Serious VP5130 - Vysavač Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Serious VP5130 Concept

Technické parametry
Napěti 220–240 V ~ 50-60 Hz
Přikon 850 W
Hladina akustického vykonu ≤79 dB

DULEZITÁ BEZPECNOSTNI UPOZORNÉNI

• Nepoužívejte spotřebric jinak, než je popsánov totom námody.
• Pred prvním použitím odstránty ze spotřebie vsechny obaly a marketingové materiały.
• Ovebre, zda pripojované napeti odpovidá hodnotám na typovém stitku spotrebice.
  Nenechávejte spotřebič bez dozoru,Pokud je zapnuty,popřipadé zapojeny do zásuvky elektrického napétí.
• Odpjte spotbrebi ze zasuvky elektrickeho napeti, neni-li pouzivan.
• Pri ypojovani spotrebice ze zasuvky elektrickho napeti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zastrku a tahem ji yypojte.
• Nedovolte detem a nesvepravnym osobam se spotrebicem manipulovat, pouziveje ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se snizenou pohybovou schoposti, se snizenymslovym vnimanim, s niedostatecnou duševni zpusobilosti nebo osoby neseznamene s obsluhov musi použivat spotřebicjen pod dozorem zo:dovnede zeznamene osby.
  Dbeje zvy Senopatrnosti,pokud je spotbreic pouzivan v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby byl spotřebic používan jako hračka.
  Nepouživejte spotřebic ve venkovním prostředí nebo na mokrem povrchu, hroží nebezpečí urazu elektrický proudem.
  Nepouzivejte jine prisluosenstvi, nez je doporučeno vyrobcem.
  Nepouzivejte spotbreic s poskozenym privodnim kabelem ci zastrckou, nechtezavaduneprodlenedostranitautorizovanym servisinstrediskem
  Neprejizdjeite podlahovou hubici ani spotbrebicem pres privodni kabel
• Je-li spotfrebic vybaven rotačim kartáčem, múze se vyskytnout

concept

concept

nebezpeci,Pokud prejizdite spotrebiem pries privodni kabel.

• Netaheje a neprenaseite spotrebiac za privodni kabel.
• Drzte spotbrebic stranou od zdrojutepla, jako jsou radiatory, trouby a podobné. Chrahte jej préd primysm slunečním zařením, vlhkosti.
  Nesahejta naspotrebievhlkyma nebo mokryma rukama.
• Nevkladejte zadne predmety do otvor. Nepouzivejte spotrebi, je-li ucpan jakyoli jeho otvor.
• Pri odpojovani spotbrebiče ze zasuvky vypněte hlavní vypínač, poté vytáhněte zástrčku ze zasuvky elektrického napěti.
  Dbeje zvysene opatnosti pri vysavani na schodech.
• Gestlize dojde k ucpani sacho otvoru spotrebic, vypnete spotrebic a odstrahte necistoty prid dalsim zaputim.
• Pri navijeni privodniho kabelu ho pridržujte, abyste zabrani jeho švihani okolo.
• Pri nasazovani prisluosenstvi, bēhem Čistěné nebo v pripadé poruchy vypněte spotřebrí a vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napěti.
• Pred použitim spotřebrice odvihte odpovidajíć delku privodniho kabelu. Žlute značka na privodnim kabelu značí ideánlí delku kabelu. Neodvijete privodníkabel za Červenou značku.
• Spotbrebič je vchodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerčné použítí.
• Nevysávejte nic hoříciho, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
  Nepouzivejte spotbreic ve vlhkychmistnostech, nevysaveje vihke veci nebo kapaliny, hoIavé kapaliny (jako je benzin) a nepouzivejte spotbreic v prostorach, kde se tyto latky mohou vyskytovat.
• Nikdy nevysavejte bez pouziti prachoveho sáčku a filtru vysavače. Pri kazdem pouziti spotrebice se ujistěte, ze jsou prachovy sáček a filtry vysavače spravné nasazeny.
• Neponořujte privodni kabel, zástrčku nebo spotřebric do vody ani do jiné kapaliny.
• Pravidelné kontrolujte spotbrebic i privodni kabel z duvodu poskozeni. Nezapinejte poskozeny spotbrebic.
• Pred Čištením a po použiti spotřebic vypněte, vypojte ze zásuvky elektrického napěti a nechte vychladnout.

