Serious VP5130 - Aspirateur Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Aspirateur
Puissance d'aspiration	Non spécifiée
Capacité du réservoir	Non spécifiée
Type de filtration	Non spécifiée
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Accessoires inclus	Non spécifiés
Utilisation	Pour le nettoyage des sols et surfaces
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre et du réservoir
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau
Garantie	Non spécifiée

FOIRE AUX QUESTIONS - Serious VP5130 Concept

Comment puis-je résoudre un problème d'aspiration faible ?

Vérifiez si le filtre est sale ou obstrué. Nettoyez ou remplacez le filtre si nécessaire. Assurez-vous également que le réservoir à poussière est vide et que le tuyau n'est pas bouché.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'aspirateur est correctement branché. Testez la prise électrique avec un autre appareil pour vous assurer qu'elle fonctionne. Si l'aspirateur ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le filtre de mon aspirateur ?

Retirez le filtre selon les instructions du manuel d'utilisation. Rincez-le à l'eau tiède sans détergent et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

L'aspirateur fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si quelque chose bloque le moteur ou les brosses. Assurez-vous que le tuyau et les accessoires ne sont pas obstrués. Si le problème persiste, il pourrait être nécessaire de faire vérifier l'appareil par un technicien.

Comment prolonger la durée de vie de mon aspirateur ?

Entretenez régulièrement votre aspirateur en nettoyant le filtre, en vidant le réservoir à poussière et en vérifiant les accessoires. Évitez d'aspirer des objets lourds ou dangereux.

Est-ce que je peux utiliser mon aspirateur sur tous les types de sols ?

Le Concept Serious VP5130 est conçu pour être utilisé sur divers types de sols. Cependant, consultez le manuel d'utilisation pour des recommandations spécifiques concernant les surfaces délicates.

Comment puis-je changer les accessoires de mon aspirateur ?

Pour changer les accessoires, retirez l'accessoire actuel en le dévissant ou en le déboîtant selon le modèle. Ensuite, fixez le nouvel accessoire en suivant les instructions du manuel.

Quel type de produits d'entretien puis-je utiliser avec mon aspirateur ?

Utilisez uniquement des produits d'entretien recommandés dans le manuel d'utilisation. Évitez les nettoyants abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Mon aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Cela peut être dû à un filtre sale ou à des débris dans le réservoir. Nettoyez le filtre et videz le réservoir. Si l'odeur persiste, vérifiez également les brosses et le tuyau.

MODE D'EMPLOI Serious VP5130 Concept

Noux you remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.
Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipulier le produit.

Caracteristiques techniques
Tension 220-240 V ~ 50-60Hz
Puisance 850 W
Niveau de puissance acoustique ≤79 dB

PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE SECURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique figurant sous l'appareil.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
• Débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentales réduites de manipuler l'appareil ou lemettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'apparil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur un support mouillé, risque d'électrocution.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abimé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien/agréé.

58

VP5130|VP5131|VP5132

VP5130 | VP5131 | VP5132

59

concept

concept

FR

• Ne pas passer le suéur ou l'aspirateur sur le cordon d'alimentation.
• Si l'appareil est équipé d'une Brosse rotative, le fait de passer l'aspirateur sur le cordon d'alimentation représenté un danger.
• Nepastireroudéplacel'lappareilenletenantparlecordond'alimentation.
• Tenir l'appareil à l'ecart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, jours, etc. Protéger l'appareil contre le rayonnement solaire, l'humidité.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• N'insérer aucun objet dans les voies d'entrée. Ne pas utiliser l'appareil lorsque les voies d'entrée sont bloquées.
• Lorsque vous débranchez l'appareil de la prise secteur, éteignez l'interrupteur principal puis débranchez la fiche de la prise électrique.
• Soyez trèsrudents lorsqu'vous nettoyez les escaliers.
• Si les voies d'entrée sont bloquées, arrêté l'appareil et enlever tout obstacle avant le remettre en service.
  Lors de I'enroulement, maintainir a la main le cordon d'alimentation afin d'eviter tout mouvement incontrolé.
• Arrête et débrancher l'appareil avant de monter les accessoires, pour le nettoyer ou en cas de panne.
• Avant d'utiliser l'appareil, dérouler le cordon d'alimentation à la longueur adequate. La marque jaune sur le cordon d'alimentation indique la longueur ideale. Ne pas dérouler le cordon jusqu'à la marque rouge.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• N'aspirez aucun objet brulant ou fumant tel que les cigarettes, les allumettes ou de la cendre chaude.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux humides, ne pas aspirer d'objets humides, de liquides, de liquides inflammables (teils que l'essence) et ne pas utiliser l'appareil dans des locaux pouvant contenir de tels produits.
• Ne jamais aspirer sans sacs à poussière ou filtres. Avant de commencer à utiliser l'aspirateur, s'assurer que le filtré est bien installé.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.

