GME 36 LB - Unelte multifuncționale Güde - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Güde
Model	GME 36 LB
Tip produs	Accesoriu suflător de frunze pentru unitatea motoare GME 36
Categorie	Unelte multifuncționale
Volum maxim de suflare	260 m³/h
Viteza aerului	180 km/h
Greutate	1,4 kg
Nivel de presiune acustică (LpA)	77,2 dB(A)
Nivel de putere acustică măsurat (LWA)	89,1 dB(A)
Nivel de putere acustică garantat (LWA)	92 dB(A)
Valoarea emisiei vibratorii (ah)	2,32 m/s²
Incertitudinea de măsurare a vibrațiilor (K)	1,5 m/s²
Alimentare	Baterie (acumulator) – compatibilă cu unitatea motoare GME 36
Utilizare conformă	Suflarea frunzelor uscate, ierburi uscate, crenguțe mici, ace de brad/pin
Accesorii incluse	Accesoriu suflător (duză)
Distanță minimă de siguranță	5 m de persoane
Protecție auditivă recomandată	Da
Ochelari de protecție recomandați	Da
Garanție (consumator final)	24 luni
Întreținere	Curățați orificiile de aerisire, fără apă sau solvenți
Număr comandă	95708

Întrebări frecvente - GME 36 LB Güde

Cu ce unitate motoare este compatibil accesoriul GME 36 LB ?

Accesoriul de suflare GME 36 LB este conceput exclusiv pentru unitatea motoare GME 36 (ref. 95700).

Ce tipuri de resturi se pot sufla cu acest aparat ?

Este potrivit pentru frunze uscate, ierburi uscate, crenguțe mici și ace de brad sau pin. Nu utilizați pentru resturi umede sau grele.

Care sunt măsurile esențiale de siguranță ?

Purtați întotdeauna ochelari de protecție și protecție auditivă. Mențineți persoanele și animalele la cel puțin 5 metri. Nu îndreptați niciodată suflătorul către persoane, ferestre sau flăcări.

Cum se întreține suflătorul de frunze ?

Înainte de orice întreținere, scoateți acumulatorul. Curățați orificiile de aerisire cu o cârpă umedă. Nu utilizați niciodată apă sau solvenți. Utilizați doar piese de schimb originale.

Care este durata de garanție ?

Garanția este de 24 de luni pentru uz casnic (consumator final) și de 12 luni pentru uz profesional. Păstrați bonul de casă.

Pot folosi acest accesoriu cu alte mărci de unelte multifuncționale ?

Nu, accesoriul GME 36 LB este special conceput pentru unitatea motoare Güde GME 36. Utilizarea cu alte unelte poate fi periculoasă.

Nivelul sonor este ridicat ?

Nivelul de presiune acustică este de 77,2 dB(A) iar nivelul de putere acustică garantat de 92 dB(A). Se recomandă insistent purtarea unei protecții auditive.

Cum pot reduce vibrațiile în timpul utilizării ?

Faceți pauze regulate, păstrați mâinile calde și asigurați-vă că aparatul este întreținut corespunzător. Vibrațiile măsurate sunt de 2,32 m/s².

Ce fac în cazul unei probleme tehnice ?

Contactați serviciul Güde la adresa [e-mail] sau la +49 (0)79 04 / 700-360. Aveți la îndemână numărul de serie și de comandă.

Pot folosi suflătorul pe ploaie ?

Nu, aparatul nu trebuie expus la umezeală sau ploaie. Protejați-l de apă pentru a evita riscul de electrocutare și deteriorare.

MANUAL DE UTILIZARE GME 36 LB Güde

Traducerea modului original de utilizare - Extensie pentru sufl area frunzelor

ROMÂNIA Va rugăm să citiți cu atenție modul de utilizare înaintea punerii utilajului în funcțiune.

