GME 36 LB - Outils multifonctions Güde - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Güde
Modèle	GME 36 LB
Type de produit	Embout souffleur de feuilles pour unité motrice GME 36
Catégorie	Outils multifonctions
Volume de soufflage maximal	260 m³/h
Vitesse de l'air	180 km/h
Poids	1,4 kg
Niveau de pression acoustique (LpA)	77,2 dB(A)
Niveau de puissance acoustique mesuré (LWA)	89,1 dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti (LWA)	92 dB(A)
Valeur d'émission vibratoire (ah)	2,32 m/s²
Incertitude de mesure des vibrations (K)	1,5 m/s²
Alimentation	Batterie (accu) – compatible avec unité motrice GME 36
Utilisation conforme	Soufflage de feuilles sèches, herbe sèche, petites branches, aiguilles de sapin/pin
Accessoires inclus	Embout souffleur (buse)
Distance de sécurité minimale	5 m des personnes
Protection auditive recommandée	Oui
Lunettes de protection recommandées	Oui
Garantie (consommateur final)	24 mois
Entretien	Nettoyer les orifices d'aération, pas d'eau ni solvants
Numéro de commande	95708

FOIRE AUX QUESTIONS - GME 36 LB Güde

Avec quelle unité motrice l'embout GME 36 LB est-il compatible ?

L'embout de soufflage GME 36 LB est conçu exclusivement pour l'unité motrice GME 36 (réf. 95700).

Quels types de débris peut-on souffler avec cet appareil ?

Il est adapté pour les feuilles sèches, l'herbe sèche, les petites branches et les aiguilles de sapin ou pin. Ne pas utiliser pour des débris humides ou lourds.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection et une protection auditive. Éloignez les personnes et animaux à au moins 5 mètres. Ne dirigez jamais le souffleur vers des personnes, des fenêtres ou des flammes.

Comment entretenir le souffleur de feuilles ?

Avant tout entretien, retirez l'accu. Nettoyez les orifices d'aération avec un chiffon humide. N'utilisez jamais d'eau ou de solvants. Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 24 mois pour un usage domestique (consommateur final) et de 12 mois pour un usage professionnel. Conservez le ticket de caisse.

Puis-je utiliser cet embout avec d'autres marques d'outils multifonctions ?

Non, l'embout GME 36 LB est spécialement conçu pour l'unité motrice Güde GME 36. Son utilisation avec d'autres outils pourrait être dangereuse.

Le niveau sonore est-il élevé ?

Le niveau de pression acoustique est de 77,2 dB(A) et le niveau de puissance acoustique garanti de 92 dB(A). Il est fortement recommandé de porter une protection auditive.

Comment réduire les vibrations lors de l'utilisation ?

Faites des pauses régulières, maintenez vos mains au chaud et assurez-vous que l'appareil est correctement entretenu. Les vibrations mesurées sont de 2,32 m/s².

Que faire en cas de problème technique ?

Contactez le service Güde à l'adresse [e-mail] ou au +49 (0)79 04 / 700-360. Ayez le numéro de série et de commande à portée de main.

Puis-je utiliser le souffleur sous la pluie ?

Non, l'appareil ne doit pas être exposé à l'humidité ou à la pluie. Protégez-le de l'eau pour éviter tout risque d'électrocution et de dommages.

MODE D'EMPLOI GME 36 LB Güde

Traduction du mode d'emploi d'origine - Embout pour souffl age de feuilles

FRANÇAIS Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Caractéristiques Techniques

Embout pour soufflage de feuilles GME 36 LB

	N° de commande 95708
	Volume de soufflage maximal 260 m	^3/h
	Vitesse de l'air 180 km/h
	Poids 1,4 kg
Les données suivantes sont valables pour l'unité motrice avec appareils portés. GME 36 - 95700 + GME 36 LB - 95708

Données relatives au bruit

	Niveau de pression acoustique L_pA^1)	77,2 dB (A)
	Niveau de puissance acoustique mesuré L_WA^1)	89,1 dB (A)
	Niveau de puissance acoustique garanti L_WA^2)	92 dB (A)
	Mesuré selon ^1) EN 60745; ^2) 2000/14/EG; Incertitude K = 3 dB (A)

Portez une protection auditive!

Données relatives aux vibrations

Valeurs totales d'oscillation (Somme vectorielle des trois directions) constatées de façon correspondante EN 60745
Valeur d'émission vibratoire ah	2,32 m/s2
Incertitude K = 1,5 m/s2

AVERTISSEMENT: Le niveau réel des vibrations peut différer de la valeur indiquée dans ces consignes en fonction du type et du mode d'utilisation.

