GME 36 FS - Unelte multifuncționale Güde - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE GME 36 FS Güde

Traducerea modului original de utilizare - Extensie pentru tăiat arbuști.

Punerea în funcţiune BIH Puštanje u rad

Instrucțiuni de lucru BIH Radna uputstva

ROMÂNIA Utilizaţi pompa abia după ce aţi citit cu atenţie şi aţi înţeles modul de operare Faceți cunoștință cu elemen- tele de comană și utilizarea corectă a utilajului. Respectaţi toate instrucţiunile de securitate cuprinse în manual. Comportaţi-vă cu responsabilitate faţă de terţe persoane. Personalul de deservire este responsabil de acciden- tele sau periclitarea persoanelor terţe. Dacă aveţi dubii referitor la conectarea şi operarea utilajului, apelaţi la servisul pentru clienţi. AVERTISMENT! Respectați instrucțiunile de securitate cuprinse în manualele blocului motor GME 36 Utilizare conform destinaţiei Extensia pentru tăiat crengi se poate utiliza în exclusivi- tate numai cu blocul motor GME 36. Utilajul de grădină este destinat numai pentru tăierea ierbii sau a buruieni- lor în grădini, de-a lungul straturilor și delimitărilor din grădina din jurul casei sau în grădina hobby. Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul manual, producătorul nu poate răspunzător de daunele survenite. AVERTISMENT! Pericol de accidentare! Este interzis a se folosi utilajul la tăiatul gardurilor vii, a crengilor și lemnului tare, și nici pentru con- casarea materialului pentru compost. Mâinile și picioarele trebuie ținute întotdeauna la o distanță sigură de instalația de tăiat, în deosebi când porniți motorul. Pericole remanente Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate prescripțiile de siguranță, mai pot exista riscuri reziduale. Date Tehnice Extensie pentru tăiat arbuști. GME 36 FS Lamă Fibră Comandă nr.

(2) Rază de acțiune 255 mm 420 mm Greutate 3,1 kg Următoarele date sunt valabile pentru blocul motor cu dispozitive montate.

GME 36 - 95700 + GME 36 FS - 95704

Date privind zgomotul Nivelul presiunii acustice L

82,1 dB (A) 80,3 dB (A) Nivel măsurat al puterii sunetului L

95,7 dB (A) 93,6 dB (A) Nivelul garantat al puterii sunetului L

2000/14/EG; Nesiguranţă K = 3 dB (A) Purtaţi căşti de protecţie a auzului Date despre vibrații Valori totale ale vibrațiilor (Sumă vectorială a trei direcții) asigurat în mod adecvat EN 60745 Valoarea emisiilor de zgomot a

Nesiguranţă K = 1,5 m/s

AVERTISMENT: Nivelul real de oscilaţii se va putea modi ca în funcţie de tipul şi modul de întrebuinţare a sculei electrice faţă de valorile prezentate în aceste instrucţiuni. Nivelul de vibraţii poate folosit pentru o comparaţie reciprocă a aparatelor electrice El se pretează şi pentru o evaluare preliminară a solicitării la vibraţii. Pentru o evaluare exactă a solicitării la vibraţii în cursul unui anumit program de lucru, ar trebui avute în vede- re şi perioadele de timp în care utilajul este deconectat sau este în funcţiune dar în realitate nu este solicitat. Aceasta poate reduce în mod însemnat volumul de solicitare cu vibraţii pe întreaga perioadă a programului de muncă. Stabiliţi măsuri suplimentare de securitate pentru protecţia personalului de deservire împotriva efectelor vibraţiilor, ca de ex. întreţinerea sculelor şi aparatelor electrice, întreţinerea temperaturii mâinilor, organizarea proceselor de muncă.D

ROMÂNIA Cuțitele în rotație pot duce la accidente grave prin tăiere, respectiv la tăierea unei părți de corp. Niciodată nu puneți mâna sub corpul utilajului când acesta este în funcțiune. Folosiți mănuși de protecție! Nu utilizați niciodată cositoarea cu r fără capacul de protecție. După deconectare, capul de tăiere se mai rotește încă câteva secunde. Mențineți-vă mâinile și picioa- rele la o distanță sigură. Pietrele sau bucățile de pământ proiectate pot provoca răniri. Înainte de a începe lucrul, veri cați dacă pe suprafața pe care o veți lucra nu se a ă corpuri străine. Purtați ochelari de protecție în timpul lucrului.

