GME 36 LB - Utensili multifunzione Güde - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Güde
Modello	GME 36 LB
Tipo di prodotto	Ugello soffiatore per foglie per unità motrice GME 36
Categoria	Utensili multifunzione
Volume di soffiatura massimo	260 m³/h
Velocità dell'aria	180 km/h
Peso	1,4 kg
Livello di pressione acustica (LpA)	77,2 dB(A)
Livello di potenza acustica misurato (LWA)	89,1 dB(A)
Livello di potenza acustica garantito (LWA)	92 dB(A)
Valore di emissione vibratoria (ah)	2,32 m/s²
Incertezza di misura delle vibrazioni (K)	1,5 m/s²
Alimentazione	Batteria (accumulatore) – compatibile con unità motrice GME 36
Utilizzo conforme	Soffiatura di foglie secche, erba secca, rametti, aghi di abete/pino
Accessori inclusi	Ugello soffiatore (bocchetta)
Distanza di sicurezza minima	5 m dalle persone
Protezione dell'udito consigliata	Sì
Occhiali protettivi consigliati	Sì
Garanzia (consumatore finale)	24 mesi
Manutenzione	Pulire le aperture di ventilazione, non usare acqua né solventi
Numero d'ordine	95708

Domande frequenti - GME 36 LB Güde

Con quale unità motrice è compatibile l'ugello GME 36 LB?

L'ugello soffiatore GME 36 LB è progettato esclusivamente per l'unità motrice GME 36 (rif. 95700).

Quali tipi di detriti si possono soffiare con questo apparecchio?

È adatto per foglie secche, erba secca, rametti e aghi di abete o pino. Non utilizzare per detriti umidi o pesanti.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Indossare sempre occhiali protettivi e protezione acustica. Tenere persone e animali ad almeno 5 metri. Non dirigere mai il soffiatore verso persone, finestre o fiamme.

Come mantenere il soffiatore per foglie?

Prima di qualsiasi manutenzione, rimuovere la batteria. Pulire le aperture di ventilazione con un panno umido. Non utilizzare mai acqua o solventi. Utilizzare solo ricambi originali.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 24 mesi per uso domestico (consumatore finale) e di 12 mesi per uso professionale. Conservare lo scontrino.

Posso usare questo ugello con altre marche di utensili multifunzione?

No, l'ugello GME 36 LB è appositamente progettato per l'unità motrice Güde GME 36. Il suo utilizzo con altri utensili potrebbe essere pericoloso.

Il livello sonoro è elevato?

Il livello di pressione acustica è di 77,2 dB(A) e il livello di potenza acustica garantito è di 92 dB(A). Si consiglia vivamente di indossare protezioni acustiche.

Come ridurre le vibrazioni durante l'uso?

Fai pause regolari, tieni le mani calde e assicurati che l'apparecchio sia sottoposto a corretta manutenzione. Le vibrazioni misurate sono di 2,32 m/s².

Cosa fare in caso di problema tecnico?

Contatta il servizio Güde all'indirizzo [e-mail] o al numero +49 (0)79 04 / 700-360. Tieni a portata di mano il numero di serie e il numero d'ordine.

Posso usare il soffiatore sotto la pioggia?

No, l'apparecchio non deve essere esposto all'umidità o alla pioggia. Proteggerlo dall'acqua per evitare rischi di scossa elettrica e danni.

MANUALE UTENTE GME 36 LB Güde

Traduzione del Manuale d'Uso originale - Adattatore per soffi aggio di foglie

ITALIANO Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere in funzione l'elettroutensile.

I Istruzioni di lavoro

NL Werkaanwijzing

Istruzioni di lavoro

NL Werkaanwijzing

⚠️ Endommagement de l'audition.

Adattatore per soffiaggio di foglie GME 36 LB

	Cod. ord.: 95708
	Volume max. di soffiaggio 260 m	^3/h
	Velocità dell'aria 180 km/h
	Peso 1,4 kg
I seguenti dati valgono per per l'unità a motore con apparecchi portati.GME 36 - 95700 + GME 36 LB - 95708
Dati di rumorosità
	Livello di rumorosità L_pA^1)	77,2 dB (A)
	Livello di potenza sonora misurato L_WA^1)	89,1 dB (A)
	Livello di potenza sonora garantito L_WA^2)	92 dB (A)
	Misurato conf. ^1) EN 60745; ^2) 2000/14/EG; Incertezza della misura K = 3 dB (A)
	Utilizzare le protezioni dell'udito!
Dati della vibrazione
Dati totali della vibrazione (Somma vettoriale di tre direzioni) accertato rispettivamente EN 60745
	Valore di emissione dell'oscillazione a_h	2,32 m/s ^2
	Incertezza della misura K = 1,5 m/s ^2

AVVERTENZA: Il livello reale delle vibrazioni, in dipendenza al tipo e modo dell'uso della lista, può essere diverso dal valore indicato nelle presenti istruzioni.

