre routeur sont allumés.
2. Poursuivez les étapes décrites dans la section « Premiers pas ». Il est recommandé d'utiliser l'assistant d'installation dans les paramètres du système.

Remarque : cet appareil ne peut pas se connecter directement à un modem. Utilisez un routeur ou un modem intégré à un routeur. Suivez les instructions correspondantes de votre fournisseur et consultez le mode d'emploi de votre routeur.

MISE EN MARCHE

Ce mode d'emploi explique les étapes de base de l'utilisation de l'appareil. Sauf mention explicite, toutes les instructions d'utilisation se réfèrent à l'utilisation de l'appareil avec la télécommande.

Allumer / éteindre

1. Appuyez sur le bouton de réglage du volume / ⏻ de l'appareil ou sur la touche ⏻ de la télécommande pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton de réglage du volume / ⏻ de l'appareil ou sur la touche ⏻ de la télécommande pour remettre l'appareil en veille.

Sélection d'un mode

Appuyez sur la touche MODE de l'appareil ou de la télécommande pour choisir entre les modes Radio Internet, Podcasts, Spotify, Radio DAB, Radio FM, Lecteur CD, USB, BT-Audio et le mode AUX-IN.

Alternativement

1. Appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou de la télécommande pour accéder au menu principal des fonctions, puis tournez la commande SCROLL|SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ de la télécommande pour sélectionner le menu principal, puis appuyez sur la commande SCROLL|SELECT de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande pour confirmer.
2. Tournez la commande SCROLL|SELECT de l'appareil ou appuyez sur les touches de la télécommande pour sélectionner le mode cible puis appuyez sur la commande SCROLL|SELECT de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande pour confirmer.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant environ 15 minutes, il passe automatiquement en mode veille. Retirez la fiche secteur de la prise pour éteindre complètement l'appareil. Pour économiser l'énergie, veuillez éteindre complètement l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

Réglage du volume

• Tournez le bouton Volume | ⏻ ou appuyez sur les touches VOL+/- de la télécommande pour régler le volume.
• Pour couper le son, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. Appuyez à nouveau sur la touche MUTE ou tournez la commande de sur la touche Volume | ⏻ ou appuyez sur la touche VOL +/- de la télécommande pour reprendre la lecture normalement.

Naviguer dans le menu

1. Maintenez la touche MENU de l'appareil ou appuyez sur la touche MENU

de la télécommande pour accéder au menu.

1. Tournez le sélecteur de l'appareil ou appuyez sur les touches ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner.
2. Pour confirmer votre choix, appuyez sur la commande de sélection vers le bas ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande.

Première installation

Lorsque vous branchez pour la première fois la fiche d'alimentation de l'appareil dans la prise de courant, l'écran de bienvenue s'affiche. Le menu de la langue s'affiche ensuite à l'écran. Tournez la commande de sélection de l'appareil ou appuyez plusieurs fois sur les touches ◀ ou ▶ de la télécommande pour sélectionner la langue souhaitée. Pour confirmer votre choix, appuyez vers le bas sur la commande de sélection ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande. La politique de confidentialité s'affiche ensuite. Pour des informations plus détaillées sur la politique de confidentialité, veuillez consulter le site web mentionné ci-dessous. Pour confirmer votre choix, appuyez vers le bas sur la commande de sélection ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande.

1. Pour lancer l'assistant de configuration, tournez la commande de sélection ou sélectionnez YES à l'aide des touches ◀◀ ou ▶▶. Pour confirmer votre choix, poussez la commande de sélection vers le bas ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande.
2. L'étape suivante consiste à sélectionner le format de l'heure. Choisissez le réglage souhaité « 12 » ou « 24 » et confirmez votre choix en appuyant sur la commande de sélection ou sur la touche SELECT de la télécommande.
3. Vous avez maintenant la possibilité de choisir la source (DAB/FM/réseau/pas de mise à jour) à utiliser pour actualiser automatiquement l'heure et la date. Si vous avez sélectionné « Update from Network » (mise à jour depuis le réseau), sélectionnez le fuseau horaire correct à l'étape suivante pour vous assurer que l'heure s'affiche correctement. Choisissez ensuite si le réglage de l'heure d'été doit être activé ou désactivé.
4. À l'étape suivante, vous avez la possibilité de définir si l'appareil doit rester connecté à Internet en mode veille. Tournez le bouton de sélection de l'appareil ou appuyez sur les touches ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner YES (oui). Pour confirmer votre choix, appuyez ensuite vers le bas sur la commande de sélection ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande.
5. Votre radio recherche maintenant les réseaux sans fil. Cela peut prendre quelques secondes. Une liste de tous les réseaux disponibles s'affiche ensuite à l'écran. Sélectionnez le réseau Wi-Fi souhaité. Pour saisir le mot de passe, utilisez soit le WPS, soit entrez le mot de passe directement sur l'écran de la radio.

Connexion en utilisant le bouton WPS de votre routeur

L'utilisation du bouton WPS (installation protégée par Wi-Fi) de votre routeur est un moyen rapide et facile de connecter votre radio au réseau sans fil sans avoir à saisir de mot de passe. Choisissez l'une des méthodes de connexion suivantes :

Touche WPS

Si votre routeur dispose d'une touche WPS, vous verrez [WPS] sur le devant du nom du réseau.