Le niveau des vibrations peut être utilisé pour la comparaison mutuelle des appareils électriques.

Convient également pour l'examen préalable de la charge par vibrations.

Pour estimer de manière exacte la charge par vibrations pendant une certaine durée de travail, il faut égale -ment tenir compte des temps d'arrêt ou de marche à vide de l'appareil. Cela peut entraîner une réduction sensible du volume de charge par vibrations sur la durée totale de travail.

Définir les mesures de sécurité supplémentaires relatives à la protection de l'utilisateur contre les effets des vibrations, telles que : entretien technique des outils électriques et appareils, maintien de la chaleur des mains, organisation du travail.

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation de la pompe et assurez-vous de

l'avoir bien compris. Familiarisez-vous avec les éléments de commande et l'utilisation correcte de l'appareil. Respectez toutes les consignes de sécurité figurant dans le mode d'emploi. Comportez vous de façon responsable vis-à-vis d'autres personnes.

L'utilisateur est responsable des accidents et dangers vis-à-vis de tierces personnes.

Si vous avez des doutes en ce qui concerne le branchement et l'utilisation de l'appareil, contactez le service clients.

Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil.

L'appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance par des personnes avec capacités physiques, motrices ou psychiques limitées ou des personnes avec une expérience ou des connaissances insuffisantes.

Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Respectez les consignes de sécurité figurant dans les modes d'emploi de l'unité motrice GME 36.

Utilisation conforme à la destination

L'embout de soufflage de feuilles peut être utilisé exclusivement avec l'unité motrice GME 36. L'appareil de jardin est destiné au soufflage de feuilles sèches et des déchets de jardin légers, tels que herbe sèche, petites branches et aiguilles sèches de sapin et pin.

Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le but indiqué. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect des dispositions des règles en vigueur et des dispositions indiquées dans ce mode d'emploi.

Utilisez le souffleur de feuilles uniquement c la buse mise en place.

Risques résiduels

Malgré l'utilisation correcte et le respect de toutes les règles de sécurité, des risques résiduels peuvent subsister.

Un séjour prolongé à proximité immédiate de l'appareil en service peut endommager l'audition. Portez une protection auditive!

Malgré le respect de la notice d'utilisation, des risques résiduels cachés peuvent exister.

Symboles

AVERTISSEMENT/Attention!

Pour réduire le risque de blessures, lisez la notice d'utilisation.

Portez des lunettes de protection!

Portez une protection auditive!

Retirez l'accu avant d'effectuer toute intervention de réglage, de nettoyage ou d'entretien sur la machine.

Risque de blessures par pièces éjectées. Éloignez les personnes de l'espace à risque (5 m).

Risque de blessures par la roue mobile en rotation. Tenez les mains à une distance de sécurité.

Gardez une distance de sécurité minimale de 5 m des tierces personnes.

Protégez de l'humidité. N'exposez pas la machine à la pluie.

symbole CE

Déposez les appareils électriques ou électroniques défectueux et/ou destinés à liquidation au centre de ramassage correspondant.

Protégez de l'humidité

Sens de pose

Consignes de sécurité pour Souffleur de feuilles

Avant d'utiliser l'appareil, contrôlez l'espace de travail. Retirez les objets durs tels que pierres, morceaux de verre, fils, etc. susceptibles d'être éjectés, renvoyés lors de l'utilisation de l'appareil et susceptibles de provoquer des blessures ou dommages.

N'utilisez jamais l'appareil sans l'équipement mis en place. La tube doit toujours être installé. Pour votre propre protection, utilisez les embouts recommandés, afin d'éviter des blessures.

N'utilisez pas ce souffleur de feuilles à proximité de foyers ou endroits pour barbecues ou feux ouverts, fosses à cendres, etc. Une utilisation correcte de l'appareil de soufflage de feuilles permet d'éviter la propagation d'un incendie.

Ne posez aucun objet sur l'orifice de soufflage du tube. Faites attention à ce que le matériel soufflé ne soit pas dirigé vers les gens, animaux, vitres ou objets fixes tels qu'arbres, véhicules, murs, etc. Le jet d'air fort pourrait éjecter des pierres, impuretés ou barres ou rebondir sur le sol et blesser des personnes ou animaux, casser des vitres ou provoquer d'autres dommages.

N'utilisez jamais cet appareil pour pulvériser des produits chimiques, engrais ou d'autres substances. Vous empêcherez ainsi la diffusion de matières toxiques.

Il est recommandé de porter un masque pour éviter de respirer la poussière.

Ne faites pas la course avec l'appareil. Marchez lente-ment et prudemment.

