GME 36 FS - Многофункционални инструменти Güde - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Наставка за тример
Марка	Güde
Модел	GME 36 FS
Съвместимост	Задвижващ блок GME 36
Работна ширина (нож)	255 мм
Работна ширина (корд)	420 мм
Тегло	3,1 кг
Ниво на звуково налягане (нож)	82,1 dB(A)
Ниво на звуково налягане (корд)	80,3 dB(A)
Измерено ниво на звукова мощност (нож)	95,7 dB(A)
Измерено ниво на звукова мощност (корд)	93,6 dB(A)
Гарантирано ниво на звукова мощност (нож)	99 dB(A)
Гарантирано ниво на звукова мощност (корд)	96 dB(A)
Стойност на вибрационно излъчване (нож)	3,40 m/s²
Стойност на вибрационно излъчване (корд)	5,48 m/s²
Захранване	Чрез задвижващ блок GME 36 (акумулатор)
Правилна употреба	Косене на трева и плевели в градини
Поддръжка	Извадете акумулатора преди каквато и да е намеса; почиствайте с влажна кърпа; не използвайте вода или разтворители
Безопасност	Носете защита за слуха, очила, ръкавици, обувки и защитно облекло
Резервни части	Налични на www.guede.com
Гаранция	24 месеца за потребители, 12 месеца за професионална употреба
Номер на поръчка (нож)	95704 (1)
Номер на поръчка (корд)	95704 (2)

Често задавани въпроси - GME 36 FS Güde

Какви аксесоари са налични за GME 36 FS?

Наставката GME 36 FS се доставя с нож и корд за косене. Номерата на поръчка са съответно 95704 (1) за ножа и 95704 (2) за корда.

С кои задвижващи блокове е съвместима наставката GME 36 FS?

Наставката GME 36 FS е проектирана изключително за задвижващия блок GME 36 на Güde.

Как да монтирам наставката GME 36 FS на задвижващия блок?

Монтажът трябва да се извърши според инструкциите за употреба на задвижващия блок GME 36. Уверете се, че акумулаторът е изваден преди всяка манипулация.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да се вземат при употреба?

Винаги носете защита за слуха, защитни очила, защитни ръкавици, защитни обувки и каска. Дръжте ръцете и краката далеч от въртящия се нож. Никога не работете без предпазния капак.

Как да почистя и поддържам наставката GME 36 FS?

Извадете акумулатора преди всяка поддръжка. Почистете уреда с влажна кърпа; никога не използвайте разтворители или вода под налягане. След всяка употреба отстранете остатъците от трева и проверете правилното функциониране на режещото устройство.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части са налични на уебсайта www.guede.com в раздела Обслужване.

Каква е продължителността на гаранцията?

Гаранцията е 24 месеца за крайни потребители и 12 месеца при професионална употреба. Изисква се оригиналът на документа за покупка.

Какво да направя при блокиране на ножа?

Спрете незабавно уреда, извадете акумулатора, след което отстранете блокиралия предмет. Никога не се опитвайте да разблокирате ножа, когато моторът работи.

Мога ли да използвам наставката за рязане на живи плетове или клони?

Не, наставката GME 36 FS е предназначена само за косене на трева и плевели. Използването ѝ за рязане на живи плетове, твърди клони или дърво е строго забранено и опасно.

Как да намаля рисковете, свързани с вибрациите?

Правете редовни почивки, носете ръкавици и поддържайте ръцете си топли. Редовната поддръжка на уреда (остриета, поддържани в остро състояние и т.н.) също помага за намаляване на вибрациите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GME 36 FS Güde

БЪЛГАРСКИ Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.

Разширение за резачка за храсти GME 36 FS

	Нож Влакно
Заявка No	95704(1)	95704(2)
Загребване	+ 255 mm	● 420 mm
Тетло3,1 kg
Следните данни се отнасят за агрегата с монтирани устройства. GME 36 - 95700 + GME 36 FS - 95704
Данни за шум
Ниво на звукова мощност LpA1)	82,1 dB (A)	80,3 dB (A)
Измерено ниво на звукова мощност LWA1)	95,7 dB (A)	93,6 dB (A)
Гарантирано ниво на звукова мощност LWA2)	99 dB (A)	96 dB (A)
Измерено според 1) EN 60745; 2) 2000/14/EG; Несигурност K = 3 dB (A)
Да се носи предпазно средство за слуха!
Данни за вибрациите
Общи стойности на вибрациите (Векторен сбор на три посоки) съответно намерено EN 60745
Стойност на вибрационните емисии ah	3,40 m/s 2	5,48 m/s 2
Несигурност K = 1,5 m/s 2

ВНИМАНИЕ: Нивото на шума ще се промени в зависимост от използването на електроинструмента и в някои случаи може да надвишава посочената в тези указания стойност.