1. Utilisez les touches ▶|| ▲/▼ ■ « Pushbutton » (bouton poussoir) pour sélectionner et confirmez votre sélection en appuyant sur la touche SELECT.
2. Un message s'affiche à l'écran vous demandant d'appuyer sur le bouton WPS de votre routeur. Appuyez sur le bouton WPS de votre routeur. Consultez le mode d'emploi de votre routeur si vous n'êtes pas sûr de savoir de quel bouton il s'agit.
3. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer. La radio se connecte alors au routeur. Ce processus peut prendre quelques secondes.

Saisie du mot de passe

La radio génère un mot de passe à 8 caractères. Saisissez ce mot de passe sur le routeur ou le périphérique d'accès.

Établissement de la connexion par l'utilisation du mot de passe Wi-Fi

Si votre routeur ne dispose pas d'un bouton WPS, vous serez invité à saisir le mot de passe du réseau sans fil. Si votre appareil dispose de la fonction WPS, mais que vous souhaitez tout de même utiliser le mot de passe Wi-Fi pour établir la connexion, sélectionnez « SKIP WPS » (ignorer WPS).

1. Pour sélectionner les chiffres/lettres, appuyez à chaque fois sur les touches ▶|| ▲/▼ ■. Après chaque sélection, appuyez sur la touche SELECT pour confirmer le chiffre/la lettre en question.
2. Après avoir entièrement saisi le mot de passe, appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner OK sur la droite de l'écran.
3. Une fois la connexion établie avec succès, appuyez sur la touche SELECT pour quitter le réglage.

Les paramètres peuvent être ajustés à tout moment dans le menu System Settings (Paramètres système) > Network (Réseau) > Network wizard (Assistant réseau). Ce mode d'emploi explique les étapes de base de l'utilisation de l'appareil. Sauf mention explicite, toutes les instructions d'utilisation se réfèrent à l'utilisation de l'appareil avec la télécommande.

PARAMÈTRES DU SYSTÈME

Maintenez la touche MENU de l'appareil ou appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher le menu. Tournez le sélecteur de l'appareil ou appuyez sur les touches ▶ de la télécommande pour sélectionner les paramètres du système. Confirmez votre sélection en appuyant sur la molette de sélection de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande.

Égaliseur

Cet appareil prend en charge une variété d'égaliseurs et d'effets sonores. Appuyez sur la touche EQ pour accéder au menu de l'égaliseur. Vous pouvez également appuyer sur les touches ▶∥ ▲/▼ ■ en mode de configuration du système pour sélectionner l'égaliseur, puis appuyer sur la touche SELECT pour confirmer votre choix.

1. Les éléments suivants s'affichent à l'écran : FLAT > CLASSIC > ROCK > POP > JAZZ >.
2. Sélectionnez le réglage de l'égaliseur souhaité à l'aide des touches ▶|| ▲/▼ ■ et confirmez votre choix en appuyant sur la touche SELECT.

Qualité audio en streaming

Le système prend en charge différentes qualités audio pour les services de streaming disponibles. Le débit réel pour chaque niveau de réglage dépend du service de streaming utilisé.

Réseau

1. En mode de configuration du système, appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner « Network » (Réseau) et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre choix.

2. Utilisez les touches pour sélectionner l'un des réglages listés en-dessous et confirmez votre sélection en appuyant sur SELECT.

Assistant de configuration réseau	SSID - Sélectionnez le réseau Wi-Fi souhaité. Rescan (nouvelle recherche) - recherche des réseaux disponibles. Réglage manuel - sélectionnez un réseau sans fil avec DHCP activé/désactivé.
Configuration WiFi PBC	Sélectionnez WPS sur votre appareil et appuyez sur le bouton WPS du modem/routeur auquel vous souhaitez vous connecter. Pour confirmer votre choix, appuyez vers le bas sur la commande de sélection ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande.
Affichage des paramètres	Affiche les paramètres à l'écran.
Paramétrage manuel	Sélectionnez un réseau sans fil avec DHCP activé/désactivé.
Paramétrage du code PIN de commande à distance du réseau	Pour définir le mot de passe à saisir pour connecter l'appareil à un réseau.
Profil réseau Affiche le réseau connecté.
Maintenir la connexion réseau	Définir si l'appareil reste connecté au réseau en mode veille/autres modes.

1. Appuyez sur la touche BACK de l'appareil ou de la télécommande pour annuler le réglage et revenir au menu précédent.

Heure / date

L'heure/la date peuvent être réglées automatiquement dès que l'appareil se connecte à Internet ou à une station DAB/ FM diffusant des informations sur l'heure/la date. Il est également possible d'ajuster manuellement l'heure et la date. Appuyez sur la touche CLOCK de la télécommande pour accéder au menu de la date et de l'heure.

Vous pouvez aussi sélectionner « Time/Date » (heure/date) en appuyant sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ dans le menu de configuration du système et confirmer votre choix en appuyant sur la touche SELECT. Utilisez les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner « Régler l'heure / la date » et confirmez votre sélection en appuyant sur la touche SELECT.

1. Les chiffres de la date clignotent à l'écran.
2. Appuyez sur les touches ▶ pour ajuster la date puis sur la touche SELECT pour confirmer.
3. Répétez l'étape 2 pour le réglage du mois/de l'année/de l'heure/des minutes.
4. Le réglage de la date et de l'heure est maintenant terminé.

