GME 36 FS - Multifunkciós szerszámok Güde - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GME 36 FS Güde

Az eredeti használati utasítás fordítása - Bozótvágó toldat

Szerelés SLO Montaža

Üzembe helyezés SLO Uvedba v pogon

Munkavégzési utasítások SLO Napotki za delo

MAGYAR Csak azután használja a szivattyút, miután gyelmesen elolvasta és megértette a kezelési útmutatót. Ismerkedjen meg az irányító elemekkel és a berendezés szabályszerű használatával! Tartsa be a biztonsági utasításokat. Viselkedjen gyelmesen harmadik személlyel szemben. A kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik személy biztonságáért. Az esetben, ha a gép bekapcsolásával és kezelésével kapcsolatban kételyei támadnak, forduljon a szerviz- szolgálathoz. FIGYELMEZTETÉS! Tartsa be a GME 36 motoregység használati útmutatójában szereplő biztonsági rendelke- zéseket. Rendeltetés szerinti használat A bozótvágó toldat kizárólag a GME 36 motoregység- gel használható. A kerti kisgép kizárólag kiskerti fű- és gyomnyírásra használható magán- és kiskertekben, ágyások, kerítések mentén. A készüléket kizárólag az alábbiakban leírtaknak megfelelően szabad használni. Ebben az utasításban foglalt általánosan érvényes előírások mellőzése következtében beállt károkért a gyártó nem felelős FIGYELMEZTETÉS! Sebesülés veszély! A berendezés nem használható élősövények, kemény ágak és fák vágására, sem komposztanyag aprítására Mindig tartsa megfelelő biztonságos távolságban a kezét és a lábát a vágórésztől, különösen a motor bekapcsolásakor. Műszaki Adatok Bozótvágó toldat GME 36 FS Kés Szál Megrend.szám

(2) Vágásszélesség 255 mm 420 mm Súly 3,1 kg A következő adatok a készülékekkel ellátott motoregységre vonatkoznak.

GME 36 - 95700 + GME 36 FS - 95704

Zajártalom adatok akusztikus nyomás szint L

82,1 dB (A) 80,3 dB (A) Mért akusztikus teljesítményszint L

95,7 dB (A) 93,6 dB (A) Garantált akusztikus teljesítményszint L

99 dB (A) 96 dB (A) mérve… szerint

2000/14/EG; K bizonytalanság = 3 dB (A) Hallásvédő eszköz használata ajánlott! Rezgésártalom adatok Komplex rezgés adatok (Három irány vektorösszege) megfelelően kiderített EN 60745 Rezgés emisszió érték a

K bizonytalanság = 1,5 m/s

FIGYELMEZTETÉS: A rezgésszint az elektromos szerszám használatának megfelelően változni fog, és némely esetben meghaladhatja az útmutatókban megadott értéket. A vibráció szintje felhasználható az egyes elektromos berendezések összehasonlítására Az érték alkalmas a vibrációs terhelés felbecsülésére is. A vibrációs terhelés pontos meghatározásához, a munkaidő bizonyos szakaszában, azokat azidőket is gye- lembe kell venni, amikor a készülékki van kapcsolva, vagy bár működik, deténylegesen nem dolgoznak vele. Ez a teljesmunkaidőre vonatkozó vibrációs terheléstlényegesen lecsökkentheti. Vezessen be kiegészítő biztonsági intézkedéseketa ő személy, vibráció elleni védelmére, pl: az elektromos szers- zámok ésberendezések műszaki karbantartása, a kezek melegen tartása, s a munkafolyamatok szervezése.D

MAGYAR Maradékveszélyek Az összes biztonsági előírás betartása és helyes alkalmazása esetén is fennállnak bizonyos maradvá- nykockázatok. A forgó kések súlyos vágási sérülést okozhatnak, vagy akár bizonyos testrészek levágását is okozhatják. Bekapcsolt állapotban soha ne nyúljon be a gép burkolata alá. Használjon munkakesztyűt! Soha ne használja a szegélynyírót oldalsó védőburkolat nélkül A kikapcsolást követően a vágófej egy ideig még forog. Tartsa távolságos biztonságban a kezét, lábát. A gép által kidobott kövek és föld súlyos sérüléseket okozhatnak. Vágás előtt nézze át, hogy a munkavégzési területen nem találhatók e idegen tárgyak. Munkavégzéshez viseljen munkaszemüveget.