Нивото на вибрациите може да се използва за взаимно сравнение на електрическите уреди.

Подходящ е и за временна оценка на вибрационното натоварване.

Заради точното отгатване на натоварването от вибрации в течение на определено работно време би трябвало да се вземат в предвид също времената, в които уреда е изключен или работи, но в действителност не е използван. Това може значително да намали обема на натоварване от вибрации в течение на цялото работно време.

Определете допълнителни мерки за безопасност за предпазване на обслужването пред въздействията на вибрации като например: техническа поддръжка на електрическите инструменти и уреди, поддържане на температурата на ръцете, организация на работните процеси.

Използвайте помпата едва след като внимателно сте прочели и разбрали упътването за

обслужване. Запознайте се с управляващите елементи и правилната употреба на уреда.

Спазвайте всички инструкции за безопасност посочени в упътването. Дръжте се отговорно спрямо трети лица.

Ако имате съмнения относно свързването и обслужването на уреда, обърнете се към клиентски сервис.

ВНИМАНИЕ!

Следвайте инструкциите за безопасност в ръководството за експлоатация на агрегата GME 36.

Използване в съответствие с предназначението

Разширението за резачка за храсти трябва да се използва само заедно с агрегата GME 36.

Градинският уред е предназначен само за косене на трева и бурени и по протежение на лехи и ограничения в частни градини, в къщата и за хоби в градината.

Този уред може да се използва по предназначение само както е посочено. При неспазване на разпоредбите от общо валидните предписания и разпоредби от това упътване производителя не може да се вини за възникнали щети

ВНИМАНИЕ! Опасност за злополука!

Уредът не трябва да се използва за рязане на жив плет, клонове и твърда дървесина, или за раздробяване на материала в компост.

Винаги дръжте ръцете и краката си на безопасно разстояние от режещото устройство, особено при включване на двигателя.

Остатъчни опасности

Дори, когато се използва правилно и се спазват всички правила за безопасност, все още могат да съществуват остатъчни рискове.

⚠️ Въртящите се остриета могат да доведат до сериозни наранявания, съответно до отрязване на части от тялото.

Никога не пипайте под корпуса на шкафа, когато устройството работи. Използвайте защитни ръкавици!

Никога не използвайте тример косачката без защитен капак.

След изключване режещата глава се върти още в продължение на няколко секунди. Дръжте ръцете и краката на безопасно разстояние.

⚠️ Отхвърляните камъни или почва могат да доведат до наранявания.

Преди косене огледайте, дали върху обработваната площ няма чужди предмети.

• Увреждане на слуха
Продължителен престой в непосредствена близост до работащия уред може да причини увреждане на слуха. Да се носи предпазно средство за слуха!
- Увреждане на здравето вследствие на вибрации на ръцете и рамената, когато устройството се използва продължително време или не се използва правилно и разчетено.

Дори и при спазване на ръководството за експлоатация могат да съществуват остатъчни рискове.

Символи

ВНИМАНИЕ/Внимание!

Прочетете упътването за обслужване

Носете предпазни очила!

Да се носи предпазно средство за слуха!

Носете предпазна каска!

Носете безопасни обувки със защита против прерязване, груба подметка и стоманен връх!

Използвайте защитни ръкавици!

Носете предпазно облекло и предпазна вложка против прерязване!

Преди всяко регулиране, почистване и поддръжка, извадете от машината сменяемата батерия.

Посока на въртене Ножен лист

Предупреждение за отхвърлени предмети

Предупреждение за опасен обратен удар. Предупреждение срещу поражения на краката от въртящия се нож.

Поради отхвърляне на чужди тела, не допускайте в близост други лица.

Пазете пред влага. Не излагайте машината на дъжд.

СЕ символ

Дефектни и/или ликвидирани електрически или електронни уреди трябва да се предадат в съответните пунктове за събиране.

Пазете пред влага

Опаковката трябва да бъде насочена нагоре

Инструкции за безопасност за Акумулаторен струнен тример & Разширение за резачка за храсти Пазете всички части на тялото си на безопасно разстояние от острието. Когато ножът работи, не се опитвайте да премахвате нарязания материал или да държите материала, който трябва да се реже. Заседналите изрезки, отстранявайте само когато уреда е изключен и батерията е извадена. Моментна разсеяност при работа с ножицата за жив плет може да доведе до сериозни наранявания.