BOSANSKI Pre puštanja u rad pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

INBETRIEBNAHME | STARTING-UP THE MACHINE | MISE EN SERVICE | MESSA IN FUNZIONE | INBEDRIJFSTELLING | UVEDENÍ DO PROVOZU | UVEDENIE DO PREVÁDZKY | ÜZEMBE HELYEZÉS | UVEDBA V POGON | PUŠTANJE U RAD | ПУСКАНЕ В ДЕЙСТВИЕ | PUNEREA İN FUNCTIUNE | PUŠTANJE U RAD ____ 2

Extensie pentru suflarea frunzelor GME 36 LB

	Comandă nr. 95708
	Volum max. suflare 260 m	^3/h
	Viteză aer 180 km/h
	Greutate 1,4 kg
Următoarele date sunt valabile pentru blocul motor cu dispozitive montate.GME 36 - 95700 + GME 36 LB - 95708
Date privind zgomotul
	Nivelul presiunii acustice L_pA^1)	77,2 dB (A)
	Nivel măsurat al puterii sunetului L_WA^1)	89,1 dB (A)
	Nivelul garantat al puterii sunetului L_WA^2)	92 dB (A)
	Măsurat conform ^1) EN 60745; ^2) 2000/14/EG; Nesiguranță K = 3 dB (A)
	Purtați căști de protecție a auzului
Date despre vibrații
Valori totale ale vibrațiilor (Sumă vectorială a trei direcții) asigurat în mod adecvat EN 60745
	Valoarea emisiilor de zgomot a_h	2,32 m/s ^2
	Nesiguranță K = 1,5 m/s ^2

AVERTISMENT: Nivelul real de oscilații se va putea modifica în funcție de tipul și modul de întrebuințare a sculei electrice fată de valorile prezentate în aceste instructiuni.

Nivelul de vibrații poate fi folosit pentru o comparație reciprocă a aparatelor electrice

El se pretează și pentru o evaluare preliminară a solicitării la vibrații.

Pentru o evaluare exactă a solicitării la vibrații în cursul unui anumit program de lucru, ar trebui avute în vedere și perioadele de timp în care utilajul este deconectat sau este în funcțiune dar în realitate nu este solicitat. Aceasta poate reduce în mod însemnat volumul de solicitare cu vibrații pe întreaga perioadă a programului de muncă.

Stabiliti măsuri suplimentare de securitate pentru protecția personalului de deservire împotriva efectelor vibrațiilor, ca de ex. întreținerea sculelor și aparatelor electrice, întreținerea temperaturii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Utilizați pompa abia după ce ați citit cu atenție și ați înțeles modul de operare Faceți cunoștință cu elemen-

tele de comană și utilizarea corectă a utilajului. Respectați toate instrucțiunile de securitate cuprinse în manual. Comportați-vă cu responsabilitate față de terțe persoane.

Personalul de deservire este responsabil de accidentele sau periclitarea persoanelor terte.

Dacă aveți dubii referitor la conectarea și operarea utilajului, apelați la servisul pentru clienti.

Este interzis copiilor a se juca cu utilajul.

Este interzisă operarea utilajului de persoane cu capacitate fizică, senzorială sau psihică redusă sau de persoane cu cunoștințe și experientă insuficientă atâta timp cât nu sunt supravegheați sau nu sunt însoțiți să conducă utilajul de o persoană responsabilă.

Copiii trebuie supravegheati ca să nu se joace cu utilajul.

AVERTISMENT!

Respectați instrucțiunile de securitate cuprinse în manualele blocului motor GME 36

Utilizare conform destinației

Extensia pentru suflarea frunzelor se poate utiliza în exclusivitate numai cu blocul motor GME 36. Utilajul de grădină este destinat suflării frunzelor uscate și a deșeurilor ușoare de grădină, ca de ex. iarbă uscată, crengi mici și ace uscate de molid și pin.

Această instalație se poate utiliza numai în scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescripțiile și instrucțiunile general valabile cuprinse în prezentul manual, producătorul nu poate fi răspunzător de daunele survenite.

Operati suflătorul de frunze numai cu duza şată.

Pericole remanente

Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri reziduale.

