Z97 Anniversary - Carte mère ASROCK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte mère ATX
Marque	ASRock
Modèle	Z97 Anniversary
Socket processeur	LGA1150
Chipset	Intel® Z97
Mémoire prise en charge	DDR3, jusqu'à 32 Go, 4 fentes, double canal
Fréquence mémoire max	DDR3 3100+ (OC)
Slots d'extension	1 x PCIe 3.0 x16, 3 x PCIe 2.0 x1, 2 x PCI
Stockage	6 x SATA3 6 Gb/s (RAID 0/1/5/10)
Audio	7.1 CH HD (Realtek ALC887)
Réseau	Gigabit LAN Intel® I218V
Connectique panneau arrière	1x PS/2, 1x HDMI, 2x USB 2.0, 4x USB 3.0, 1x RJ-45, 3x jack audio
Connectique interne	1x COM, 1x TPM, 6x SATA3, USB 2.0/3.0 headers, audio front panel
Alimentation requise	ATX 24 broches + 12V 8 broches
Format	ATX (305 mm x 244 mm)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 10/8.1/8/7 (32/64 bits)
Fonctions spéciales	Overclocking ASRock BCLK Full-range, condensateurs solides, protection contre les surtensions
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec. Éviter les liquides. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Décharges électrostatiques : toucher un objet métallique relié à la terre avant manipulation. Ne pas toucher les composants sensibles.
Pièces détachées et réparabilité	La carte mère n'est pas réparable par l'utilisateur. Pièces détachées : câbles SATA (optionnels), panneau de protection E/S. Contacter le SAV ASRock.
Informations générales	Garantie : selon législation en vigueur. Notice complète disponible en ligne. Site : www.asrock.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Z97 Anniversary ASROCK

Quels processeurs sont compatibles avec la carte mère ASRock Z97 Anniversary ?

La carte mère supporte les processeurs Intel® Core™ i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® de 5e génération (socket LGA1150) ainsi que les processeurs Intel® Xeon® et les 4e générations (nouvelle et ancienne). Elle est également compatible avec les processeurs débloqués de la série K et supporte l'overclocking avec la technologie ASRock BCLK Full-range.

Quel type de mémoire RAM puis-je utiliser ?

Cette carte mère accepte la mémoire DDR3 non ECC, sans tampon, en configuration double canal. Elle possède 4 fentes DIMM pour un maximum de 32 Go. Les fréquences supportées vont de 1066 MHz à 3100+ MHz en overclocking. Elle supporte également les profils Intel® XMP 1.3/1.2.

Comment mettre à jour le BIOS ?

Nous recommandons de consulter le site ASRock pour la dernière version du BIOS. N'effacez pas la CMOS immédiatement après une mise à jour. Pour effacer la CMOS, éteignez l'ordinateur, débranchez le cordon d'alimentation, attendez 15 secondes, puis court-circuitez les broches 2 et 3 du cavalier CLRCMOS1 pendant 5 secondes.

Puis-je overclocker mon processeur avec cette carte mère ?

Oui, la carte mère supporte l'overclocking des processeurs débloqués de la série K Intel® ainsi que la technologie ASRock BCLK Full-range. Attention : l'overclocking peut affecter la stabilité du système et endommager les composants. Il est effectué à vos risques et périls.

Combien de ports SATA et USB sont disponibles ?

La carte offre 6 connecteurs SATA3 6 Gb/s compatibles RAID (0, 1, 5, 10). Au niveau USB, vous disposez de 2 ports USB 2.0 et 4 ports USB 3.0 à l'arrière, ainsi que des embases internes pour 4 ports USB 2.0 supplémentaires (2 embases) et 2 ports USB 3.0 supplémentaires (1 embase).

Comment brancher le panneau avant du boîtier ?

Utilisez l'embase PANNEAU1 à 9 broches (repérée comme n°15 sur la carte). Branchez le bouton d'alimentation sur PWRBTN, le bouton de réinitialisation sur RESET, la LED d'alimentation sur PLED+ et PLED-, et la LED d'activité du disque dur sur HDLED+ et HDLED-. Consultez le manuel pour le brochage exact.

Quelles sont les sorties vidéo disponibles ?

Cette carte mère dispose d'un port HDMI sur le panneau arrière. Les graphiques intégrés sont supportés uniquement avec les processeurs Intel® équipés d'un contrôleur graphique. Le port HDMI supporte une résolution maximale de 1920x1200 @ 60 Hz et est compatible HDCP et lecture Blu-ray Full HD.

Comment configurer l'audio 7.1 canaux ?