Pour d'autres réglages dans le menu « Time/Date » (heure/date), appuyez sur les touches ▶ et faites ■ notre choix parmi les réglages ci-dessous. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection.

Mise à jour automatique	DAB/FM/réseau/pas de mise à jour
Réglage du format Format	12/24 heures
Réglage du fuseau horaire	Sélectionnez un fuseau horaire (disponible uniquement si la mise à jour a été sélectionnée depuis le réseau).
Heure d'été	Activez / désactivez l'heure d'été (disponible uniquement si la mise à jour a été sélectionnée depuis le réseau).

Remarque : le réglage par défaut est « Update from Network » (mise à jour depuis le réseau). Si vous souhaitez régler l'heure manuellement, il est recommandé de désactiver la mise à jour automatique.

Réglage de la durée jusqu'à l'arrêt automatique

La fonction « Inactive Standby » vous permet de définir la durée après laquelle l'appareil doit s'éteindre en mode lecture.

1. En mode de configuration du système, appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner « Inactive Standby » et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre choix.

2. Pour sélectionner Arrêt, 2 heures, 4 heures, 5 heures et 6 heures, appuyez sur les touches ▶ Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection.

Langue

1. En mode de configuration du système, appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner « Language » et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre choix.

2. Appuyez sur les touches pour sélectionner la langue choisie. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection.

Réinitialisation aux paramètres d'usine

Il peut arriver, notamment après un déménagement, que vous souhaitiez réinitialiser l'appareil aux réglages d'usine. Si vous avez des problèmes de réception, vous pouvez essayer de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine, puis rechercher à nouveau les stations. Si vous déménagez dans une autre région du pays, il se peut que les stations DAB locales et nationales que vous aviez enregistrées auparavant ne soient plus disponibles.

1. En mode de configuration du système, appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner « Factory Reset » et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre choix.

2. Appuyez sur les touches ◀◀/▶◀.pour sélectionner « YES ». Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection ou sélectionnez « No » pour annuler.

Remarque : Lors de la réinitialisation des paramètres d'usine, toutes les stations enregistrées sont supprimées.

Mise à jour logicielle

1. En mode de configuration du système, appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner « Software Update » et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre choix.

2. Pour sélectionner « Auto-check setting » (vérifier automatiquement les mises à jour) ou « Check now » (vérifier maintenant), appuyez sur les touches. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection.

Remarque : avant de lancer la mise à jour, assurez-vous que la fiche secteur de l'appareil est branchée et que la connexion électrique est stable. Si la connexion électrique est interrompue pendant une mise à jour du logiciel, cela peut entraîner des dysfonctionnements et/ou endommager l'appareil.

Assistant de configuration

L'assistant de configuration peut être sélectionné dans les paramètres du système. L'assistant de configuration peut être utilisé pour l'heure/la date et le réseau. Dès que l'assistant d'installation est terminé, la radio est prête à l'emploi.

Info

1. En mode de configuration du système, appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner « Info » et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre choix.

2. La version du logiciel, l'ID de la radio et le nom de l'appareil s'affichent à l'écran.

Politique de confidentialité

1. Pour afficher la page de protection des données, appuyez d'abord sur la touche MENU. Sélectionnez ensuite System settings (Paramètres système) - Privacy policy (Politique de confidentialité).
2. Après la réinitialisation aux paramètres d'usine, la déclaration de confidentialité doit être acceptée à nouveau.

Rétroéclairage

1. En mode de configuration du système, appuyez sur les touches
   pour sélectionner « Backlight » et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre choix.
2. Pour d'autres réglages dans ce menu, appuyez sur les touches
   ▶III ▲/▼ ■. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection.

Mode de fonctionnement	élevé/ moyen/ faible
Mode veille	Arrêt : arrêt/ 10 sec/ 30 sec/ 60 sec Niveau de veille : élevé/ moyen/ bas/ arrêt

Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche DIMMER de la télécommande pour ajuster le rétroéclairage.

Remarque : si vous avez sélectionné « Arrêt » pour l'extinction, le rétroéclairage reste aussi lumineux en mode veille qu'en mode de fonctionnement et ne peut pas être ajusté avec la télécommande.

http:// Internet Radio Internet radio

RADIO INTERNET

Pour pouvoir écouter la radio sur Internet, votre appareil doit être connecté à Internet. Essayez de placer la radio le plus près possible du routeur afin d'obtenir les meilleures vitesses de connexion. Dès que le mode radio Internet est sélectionné, l'appareil se connecte au portail radio Internet de Frontier Silicon pour télécharger une liste de stations. Dès qu'une station est sélectionnée, la radio se connecte directement à cette station.

Appuyez sur la touche MODE de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner la radio Internet.

En mode radio Internet, appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou sur la touche MENU de la télécommande pour accéder au menu. Vous pouvez choisir entre les options suivantes : Last listened (Dernièrement écouté),

System settings (Paramètres système) et Main menu (Menu principal). Pour faire votre choix, appuyez sur les touches ▶et confiriez votre choix avec la touche SELECT.

Lorsque le mode radio Internet est redémarré, la dernière station écoutée est sélectionnée automatiquement. Appuyez sur la touche BACK pour revenir à la liste des stations.