⚠️ Deteriorarea auzului

A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere a utilajului în funcțiune poate duce la deteriorarea auzului. Purtați căști de protecție a auzului

Chiar dacă se respectă modul de operare, mai pot exista încă riscuri reziduale.

Simboluri

AVERTISMENT/Atenție!

Pentru a reduce riscul de rănire, citiți cu atenție modul de operare.

Purtați căști de protecție a auzului

Înainte de toate lucrările de reglare, curățare și întreținere, scoateți din utilaj bateria înlocuibilă.

Pericol de accidentare cu piese proiectate! Mentineți persoanele din jur în afara spatiului periculos (5 m).

Pericol de rănire cu roata alergătoare. Țineți mâinile la o distanță sigură.

Mențineți o distanță sigură de cel puțin 5 m de persoane terțe.

Ocrotiți de umezeală. Nu expuneți utilajul ploii.

simbol CE

Aparate electrice sau electronice defecte și /sau lichidate trebuie să fie predate la punctele de colectare corespunzătoare.

Ocrotiți de umezeală

Directia de amplasare a ambalajului - în sus

Instrucțiuni de securitate pentru Suflător de frunze

Înainte de a utiliza dispozitivul, controlați spațiul de lucru. Înlăturați obiectele tari, cum ar fi pietrele, cioburile de sticlă, sțrme, etc. care ar putea să fie proiectate sau să ricoșeze de utilajul în funcțiune și să provoace răniri sau alte daune.

Nu utilizati niciodată dispozitivul fără să fie echipat în mod adecvat. Întotdeauna trebuie să fie instalat suflătorul. Pentru protecția proprie utilizati echipamentul de extensie recomandat, astfel se vor evita accidentările.

Nu utilizați acest suflător de frunze în apropierea vetrelor, a locurilor pentru grătar și focului deschis, lângă gropi de cenușă, etc. O utilizare corectă a dispozitivului pentru suflat frunzele contribuie la limitarea extinderii incendiilor.

Nu puneți obiecte pe orificiul de suflare a suflantei. Fiți atenți ca materialul suflat să nu fie direcționat spre oameni, animale, geamuri din sticlă sau obiecte solide, cum ar fi copaci, mașini, ziduri, etc. Curentul puternic de aer ar putea să proiecteze pietre, impurități sau vergi, sau să se desprindă de pământ și să rănească oameni, animale, să spargă geamuri sau să provoace alte daune.

Niciodată nu folosiți acest utilaj pentru pulverizarea chimicalelor, îngrășămintelor sau a altor substanțe. Veți evita astfel răspândirea materialului toxic.

Recomandăm să purtați aparat respirator, având în vedere formarea prafului.

Nu intrați în competiție atunci când lucrați cu utilajul. Ublați încet și cu grija.

Acordati atenție unei poziții sigure în deosebi pe pante.

Nu utilizati suflătorul de frunze în apropierea ferestrelor deschise.

Nu utilizați dispozitivul pe vreme urâtă, în deosebi când este pericol de furtună.

Nu orientați niciodată suflătorul de frunze în direcția persoanelor, animalelor sau împotriva sie însăși.

Instrucțiuni de lucru

Utilizați dispozitivul numai într-o perioadă rezonabilă. Nu dis de dimineață și nici noaptea târziu, când ar putea deranja oamenii. Respectați reglementările locale. Curățați mai întâi de impuritățile grosiere, înlăturați-le cu grebla sau mătura.

Folosiți duza integral pentru ca curentul de aer să poată circula aproape de pământ.

Deconectați utilajul atunci când începe să vibreze în mod neobișnuit.

Întreținere

Înainte de toate lucrările de reglare, curățare și întreținere, scoateți din utilaj bateria înlocuibilă.

Reparațiile și lucrările care nu sunt descrise în prezentul manual pot fi efectuate numai de personal calificat și autorizat.

Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale. Întreține utilajul în stare curată, în special orificiile de aerisire. Nu stropiți niciodată cu apă corpul utilajului! Nu folosiți solventi, lichide inflamabile sau toxice pentru curățarea pistolului. Utilizați în acest scop o cârpă umedă; verificați mai întâi ca ștecărul să fie scos din priză.