Pour profiter du son 7.1, vous devez utiliser le module audio du panneau avant HD et activer la fonction multicanal dans le pilote audio. Le codec audio est un Realtek ALC887 avec protection contre les surtensions et condensateurs ELNA Audio.

Quelle est la garantie de cette carte mère ?

ASRock offre une garantie conforme à la législation en vigueur. Pour des informations précises, veuillez consulter le site ASRock ou contacter le support technique. La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com.

Où puis-je trouver les pilotes et logiciels pour cette carte mère ?

Les pilotes sont fournis sur le CD d'assistance inclus dans l'emballage. Vous pouvez également télécharger les dernières versions depuis le site ASRock à l'adresse www.asrock.com, en recherchant le modèle Z97 Anniversary.

MODE D'EMPLOI Z97 Anniversary ASROCK

Nous vous remercions d'avoir acheté cette carte mère ASRock Z97 Anniversary, une carte mère fiable fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock vous garantit une carte mère de conception robuste aux performances élevées.

Les spécifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu de ce document est soumis à modification sans préavis. En cas de modifications du présent document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable. Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.

1.1 Contenu de l'emballage

• Carte mère ASRock Z97 Anniversary (facteur de forme ATX)
  • Guide d'installation rapide ASRock Z97 Anniversary
  • CD d'assistance ASRock Z97 Anniversary
• 2 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)
  • 1 x panneau de protection E/S

1.2 Spécifications

Plateforme	Facteur de forme ATXConception à condensateurs solidesPCB en tissu de verre haute densité
Processeur	Prend en charge les processeurs Intel® CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® 5e génération (socket 1150)Prend en charge les processeurs Intel® Xeon®/CoreTM i7/i5/i3/Pentium®/Celeron® 4e, nouvelle 4e génération (socket 1150)Conception Digi PowerAlimentation à 4 phasesPrend en charge la technologie Intel® Turbo Boost 2.0Prend en charge les processeurs débloqués de la série K Intel®Prend en charge l'overclocking ASRock BCLK Full-range
Chipset	Intel® Z97
Mémoire	Technologie mémoire double canal DDR34 x fentes DIMM DDR3Prend en charge les mémoires sans tampon non ECC DDR3 3100+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/2400(OC)/2133(OC)/1866 (OC)/1600/1333/1066Capacité max. de la mémoire système : 32Go (voir AVERTISSEMENT)Prend en charge Intel® Extreme Memory Profile (XMP)1.3/1.2
Fente d'expansion	1 x fente PCI Express 3.0 x 16 (PCIE2 :mode x16)3 x fentes PCI Express 2.0 x12 x fentes PCI
Graphiques	La technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals et les sorties VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs intégrant un contrôleur graphique.Prend en charge la technologie Intel® HD Graphics Built-in Visu Intel® Quick Sync Video with AVC, MVC (S3D) and MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTru3D, Intel® Clear Video HD Technology, Intel® Insider, Intel® HD Graphics 4400/4600Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1Mémoire partagée max. 1792MoPrend en charge HDMI avec une résolution maximale de 1920x1200 @ 60 Hz
	Prend en charge les technologies Auto Lip Sync, Deep Color (12bpc), xvYCC et HBR (High Bit Rate Audio) avec port HDMI (un écran compatible HDMI est requis)Prend en charge HDCP via port HDMPrend en charge la lecture Blu-ray (BD) Full HD 1080p via port HDMI
Audio	Audio 7.1 CH HD (codec audio Realtek ALC887)* Pour confi gurer l’audio 7.1 CH, utilisez le module d’audio du panneau avant HD et activez la fonction audio multicanal via le pilote audio.Protection contre les surtensions (Protection complète contre les pics ASRock)ELNA Audio Caps.
Réseau	Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/sGiga PHY Intel® I218VPrend en charge la technologie Intel® Remote WakePrend en charge la fonction Wake-On-LANProtection contre les orages/décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock)Prend en charge la fonction d’économie d’énergie Ethernet 802.3azPrend en charge PXE
Connectique du panneau arrière	1 x port souris/clavier PS/21 x port HDMI2 x ports USB 2.0 (Protection contre les décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock))4 x ports USB 3.0 (Protection contre les décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock))1 x port RJ-45 LAN avec LED (LED ACT/LIEN et LED VITESSE)Connecteurs jack audio HD : Entrée ligne / haut-parleur avant / microphone
Stockage	6 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s, compatibles RAID (RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, technologies Intel Rapid Storage 13 et Intel Smart Response), NCQ, AHCI et « Hot Plug »
Connectique	1 x embase pour port COM1 x embase TPM1 x embase LED d'alimentation2 x connecteurs pour ventilateur de processeur (1 x 4 broches, 1 x 3 broches)2 x connecteurs pour ventilateur de châssis (2 x 4 broches)1 x connecteur pour ventilateur d'alimentation (3 broches)1 x connecteur d'alimentation ATX 24 broches1 x connecteur d'alimentation 12 V 8 broches1 x connecteur audio panneau frontal2 x embases USB 2.0 (4 ports USB 2.0 pris en charge)(Protection contre les décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock))1 x embase USB 3.0 (2 ports USB 3.0 pris en charge)(Protection contre les décharges électrostatiques (Protection complète contre les pics ASRock))
Caractéris-tiques du BIOS	BIOS UEFI AMI 64 Mo avec prise en charge d'interface graphique multilingueCompatible ACPI 1.1 Wake Up EventsPrend en charge SMBIOS 2.3.1Réglage de la tension CPU, DRAM, PCH 1,05 V
Surveillance du matériel	Détection de la température du processeur/châssisTachéomètre processeur/châssis/ventilateur d'alimentationVentilateur silencieux processeur/châssis (réglage automatique de la vitesse du ventilateur du châssis d'après la température du processeur)Contrôle simultané des vitesses des ventilateurs processeur/châssisSurveillance de la tension d'alimentation : +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore
Système d'exploitation	Microsoft® Windows® 10 64 bits / 8.1 32 bits / 8.1 64 bits / 8 32 bits / 8 64 bits / 7 32 bits / 7 64 bits
Certifications	FCC, CE, WHQLErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise)

* pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com

Il est important de signaler que l'overcloking présente certains risques, incluant des modifications du BIOS, l'application d'une technologie d'overclocking déliée et l'utilisation d'outils d'overclocking développés par des tiers. La stabilité de votre système peut être affectée par ces pratiques, voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du système. L'overclocking se fait à vos risques et périls. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus pour responsables des dommages éventuels provoqués par l'overclocking.

En raison de limitations dues au système d'exploitation, la capacité de mémoire utilisée sous Windows* 32-bit peut être inférieure à 4 Go. Cette limitation ne concerne pas les systèmes d'exploitation Windows* 64-bit. Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour utiliser la mémoire dont Windows* ne peut se servir.

1.3 Configuration des cavaliers (jumpers)

L'illustration ci-dessous vous renseigne sur la configuration des cavaliers (jumpers). Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est « court-circuité ». Si le capuchon du cavalier n'est pas installé sur les broches, le cavalier est « ouvert ». L'illustration représente un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont « court-circuitées » si un capuchon de cavalier est posé sur ces 2 broches.

Cavalier Clear CMOS (CLRCMOS1) (voir p.1, No. 21)

2_3 Fonction Clear CMOSPar défaut

CLRCMOS1 vous permet d'effacer les donnés de la CMOS. Pour effacer les paramètres du système et rétablir les valeurs par défaut, veuillez éteindre votre ordinateur et débrancher son cordon d'alimentation. Patientez 15 secondes, puis utilisez un capuchon de cavalier pour court-circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendant 5 secondes. Toutefois, n'effacez pas la CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d'effacer les données CMOS après une mise à jour du BIOS, vous devez tout d'abord redémarrer le système, puis l'éteindre avant de procéder à l'effacement de la CMOS. Veuillez noter que les paramètres mot de passe, date, heure et profil de l'utilisateur seront uniquement effacés en cas de retrait de la pile de la CMOS.

1.4 Embases et connecteurs de la carte mère

Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère.

Embase du panneau système (PANNEAU1 à 9 broches) (voir p.1, No. 15)

Branchez le bouton de mise en marche, le bouton de réinitialisation et le témoin d’état du système présents sur le châssis sur cette embase en respectant la configuration des broches illustrée ci-dessous. Repérez les broches positive et négative avant de brancher les câbles.

PWRBTN (bouton d'alimentation):

pour brancher le bouton d'alimentation du panneau frontal du châssis. Vous pouvez configurer la façon dont votre système doit s'arrêter à l'aide du bouton de mise en marche.

RESET (bouton de réinitiélisation):

pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l'ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au démarrage.

PLED (LED d'alimentation du système) :

pour brancher le témoin d'état de l'alimentation du panneau frontal du châssis. Le LED est allumé lorsque le système fonctionne. Le LED clignote lorsque le système se trouve en mode veille S1/S3. Le LED est éteint lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors tension (S5).

HDLED (LED d'activité du disque dur) :

pour brancher le témoin LED d'activité du disque dur du panneau frontal du châssis. Le LED est allumé lorsque le disque dur lit ou écrit des données.