• Pred vysavanim odstraţe z vysavaného povrchu velké ci ostre predmétу, které by mohly poskodit prachovy sáček nebo některý filtr vysavače.
  Nepouzívejte spotřebic se znečistěnými filtry.

• Neopravujte spotrebič sami. Obratte se na autorizovany servis.
  Tento spotbrebi mohou pouzivat deti ve veku 8 let a starsf a osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkuosenosti a znalosti,Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbrebice bezpecnym zpusobem a Rozumi pripadnym nebezpecim. Ciisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmeji provadet deti,pokud nejisou starsf 8 let a pod dozorem.Deti mladsf 8 let se musi drzet mimo dosah spotbrebice a jeho privodu.Deti si se spotbrebcem nesmeji hrat.

Nedodržite-li pouny výrobce, nemůze být pripadné oprava uznaná jako záručné.

concept

concept

POPIS VYROBKU

1 Cyklonová nadoba
2 Tlačtko uvojlnéni cykloonové nadoby
3 Tlacitko vypinae
4 Tlačilk ng pavijeni kabelu
5 Drzadlo pro pfenasei

A Podjahya hupice
B Teleskogická trabka
C Ohebnahadice
D. DrZadla badice
E Parketová hubice
E Stberinovahubircs karkfkeim
G Dlouha Stérbinova hubez

NAVOD KOBSLUZE

SESTAVOVIYVSAVACE

UPOZORNÉNI

Vzdy vytahne zastrku ze zasuvky elektrickheho napeti pied sestavovanim nebo odnimanim pfisluenstvil

1. Phipojeni ohebné hadice k yvsayadi
   Vsuinte ohebnou hadici do otvoru sanf yzduchu yysavace.
   Tlacte, dokud neuslysite cvaknuti - zapadnuti do spravne polohy (Obr. 1). Pri yvjmuit ohebné hadice stiskné tactikto pojsisty k avyjmehadici. Sila sani mute byt nučne regulová na irázadle hadice. Posuvny regulator zavienyi - silnejítah vžduchu.
   Posuvny regulator otevifeny - slabsf tah vzduchu.
2. Nasazeni teleskopické trabky na nastavec hadice
   Nasuinte teleskopickou trabku na nastavec hadice a lehce potocte.
3. Prodlouzeni teleskopicke trabky
   Stisknete plastovou zapadku a vytahnete mensi trubku smerem ven.
4. Nasazenji podlahove hubice na teleskopickou trubku
   Nasuite teleskopikovi stubku podolahov hovec a lehe pootec. Kapla na hubici slouzi x prepnutti podlachovo hovec na katacovani (pro hladek podlachya) nebo na hladke vysavani (pro koberce).

PRAISLUSENSTVI

Soucsté baleni u jednotlivych druhju nenasedujici pfisluenssti:

VP5130:A,B,C,D,E,F,G(vz popls vrobkui)
VP5131; A, B, C, D, E, F (yiz popis virobkui)
VP5130:A,B,C,D,F{viz popis vyrobku}

POUZITI VYSAVACE

Pied pouzitym vysavace se presvedcde, ze jsou spravnne umstemy aupevnemy ftny a prachovna nadooba. Ovidite odopvidajci delku kabelu. Zluta znacka na privodnim kabelu znaci ideani delku kabelu. Nevaytanhje privodni kabel za cervenou znacku!