• Deteriorarea auzului A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere a utilajului în funcțiune poate duce la deteriorarea auzului. Purtaţi căşti de protecţie a auzului

• Afectarea sănătății rezultată ca urmare a vibrațiilor mâinilor și a brațelor în cazul utilizării instalației o perioadă îndelungată sau când lipsește o conducere și o evaluare reglementare. Afectarea sănătății rezultată ca urmare a vibrațiilor mâinilor și a brațelor în cazul utilizării instalației o perioadă îndelungată sau când lipsește o conducere și o evaluare regle- mentare. Chiar dacă se respectă modul de operare, mai pot exista încă riscuri reziduale. Simboluri AVERTISMENT/Atenţie! Citiţi modul de utilizare. Purtaţi ochelari de protecţie! Purtaţi căşti de protecţie a auzului Purtaţi cască de protecţie! Purtaţi încălţăminte de securitate cu protecţie împotriva tăierii, cu talpă aspră şi vârf de oţel! Folosiți mănuși de protecție! Purtaţi haine de protecţie şi inserţie de protecţie împotriva tăierii! Înainte de toate lucrările de reglare, curățare și întreținere, scoateți din utilaj bateria înlocuibilă. Direcția de rotație Lamă de cuțit Avertisment împotriva obiectelor aruncate Atenţie - pericol de recul!. Avertizare împotriva accidentării picioa- relor cu lama în rotație. 15 m (50 ft) Nu permiteți prezența altor persoane în apropiere, motivul îl constituie proiectarea obiectelor străine. Ocrotiţi de umezeală. Nu expuneţi utilajul ploii. simbol CE Aparate electrice sau electronice defecte şi /sau lichidate trebuie să e predate la punctele de colectare corespunzătoare. Ocrotiţi de umezeală Direcţia de amplasare a ambalajului - în sus Instrucțiuni de securitate pentru Cositoare cu acumulator de tuns iarba & Extensie pentru tăiat arbuști. Mențineți toate părțile corpului la distanță sigură de cuțit. Nu încercați să înlăturați bucăți de mate- rial tăiat sau să țineți materialul care trebuie tăiat, cu cuțitul în funcțiune. Înlăturați bucățile prinse numai cu utilajul deconectat și bateria scoasă. Un moment de neatenție atunci când folosiți foarfeca pentru gard viu poate avea ca urmare accidentări grave. Purtați cositoarea cu r ținând-o de mâner cu cuțitul deconectat (în repaus). În timpul trans- portului sau depozitării cositoarei cu r, bateria trebuie înlăturată. O manipulare atentă cu utilajul, reduce riscul de accidentare cu cuțitul. Avertizare împotriva lamelor ascuțite. Fiți atenți să nu vă răniți cu sculele de tăiat. Reculul poate duce la accidente mortale, prin tăiere. ROD