Veillez à maintenir une posture sûre, en particulier sur des pentes.

N'utilisez pas le souffleur de feuilles à proximité des fenêtres ouvertes.

N'utilisez pas l'appareil lors du mauvais temps, en particulier en cas de risque d'orage.

Ne dirigez jamais le souffleur de feuilles contre des personnes, animaux ou contre soi.

Consignes de travail

Utilisez l'appareil uniquement pendant un laps de temps raisonnable. Ne l'utilisez pas trop tôt le matin ou tard la nuit, vous pourriez déranger les gens. Respectez la réglementation locale.

Enlevez les grosses impuretés d'abord à l'aide d'un râteau ou d'un balai.

Utilisez la buse complète, de façon à ce que le jet d'air puisse atteindre le sol.

Si l'appareil se met à vibrer de façon inhabituelle, arrêtez-le.

Entretien

Retirez l'accu avant d'effectuer toute intervention de réglage, de nettoyage ou d'entretien sur la machine.

Les réparations et travaux non décrits dans ce mode d'emploi doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié agréé.

Utilisez uniquement des accessoires et des pièces de rechange d'origine.

Maintenez la machine et en particulier les orifices d'aération propres. Ne pulvérisez jamais de l'eau sur l'appareil!

Ne nettoyez pas l'appareil et sec composants à l'aide de solvants et de liquides inflammables ou toxiques. Utilisez uniquement un chiffon humide, en veillant d'abord à ce que la fiche soit débranchée de la prise électrique.

Seul un appareil régulièrement entretenu et traité peut donner satisfaction. Un entretien insuffisant peut engendrer des accidents et des blessures En cas de besoin, vous trouverez la liste de pièce détachées sur les pages web www.guede.com.

Élimination

Les consignes d'élimination résultent des pictogrammes placés sur l'appareil ou sur l'emballage.

Déposez les appareils défectueux et/ou destinés à l'élimination au centre de ramassage correspondant.

Élimination de l'emballage de transport.

L'emballage protège l'appareil de l'endommagement pendant le transport. En général, les matériaux d'emballage sont choisis en fonction des aspects écologiquement acceptables et des aspects de traitement des déchets, par conséquent, ils sont recyclables. Le retour de l'emballage dans le circuit matériel permet d'économiser des matières premières et de réduire les déchets. Certaines parties de l'emballage (film, styropore®) peuvent représenter un risque pour les enfants.

Risque d'asphyxie!

Stockez les parties d'emballage hors de portée des enfants et éliminez-les le plus rapidement possible.

Garantie

La durée de la garantie est de 12 mois en cas d'une utilisation industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La période de garantie commence à courir à compter de la date d'achat de l'appareil.

La garantie concerne exclusivement les imperfections provoquées par le défaut du matériel ou le défaut de fabrication. En cas de réclamation pendant la durée de la garantie, il est nécessaire de joindre l'original du justificatif d'achat avec la date d'achat.

La garantie n'inclut pas une utilisation incompétente telle que surcharge de l'appareil, utilisation de la force, endommagement par intervention étrangère ou objets étrangers. Le non respect du mode d'emploi et du mode de montage ainsi que l'usure normale ne sont pas non plus inclus dans la garantie.

Informations importantes pour le client.

Nous vous informons que l'appareil doit être retourné pendant la durée de la garantie ou après la garantie dans son emballage d'origine. Cette mesure permet d'éviter efficacement l'endommagement inutile lors du transport. L'appareil est protégé de façon optimale seulement dans l'emballage d'origine et son traitement continu est ainsi assuré.

Service

Vous avez des questions techniques ? Une réclamation ? Vous avez besoin de pièces détachées ou d'un mode d'emploi ? Nous vous aiderons rapidement et sans paperasserie inutile par l'intermédiaire de nos pages Web www.guede.com dans la rubrique Service. Aidez-nous pour que nous puissions vous aider. Pour identifier votre appareil en cas de réclamation, nous avons besoins du numéro de série, numéro de produit et l'année de fabrication. Toutes ces informations se trouvent sur la plaque signalétique. Pour avoir ces informations toujours à porté de main, veuillez les inscrire ici :

Numéro de série:

Numéro de commande :

Année de fabrication:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dati Tecnici

Traduction de la déclaration de conformité CE

Nous, Déclarons par la présente que les appareils indiqués répondent du point de vue de leur conception, construction ainsi que de leur réalisation mise sur le marché, aux exigences fondamentales correspondantes des directives de la CE en matière de sécurité et d'hygiène. Cette déclaration perd sa validité après une modification de l'appareil sans notre approbation préalable.