• Halláskárosodás A bekapcsolt közelében hosszabb ideig tartózko- dó személyek halláskárosodást szenvedhetnek. Hallásvédő eszköz használata ajánlott!

• A hosszabb ideig tartó rezgésártalomnak, helytele- nül vezetett és kiértékelt gépnek kitett kezekből és karokból következő egészségkárosodás. A használati útmutató betartása ellenére létezhetnek maradványkockázatok. Symboly FIGYELMEZTETÉS/Figyelem! Használat előtt olvassa el a használati utasítást! Viseljen védő szemüveget Hallásvédő eszköz használata ajánlott! Viseljen védő sisakot Viseljen biztonsági munkacipőt átvágs elleni védelemmel, érdes talppal és acél orral! Használjon munkakesztyűt! Viseljen vágás elleni védő betéttel ellátott védő munkaruhát Minden beállító, tisztító és karbantartó munka előtt vegye ki a gépből a cserél- hetó akkut. Forgásirány Késpenge Vigyázz! Elhajított tárgyak! Figyelmeztetés veszélye visszacsapó- dásra. Vigyázat! a forgó kés a láb megsérülését okozhatja. 15 m (50 ft) Idegen tárgyak kidobásának veszélye miatt ne engedjen a közelbe más személyeket. Védje nedvesség ellen. A gépet nem szabad esőnek kitenni. CE jelzet Hibás és/vagy tönkrement villany, vagy elektromosgépeket át kell adni az ille- tékes hulladékgyűjtő telepre. Védje nedvesség ellen A csomagolást felállított helyzetben tartsa Biztonsági utasítások Fűkasza & Bozótvágó toldat Tartsa minden testrészét biztonságos távolságban a késektől. Ha a kés mozog, ne próbálja meg se eltávolítani, se tartani a vágni kívánt anyagot. A beszorult darabokat kizárólag akkor távolítsa el, ha a készülék kikapcsolt állapotú, és kivette belőle az elemeket. A sövényvágó olló használat során tanúsított pillanatnyi gyelmetlenség súlyos személyi sérüléshez vezethet. A szegélynyírót minden esetben a markolatánál fogva, kikapcsolt (és nyugalmi állapotban lévő) vágókéssel hordozza. Szállítás és tárolás esetén vegye ki a szegélynyíróból az akkut. A készülék előírásszerű, körültekintő használata csökkenti a személyi sérülések veszélyét. Vigyázat, éles kések! Legyen óvatos, hogy ne sebesí- thesse meg a gép vágószerszáma. A visszacsapódás halálos vágási sérülésekhez veze- thet.