Dernièrement écouté

1. Appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour afficher l'historique des dernières stations écoutées.
2. Utilisez les touches pour sélectionner l'une des options listées en-dessous et confirmez votre sélection en appuyant sur SELECT.

Liste des stations

Lorsque vous utilisez la radio pour la première fois en mode Radio Internet, celle-ci se trouve sur la liste des stations. Utilisez les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner l'une des options listées en-dessous et confirmez votre sélection en appuyant sur SELECT.

Pays	Vous pouvez rechercher spécifiquement les stations de votre pays. La radio locale est également affichée à l'intérieur de cette portée.
Recherche	Vous pouvez utiliser un grand nombre de mots-clés pour rechercher des stations. Le nom et la description de la station que vous avez sélectionnée s'affichent à l'écran.
Emplacement	Vous pouvez sélectionner des stations d'une liste de pays disponibles.
Populaires	Choisissez une station dans la liste des stations préférées du monde entier.
Découverte	Sélectionnez des stations dans différentes catégories de menu : Pays, Genre ou Langue.

Appuyez sur la touche BACK de l'appareil ou de la télécommande pour revenir en arrière d'un pas dans le menu.

Save to Preset 1. [Not set] 2. [Not set] 3. [Not set] 4. [Not set] 5. [Not set]

Sauvegarder une station

Les stations de radio Internet enregistrées sont stockées à l'intérieur de la radio et il n'est pas possible d'y accéder à partir d'autres radios.

1. Pour pouvoir enregistrer une station de radio Internet, il faut d'abord l'écouter. Appuyez sur la touche MEMORY de l'appareil ou sur la touche PRESET de la télécommande et maintenez-la jusqu'à ce que l'écran affiche « Save to Preset » (Enregistrer dans la présélection).
2. Choisissez l'un des 30 emplacements de mémoire en tournant la commande de sélection ou en appuyant sur les touches ▶■ ▲/▼ ■ de la télécommande pour y mémoriser la station actuelle et confirmez votre choix en appuyant sur la commande de sélection de l'appareil ou sur la touche SELECT de la télécommande.

Pour écouter une station mémorisée

1. Pour écouter une station mémorisée, appuyez sur la touche MEMORY de l'appareil ou sur la touche PRESET de la télécommande, puis utilisez la commande de sélection de l'appareil ou les touches ▶|| ▲/▼ ■ de la télécommande pour sélectionner la station mémorisée souhaitée.
2. Pour confirmer votre choix, appuyez sur la commande de sélection vers le bas ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande.

Il est également possible de rappeler les stations enregistrées avec la télécommande en procédant comme suit :

• Appuyez plusieurs fois sur la touche PRESET +/- pour appeler les différentes stations ou appuyez sur les touches numériques pour appeler directement l'une des stations des emplacements de mémoire 1 à 10.
• Si aucune station n'a été mémorisée dans l'emplacement mémoire sélectionné, l'écran affiche «Preset empty ».

La mémorisation et le rappel des stations enregistrées fonctionnent de la même manière dans les modes Radio Internet/Podcasts, DAB et FM.

Affichages des radios Internet

Chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO de la télécommande, l'écran change entre les modes d'affichage suivants :

Info station/description Langue/lieu → Débit binaire/format sonore/taux d'échantillonnage → Mémoire tampon de lecture → Date

PODCASTS

Pour pouvoir écouter la radio sur Internet, votre appareil doit être connecté à Internet. Essayez de placer la radio le plus près possible du routeur afin d'obtenir les meilleures vitesses de connexion.

Appuyez sur la touche MODE de l'appareil ou de la télécommande pour accéder au menu des modes. Tournez la commande de sélection de l'appareil ou appuyez plusieurs fois sur les touches ◀◀ ou ▶▶ de la télécommande pour sélectionner le mode Podcast. Pour confirmer votre choix, appuyez sur la commande de sélection vers le bas ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande.

Dernièrement écouté

Appuyez sur les touches▶▶▶/▼ ■ pour afficher l'historique des dernières stations écoutées et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Liste des podcasts

Lorsque vous redémarrez la radio, les dernières stations écoutées sont sélectionnées automatiquement. Appuyez sur la touche BACK pour revenir à la liste des Podcasts.

Lorsque vous utilisez la radio pour la première fois en mode Podcast, celle-ci se trouve sur la liste des Podcasts. Utilisez les touches ▶∥ ▲/▼ ■ pour sélectionner l'une des options listées en-dessous et confirmez votre sélection en appuyant sur SELECT.

Pays	Vous pouvez rechercher spécifiquement les Podcasts de votre pays. La radio locale est également affichée à l'intérieur de cette portée.
Recherche	Vous pouvez utiliser un grand nombre de mots-clés pour rechercher des Podcasts. Le nom et la description du Podcast que vous avez sélectionné s'affichent à l'écran.
Emplacement	Vous pouvez sélectionner des Podcasts dans une liste de pays disponibles.
Découverte	Sélectionnez des Podcasts dans différentes catégories de menu : Pays, Genre ou Langue.

Sauvegarder et rappeler une station

Voir les sections « Mémoriser des stations » et « Rappeler une station mémorisée » dans la section « Radio Internet ».