Носете тример косачката за дръжката с изключен нож (в покой). При транспортиране или съхраняване на тример косачката трябва да извадите батерията. Внимателното боравене с уреда намалява риска от нараняване с ножа.

Предупреждение за остри ножове. Бъдете внимателни, за да се избегне нараняване от режещи инструменти.

Обратния удар може да доведе до смъртоносни резни наранявания.

Проверете внимателно терена, на който ще се използва машината и отстранете всички предмети, които машината може да залови и изхвърли като

напр. камъни, клони, телове, живи същества и др.

Работете с машината само когато е в нормално работно положение

Лошото осветление/ светлинните условия едставляват голям риск за сигурността.

По време на работа с уреда винаги осигурете достатъчно осветление, респ. добри светлинни условия.

Не използвайте уреда за косене на трева, която не е на земята, напр. трева, която расте върху стени, скали и т.н.

При блокиране незабавно изключете уреда и след това извадете предмета.

Никога не преминавайте с работещ уред през чакълени пътища или пътеки.

Поддръжка

Преди всяко регулиране, почистване и поддръжка, извадете от машината сменяемата батерия.

Ремонти и работи, които не са описани в това упътване, може да извършва само квалифициран оторизиран персонал.

Да се използват само оригинални аксесоари и оригинални резервни части.

Поддържайте машината, особено вентилационните отвори, винаги в чисто състояние. Никога не пръскайте корпуса на машината с вода!

Не почиствайте машината с разтворители и леснозапалими или отровни течности. За целта използвайте единствено леко навлажнена кърпа, но едва след като сте се уверили, че щепсельт е изваден от електрическия контакт.

След всяка употреба, почистете тример косачката, премахнете остатъците от трева.

Проверете функцията на устройството за рязане.

Само редовно поддържан и обслужван уред може да бъде задоволително помагало. Недостатъчната поддръжка и грижа може да доведе до неочаквани инциденти и злополуки.

В случай на необходимост ще намерите списък на резервните части на интернет страницата www.guede.com.

Ликвидация

Инструкциите за ликвидация произтичат от пиктограмите, които са разположени на уреда или опаковката.

Дефектни и/или ликвидирани уреди трябва да се предадат в съответните пунктове за събиране.

Ликвидация на транспортната опаковка

Опаковката предпазва уреда от увреждане по време на транспортиране. Опаковъчните материали обичайно са избрани според

екологично приемливи критерии за боравене с отпадъци, и затова могат да се рециклират. Връщането на опаковката в объщението на материали пести суровини и намалява появата на отпадъци. Части от опаковката (напр. фолио, стиропор ^® ) могат да бъдат опасни за децата.

Риск от задушаване!

Съхранявайте части от опаковката извън достъпа на деца, и ликвидирайте колкото е възможно най-бързо.

Гаранция

Гаранционния срок представлява 12 месеца при промишлена употреба, 24 месеца за потребители и започва от деня на закупуване на уреда.

Гаранцията се отнася изключително за недостатъци причинени поради дефекти на материала или фабрични дефекти. При упражяване на рекламации в гаранционния срок прибавете оригинален документ от закупуването с дата на покупката

От право на гаранция са изключени непрофесионална употреба като напр. претоварване на уреда, употреба със сила, увреждане от чуждо лице или от чужд предмет. Неспазване на упътването за употреба и упътването за монтаж и нормалното износване също са изключени от гаранция.

Предупреждаваме, че връщането по време на гаранционния срок или и след гаранционния срок е необходимо винаги да се извърши в оригинална опаковка. С тази мярка ще се избегне излишното увреждане по време на транспортиране и неговото често спорно уреждане. Устройството е защитено оптимално само в оригиналната опаковка, и така е осигурена плавна преработка.

Сервиз

Имате ли технически въпроси? Рекламации? Необходими ли Ви са резервни части или упътване за обслужване? На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни, моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на продукта и година на производство. Всички тези данни ще намерите на типовата табелка. За да ги имате под ръка постоянно, запишете ги, моля, тук.

Сериен номер

Номер на продукта:

Година на производство

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Date Tehnice

Превод на Декларация за сходство с ЕС

С това декларираме ние, че концепцията и конструкцията на посочените уреди в изпълнения, които пускаме в обръщение, отговарят на съответните изисквания на инструкциите на ЕС за безопасност и хигиена. В случай на изменение на уреда, което не е било консултирано с нас, тази декларация губи своята валидност.