La conception du panneau frontal peut varier en fonction du châssis. Un module de panneau frontal est principalement composé d'un bouton de mise en marche, bouton de réinitialisation, LED d'alimentation, LED d'activité du disque dur, haut-parleur etc. Lorsque vous reliez le module du panneau frontal de votre châssis sur cette embase, veillez à parfaitement faire correspondre les fils et les broches.

Embase LED

d'alimentation

(PLED1 à 3 broches)

(voir p.1, No. 16)

Connecteurs Serial ATA3

(SATA3_0:

voir p.1, No. 9)

(SATA3_1:

(voir p.1, No. 8)

(SATA3_2:

(voir p.1, No. 11)

(SATA3_3:

voir p.1, No. 10)

(SATA3_4:

voir p.1, No. 13)

(SATA3_5:

voir p.1, No. 12)

Veuillez brancher le LED d'alimentation du châssis sur cette embase pour indiquer l'état d'alimentation du système.

Ces six connecteurs

SATA3 sont compatibles avec les câbles de données SATA pour les appareils de stockage internes avec un taux de transfert maximal de 6,0 Go/s.

Embases USB 2.0

(USB2_3 à 9 broches)

(voir p.1, No. 17)

(USB4_5 à 9 broches)

(voir p.1, No. 18)

En plus des deux ports USB 2.0 sur le panneau E/S, cette carte mère est dotée de deux embases. Chaque embase USB 2.0 peut prendre en charge deux ports.

Embases USB 3.0

(USB3_4_5 à 19 broches)

(voir p.1, No. 6)

En plus des quatre ports USB 3.0 sur le panneau E/S, cette carte mère est dotée d'une embase supplémentaire. Chaque embase USB 3.0 peut prendre en charge deux ports.

Embase audio du panneau frontal

(HD_AUDIO1 à 9

broches)

(voir p.1, No. 23)

Cette embase sert au branchement des appareils audio au panneau audio frontal.

1. L'audio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la fiche), mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du châssis pour installer votre système.
2. Si vous utilisez un panneau audio AC'97, veuillez le brancher sur l'embase audio du panneau frontal en procédant comme suit :

A. branchez Mic_IN (MIC) sur MIC2_L.
B. branchez Audio_R (RIN) sur OUT2_R et Audio_L (LIN) sur OUT2_L.
C. branchez la mise à terre (GND) sur mise à terre (GND).
D. MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement réservés au panneau audio HD. Il est inutile de les brancher avec le panneau audio AC'97.
E. Pour activer le micro frontal, sélectionnez l'onglet « FrontMic » du panneau de contrôle Realtek et réglez le paramètre « Volume d'enregistrement ».

Embase du haut-parleur du châssis

(SPEAKER1 à 4 broches) (voir p.1, No. 20)

DUMMY SPEAKER

Veuillez brancher le haut-parleur du châssis sur cette embase.

Connecteurs du châssis et de l'alimentation du ventilateur

(CHA_FAN1 à 4 broches) (voir p.1, No. 14)

(CHA_FAN2 à 4 broches) (voir p.1, No. 7)

(PWR_FAN1 à 3 broches) (voir p.1, No. 1)

Veuillez brancher les câbles du ventilateur sur les connecteurs du ventilateur, puis reliez le fil noir à la broche de mise à terre.

Connecteurs du

ventilateur du processeur (CPU_FAN1 à 4 broches) (voir p.1, No. 24)

(CPU_FAN2 à 3 broches) (voir p.1, No. 25)

Cette carte mère est dotée d'un connecteur pour ventilateur de processeur (Quiet Fan) à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur à 3 broches, veuillez le brancher sur la Broche 1-3.

Connecteur d'alimentation ATX (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 5)

Cette carte mère est dotée d'un connecteur d'alimentation ATX à 24 broches. Pour utiliser une alimentation ATX à 20 broches, veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13.

Connecteur d'alimentation ATX 12V (ATX12V1 à 8 broches) (voir p.1, No. 2)

Cette carte mère est dotée d'un connecteur d'alimentation ATX 12V à 8 broches. Pour utiliser une alimentation ATX à 4 broches, veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 5.

Embase pour port série (COM1 à 9 broches) (voir p.1, No. 22)

Cette embase COM1 prend en charge un module de port série.

Embase TPM (TPMS1 à 17 broches) (voir p.1, No. 19)

Ce connecteur prend en charge un module TPM (Trusted Platform Module – Module de plateforme sécurisée), qui permet de sauvegarder clés, certificats numériques, mots de passe et données en toute sécurité. Le système TPM permet également de renforcer la sécurité du réseau, de protéger les identités numériques et de préserver l'intégrité de la plateforme.

1 Introduzione