ROMÂNIA Controlați cu atenție terenul pe care se va utiliza dispozitivul și înlăturați toate obiectele care ar putea prinse de dispozitiv și proiectate de acesta, ca de ex. pietre, crengi, sârme, animale vii, etc. Porniți utilajul numai atunci când se a ă în poziție normală de lucru. Iluminarea / condițiile de iluminare proaste reprezintă un mare risc de securitate. Asigurați-vă o iluminare su cientă, respectiv condiții de iluminare bună atunci când lucrați cu utilajul. Nu utilizați utilajul pentru tăiat iarba care nu se a ă pe sol, de ex. iarba care crește pe ziduri, stânci, etc. În caz de blocare, opriți imediat utilajul și înlăturați apoi obiectul. Niciodată nu treceți cu utilajul în funcțiune peste șosele sau drumuri cu pietriș. Întreţinere Înainte de toate lucrările de reglare, curățare și întreținere, scoateți din utilaj bateria înlocuibilă. Reparațiile și lucrările care nu sunt descrise în prezen- tul manual pot efectuate numai de personal cali cat și autorizat . Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb originale. Întreține utilajul în stare curată, în special ori ciile de aerisire. Nu stropiți niciodată cu apă corpul utilajului! Nu folosiţi solvenţi, lichide in amabile sau toxice pentru curăţarea pistolului. Utilizaţi în acest scop o cârpă umedă; veri caţi mai întâi ca ştecărul să e scos din priză. După ecare utilizare, curățați cositoarea cu r, înlăturați resturile de iarbă. Controlați funcția instalației de tăiere. Numai un utilaj întreţinut şi îngrijit cu regularitate po- ate de un ajutor real. Întreţinerea şi grija insu cientă de utilaj poate duce la accidente neprevăzute. În caz de necesitate, veți găsi lista pieselor de schimb pe pagina www.guede.com. Lichidare Instrucțiunile pentru lichidare rezultă din pictogra- mele amplasate pe utilaj sau ambalaj. Aparate defecte şi /sau lichidate trebuie să e predate la punctele de colectare corespunzătoare. Lichidarea ambalajului de transport Ambalajul protejează utilajul în timpul transportu- lui împotriva deteriorărilor. Materialele de ambalaj sunt alese de regulă în funcţie de aspecte ecolo- gice plauzibile şi de modul de lichidare, de aceea acesteapot reciclate. Înapoierea ambalajelor în circuitul de materiale economiseşte materiile prime şi reduce cheltuielile pentru lichidarea deşeurilor.Părţi ale ambalajului (de ex. folie, stiropor®) pot prezenta pericol pentru copii.Asiguraţi ca copiii să nu aibă acces la aceste părţi ale ambalajului şi lichidaţi-le cât mai repede. Pericol de as xiere! Asiguraţi ca copiii să nu aibă acces la aceste părţi ale ambalajului şi lichidaţi-le cât mai repede. Garanţie Perioada de garanție de 12 luni la o utilizare industrială, 24 de luni pentru consumatori, începând cu data achiziției aparatului. Garanţia se referă în exclusivitate la defecţiunile pro- vocate de defectele de material sau de producţie. La reclamaţia în perioada de garanţie trebuie prezentat documentul de achiziţie original, cu data vânzării. Garanţia nu ia în considerare utilizarea neprofesională, ca de ex. suprasolicitarea utilajului, utilizarea forţată, defectarea prin intervenţie străină sau cu obiecte străine. Nerespectarea modului de utilizare şi de montaj ca şi uzura normală de asemeni nu intră în garanţie. Informații importante pentru client Atragem atenția că înapoierea utilajului în timpul pe- rioadei de garanție și după aceasta trebuie efectuată numai în ambalajul original. Această măsură este luată pentru a se evita deteriorarea inutilă în timpul transportului și soluționarea deseori controversată a acesteia. Utilajul este protejat în mod optim numai în ambalajul original, astfel este asigurată și soluționarea rapidă și fără piedici a reclamației. Service Aveţi întrebări de ordin tehnic? Reclamaţii? Aveţi nevoie de piese de schimb sau de manualul de operare? Pe site-ul nostru www.guede.com, la secţia de Servis vă vom ajuta în mod rapid şi nebirocratic. Vă rugăm să ne ajutaţi să vă ajutăm. Pentru ca utilajul dvs. să poată identi cat în caz de reclamaţie, avem nevoie de numărul seriei, numărul comenzii şi de anul de producţie. Toate aceste date le veţi găsi pe plăcuţa de tip. Pentru ca toate aceste date să e mereu la îndemână, vă rugăm să le notaţi mai jos. Nr. serie: Nr. comandă: An de producţie: Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Nivelul garantat al puterii sunetului

Împuternicit să elaboreze documentaţia tehnică.

Modul de evaluare a conformităţii