SPOTIFY CONNECT

Utilisez votre smartphone, tablette ou ordinateur comme télécommande pour Spotify. En savoir plus sur spotify.com/connect .plus

Spotify®

Licences

Le logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers, que vous pouvez trouver ici :

Appuyez sur la touche MODE de l'appareil ou de la télécommande pour accéder à la sélection du mode. Tournez le bouton de sélection de l'appareil ou appuyez sur les touches ◀◀ ou ▶▶ de la télécommande pour choisir le mode DAB. Pour confirmer votre choix, poussez la commande de sélection de l'appareil vers le bas ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande. L'appareil passe en mode DAB et lance la fonction de recherche automatique. Pendant la recherche automatique de stations, l'écran affiche « scanning... » et une barre qui affiche la progression de la recherche et le nombre de stations trouvées jusqu'à présent. Dès que la recherche automatique de stations est terminée, l'appareil sélectionne automatiquement la première station trouvée par ordre alphanumérique. Les stations trouvées peuvent être sélectionnées dans la liste à l'aide des touches ▶▶ Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection.

Liste des stations

1. En menu Podcast, appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu DAB.
2. Sélectionnez la liste de stations souhaitée à l'aide des touches ▶■ ▲/▼ ■ et confirmez votre choix en appuyant sur la touche SELECT.
3. Une liste de stations DAB s'affiche à l'écran.

Recherche automatique de stations

Appuyez sur la touche SCAN|■ de l'appareil ou SCAN sur la télécommande pour lancer la recherche automatique des stations. Vous pouvez également appuyer sur la touche MENU et sélectionner « scan » à l'aide des touches et confirmer votre choix avec la touche SELECT.

1. L'écran affiche « Scanning... » (recherche) et une barre de progression.
2. Toutes les stations trouvées sont automatiquement sauvegardées. Pour choisir une station dans la liste, appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ et confirmez votre choix avec la touche SELECT.

Recherche manuelle de stations

Il est également possible d'effectuer une recherche manuelle des stations. Cela est particulièrement utile pour orienter l'antenne ou pour ajouter des stations ignorées lors de la recherche automatique des stations.

1. Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.
2. Pour sélectionner « manual tune » (recherche manuelle des stations), appuyez sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ et appuyez sur SELECT pour confirmer.
3. L'écran affiche Multiplex 5A à 13 F.
4. Appuyez sur les touches pour sélectionner la station et

DAB radio

appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

1. Pour lire les stations trouvées, revenez à l'écran de lecture et sélectionnez la station souhaitée dans la liste de lecture à l'aide des touches ▶ Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Supprimer les stations indisponibles

Les stations non disponibles peuvent être supprimées de la liste.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez « Prune invalid » (supprimer les stations invalides) à l'aide des touches ▶■ ▲/▼ ■ et confirmez votre choix en appuyant sur la touche SELECT.

2. Utilisez les touches ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner « Yes » (oui) et confirmez votre sélection en appuyant sur SELECT. Sélectionnez « No » (non) pour annuler.

DRC (Compression de plage dynamique)

Lorsque vous écoutez de la musique à plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, il peut être utile de comprimer la plage dynamique audio.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez « DRC » avec les touches ▶■▲/▼ ■. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer votre sélection.

2. Utilisez les touches pour sélectionner « DRC élevé/bas/arrêt » et confirmez votre sélection en appuyant sur SELECT.

Ordre des stations

Vous pouvez trier les stations de la liste dans un ordre spécifique.

1. En mode DAB, appuyez sur la touche MENU et sélectionnez « Station order » (ordre des stations) à l'aide des touches ▶∥ ▲/▼ ■ et confirmez votre choix en appuyant sur la touche SELECT.

2. Utilisez les touches Alphanumerique/Ensemble et confirmez votre sélection en appuyant sur SELECT.

Modes d'affichage DAB

Chaque fois que vous appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou sur la touche INFO de la télécommande, l'écran affiche les modes d'affichage suivants :

DLS - type de programme - ensemble/fréquence - erreur de signal/puissance - débit binaire/codec/station - date

Il s'agit d'un texte déroulant contenant des informations en temps réel, comme par exemple le titre de la chanson, les gros titres, etc.

Type de programme

Décrit le style ou le genre de l'émission diffusée.

Nom de l'ensemble/ fréquence

Affiche le nom du multiplex qui contient la station que vous écoutez et sa fréquence. Un multiplex est un ensemble de stations de radio qui sont transmises de manière groupée sur une même fréquence. Il existe des multiplex nationaux et locaux. Les multiplex locaux contiennent des stations spécifiques à votre région.

Bitrate/ Codec/ Canaux

Affiche le débit audio numérique reçu et donne des informations supplémentaires sur les codes audio et le réglage de la station.

Date

Affiche la date actuelle fournie automatiquement par la station.

Sauvegarder et rappeler une station

Voir les sections « Mémoriser des stations » et « Rappeler une station mémorisée » dans la section « Radio Internet ».

FM radio

RADIO FM

Appuyez sur la touche MODE de l'appareil ou de la télécommande pour accéder à la sélection du mode. Tournez le bouton de sélection de l'appareil ou appuyez sur les touches ◀◀ ou ▶▶ de la télécommande pour choisir le mode FM. Pour confirmer votre choix, poussez la commande de sélection de l'appareil vers le bas ou appuyez sur la touche SELECT de la télécommande. L'écran affiche la fréquence.