• Examiner régulierement le cordon d'alimentation pour vérifier s'il n'est pas endommage. Ne jamais mettre en fonctionnement l'appareil endommagé.

• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l'appareil débranché et refroidi.

• Avant de commencer à utiliser l'aspirateur,-retirer les grands objets ou les objets coupants de la surface à nettoyer, afin de ne pas endommager le filtré.
• Ne jamais utiliser l'aspirateur si les filtres ne sont pas propres.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et complènnet les dangerei potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l' apparéil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.

En cas de non-respect des recommendations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

FR

concept

concept

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Recipient cyclopique
   2 Gachette d'ouverture du recipient cyclonique
   3 Bouton d'arret
   4 Bouton de rembinaque du cordon
   5 Poignée de transport

A Suceur brosse
B Tube telescoplique
C Tuyau flexible
D Poignee de tuyau
E Sucur parquet
E Sucur a petite brisse
G Suceur plat long

MODED'EMPLOI

Assemblage de l'aspirateur

MISE EN GARDE

Avant tout montage ou démontage des accessoires, débranchez l'appareil!

1. Raccordement du tuyau flexible à l'aspirateur
   Introduire le tuyau flexible dans l'orifice d'aspiration d'air.
   Poussez, vous nevez entendre un clic - fixation à laonne position (Fig. 1). Pour retuer le tuyau flexible, appuyer sur le bouton de verrouillage et retirer le tuyau.
   La force d'aspiration peutetre reglee sur la poignee du tuyau. Regulateur coullissant fermé - force d'aspiration augmentée.
   Regulateur coullissant ouvert - force d'aspiration diminuée.
2. Fixation du tube telescopique sur I'embout du tuyau
   Faire glisser le tube telescopique sur I'embout du tuyau et le toumer legere
3. Rallongement du tube telescopique
   Appuyer sur le loquet en plastique et tirer le petit tuyau vers l'exteneur.
4. Fixation du sceur bisse sur le tue telescopique
   Faire glisser le tque telescopique sur le suceur et le tournier tegement. Le clapet permet de change la position pour brossage (pour les sols lises) ou aspiration des tapis (position sans brosse).

ACCESSIONS

Les accessoires ci-dessous font partie de la livraison de chaque type :

VP5130:A,B,C,D,E,F,G(yoir la description du produit)
VP5131:A,B,C,D,E,F (voir la description du produit)
VP5130:A,B,C,D,F (voir la description du produit)

UTILISATION DE L'ASPIRATEUR

Avant la première utilisation, s'assurer que les fitres et le sac a poussiere sont correctement mis en place. Deroulier la longueur adequate du cordon. La marque jaune sur le cordon d'alimentation indique la longueur ideale. Ne pas dérouler le cordon jusqu'à la marque rouge!

1. Brancher'l'appareil.
2. Pour allumer l'aspirateur, appuyer sur le bouton d'arret.
3. Aprese avoir terminé, eteignez l'appareil et debranchez-le de la prise secteur.
4. Appuyez sur le bouton d'enroulement du cable pour enrouler le cordon d'alimentation. À l'alde de l'autre main, restantir le cordon pour contrôer son mouvement.

FR

concept

concept

FR

CONTRÖLE DE NIVEAU DU CONTENU DU BAC À POUSSIÈRE

Si la piuaspiration de l'aspirateur balresse que le sceure brosse est levee au-dessus du sol, vider immediatement le bac a pousiere.

Avertissement : si , même après avoir vidé le bac à poussière l'indicateur reste rouge, cela peut avoir plusieurs causes :
- L'un des passages d'air (tuyau, tube télécopique, orifice d'aspiration, suceur Brosse ou tout autre emboute) est bouché.
Le filtré d'entree d'air dans le bac a poussiere est encrassé ou vieux. Il doit etre nettoye ou remplace par un neuf.
- Le titre de sortie d'air est encrasse ou viev. Il doit être nettoye ou remplace par unheit.
Verifier chaque de ces options et avant toute utilisation utérieure, supprimer le problème. Si vous parvenez pas à déterminer la cause du problème, amélirez l'article dans un centre d'entretien ajusté grâce le plus proche. Ne jamais utiliser l'article lorsque la force d'aspiration est diminué, cela pourrait irremondablement endomgarer le moteur.

ENTRETIEN

Il est recommandé de vider le bac à poussière et nettoyer les filtres après chaque utilisation.