1. Zasunte zastrucku do zasuvky elektrickho napeti.
2. Stiskne tyeypina oro zapnuti yysavace.
3. Po ukonceni vysavani yypnete spotreic a yypoje ho ze zasuvky elektrickeho napeti
4. Pro navintu provodniho kabelu stisknete tiačitko navjeni kabelu. Druh uruk jistěte privodni kabel, aby něvīhal okolko.

concept

concept

KONTROLA PLNOSTI PRACHOV NADOBY

Pokud se snizji saci vykonn yvasec, i kdyj je podlahova hubice zvednuta nad podlahou, ihmed vprzadnete prachovou nádBou.

Upozorné:Pokud je i po vyprázdnéi prachové nádoby nizký sací vykon, muze to mit nekolik pfcin:

• Nektery z pruchodu vzduchu (hadice, teleskopická trabka, saci otrv, podlahova hubice nebo jin'y nastavec) je upcany.

• Filtr vstrupu vzduchu v prachov nádobé je znečistěné nebo je stavý. Je tfeba jej vyčistit nebo vyménit za nový.

• Filtr vystupu vzduchu je znešilsteny ne boćstvo. Ze těba ho yocvstit nebo yemčitn 2a novy.
  Zkrolturnéj kazdou 2 těchto mostoš přád dalím použit spotběčte problem odstráte. Nepodaffi-l se vám zistit picićnì problénu, depravote spotběć do bečilnejžího servisiního strédiska. Nikdy nepouživěte spotběć,Pokud je nízký sáci vykón, mohly boste na naprovitelné polskodt制动.

UDRZBA

Doporucjeme preventivne po kaedem pouziti vysavae vysypat prachovou nadobu a yciistil filtry vysavae.

VYPRAZDNENI PRACHOV NADOBY

1. Odpoje yysavac ze site, yysunte hadici ze sacho otvoru.
2. Stisknéte zapadku na těle vysavace (Obr. 2) a smérém vzhúru vyměte prachovou nálobu.
3. Stiskne've pvzadnovaci taciško, vvjměte viko pravočné nádòby (Obr. 3) a syspće prach do odpadkovi kǒse.
4. Nasacte viko zpej na prachovou nádobu, viko pfitiáte, musite uslyset cVknuti zpacky vika.
   U. Pozavreni nádobny ji vložte zpét do ysváča. Dbejte, aby byla nádoba nasazená. Musite usyjsé cvaknuti zapadky drždák.

VYMENA A CISTENI FILTRU PRACHOV NADOBY

• Filtrty by mely bit cisteny bo nymeyene pvl videlmene zneclsteni bo npi plokuesa sacho vykonu vysavac. Contruktje je po kdetam pouziti vysvacse.
• Aby nedoslo k poskozeni vysavoce, nepouzfejej je bez spravne nasazenych filtru.

• Pred yvménou filtru vysavac vypoje ze zasuvky elektrickho napeti.
  Vhodné typu filtru muzete zakoupit u svheo prodejce nebo objednat u vrobc.

• Vyimete prachoyou nadobu z tela yvsayace (Obr, 2)

• Vyjmete kazetu s filtrem s SMS textilii a molitanovym filtrem (Obr.3)
• Odejmète molitanovy filtr.
• Filtrye mayne vycistiv vyklepanim. Pokud sukou silne zneci steny, Ize je omyt ve văznde vodec a nachat rädni dysvuchn.

KONTROLA A VYMENA FILTRU VYSTUPU VZDUCHU

1. Stiskem oteviete mrizku vystupu vzduchu v zadni casti vysavae a vyjmete ji (Obr.4).
   2.Vyjmte filr.
2. Filt je besoincit stilte ykplebanir. Pokud je silne zneciisten, Ize ho amy ve vlażne vode a nechat fadnoVyssnout.
3. Viziete ycisténbyne noobyfllvystupu vzduchu, mirne zalacte,musite usyset caknutipzadky.
4. Vlozte mizku vystupu vzduchu, mirne zatlacte, musite uslyset cvaknuti zapadky.

Obr.2

Obr.3

Obr.4

CISTENIA UDRZBA

Pfisluenstvi a ysvaac se mohou cistit vihkym hadrikem.
Neponorjte pivodni kabel, zastrku nebo spotfebi do vody ani do jine kapaliny.
K cisteni nepouziveje agresivni latky,napf. Rozpoustedla nebo abrazival

RESENI POTIZI

Problém Příčina Žežné
Motor nepracuje	Śpatně nebo má zasunutá zăstřká do zăsuvky.	Zkontrolujte připojeni zăstřky.
	Zăsuvka není napajena.	Zkontrolujte přitomnost napěti, napěj. jiným spôftebiciem.
Motor přestal pracovat	Śpatně nebo přilíš malý proud vzduchu, zareagovala tepelá ochrana motoru.	Vypojte přivodni kabel ze zăsuvky. Zkontrolujte a uvolněte průchod vzduchu sání a výfuku, Čistotu fitru, pírp, vyměnte prachový sáček. Nechte vysavač vychladnout.
Sniženi sacho výkonu	Naplněné na nebo ucpaná prachová nádoba.	Vyprázdnéte a výcistěte prachovou nádobu.
	Filtrý jsou ucpané. Výcistěte nebo vyměné filtrý.
	Ucpaná hubice, trubky nebo hadice.	Zkontrolujte a uvolněte průchod vzduchu sání a výfuku.
Vysavač se zahřívac Zahrátí vysavač během provožu je nomálné, nejedné se o závadu.

concept

concept

SERVIS

Udrbu rozahilejhocharaktu neobopravu, ktera yzadjuezasah do vnitrich cstiVyrobku,musi provest kvalikovany odbornik neob servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starich spotrebicu.
  Krabice od spotfeblce muze byt dana do sberu tfdeneho odpadu.
• Plastové sáky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sbérného materialu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je oznacen v souladus Evropskou smfmiči 2012/19/EU o elektrickem odpadu a elektrickych zaifzenich (WEEE). Symbol na vyrobkov nojo balei naludvaže, ze temo vyrobek nepafli do domáchho odpadu. Je nutne odvestho do sbórněho mistré pro kalcikle elektrického a elektronickezhazirien. Zajstěním spravné likvidace totov yrobkov pomuzěte zabrám negativm dusledkum pro zivotni prostédić i lásídě držvi, itkeré by jänak by zpólubůny nevodhounov likvidák totov yrobu. Likhidvice musi byt provedena v souladus s predigypro na pakladi n odypad, Podrobnějsi informace o recyklaci totoho vrobybkov zjistje u príslúneho mistrolv ādru, slúžby pro likvidák domovlnho odpadu nebo v obchodhe, kéde vyrobek zakupilji.

Tento vyrobek splhuje veskeré zkladni pozadavky smernic EU, které se na něj vztahujl.

Zmény v textu, designu a technickyh specifikaci se mohu ménit bez prédchozho upozeméni a vyhrazujeme si právo na jeich zmeu.

PODAKOVANIE

Dakujeme vam, ze sta rozhodil kupit si vyrobok znacky Concept a praje vam, aby ste boln nasim vrobykom spojoni po celys chao jouplizvania.

Pred pvym pozitim si prosim pozime prestudijede cely nayod na obsiuhu a dobre ho odlozte. Zabpecte, aby vsteci, korti budto tento vyrobok pozivat, boli oboznameni s tymto navodom.

Technické parametre
Napätie 220-240 V ~ 50-60 Hz
Prikon 850 W
Hladina akustického vykonu ≤79 dB

DOLEZITE BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nepoužívajte spotrebic inak, než je uvedené v tomto návode.
• Pred pry'm pouzit'm odstrante zo spotrebičavsetky obaly a marketingové materialy.
• Overte, Či pripájané napatie zodpovedá hodnotám na typovom štiku prístroja.
• Nenechavajte spotrebič bez dozoru, ak je zapnutý alebo zapojený do elektrickej zásuvky.
• Ak spotrebic nepouživate, odpojte ho z elektricnej zásvky.
  Pri odpajani pristroja zo zasuvky elektrického napatia nikdy netahajte za privodny kabel, ale uchopte zastrčku a tahom pristroj odpoje.
• Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebicom a pouzivaje ho iba mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenymi pohybovymi schopnostami, zniżenym zmyslovymi vınamim, nedostatočne dusevné spósobilá a osby neobzámene s oblsuhou mozu spotrebić používat'len za dozoru zodpovednej osby obozmámenej s jeho oblsuhou.
• Dbajte na zvyşenú opatrnost, ak sa spotrebic používa v blizkosti deti.
• Nedovolte, aby sa spotrebi pouzival ako hračka.
  Nepouživajte spotrebič v exteriéri ani na mokrom povrchu, hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
  Nepouživajte iné prisluşenstvo, než ktoré odporuča vyrobca.
• Nepoužívajte spotrebič, ak má poskodený privodný kábel alebo ak je poskodená zástrčka, poruchu dajte ihné odstránit autorizovanému servísu.
• Neprechodzajte podlahovou hubicou ani pristrojom cz privodny kabel.

VP5130|VP5131|VP5132

VP5130 | VP5131 | VP5132

concept

concept

• Akjespotrebic vybaveny rotačnou kefou, može vzniknú'tnebezpečenstvo, ak prechodzate pristrojom czr privodný kabel.
• Netahajte a neprenášajte spotrebič za privodný kabel.
• Spotrebic drzte mimo zdrojov tepla, aka su radiatory, rury a podobne.
  Chrante ho pred priamym sinecnym ziarenim, vlhkom.
• Na spotrebic nesiahajte vlhkymi alebo mokrymi rukami.
• Do otvorov nevkladajte ziadne predmety. Nepouživajte spotrebič, ak je upchatý nejaký jeho otvor.
  Pri odpajani spotrebica zo zasuvky vypnite hlavny vypinač, potom vytiahnite zastrčku zo zasuvky elektrického napatia.
• Dbajte na zvyşenu opatnost pri vysávani na schodoch.
• Ak dojde k upchatiu sacieho otvoru spotrebica, spotrebi vypnite a pred dalsim zapnutim odstrante necistoty.
• Pri navijani privodného kábla ho držte, aby ste zabrànili jeho švihaniu okolo.
• Pri nasadzovani prisluşenstva, pri cistení alebo v pripade poruchy spotrebic yvpnite a vytiahnite zastrčku zo zasuvky elektrického napatia.
• Pred pouzitim pristroja odvinte privodny kabel v potrebnej dlzke. Zlata znacka na privodnom kabli znamena idealnu dlzku kabla. Neodvjajte privodny kabel za Červenu znacku.
• Spotrebic sa odporuca len na použitie v domácnosti, nie je určeny na komerçné použitie.
• Nevysavajte nic horiace, ako su cigarety, zapalky a horuci popol.
• Spotrebic nepoužívaje vo vlhych miestnostiach, nevysávajte vlhék predmety ani kvapaliny, horlavé kvapaliny (ako je benzín) a nepoužívajte spotrebic v priestoroch, kde sa tieto látky možu vyskytovat.
• Nikdy nevysavajte bez použitia vrecúška na prach a filtrov vysávača. Pri kazdom použiti spotrebica sa ubezpěcte, ze vrecúško na prach a filtre vysávača su správnne nasadené.
• Privodny kabel ani zastrchu neponárajte do vody ani do injekvapaliny.
• Pravidelne kontrolujte spotrebič aj privodny kabel, Či nie su poskodené Poškodený spotrebič nezapínajte.
  Pred cistenim a po pouziti spotrebič vypnite, odpojte zo zásuvky elektrického napatia a nechajte vychladnút.

Pred vysavanim odstrante z vysavaneho povrchu velké a ostre predmety, ktoré by mohl poskodit vrecúsko na prach alebo niedtory z filtrov vysávača.
Nepoužívajte spotrebić so znečistenymi filtrami.
- Spotrebič neopravujte sami. Obratte sa na autorizovány servis.
Tento spotrebic mozu pouzivat deti od 8 rokov veku a osoby so znifenymi fyzickymi ci mentalynymi schopnostami alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak maju nad sebou dozor alebo boli poucené o pouzivani spotrebica bezpecnym sposobom a Rozumeju pripadnemu nebezpecenstvu. Domace cistenie a udrzbu nesmu robit deti, ak nedosiahl 8 rokov a nemaju nad sebou dozor. Deti do 8 rokov veku sa nesmu zdzivat v dosahu spotrebica ani jeho privodu. Deti sa so spotrebicom nesmu hrat.

Ak nedodrzite pouny vyrobrocu, pripadná oprava sa neuzná ako záručné.

POPIS VYROBKU

1. Cyklicova padoba
   2 Tlacidlo uvohenla cvklnovel nadoby
   3 Tlaicldin vypinaoca
   4 Tlacdido navijania kábla
   5 Drzadlo na prenăsanie

A Podlahová hubica
B Teleskopicka nurka
C Ohybna hadica
D. Przadla badice
E Parketová húbica
E Stribingova hubica s kefkou
G Dlha stbrinovahubica

NÁVOD NA OBSLUHU

ZOSTAVENIE VYSAVACA

UPOZORNENIE

Pred zostavenim spotrebica a odnimanim prisluensstva najpv vytiahnite zastrkku zo zauvky elektrickho napatal

1. Prippoienie ohvbnie hadice k yysaavcu
   Ohybnu hadicu vsunte do otvoru nasavania vzduchu vysava.
   Tlacte, dokym sa neozve cvaknutie - zapadnutie do spravnej polohy (obr.
   1), PriVybrati oyhynej hidace stlacte tlacidoi poistyk a vybete hiduc. Silu vysavania mozo rucu regulovat na drzadle hiduce. Posuvny regulator zatvoreny - silnejsi tah vzduchu.
   Posuvny regulator otvoreny-slabsi tah vzduchu.
2. Nasadenie teleskopickej turky na nasadec hadice
   Teleskopicku rurku nasadte na nasadec hadice a zlahma k pootocte.
3. Predlzenie teleskopickej rurky
   Stlacte plastovú západku a mensiu rúkuyvtiahnite smerom von.
4. Nasadenie podlahovej hubece na teleskopicku rurki Teleskopicku rurku nasadte do podlahovej hubece a zlahka pootect. Klapka na hubici sluzi na prepitne podlahovej hubece na kefovanie (pre hlade podlachy) alebo na hlade kysavanie (pre koberce).

PRISLUSENSTVO

Sucastou balenia u Jednotlivych typov je nasledujuce prisluesnstvo;

Recyklácia spotrebiča na konci jeho zivotnosti:

Tento spotrebic je označnév súláde s e rupskou smercinoiu 2012/19/EU o elektrickom odapda a elektrickych zariaiadien (WEE), Symbol na vlykobru alebo jeho obaule dava, ze tento vlykob nepatri do domáceho odadpu Treba ho odovzdat na zberne miesto na recyliaciu elektrickych a elektronicch zariaiadi. Zaistenim spravnej likvidace toto vlykobru zabrante negativný dósskolum na Zvohtne prostredie a ludzne zdravok. Likhidácia musby ytovkoná v súláde s predispimi na llykivdci odapdu. Podrobnéjsi informáce o recykáci zhto vlykobru zistite na prislunsom miestnom urade, u szluybny na likvidace domového odadpu alebo v ochhode, kde ste vlykob kupili.

Vyrobce (pif. dovozce) od povdica za ta, ze vyrobek vhyovujce pozadavkum pravnich priedispu a vyrovujce pozadavkum stanovenych prislinnym technickymi normami. Dale od povdica za ta, ze vyrobek m'a takové vlastnosti, ktere vyrobek popsal v dokumentech vztahulcich se ke zobli nebo ktere spotfeitel očekával s. ohledem na povahu zobla za na základé recklamy vryobecrom povradeji, jako i od povdica za ta, ze se vyrobek hodi k ućelu, kterj pro jeho použit vyrobek uvadi nebo ke tkeremu se vec tohoto druhu obvkyle použiva.

Zarucić doba za faktovi ybrokru tvrva 24 m疏散 od data pfezveti ybrokru spotebleitem.

Zaruka se nevztajuhe na opotfebeni vryobku zpupsobenje hezyoblkym uživán. Pravo z vadneho plineni spotbetitel neneλe, puk od pred prevezetim vryobku védel, ze vyroiek ma vadu, aneboPokud vadum siz pvosobil.

Zaruka se dovzahujene p iipady, kdy (zejmeja); nebyly dovdrzeny podminky pro instalaci, provoz a obshluyu vrobku, ktere jsou uvedeny v navodu k obshluyu vrobku.
- k zavade doslo vilimemechanickeho, tepelneho nebo chemieko poskozeni, zkratem, pripetim v siti nebo nesopravnou instalaci.
- k'avadé doso neodobnym zāsahem tīfeti asoby,
- k'avadé doso pī zhévěne udalosti.
k zavade doslo nedastatecnou nebo nevhodnou udzobou y Rozporu s navodem k obolste vctne zdavz prusobenych vodnimj a jinyimi usazeninimi. ke zmene bary topnych ploch nebo poskrabani ploch doslo v souvistosti s jejich obvydym pouzivanim.
- se Juda o vzhledové a funktni zmeny zpúsobene slunechnim zafenim, tepelnym zafenim nebo vodnimi a jinymi uaszenjinami.
- uplyne zivotnost nekteych sucastiVyrobku, napf. akumulatoru, zarovek atd.

Zaruka ne nevzhanju na plineni, ktera byla bezplatne poskyntura spolu s vyrobem (darky, propagacni pefmdety, apod).

Uplatnéni reklamace

Reklamaci vady vyrobru je tfeba uplatr bez zbytecnheo odkladu po jelim jzlsteni,nejpozdji vsk pigt uymétur zucnić doby.

Reklamaci vryobko uplatnije spootebetrej u prodejej, u ktereho vryobek zakoupil, pripadne u kterehokolv z autorizovich servisnich stredsek, jejich'zeznam ye souscasi baleni vryobko, pripadne je uveden na internetu ata adress www.my-concept.com.

PFI relamaci vrobluk je nutno vrobek fadne oosticht a bepezene zabalit tac, aby nesolo k s kozenpli nepi jhe piaipadne preprevo de autorizaneko servisinho stediska, nen-li vrobek predavan osobne.

Spotbeitel be povinen prokrzad uzaveni kupin smlouny prechodzeni'm dokladu u kopy vroblko.

Zároven's reklamaci spoteitel sdélis papis ytvěkáne vady a provecé vołubi reklamäniho naroku.

Vyrizeni reklamace

Jénaïde -si o odstratieninou vadu, ma spôttébilé pravo na beplatnizé, văsăne fărdé odstrateniy văd.

Nen-li to vzhedem k povaze vady neumre, muze spotebitel pozadov dat odani noveo vybroku bez vad (vymenu), nebo tya-ki se vada den jou scastriVybroku, ymnu takové socasti. Je-li ssk podazadevak ne vymenu Vybroku nebo jeho soucasti zhvedem k povaze vady neuernye, zejmena Ize-li vad odstranit bez zbytechno okdalka, ma spotebitel pravo na beplatne odstraneni vady.

Jedniä -se o neodstranientel nuad, priadnade zvnikne-ii spoletibitel nacro na ymrenu vyroku nebo jeho socasti, avskat toto ymennaeni noi mnoza, napr. 2 duvidov pvrodiene dinohy vroku, ma spoletibitel pravo vyrobek vratt (odstoupeni od smlouvy).

Pravo na dodani nevoho vrykbu (yjmenu), nebo yvmenu soudasti vrykbu ma spotteditel i v pifapide odstratniene vady, poduk nemuze vec fadne ulvat pro opakovany vyskyt vady po opravne nebo pro vetsi pocet vad. V takovem pifapde ma spotteditel i pravo na vraceni vrykbu (odstoupeni od smluyov).

Nedojde-li k vraceni vyroblu (odstoupen od smlouny) nebo neuplatni-li spotebitel pravo na dodani novehy vrobyk bez vad (vymenu), na ymenu jeho socastni nebo naogravu vyroblu, muze pozadovat pirmenou slevu. Spotebitel ma pravo na pirmenou slevu iv pfipadek, kdy mu nemute byt dodan novy vrobek bez vad, vymenena socastv vrobykne vyrobek opraven, jakoziv pfipadek, nedojde-li ke jzhdnani napravy v pfimene dobe nebo by zjednani napravy spotebitel i pusobilo znache obtze.

Prodavajci, autorizovane servinis stredisko, cj iimi povorenny pracovnik, Rozhodne o reklamaci hned, ve slozitych tripadech do ti pracovcich dinu. Do tefo lithuzy se neazopacitave doba piferneni dope druhu vryobk u potebrnka b okbmodemu posouzeni vady. Reklamace vtnezte odstraneni vady mudi byt vyvizena bez zbytechnego odkiadnu, nejopezdeji do 30 dinu ode dne uplatneni reklamace, poduk se prodavajci nebo autorizovane servinis stredisko vyrizujici reklamaci se spotitelne hedohodne na deli lithuţe.

PfI vraceniVyrobku (odstoupeni od smlovy) je spotfelbetov povinen provestr vraceni romne2 pfisluenssti Vyrobku a vsech dokumento dodanjhysVyrokem.
Spotebitel nemo narok na yvndani vadnich dlu a soclaVyrobku, ktere byly vymeneny v rami orayy vrobu.
Vekera dalisi prava spotteble, ktera se ke koqui vryobku vazou, nejsou temito zarunimi podminkami dotena.
Pozek: Reklamace yrovbko poskozenego pri prefeatrse se fi'di reklamacnim fadem prefeatrse.

Vyrobce:

Jindlich Valenta - Concept
Vysokomytska 1800,565 01 Chocen
Ceská republika
ICO 13216660
tel: [phone], fax: [phone]
email: [e-mail]
www.www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Vyrobni cislo:
Datum prodeje: Razitko podpis prodezce:

concept concept

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka

Název	Ulice	PŠČ	Město	Telefon/Fax	E-mail
Jindích Valenta	Vysokomýtská 1800 565 01 Choceř 465 471 400				[e-mail]
CONCEPT				465 473 304

Slovenská republika

Názov	Ulica	PSC	Mesto	Telefon/Fax	E-mail
SERVIS ABC s.r.o.	Štefanikova 50	949 03	Nitra	037/6526063	[e-mail]
D-J service s.r.o.	Šebastovska 2530/5	080 06	Presov	051/7767666	[e-mail]
HOSPOL elektrø spol. s.r.o.	Rustaveliho 7	831 06	Bratislava	02/44889832	[e-mail]
T.V.A. servis s.r.o.	Južná trieda 48/D	040 01	Košice	055/6338501	[e-mail]
VILLA MARKET s.r.o.	Odborárov 49	052 01	Spiška Nová Yes	053/4421857	[e-mail]
ELSPO BB s.r.o.	Internátna 2318/24	974 01	Banská Bystrica	048/4135535	[e-mail]

Polska