Recherche automatique de stations

Appuyez sur la touche SCAN|■ de l'appareil ou SCAN sur la télécommande pour lancer la recherche automatique des stations. Dès qu'une station est trouvée, la recherche automatique des stations s'arrête automatiquement. Maintenez les touches▶▶ ▲/▼ ■ pour démarrer la recherche d'une station.

Remarque : il peut arriver que des stations dont le signal est faible soient ignorées lors de la recherche de stations.

Recherche manuelle de stations

Pour une recherche manuelle des stations, tournez le bouton de sélection de l'appareil ou appuyez plusieurs fois sur les touches ▶|| ▲/▼ ■ de la télécommande jusqu'à ce que vous atteigniez la fréquence souhaitée.

Remarque : en mode FM, il peut être nécessaire d'effectuer un réglage fin pour chaque station à l'aide du sélecteur de l'appareil ou des touches ▶■ ▲/▼ ■ de la télécommande. Chaque pression permet d'ajuster la fréquence de 0,05 MHz. Si la réception du signal est mauvaise, vous devez ajuster la position de l'antenne ou déplacer la radio.

Modes d'affichage FM

Chaque fois que vous appuyez sur la touche MENU de l'appareil ou sur la touche INFO de la télécommande, l'écran affiche les modes d'affichage suivants :

Texte radio - Type de programme - Fréquence - Date

Texte radio RDS	Il s'agit d'un texte déroulant contenant des informations sur le programme en cours
Type de programmeNom de la station/ Fréquence	Décrit le style ou le genre de l'émission diffusée.Lorsqu'une station RDS est reçue, le nom de la station s'affiche. Sinon, l'écran affiche la fréquence.
Date Affiche la date actuelle fournies par la station.

Paramètre de recherche

1. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu FM.
2. Utilisez les touches ▶■■/▼ ■ pour sélectionner « Scan Setting » (paramètres de recherche) et confirmez votre sélection en appuyant sur la touche SELECT.
3. Utilisez les touches ◀ ou ▶ pour sélectionner « Yes » (oui) et rechercher uniquement les stations ayant un signal fort, et confirmez votre sélection en appuyant sur SELECT.

Paramètres audio

1. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal.
2. Utilisez les touches ▶■■/▼ ■ pour sélectionner « Audio Setting » (Paramètres audio) et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.
3. Utilisez les touches ◀◀ ou ▶▶ pour sélectionner « Yes » (oui) pour écouter les stations en mono uniquement ou sélectionnez « no » (non) pour que l'appareil choisisse automatiquement lui-même entre stéréo et mono.
4. Appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

Vous pouvez aussi utiliser la touche MONO/ST de la télécommande pour basculer entre mono uniquement ou mono/stéréo.

Sauvegarder et rappeler une station

Voir les sections « Mémoriser des stations » et « Rappeler une station mémorisée » dans la section « Radio Internet ».

LECTEUR CD

Disques compatibles

Type de disque Logo du disque Contenu média
CD-R (CD enregistrable)		Audio
CD-RW (CD réinscriptible)		Audio
CD audio (disque compact)		Audio

Sur l'appareil ou sur la télécommande, appuyer sur MODE pour activer le lecteur de CD.

Lecture

1. Appuyez sur la touche d'éjection ( ▲) pour ouvrir le tiroir CD.
2. Insérez le CD dans le tiroir avec la face imprimée vers le haut. Appuyez sur la touche pour refermer le tiroir avec le CD.
3. Si aucun CD n'a été inséré ou si le CD ne peut pas être lu, l'écran affiche « No disk ».
4. Le nombre de titres apparaît sur l'écran lorsque la lecture est en pause. Appuyez maintenant sur ▶II pour lire la première piste du CD/MP3.

Mettre la lecture en pause : Appuyez sur ▶ II pour mettre la lecture en pause.

Pour arrêter la lecture : pour arrêter la lecture, appuyez sur ■.

Passer au titre suivant : Utilisez ◀◀ et ▶▶I pour passer au titre précédent ou suivant. Pour faire avancer ou reculer rapidement une piste, maintenez la touche ◀◀ ou ▶▶

Vous pouvez également appuyer successivement sur les touches numériques de la télécommande pour passer directement au titre souhaité.

Maintenez les touches ◀◀/▶▶ de la télécommande pour effectuer une lecture rapide en avant ou en arrière.

Lors de la lecture de disques MP3 dont la musique est regroupée dans différents dossiers, vous pouvez passer au dossier suivant/précédent à l'aide des touches Preset/Ordner ∧/∨ de la télécommande.

Répétition de la lecture

1. Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour sélectionner un mode de lecture.

	Répéter le titre en cours.
	Répéter tous les fichiers du dossier en cours. (uniquement pour les CD de données)
	Répéter tous les titres.

1. Appuyez à nouveau sur la touche REPEAT pour quitter la fonction de répétition.

Lecture aléatoire

Tous les titres peuvent être lus dans un ordre aléatoire.

1. Appuyez sur la touche RANDOM de la télécommande. L'écran affiche désormais ⚡. Tous les titres sont lus dans un ordre aléatoire.
2. Appuyer sur ◀ et ▶ pour passer au titre suivant dans la lecture aléatoire.
3. Une fois que les titres ont été lus, la lecture s'arrête automatiquement.
4. Pour arrêter la lecture aléatoire, appuyez sur RANDOM pendant la lecture. La lecture se poursuit normalement.