E' possibile utilizzare il livello delle vibrazioni per il confronto reciproco degli apparecchi elettrici.

E' adatto anche alla pre-valutazione del carico dalle vibrazioni

Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si deve tenere conto anche dei tempi in cui l'utensile è spento oppure è acceso senza però essere utilizzato. Questo può ridurre sensibilmente la sollecita -zione da vibrazioni per l'intero periodo di tempo operativo.

Adottare misure di sicurezza supplementari per proteggere l'utilizzatore dall'effetto delle vibrazioni, come ad esempio: manutenzione dell'utensile elettrico e degli accessori, tenere le mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.

Usare l'apparecchio solo dopo aver letto con attenzione e capito le istruzioni per l'uso. Prendere in

conoscenza gli elementi di comando e l'uso corretto dell'apparecchio. Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza riportate nel Manuale. Comportarsi con cura verso le altre persone.

L'operatore è responsabile verso i terzi degli incidenti oppure pericoli.

In caso dei dubbi sul collegamento ed uso dell'apparecchio, rivolgersi cortesemente al CAT.

I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

L'apparecchio non deve essere manovrato dalle persone delle diminuite capacità fisiche, sensoriali e/o intellettu-ali, oppure con le conoscenze insufficienti quando non sono sotto la sorveglianza della persona responsabile.

Bisogna tenere sotto l'occhio i bambini perché non giochino con l'apparecchio.

AVVERTENZA!

Osservare le istruzioni di sicurezza riportate nei manuali d'uso per unità a motore GME 36.

Uso in conformità alla destinazione

L'adattatore per il soffiaggio di foglie può essere utilizzato esclusivamente con unità a motore GME 36. L'attrezzo da giardino è destinato a soffiare le foglie secche e i rifiuti di giardino leggeri, ad es. erba secca, rametti e aghi di abete e di pino secchi.

Questo impianto può essere utilizzato solo per lo scopo indicato. All'inadempimento delle istituzioni delle direttive generalmente valide e delle istituzioni nel presente Manuale il costruttore non assume alcuna responsabilità dei danni.

Far funzionare il soffiatore di foglie solo con llo montato.

Pericoli residuali

Anche con l'uso corretto e con il rispetto di tutte le norme di sicurezza, possono esserci sempre rischi residuali.

⚠️ Danni all'udito

Un soggiorno prolungato nelle vicinanze immedi- ate della macchina in corso può provocare danni all'udito. Utilizzare le protezioni dell'udito!

Nonostante l'osservazione del manuale operativo, possono esistere anche rischi residuali nascosti.

Simboli

AVVERTENZA/Attenzione!

Per ridurre il rischio di una lesione, leggere il manuale operativo.

Utilizzare gli occhiali di protezione!

Utilizzare le protezioni dell'udito!

Prima di ogni intervento di regolazione, pulizia o manutenzione togliere la batteria sostituibile dalla macchina.

Pericolo di lesioni dovute alle parti lanciati in aria!

Mantenere le persone attorno al di fuori dello spazio pericoloso (5 m).

Pericolo di lesioni dovute al girante rotante.

Tenere le mani ad una distanza sicura.

Mantenere una distanza sicura di almeno 5 m da terze persone.

Proteggere all'umidità. Non esporre la macchina alla pioggia.

Simbolo CE

Gli apparecchi elettrici/elettronici difettosi e/o da smaltire devono essere consegnati ai centri autorizzati.

Proteggere all'umidità

L'imballo deve essere rivolto verso alto

Istruzioni di sicurezza per Soffiatore di foglie

Prima di utilizzare l'apparecchio controllare lo spazio di lavoro. Rimuovere gli oggetti duri quali sassi, schegge di vetro, fili metallici, ecc., che potrebbero, durante l'utilizzo dell'apparecchio, essere lanciati in aria, respinti o altrimenti provocare lesioni o danni.

Mai utilizzare l'apparecchio se non è montata l'attrezzatura giusta. Occorre sempre installare la tubiera. Per la propria protezione utilizzare solo gli attrezzi raccomandati onde evitare lesioni.

Non utilizzare questo soffiatore di foglie nelle vicinanze di un focolaio o punti di barbecue e fiamme libere, fosse per cenere, ecc. Un corretto utilizzo dell'apparecchio per il soffiaggio del fogliame aiuta a prevenire la propagazione del fuoco.

Non porre alcun oggetto sul foro di soffiaggio della tubiera. Prestare attenzione perché il materiale soffiato non sia soffiato contro la gente, animali, tavole in legno o oggetti fissi quali alberi, automobili, muri, ecc. Il flusso dell'aria forte potrebbe far sì che i sassi, le impurità o le barre siano lanciati in aria, oppure respinti dalla terra provocando lesioni alle persone, animali, rompendo tavole in legno o provocando altri danni.