VIDANGE DU BAC APOSSIÈRE

1. Debranchier l'aspirateur de la prise secteur, sortir le tuyau depuis l'orifice d'aspiration.
2. Appuyez sur le verrou du corps de l'aspirateur (Fig. 2) et retirez le bac à poussière vers le haut.
3. Appuyer sur le bouton, restirer le couverde du bac à poussière (Fig. 3) et verse la poussière à la poubelle.
4. Remetre le couverce sur le bac à poussiè, appuyer sur le couverce jusqu'à entendre le clcq du loquet du couverce.
5. Une fois le bac reféré, le remettre à sa place. Veillez à ce que le bac soit correctement mis en place. Vous neccessent éndure un clí des loquets de la poignée.

REEMPLACEMENT ET NETTOYAGE DES FILTRES DU BAC À POUSSIÈRE

• Les feltres dévaient être nettoyés ou replacés si leur encrassement est visible si la puissance d'aspiration baisse. A vérifier après chaque utilisation de l'aspirateur.
• Pour évider l'endommagement de l'aspirateur, ne pas l'utiliser si les filtres ne sont pas correctement mis en place.
  Avant de changer les filtres, debrancher l'aspirateur de la prise secteur.
• Contacter votre revendeur ou le fabricant de l'appareil pour acheter le type de filtré approprié.
• Retirer le bac a poussiere du corps de l'aspirateur (Fig. 2).
• Retirer la cartouche a filtre en tissu SMS et filtre en mousse (Fig.3)
• Retirez le litre en mousse.
• Les filtres peut être nettoyer en le tachatont. Si l'est très sale, il peut être lavé à l'eau tiède, il est important de la laisser bien secher.

VERIFICATION ET REMPLACEMENT DU FILTRÉ A AIR

1. En appuyant, ouvir et sortir la grille de sortie d'air à l'arrière de l'aspirateur (Fig. 4).
2. Retrir le filtre.
3. Le filtré peut être nettoyé en leapotant. Si l'est très sale, il peut être lavé à l'eau tiée, il est important de la laisser bien secher.
4. Mettre en place le titre de sortie d'air nettoyé ou neuf, pousser légarement jusqu'à entendre le déciè du loquet.

Fig.2

Fig. 3

Fig. 4

1. Remetre en place la grille, pousser légerement jusqu'à entendre le déclic du loquet.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyer les accessoires et l'aspirateur avec un chiffon humide.
Ne jamals plonger le cordon d'allimentation, la fiche ou l'appareil dans de I'eau ou d'autres liquides.
Pour nettoyer l'aspirateur, ne pas utiliser de produits agressifs, par exemple les solvants ou les produits abrasifs!

GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLEMES

Problème Cause Solution
Le moteur ne fonctionne pas.	La fiche est mal ou insuffisamment branchée à une prise.	Vérifier le branchement de la fiche.
	La prise n'est pas alimentée.	Vérifier la tension dans le secteur, par exemple en utilisant un autre apparéil domestique.
Le moteur ne fonctionne plus.	Le flux d'air est trop faible et inefficace, l'élement thermique de sécurité de la surchauffe du moteur a été activé.	Débranchez le cordon d'alimentation. Vérifier et libérer le passage d'air d'aspiration et de la sortie d'air, la PROPRESÉ des filtres, éventuellement, replacer le sac aspirateur. Laisser refroidir l'appareil.
Baisse de la puissance d'aspiration.	Le bac à poussière est plein ou bouché.	Vider et nettoyer le bac à poussière.
	Les filtres sont obstrués. Nettoyer ou remplaçer les filtres.
	Sucreur, tube ou tuyau bouché.	Vérifier et libérer le passage d'air de l'entrecre et de la sortie d'air.
L'aspirateur chauffe.	Il est normal que l'aspirateur devienne chaudi au toucher lorsqu'il est mis en service, il ne s'agit pas d'une anomalie.

FR

concept

concept

IT

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectées que par un centre d'entretien agré.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  Le carton est a remetre dans le centre de collecte selective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive française 2012/19/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEE). Le symbole approuce sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être élimmé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de l'emmettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assuring une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine resultant de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avrez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives CE applicables.

Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du titre, design et specifications techniques sans Information prétable.

RINGRAZIAMENO

Le fabricant (l'importateur, le cas échéant) est tenu responsable de la conformité du produit aux exigences reglementaires et normatives applicables. Il est aussi tenu responsable du fait que le produit présente les qualités définis dans les documents relatifs au produit ou ceux attendus par le consommateur en tenant compte de la nature et des caractéristiques du produit et sur la base de publicity du fabricant, il est également tenu responsable du fait que le produit est propre aux usages auxquels seront habituellément les biens du même type.

La durée de garantie en terme de qualité du produit est de 24 mois à partir de la date de l'acquisition du produit par le consommateur.

La garantie ne s'aquipe pas a l'usre du produit resultant de son usage habitual. La garantie ne s'aquipe pas si le consommateur a ete conscient des vices du produit ou si le consommateur lui mea caue des vices.