Lecture de titres

1. Appuyez sur la touche INTRO de la télécommande. L'écran affiche désormais « INTRO ». Le lecteur CD joue les 10 premières secondes de chaque piste.
2. Appuyer à nouveau sur INTRO sur la télécommande pour revenir à la lecture normale.

Créer un programme

Vous pouvez programmer jusqu'à 20 titres dans l'ordre de votre choix. Le mode de programmation s'active en mode d'arrêt (STOP).

1. Appuyez sur PRESET pour passer en mode programme.
2. Utilisez les touches ◀◀ et ▶▶ pour sélectionner le titre que vous souhaitez programmer.
3. Confirmer le titre avec SELECT.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d'autres titres. Une fois la sélection des titres terminée, appuyez sur ▶II pour commencer la lecture des titres programmés.

Annuler le programme : Appuyez deux fois sur ■ ou ouvrez et refermez le tiroir CD pour effacer la mémoire de programme.

LECTURE PAR USB

1. Un port USB se trouve à l'avant de l'appareil. Lorsqu'un périphérique USB est connecté à l'appareil, appuyez plusieurs fois sur la touche MODE de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner le mode USB.
2. L'appareil lira automatiquement les titres.
3. Toutes les fonctions de lecture sont les mêmes que pour la lecture d'un CD MP3.

En mode USB, l'appareil peut lire les formats de fichiers MP3 uniquement. L'appareil peut prendre en charge des périphériques USB d'une capacité maximale de 32 Go. Il se peut que l'appareil ne soit pas compatible avec tous les périphériques USB ; cela n'indique pas un problème avec l'appareil.

Chargement d'un appareil externe

Vous pouvez charger votre appareil à l'aide d'un câble USB (non fourni) sur la prise USB de cet appareil.

• Le courant de charge maximal pour la charge par USB est de 1 A.
• Il n'est pas garanti que tous les appareils soient rechargeables.

LECTURE BT

L'appareil dispose d'une fonction BT qui peut recevoir un signal dans un rayon de 8 mètres. Connectez la radio à un appareil BT externe pour écouter de la musique par BT :

1. Appuyez sur la touche MODE de l'appareil ou de la télécommande pour sélectionner le mode BT.
2. Si la radio n'a pas encore été connectée à un appareil BT, le logo BT se met à clignoter, ce qui signifie que la radio est en mode connexion.
3. Activez la fonction BT de votre appareil mobile.
4. Sélectionnez iTuner-320 BT dans la liste des appareils disponibles.
5. Si nécessaire, saisissez le mot de passe « 0000 ». Une fois que la connexion avec l'appareil a été établie avec succès, le logo BT cesse de clignoter. Votre appareil mobile est maintenant connecté à la radio par BT.
6. Maintenez la touche PRESET de l'appareil ou appuyez sur la touche PAIR de la télécommande pour couper les connexions BT déjà existantes et établir une connexion avec un autre appareil BT externe.
7. Vous pouvez quitter la fonction BT de la radio en passant à un autre mode ou en désactivant la connexion BT de votre appareil mobile.

Lecture de musique par BT

Il peut être nécessaire d'ajuster le volume à la fois sur la radio et sur l'appareil BT mobile. Appuyez sur la touche ▶ de l'appareil ou de la télécommande pour mettre en pause ou reprendre la lecture de la musique. Les touches ◀/▶ permettent de passer au titre précédent/suivant.

Remarques :

• La distance de fonctionnement entre la radio et les appareils mobiles est d'environ 8 mètres.
• Si le signal BT est faible, la connexion BT peut être momentanément interrompue. Dans ce cas, la connexion sera rétablie dès que possible.
• Pour assurer une meilleure réception du signal, retirez les obstacles entre la radio et l'appareil BT.
• La compatibilité avec tous les appareils et types de médias n'est pas garantie.
• Certains téléphones portables coupent la connexion BT lorsque vous répondez à un appel. La connexion BT est automatiquement rétablie après la fin de l'appel. Cela n'indique pas un problème de l'appareil.

ENTRÉE AUDIO (LINE IN)

Vous pouvez lire de la musique à partir de sources externes.

1. Connectez le périphérique externe aux connecteurs RCA situés à l'arrière.
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour sélectionner le mode Line-In.
3. Réglez le volume à l'aide de la commande de volume de l'appareil ou des touches +/- de la télécommande.
4. En mode entrée de ligne, vous pouvez utiliser votre appareil audio directement pour les fonctions de lecture.

Cherchez des informations sur la connexion de l'appareil audio externe dans son mode d'emploi.

NET-REMOTE

L'appareil dispose de la fonction NetRemote, qui permet de le commander par une application sur un smartphone ou une tablette (iOS ou Android). Téléchargez l'application UNDOK sur Google Play Store ou Apple Store et installez-la sur votre smartphone ou votre tablette.

Avant de lancer l'application, assurez-vous que la radio et le smartphone ou la tablette se trouvent sur le même réseau Wi-Fi. Démarrez maintenant l'application. Une fois lancée, l'application recherche la radio sur le réseau. Sélectionnez la radio dans la liste des appareils disponibles pour établir la connexion NetRemote.