Numai un utilaj întreținut și îngrijit cu regularitate poate fi de un ajutor real. Întreținerea și grija insuficientă de utilaj poate duce la accidente neprevăzute. În caz de necesitate, veți găsi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com.

Lichidare

Instrucțiunile pentru lichidare rezultă din pictogramele amplasate pe utilaj sau ambalaj.

Aparate defecte și /sau lichidate trebuie să fie predate la punctele de colectare corespunzătoare.

Lichidarea ambalajului de transport

Ambalajul protejează utilajul în timpul transportului împotriva deteriorărilor. Materialele de ambalaj sunt alese de regulă în funcție de aspecte ecologice plauzibile și de modul de lichidare, de aceea acestea pot fi reciclate. Înapoierea ambalajelor în circuitul de materiale economisește materiile prime și reduce cheltuielile pentru lichidarea deșeurilor. Părți ale ambalajului (de ex. folie, stiropor®) pot prezenta pericol pentru copii. Asigurați ca copiii să nu aibă acces la aceste părți ale ambalajului și lichidați-le cât mai repede.

Pericol de asfixiere!

Asigurați ca copiii să nu aibă acces la aceste părți ale ambalajului și lichidați-le cât mai repede.

Garantie

Perioada de garanție de 12 luni la o utilizare industrială, 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achiziției aparatului.

Garantia se referă în exclusivitate la defectiunile provocate de defectele de material sau de producție. La reclamația în perioada de garantie trebuie prezentat documentul de achiziție original, cu data vânzării.

Garantia nu ia în considerare utilizarea neprofesională, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizarea forțată, defectarea prin intervenție străină sau cu obiecte străine. Nerespectarea modului de utilizare și de montaj ca și uzura normală de asemeni nu intră în garanție.

Informații importante pentru client

Atragem atenția că înapoierea utilajului în timpul perioadei de garanție și după aceasta trebuie efectuată numai în ambalajul original. Această măsură este luată pentru a se evita deteriorarea inutilă în timpul transportului și soluționarea deseori controversată a acesteia. Utilajul este protejat în mod optim numai în ambalajul original, astfel este asigurată și soluționarea rapidă și fără piedici a reclamației.

Service

Aveți întrebări de ordin tehnic? Reclamații? Aveți nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la secția de Servis vă vom ajuta în mod rapid și nebirocratic. Vă rugăm să ne ajutați să vă ajutăm. Pentru ca utilajul dvs. să poată fi identificat în caz de reclamație, avem nevoie de numărul seriei, numărul comenzii și de anul de producție. Toate aceste date le veți găsi pe plăcuța de tip. Pentru ca toate aceste date să fie mereu la îndemână, vă rugăm să le notați mai jos.

Nr. serie:

Nr. comandă:

An de productie:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Tehnički podaci

Nastavak puhača lišća GME 36 LB

	Br. za narudžbu 95708
	Maks. zapremina puhanja 260 m	^3/h
	Brzina vazduha 180 km/h
	Masa 1,4 kg

Slijedeći podaci važe za motornu jedinicu s nosećim uređajima.

GME 36 - 95700 + GME 36 LB - 95708

Podaci o razini buke

	Nivo akustičnog pritiska L_pA^1)	77,2 dB (A)
	Izmereni nivo akustične snage L_WA^1)	89,1 dB (A)
	Garantovani nivo akustične snage L_WA^2)	92 dB (A)
	Izmereno prema ^1) EN 60745; ^2) 2000/14/EG; Nesigurnost K = 3 dB (A)

Traducere a declarație de conformitate UE

Prin prezenta noi declarăm, că concepția și construcția utilajelor prezentate, în execuția în care sunt puse în circulație, sunt conforme cu exigențele de bază aferente directivelor UE privind securitatea și igiena. În cazul modificărilor pe utilaj care nu au fost cosultate cu noi, prezenta declarație își pierde valabilitatea.