Mai utilizzare questo apparecchio per spruzzare le sostanze chimiche, fertilizzanti o altre sostanze simili. In tal modo si evita la diffusione del materiale tossico.

E' consigliabile portare la maschera respiratoria in quanto si verifica la generazione di polveri.

Non gareggiare durante il lavoro con l'apparecchio. Camminare piano e con cautela.

Mantenere una posizione stabile, in particolare sui pendii.

Non utilizzare il soffiatore di foglie nelle vicinanze delle finestre aperte

Non utilizzare l'apparecchio con il tempo cattivo, in particolare se c'è rischio di tempeste.

Mai orientare il soffiatore di foglie contro le persone, animali o contro se stessi.

Istruzioni di lavoro

Utilizzare l'apparecchio solo nel periodo ragionevole. Non troppo presto la mattina o tarda notte, quando potrebbe disturbare la gente. Osservare le normative locali.

Pulire prima le impurità grezze, dunque rimuoverle con rastrello o scopa.

Utilizzare l'ugello completo perché il flusso d'aria possa raggiungere vicino alla terra.

Spegnere l'apparecchio quando inizia a vibrare in modo insolito.

Manutenzione

Prima di ogni intervento di regolazione, pulizia o manutenzione togliere la batteria sostituibile dalla macchina.

Tutte le riparazioni e i lavori non descritte nel presente manuale d'uso possono essere eseguite solo da personale qualificato e autorizzato.

Utilizzare solo gli accessori e ricambi originali.

Mantenere la macchina pulita, soprattutto aperture di ventilazione. Mai spruzzare l'acqua sul corpo della macchina!

Non pulire la macchina e i suoi componenti con solventi, liquidi infiammabili o tossici. Impiegare solamente un panno umido.

Solo l'apparecchio periodicamente mantenuto e curato può essere un'aiutante soddisfacente. La manutenzione e cura mancanti possono potare agli incidenti e ferite inaspettabili.

In caso di necessità consultare la lista dei ricambi sul sito www.guede.com.

Smaltimento

Le istruzioni per lo smaltimento risultano da pittogrammi posizionati sull'apparecchio stesso o sull'imballaggio.

Gli apparecchi difettosi e/o da smaltire devono essere consegnati ai centri autorizzati.

Smaltimento dell'imballo da trasporto.

L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni durante il trasporto. I materiali d'imballo vengono scelti normalmente secondo i criteri ecologicamente accettabili ed i criteri di manipolazione dei rifiuti e sono quindi riciclabili. La restituzione dell'imballo al circolo dei materiali risparmia le materie prime e diminuisce la presenza dei rifiuti. Le singole parti degli imballi (es. foglio, styropor®) possono essere pericolosi per i bambini.

Pericolo di soffocamento!

Conservare le parti degli imballi fuori la portata dei bambini e smaltirgli prima possibile.

Garanzia

Il periodo di garanzia è di 12 mesi in caso di uso industriale, di 24 mesi per i consumatori, e inizia a decorrere dalla data dell'acquisto dell'apparecchio.

La garanzia include esclusivamente gli inconvenienti dovuti dal difetto del materiale oppure dal difetto dalla produzione. Per la contestazione in garanzia occorre allegare l'originale del documento d'acquisto riportante la data di vendita.

La garanzia non include l'uso profano, es. sovraccarico dell'apparecchio, manomissione, danni dall'intervento estero oppure dagli oggetti. La garanzia non include anche l'inosservanza del Manuale d'Uso, del montaggio e l'usura normale.

Informazioni importanti per il cliente

Facciamo presente che la restituzione in garanzia o anche dopo il periodo di garanzia va sempre fatta nell'imballaggio originale. Tale misura previene, in modo efficiente, il danneggiamento inutile durante il trasporto evitando i problemi durante il disbrigo del reclamo. L'apparecchio è protetto, in modo ottimale, solo nel suo imballaggio originale, quello che garantisce il disbrigo normale.

Servizio

Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete bisogno dei ricambi oppure del Manuale d'Uso? Sul nostro sito http://www.guede.com/support, nel settore Servizio, Vi aiuteremo velocemente ed in via non burocratica. Ci dareste la mano, per favore, per poter aiutar Vi? Per poter identificare il Vostro apparecchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno del numero di serie, cod. ord. e l'anno di produzione. Tutte queste indicazioni troverete sulla targhetta della macchina. Per avere questi dati sempre disponibili, indicarli qui sotto, per favore:

N° serie:

Cod. ord.:

Anno di produzione:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Technische Gegevens

Opzetstuk bladblazer GME 36 LB

Traduzione della dichiarazione di conformità CE

Dichiariamo con il presente noi, che la concezione e costruzione degli apparecchi elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene.

Nel caso della modifica dell'apparecchio da noi non autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria validità.