MAGYAR Alaposan ellenőrizze le a munkaterületet, és távolít- son el minden tárgyat és apró élőlényt, amelyet a kisgép kidobhat (pl. kövek, ágak, drótok, üvegcsere- pek stb.). A gépet kizárólag akkor indítsa el, ha standard munkavégzési pozícióban található. A rossz megvilágítás/látási viszonyok jelentős biztonsági kockázatot jelentenek. A géppel folytatott munkavégzés során biztosítson megfelelő fényforrást ill. látási viszonyokat. Ne használja a készüléket nem a földön, hanem pl. falon, sziklán stb. növő fű nyírására. Beakadás, szorulás esetén azonnal kapcsolja ki a gépet, majd távolítsa el a beszorult tárgyat. Soha ne haladjon át bekapcsolt géppel semmilyen kavicsos ösvényen vagy úton. Karbantartás Minden beállító, tisztító és karbantartó munka előtt vegye ki a gépből a cserél- hetó akkut. Javításokat és azokat a munkákat, melyeket a has- ználati utasítás nem tartalmaz, kizárólag autorizált szakemberek végezhetik! Csak eredeti tartozékokat és eredeti pótalkatrészeket alkalmazzon! Tartsa mindig tisztán a gépet, különösen pedig a szellőző nyílásokat. Soha ne tisztítsa a gépházat vízsugárral! Ne tisztítsa a gépet és annak tartozékait oldószerek- kel, gyúlékony vagy mérgező anyagokkal, csak egy megnedvesített rongyot használjon, miután ellenőrizte hogy a gép áramtalanítva van. Minden használat után tisztítsa meg a szegélynyírót a fűmaradványoktól. Ellenőrizze le a vágófej helyes működését. Kizárólag rendszeresen karbantartott és kezelt gép lehet megbízható segédeszköz. Elégtelen karbant- artás és kezelés előre nem látható balesetekhez és sérülésekhez vezethet. Szükség esetén nézze meg a pótalkatrész listát a www.guede.com honlapon Kiselejtezés: A megsemmisítésre vonatkozó utasítások a kés- züléken vagy csomagolásán elhelyezett piktogramok- ból következnek. Hibás és/vagy tönkrement eszközök át kell adni az illetékes hulladékgyűjtő telepre. A csomagolás megsemmisítése A csomagolás óv a szállítás közben fenyegető sérülésektől. A csomagolóanyagok általában környe- zetvédelmi és hulladékgazdálkodási szempontok alapján kerülnek kiválasztásra, ezért újrahasz- nosíthatók. A csomagolóanyag újrahasznosítása csökkenti a hulladékmennyiséget. Egyes csomago- lóanyagok (pl. fóliák, styropor®) gyermekekre nézve veszélyt jelenthetnek. Fulladásveszély! A csomagolás egyes részeit gyermekektől távol tárol- ja, és a lehető leggyorsabban semmisítse meg. Jótállás Jótállás időtartalma 12 hónap ipari használat esetén, fogyasztó esetén 24 hónap, jótállás a készülék meg- vétele napján kezdődik. A jótállás kizárólag az anyagi, vagy gyártási hibákból eredő elégtelenségekre vonatkozik. Reklamáció esetén fel kell mutatni az eredeti, a vásárláskor kapott, s a vásárlás dátumával ellátott iratot. A jótállás nem vonatkozik a géppel való szaktalan használat következtében bekövetkező hibákra, pl. a gép túlterhelése, erőszakos használata, vagy idegen tárgyakkal való megrongálódása.A használati utasítás mellőzése következményeire, szerelési és szokásos, normális elhasználódásra sem vonatkozik a jótállás. Fontos információk az ügyfél részére Felhívjuk a felhasználó gyelmét, hogy mind a jótállá- si időben, mind annak lejártát követően visszaadásra kizárólag az eredeti csomagolásban kerülhet sor. Ez- zel hatékonyan megelőzhetők a berendezés szállítás közbeni megsérülése, illetve a vitás reklamációs ese- tek. A készüléket az eredeti csomagolása optimálisan óvja, és így biztosított a reklamációs igény mielőbbi feldolgozása. Szervíz Vannak kérdései? Reklamáció? Szüksége van pótalka- trészekre, vagy használati utasításra? Honlapunkon a www.guede.com címen szervíz terén gyorsan, bürökráciát kizárva segítségére leszünk. Kérem, segítsen, hogy segíthessünk. Hogy gépét reklamáció esetén identi kálhassuk, szükségünk van a gyártási számra, a szortiment tételszámára és a gyártási évre. Ezek az adatok fel vannak tüntetve a tipus cimkén. Hogy mindig kéznél legyenek, kérem, jegyezze fel az lábbiakban. Gyártási szám: Megrendelési szám Gyártási év: Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Garantált akusztikus teljesítményszint

Műszaki dokumentáció összeállításra felhatalmazva

Az azonosság megitélésének a módja