La garantie est exclue si (notamment) :

les conditions de l'installation, d'utilisation ou d'entretien du produit indiquées dans le manuel d'emploi n ont pas été respectées,
- les dommages sont dus à un endommagement d'ordre mécanique, thermique ou chimique, à un court-circuit, surcharge de réseau ou installation autre que prévue.
- les dommages sont dus à une intervention par un tiers - les dommages sont dus à un sinistre.
les dommages résultat du non-respect des instructions prévues dans le manuel d'emploi y compris les anomalies dues à un dépôt d'eau ou autres,
les changements de couleur des surfaces de chauffe ou gratappe de surfaces sont dues a un usage habitual, s'agit des changements d'aspect ou de fonctions
provoqués par le rayonnement solaire, thermique ou par le dépôt d'eau ou autres.
- certains éléments du produit sont à la fin de vie, exemple: accumulateurs, ampôules etc.

La garantie ne s'applique pas aux éléments fournis à titre gratuite avec le produit (cadeaux, objets à caractètre publicitaire etc.).

Demande en garantie

Toute demande en garantie est a notifying sans déal apresson identification,avant la fin de la période de garantie au plus tard.

La commande en garantie est a signaler a votre revendue, le cas échéant au centre d'assistance autorisé dont la liste fait partie de l'emballage du produit, ou elle est indiquée sur l'adresse www.my-concept.com.

Pour envoyer le produit, objet de la réclamation, il faut le nettoyer et sécurcer pour le transport dans le centre d'assistance autorisé afin d'éventer tout endommagement, si le produit n'est pas remis personnellement.

L'utilisateur est tenu de provenier l'existence du contrat d'achat en Presentant son bon d'achat.

L'utilisateur est tenu d'indiquer l'anomalie objet de réclamation et il fait choix de sa revendication découlant de sa demande en réclamation.

Liquidation de réclamation

S'il s'agit d'un début réparable, le consommateur a le droit de bénéficier de la réparation à titre gratuite et dans un-delai prévu.

Si cela n'est pas disproportionné en tenant compte la nature du début, le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans vice (replacement), ou si le début ne concerne qu'une partie du produit, demander le changement de cette première. Si la demande du replACEMENT du produit et de sa partie est disproportionnée en tenant compte la nature du début, notamment si le début est réparable, le consommateur a le droit de demander une réparation à partir libre.

S il s'agit d'un défaut irreparable ou si le consommateur a le droit de demander un remplacement du produit ou de sa partie, mais le remplacement n'est pas réalisable, par exemple due à l'équissement des stocks, le consommateur a le droit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).

Le consommateur a le droit de demander une livraison d'un nouveau produit (replacement) ou le remplacement d'une partie du produit en cas d'un default réparable si le produit ne peut pas être utilisé pour l'existence repétitive du début après la réparation ou pour le nombre de défauts importants. Dans un tel cas le consommateur a le droit de returner le produit (d'annulier le contrat de vente).

Si le produit n'est pas retoumé (le contrat de vente annulé) ou si le consommateur n'applique pas son droit de demander une livraison d'un nouveau produit sans défauts (replacement), de demandeur un remplacement d'un partie ou de sa réparation, il peut demander le remboursement approprié. Le consommateur a le droit de demander le remboursement également dans le cas ou il s'avéré impossibly de livrer un nouveau produit sans défauts, de remplaçer une partie du produit ou de réparer le produit, ou si la réparation n'est pas réalisée dans un déaliat prévu ou si la remise à l'état est trop compliquée pour le consommateur.

Le revendeur, le service d'assistance autorisé ou autre personne désignée decide sur la réclamation immédiatement dans les cas compliqués en trois jours ouvriers.

Le décal ai-dessus ne comprend pas le temps nécessaire pour évaluation expert du début en prenant compte de la nature du produit.
Toute demande en garantie doit être traitée sans déali, dans le déali de 30 jours a partir de la date de demande en garantie, s'il n'est pas prevu autrement entre le revendeur ou le service d'assistance autorisé et le consommateur.
En cas de return du produit (annulation du contrat de vente) le consommateur est tenu de returner tous éléments auxiliaires du produit y compris tous documents livres avec le produit.
Le consommateur n'a pas le droit de demander le retour des pièces ou de parties du produit remplées dans le cadre de la réparation.
Tout droit du consommateur liea i'achat du produit n'est pas touche par les presentes conditions de garantie.
Note: La réclamation du produit tendommagé pendant le transport est régie par le Code de réclamation du transporter.

Fabricant:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

République tchaté TVA n° 13216660

tel:[phone],fax:[phone]

email: [e-mail]

Modèle:
Numéro de série:
Date de l'achat : Cachet et signature du vendeur :

concept concept