• Une fois que le smartphone ou la tablette a établi la connexion avec l'appareil, la connexion sera établie automatiquement la prochaine fois que vous ouvrirez l'application sur votre appareil mobile.
• Assurez-vous qu'un seul appareil connecté à la radio par l'application puisse se connecté en même temps. Si vous vous connectez à la radio par l'application avec un autre appareil, la connexion avec l'appareil précédent est interrompue.
• Lorsque le terminal mobile est connecté pour la première fois à la radio, il peut être nécessaire de saisir un mot de passe. Le mot de passe par défaut est «1234». Le mot de passe peut être modifié dans la section Network (Réseau) > NetRemote PIN Setup (Configuration du mot de passe de commande à distance du réseau) des Préférences Système.
• Sélectionnez le mode souhaité sur la page principale de l'application. Le mode peut se contrôler aussi bien avec l'application que l'appareil.

UTILISATION D'UN CASQUE

N'écoutez pas la musique à un volume élevé au casque pendant une période prolongée, car cela pourrait entraîner des dommages auditifs définitifs.

• Utilisez uniquement des écouteurs avec une prise de 3,5 mm.
• Branchez les écouteurs sur la prise casque située à l'avant de l'appareil.

L'écoute de musique à un volume élevé pendant une période prolongée peut entraîner des lésions auditives. Évitez les volumes élevés lorsque vous utilisez des écouteurs, surtout pendant une longue période.

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE D'ARRÊT (SLEEP)

Cette fonction permet de régler l'appareil pour qu'il se mette lui-même en veille après un laps de temps choisi.

1. Activez la fonction Sleep en appuyant plusieurs fois sur la touche SLEEP. À chaque pression, une des options est sélectionnée dans l'ordre suivant :

1. Cessez d'appuyer sur la touche dès que la durée souhaitée s'affiche à l'écran. La fonction de mise en veille est alors activée au bout de 2 secondes. L'icône apparaît à l'écran. Le temps restant avant l'arrêt automatique est également affiché à côté de l'icône.

2. Dès que la minuterie est écoulée, l'appareil se met en mode veille. Si vous souhaitez désactiver la fonction de mise en veille alors que la minuterie n'a pas encore expiré, appuyez sur la touche SLEEP jusqu'à ce que l'écran affiche « SLEEP OFF »

Procédure alternative :

1. Appuyez sur la touche MENU pour accéder au menu principal. Utilisez les touches ▶|| ▲/▼ ■ pour sélectionner Main menu (Menu principal) et appuyez sur la touche SELECT pour confirmer.

2. Sélectionnez Sleep à l'aide des touches et confirmez votre choix en appuyant sur la touche SELECT.

3. Sélectionnez la minuterie d'arrêt à l'aide des touches et confirmez votre choix en appuyant sur la touche SELECT.

RÉGLER LE RÉVEIL

1. Dès que vous appuyez sur la touche TIMER de la télécommande, l'écran affiche « Alarm(1 ou 2) : Off [hh:mm] ».
2. Sélectionnez Alarm 1 ou Alarm 2 à l'aide des touches 📋/▼ confirmez votre choix en appuyant sur la touche SELECT.

Sélectionnez les paramètres suivants à l'aide des touches et confirmez à chaque fois en appuyant sur la touche SELECT.

Activer	désactivé / tous les jours / une seule fois / le week-end / les jours de semaine
Horloge Heure d'activation de l'alarme
Mode Buzz / radio	Internet / DAB / FM
Paramètres par défaut	Dernière station écoutée
Volume 0 – 32
Enregistrer Enregistrez et confirmez le réglage de l'alarme

1. Sélectionnez « Save » et appuyez sur la touche SELECT pour enregistrer le réglage effectué. L'écran affiche « Alarm Saved ». Une fois l'alarme réglée, l'icône d'alarme s'affiche à l'écran.
2. Pour désactiver l'alarme, appuyez sur le bouton de réglage du volume de l'appareil ou sur la touche ALARM de la télécommande.

Annuler l'alarme

1. Lorsque vous appuyez sur la touche TIMER de la télécommande, l'écran affiche « Alarm(1 ou 2) : Off [hh:mm] ».
2. Sélectionnez Alarm 1 ou Alarm 2 à l'aide des touches ▶■▲/▼ ■ et confirmez votre choix en appuyant sur la touche SELECT.
3. Avec les touches choisisse «Enable » (activer) et confirmez en appuyant sur la touche SELECT.
4. Utilisez les touches pour sélectionner « Off » et confirmez en appuyant sur la touche SELECT.
5. Sélectionnez « Save » et appuyez sur SELECT pour enregistrer vos paramètres.
6. En mode veille, vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche TIMER de la télécommande en mode veille pour activer ou désactiver l'alarme 1 ou l'alarme 2.

Si vous n'appuyez sur aucune touche dans les 15 secondes environ, l'appareil quitte automatiquement le mode de réglage de la minuterie.

CONSEILS POUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type iTuner est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use.berlin/10032753

Chal-Tec

Chal-Tec GmbH

Wallstr. 16t 10179 Berlin

www.chal-tec.com

Le logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers, que vous pouvez consulter sur la page suivante :

Toutes les marques énumérées sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Sous réserve d'erreurs d'omissions et de modifications techniques. Nos conditions générales sont applicables.

Estimado cliente: