DFX500 - Friteuse H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 3,5 litres, Puissance : 2000 W, Température réglable : 150-190°C
Utilisation	Idéale pour frire, cuire à la vapeur et rôtir divers aliments. Facilité d'utilisation avec un thermostat réglable.
Maintenance et réparation	Facile à démonter pour un nettoyage rapide, pièces amovibles compatibles lave-vaisselle.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, poignée isolante pour éviter les brûlures.
Informations générales	Design compact, idéal pour les petites cuisines, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - DFX500 H.KOENIG

Comment nettoyer la friteuse H.KOENIG DFX500 ?

Débranchez la friteuse et laissez-la refroidir. Retirez le panier et la cuve, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Quelle quantité d'huile puis-je utiliser dans la H.KOENIG DFX500 ?

La capacité maximale de la cuve est de 3 litres d'huile. Ne dépassez pas cette limite pour un fonctionnement optimal.

La friteuse ne chauffe pas, que faire ?

Vérifiez que la friteuse est bien branchée et que le témoin de chaleur est allumé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je frire des aliments congelés dans la H.KOENIG DFX500 ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés, mais il est recommandé de réduire le temps de cuisson pour éviter les éclaboussures.

Comment ajuster la température de cuisson sur la H.KOENIG DFX500 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température souhaitée, qui varie généralement entre 160°C et 190°C.

La friteuse dégage une odeur désagréable, que faire ?

Assurez-vous que l'huile est propre et qu'il n'y a pas de résidus alimentaires brûlés. Changez l'huile si nécessaire.

Comment savoir quand l'huile est prête à frémir ?

Attendez que le témoin lumineux s'éteigne. Cela indique que l'huile a atteint la température souhaitée.

Puis-je utiliser d'autres types d'huile dans la H.KOENIG DFX500 ?

Oui, vous pouvez utiliser différentes huiles, comme l'huile de tournesol ou l'huile d'arachide, mais évitez les huiles avec un point de fumée bas.

La friteuse fait du bruit pendant son fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bruit de friture est normal. Cependant, si le bruit est anormalement fort, vérifiez le panier et assurez-vous qu'il est correctement installé.

Comment stocker la friteuse H.KOENIG DFX500 ?

Assurez-vous qu'elle est complètement refroidie et nettoyez-la avant de la ranger dans un endroit sec et frais.

MODE D'EMPLOI DFX500 H.KOENIG

Lorsque l'on utilise des appareils électriques, il est important de toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires, notamment :

1. Lisez toutes les instructions et conservez le manuel.

2. Ne touchez pas la surface chaude. Utilisez les poignées

3. Ne plongez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans

l’eau ou tout autre liquide pour éviter une décharge électrique.

4. Une attention particulière est requise lors de l’utilisation

de tout appareil par des enfants ou près d’eux.

5. Débranchez l'appareil lorsqu’il n'est pas utilisé ou

avant de le nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant de fixer ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

6. Ne placez pas l'appareil sur une surface de travail

souple ou sur un bureau recouvert d'une nappe. Assurez-vous qu'il fonctionne sur une surface rigide.

7. N’utilisez pas l’appareil si son câble d’alimentation

ou sa prise est endommagée, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été abimé ou s’il est tombé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent ou encore par une personne qualifiée afin d’éviter tout risque.

8. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le

fabricant pourrait provoquer des blessures.9. Ne laissez jamais le cordon pendre sur le côté d'une table ou d'un comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

10. N'utilisez pas cet appareil lorsque le réservoir d'huile

est manquant, ainsi que de l'huile ou tout autre matériau.

11. Ne placez pas l’appareil sur ou près d'un brûleur à

gaz ou électrique ou dans un four chaud.

12. Une extrême prudence doit être employée lors du

déplacement d'une friteuse contenant de l'huile chaude.

13. Assurez-vous que les poignées soient correctement

fixées à l’appareil. Voir les instructions de montage détaillées.

14. Avant utilisation, assurez-vous toujours que le

réservoir d'huile soit correctement positionné.

15. Ne connectez jamais la friteuse à l'alimentation

électrique sans avoir préalablement placé de l'huile dans le réservoir d'huile.

16. L'huile dans le réservoir sera encore chaude après

avoir éteint la friteuse. N'essayez jamais de déplacer votre friteuse avant qu'elle ne soit complètement refroidie. Soulevez le réservoir d'huile à l'aide des poignées.

17. Après avoir nettoyé le réservoir d'huile amovible, il

doit être parfaitement sec avant la prochaine utilisation pour éviter une décharge électrique.

18. Ne remplissez jamais trop d'huile la friteuse. Ne

remplissez qu'entre les niveaux minimum et maximum, comme indiqué à l'intérieur du réservoir d'huile.

19. N'ajoutez pas d'aliments contenant des cristaux de

glace ou s'ils sont mouillés dans l'huile chaude.20. Les appareils de cuisson doivent être placés sur une surface stable et les poignées (le cas échéant) placées de manière à éviter tout déversement de liquides chauds.

21. L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec

un minuteur externe ou bien un système à télécommande.

22. À la fin de la cuisson, soulevez toujours le panier

et attendez quelques secondes pour permettre à la vapeur de se dissiper.

23. N’utilisez pas l’appareil à toute autre fin que celle

24. N’utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

25. Rangez l'appareil à l'intérieur pour éviter toute

défaillance des composants électroniques.

26. AVERTISSEMENT : une friteuse tombant d'un

plan de table peut provoquer de graves brûlures à cause de l'huile chaude. Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord d'un comptoir car il pourrait être saisi par des enfants ou être percuté par l'utilisateur

27. L'appareil ne doit pas être immergé.

28. L’appareil ne doit pas être utilisé s’il a chuté, s’il y a des

signes visibles de dommages ou en cas de fuite

29. Cet appareil est destiné à être utilisé dans un

cadre domestique et dans des contextes similaires tels que : – coin-cuisine réservé au personnel dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – Fermes – Par les clients dans les hôtels, les motels et les autres lieux à caractère résidentiel. – hébergements chez l'habitant ;30. Les surfaces sont susceptibles de chauffer pendant l'utilisation.

31. Ne jamais ouvrir l’appareil de face, toujours vous

positionner légèrement sur le côté pour ne pas vous brûler avec la vapeur.

32. Ne placez pas l'appareil sur une surface de travail

souple ou sur un bureau recouvert d'une nappe. Assurez-vous qu'il fonctionne sur une surface rigide.

33. Avant utilisation, assurez-vous toujours que le réservoir

d'huile soit correctement positionné.

34. Ne connectez jamais la friteuse à l'alimentation

électrique sans avoir préalablement placé de l'huile dans le réservoir d'huile.

35. L'huile dans le réservoir sera encore chaude après avoir

éteint la friteuse. N'essayez jamais de déplacer votre friteuse avant qu'elle ne soit complètement refroidie. Soulevez le réservoir d'huile à l'aide des poignées.

36. Les appareils de cuisson doivent être placés sur une

surface stable et les poignées (le cas échéant) placées de manière à éviter tout déversement de liquides chauds.

37. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au

moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus.

38. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas

être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.

39. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des

enfants âgés de moins 8 ans.40. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’elles bénéficient d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles en comprennent bien les dangers potentiels.

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENTDESCRIPTION DU PRODUIT

CARACTÉRISTIQUES Contrôle de la température Le bouton de contrôle de la température allume la friteuse et règle la température souhaitée pour la friture. Le voyant d’alimentation Le voyant d'alimentation s'allume lorsque la friteuse est sous tension. Le voyant Ready Le voyant Ready s'éteint pendant la cuisson. Cela indique que la température est stabilisée par le thermostat. La fonction Reset Votre friteuse est équipée d’une fonction de réinitialisation qui protège des dommages provoqués par une surchauffe. Si, pour une raison quelconque, l’appareil surchauffe, la friteuse s’éteindra automatiquement. Une fois la friteuse réinitialisée, vous pouvez la rallumer. PREMIERE UTILISATION Retirez tous les matériaux d'emballage, les étiquettes et / ou les autocollants de la friteuse.

AVERTISSEMENT: ne pas brancher la friteuse lorsque le panneau de commande

n’est pas installé dans le bloc de la friteuse. Ne branchez la friteuse que lorsque l’appareil est complètement assemblé et que l'élément chauffant est immergé dans l'huile.

AVERTISSEMENT: ne pas plonger le panneau de commande, le cordon ou la fiche dans

l'eau. ATTENTION : cet appareil ne doit pas être utilisé pour faire bouillir de l'eau. Couvercle Panier à friture Poignée du panier Réservoir d’huile Boîtier Rails de guidage Panneau de commande Poignées du boîtierNettoyage avant la première utilisation Le bloc, le réservoir d'huile, le panier à friture, la poignée du panier et le couvercle peuvent être lavés complètement à l'eau savonneuse tiède avant l'utilisation.

AVERTISSEMENT: ne pas plonger le panneau de commande, le cordon d'alimentation ou la

fiche dans un liquide quelconque. Pour laver la friteuse :

1. Soulevez le panneau de commande avec l'élément chauffant en le poussant d'une

main vers le haut par le bas tout en tenant le boîtier de la friteuse de l'autre main.

2. Retirez le réservoir d'huile du boîtier de la friteuse.

3. Lavez le réservoir d'huile et le panier de friture à l'eau chaude,

à l'aide d'une éponge non abrasive et d'un liquide-vaisselle ou autre détergent non toxique. Montage de la friteuse

1. Placez le réservoir d'huile dans le boîtier de la friteuse. (Fig.

2. Insérez les arêtes de guidage du panneau de commande

dans les rails de guidage montés sur le corps métallique. (Fig.2).

3. Faites glisser les bords de guidage aussi loin que possible

vers le bas. Remarque : La friteuse est équipée d'un interrupteur de sécurité automatique pour garantir que l'appareil ne fonctionnera pas si le panneau de commande n'a pas été inséré correctement dans les rails de guidage dans le boîtier de la friteuse. Fixez la poignée du panier de la friteuse en serrant les 2 barres ensemble et en les insérant dans le support métallique du panier. Assurez-vous que l'extrémité des barres est insérée dans les trous des supports. Soulevez la poignée vers le haut pour la verrouiller. (Fig. 3). Utilisation de la friteuse

AVERTISSEMENT : ne branchez jamais la friteuse avant de

remplir le réservoir d'huile avec de l'huile. Assurez-vous toujours que le panneau de commande soit bien en place dans le boîtier de la friteuse et que l'élément chauffant soit immergé dans l'huile du réservoir avant de brancher la friteuse. Remplissage du réservoir d’huile Versez de l'huile de cuisson dans le réservoir en veillant à ce qu'elle se trouve entre les niveaux "Min" et "Max". Ne pas remplir en-dessous ou au-dessus des niveaux. L'huile doit être entre les niveaux minimum (2,2 litres) et maximum (3 litres) indiqués à l'intérieur du réservoir. (Fig. 4) Vous pouvez utiliser de l'huile végétale mixte, de l'huile de maïs ou de l'huile de colza. Ne pas utiliser d'huile d'olive, de margarine, de saindoux ou de graisse.Ne mélangez jamais de l'huile usagée et de l'huile neuve ou des huiles et des graisses différentes. Utilisation de graisse solide

AVERTISSEMENT : ne mettez pas de graisse solide dans le réservoir d'huile ou dans le panier

1. Si vous utilisez de la graisse végétale solide, faites-la fondre d'abord dans un récipient

séparé, puis versez très soigneusement la graisse fondue dans le réservoir d'huile.

2. La graisse végétale solide déjà utilisée, qui a caillé et durci dans le réservoir d'huile, doit être

retirée du réservoir et fondue dans une poêle séparée avant réutilisation

AVERTISSEMENT : si vous essayez de faire fondre la graisse solidifiée dans le réservoir

d'huile, il y a un risque que la graisse fondue jaillisse soudainement par le bas à travers la couche supérieure de graisse solide. Utilisez uniquement la procédure suivante pour faire fondre de la graisse solide dans votre friteuse :

1. Assurez-vous que la graisse soit à température ambiante. Si la graisse est froide,

le risque d'éclaboussures est plus grand.

2. À l'aide d'une fourchette, faire soigneusement quelques trous dans le gras.

3. Assurez-vous que le couvercle soit toujours bien fermé lorsque la graisse fond.

4. Régler la température à 170°C.

IMPORTANT : en réglant la température, la friteuse s'allume automatiquement et le voyant Ready s'éteint. Il s'allume à nouveau lorsque la graisse ou l'huile dans le réservoir a atteint la température sélectionnée. PRÉCHAUFFAGE :

1. AVERTISSEMENT : ne branchez jamais la friteuse avant de remplir le réservoir d'huile

avec de l'huile. Débranchez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.

2. Assurez-vous que le niveau d'huile dans le réservoir se trouve entre les niveaux de

remplissage "MAX" et "MIN"

3. Placez le couvercle sur la friteuse.

4. Insérez la fiche dans la prise électrique murale. Le voyant de mise sous tension s'allume.

5. Tourner la commande de température à la température désirée. Le voyant Ready s'allume

lorsque la température choisie est atteinte.REMPLISSAGE DU PANIER ET CUISSON

AVERTISSEMENT : lorsque vous faites frire des aliments congelés, retirez le panier

de friture de la friteuse avant de les remplir parce que l'huile va éclabousser et causer des brûlures. ATTENTION : lorsque vous faites frire des aliments congelés comme des frites, vous ne devez pas dépasser les 2/3 de la hauteur du panier. Enlevez la glace des aliments congelés avant de les frire. Si vous ne le faites pas, l´huile risque de déborder lorsque les aliments y sont placés. ATTENTION : ne branchez jamais le panneau de commande lorsqu'il n'est pas monté sur le boîtier de la friteuse. Ne pas immerger le panneau de commande, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

1. Ne remplissez pas le panier de friture lorsqu'il est immergé dans l'huile chaude.

2. Placez les aliments dans le panier de friture. Ne laissez pas tomber les aliments

dans l'huile de cuisson chaude. Ne le remplissez pas trop et ne dépassez jamais les 2/3 de la hauteur du panier. Pour des résultats optimaux et un temps de friture plus court, faites frire de plus petites quantités.

3. Immergez soigneusement le panier de friture dans le réservoir d'huile pour que

l'huile n'éclabousse pas.

4. Replacez le couvercle de la friteuse pendant la cuisson.

5. Une fois la cuisson terminée, retirez soigneusement le couvercle de la friteuse en le soulevant

vers le haut pour permettre à la vapeur de s'échapper avant de le retirer complètement.

6. Tenez votre visage à l'écart de l'appareil pour éviter les brûlures causées par la vapeur qui

7. Tourner le bouton de température sur la position "MIN" et débrancher la fiche de la prise

8. Soulevez le panier à friture par la poignée et placez-le sur le

crochet pour permettre à l'huile de s'égoutter. (Fig. 5)

9. Une fois que l'huile s'est égouttée du panier de friture, celui-ci

peut être vidé et les aliments servis ou placés dans un plat.

AVERTISSEMENT : laissez toujours la friteuse refroidir

complètement (environ 2 heures) avant le nettoyage ou le rangement, ne jamais transporter ou déplacer l'appareil avec de l'huile chaude à l'intérieur. ATTENTION : les surfaces métalliques de la friteuse deviennent chaudes pendant l'utilisation. Ne touchez pas les côtés de l'appareil pendant son utilisation.CONSEILS DE CUISSON

• Toujours employer le panier pour frire de la nourriture.

• Toujours fermer le couvercle durant la cuisson.

• Lorsque l’huile est préchauffée, le voyant Ready est allumé, indiquant que la température désirée est atteinte.

• Abaissez lentement le panier dans l'huile chaude. Abaisser le panier trop rapidement peut entraîner un débordement d'huile et des éclaboussures.

• Replacez le couvercle avec soin.

• Il est normal que de la vapeur s'échappe par les côtés du couvercle pendant la cuisson.

• Évitez de vous tenir trop près de la friteuse pendant qu'elle fonctionne.

• Ne pas mélanger différentes huiles ou des huiles neuves et anciennes.

• Remplacez l'huile régulièrement. En général, l’huile est rapidement contaminée lors de la cuisson d’aliments contenant beaucoup de protéines (comme la volaille, la viande et le poisson). Lorsque l'huile est utilisée principalement pour frire les pommes de terre et qu’elle est filtrée après chaque utilisation, elle peut être utilisée jusqu'à 8 à 10 fois, mais ne pas utiliser la même huile pendant plus de 6 mois.

• Remplacez toujours toute l'huile dès qu'elle commence à mousser lorsqu'elle est chauffée, lorsque la couleur devient foncée ou lorsqu'elle a une odeur ou un goût de rance ou devient sirupeuse.

• Assurez-vous que les aliments à frire soient secs.

• Enlevez la glace des aliments congelés avant de les frire.

• Pour cuire uniformément, les morceaux doivent avoir la même taille et la même épaisseur.

• Les morceaux plus épais prendront plus de temps à cuire. Les temps de cuisson suivants ne reflètent que le temps approximatif nécessaire pour frire un panier. L’heure exacte peut varier en fonction de la quantité réelle, des préférences personnelles de cuisson, de la taille et de l’épaisseur des morceaux, etc. Réglages de température En général, utilisez des réglages plus bas pour les aliments délicats (légumes, poissons) et des réglages plus élevés pour les aliments surgelés, les frites et le poulet. NOURRITURE

TEMPÉRATURE Frites 8 à 10 minutes 190°C Filets de poisson 3 à 5 minutes 150°C Pattes de poulet 6 à 8 minutes 170°C Cuisses de poulet 13-20 minutes 170°C Courgettes 3 minutes 150 °C Champignons 3 minutes 150°C Rondelles d'oignon 3 minutes 150°C Donuts 3 à 5 minutes 170°C Beignets de pomme 4 minutes 170°C Crevette 4 à 6 minutes

150°CFILTRAGE ET CHANGEMENT DE L'HUILE

ATTENTION : assurez-vous que la friteuse soit débranchée de la prise électrique et que l'huile soit refroidie (environ 2 heures) avant de changer l'huile ou de nettoyer et ranger la friteuse. Remarque : l’huile n'a pas besoin d'être changée après chaque utilisation. En général, l'huile se dégrade assez rapidement lorsque vous faites frire des aliments contenant beaucoup de protéines (comme de la volaille, de la viande ou du poisson). Lorsque l'huile est principalement utilisée pour frire les pommes de terre et qu'elle est filtrée après chaque utilisation, elle peut être employée 8 à 10 fois. Cependant, n'utilisez pas la même huile pendant plus de 6 mois. Pour filtrer l’huile :

1. Assurez-vous que l'huile soit refroidie (environ 2

heures), puis videz l'huile du réservoir dans un autre récipient ou une autre bouteille. (Fig. 6)

2. Lavez et séchez le réservoir d'huile et le panier à friture.

3. Remplissez le réservoir d'huile avec de l'huile en la versant

à travers une passoire métallique ou un filtre en papier. (Fig.7

INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

Pour assurer de nombreuses années d'utilisation de votre appareil, nettoyez votre friteuse après chaque utilisation. ATTENTION : toujours débranchez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer la friteuse. Laissez-la refroidir complètement (environ 2 heures) ainsi que l’huile avant de la nettoyer. Ne jamais plonger le panneau de commande, le cordon ou la fiche dans de l'eau ou tout autre liquide. Ne jamais placer le panneau de commande, le cordon ou la fiche dans le lave-vaisselle. Nettoyez le panneau de commande avec un chiffon humide seulement. Le réservoir d'huile, le panier de friture et le couverclepeuvent être lavés dans le panier supérieur du lave- vaisselle. La fonction de réinitialisation Votre friteuse est équipée d'une fonction de réinitialisation. Si, pour une raison quelconque, la friteuse cesse de chauffer, il se peut que le commutateur de réinitialisation se soit déclenché. Pour réinitialiser la friteuse :

1. Débranchez l'appareil de la prise.

2. Laissez l'appareil et l'huile dans le réservoir refroidir

3. Une fois l'appareil complètement refroidi, soulevez le

panneau de commande et, à l'aide de la pointe d'un stylo à bille ou d'un crayon, appuyez sur le bouton de réinitialisation du thermostat situé à l'intérieur du panneau de commande (fig. 8).

4. Replacez le panneau de commande

sur le boîtier de la friteuse et vous pourrez reprendre la cuisson. Fig. 8

contrôle n'est pas installé correctement.

6. La fiche n’est pas

connectée à la prise murale.

8. Le commutateur de

réinitialisation est déclenché.

5. Installez le panneau de commande

6. Insérez la fiche dans la prise murale.

7. Réenclencher le disjoncteur ou remplacer

8. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir

complètement. Ensuite, retirez le panneau de commande et appuyez sur le bouton de réinitialisation du thermostat. De l'huile s'écoule de la friteuse

4. Il y a trop d'huile dans le

5. Le panier est trop rempli.

6. L'huile a été utilisée trop

souvent et est en train de mousser.

4. Éteignez la friteuse. Laisser l'huile

refroidir complètement et éliminer une partie de l'huile en excès.

5. Retirez une partie de la nourriture du

6. Éteignez la friteuse. Laissez l'huile

refroidir complètement puis videz et remplissez le réservoir d'huile neuve.

nourriture est molle ou grasse

3. L’huile n’est pas assez

4. Le panier est trop rempli.

3. Réglez sur une température appropriée

pour les aliments frits.

4. Retirez une partie de la nourriture du

panier. La nourriture n’est pas complètement cuite

4. Morceaux de nourriture trop

5. Temps de cuisson trop court.

6. Température de l'huile trop

4. Couper la nourriture en petits morceaux.

5. Continuez à frire et vérifiez le

processus continuellement.

6. Baisser la température de l'huile pour

permettre à la nourriture de cuire complètement. L’huile mousse ou fait de la fumée L'huile a été utilisée trop souvent Laisser l’huile refroidir complètement et la remplacer par une nouvelle huile

GARANTIE La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d’achat initiale ou la date de livraison. En cas de problèmes ou d’interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d’aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d’emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire dedemande d’assistance SAV, qu’il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l’aide.

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

- Les accessoires et les pièces d'usure (*). - L'entretien normal de l'appareil. - Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés. - Les dommages d’origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc. - Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur). - Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification. - Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition. (*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d’usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d’usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d’utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/. ENVIRONMENT ATTENTION : Débarrassez-vous du matériel d’emballage comme le plastique et les boîtes dans les containers destinés à cet effet. À la fin de sa durée de vie, ne jetez pas ce produit comme un simple déchet ménager mais remettez-le à un centre de collecte de recyclage des produits électriques et électroniques. Consultez le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les matériels/matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué. En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels/matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d’anciens appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement. Informez-vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de chez vous