DFX500 - Friteuse H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DFX500 H.KOENIG

Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en de standaard verilgheidsregels worden opgevolgd, inclusief de volgende:

1. Lees alle instructies.
2. Raak geen hare oppervlakken aan. Gebruik de handgrepen en knappen.
3. Ter bescherming gegen een elektrische schok, nooit de kabel, stekker of behuizing onderdompelen in water of in een andere vloeistof.
4. Toezicht isoodzakelijk bij of door gebruik van kinderen.
5. Haal de stekker uit het stopcontact als het Niet gebruikt worden en voor het schoonmaken. Laat het eerst afkoelen voordat uw onderdelen verwijderd, en voor het schoonmaken van het apparaat.
6. Plaats het apparaat Niet op een zachte ondergrond, of een ondergrond die is afgedekt met een kleed, zorg dat het apparaat op een stevige ondergrond staat.
7. Gebruik dit apparaat nicht als het een beschadigde kabel of stekker heeft, het Niet correct werkt of als het beschadigd is of is geallen. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant, klantenservice, servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gezaren te vermijden.

8. Het gebruik van hulpstukken die nicht worden aanbevolen door de fabrikant können verwondingen peroorzaken.

9. Laat de kabel Niet hangen over de rand van een tafel of aanrecht of boven een heet oppervlak.

10. Gebruik dit apparaat nicht zonder oliereservoir, olie en of andere onderdelen, of als er nicht voldoende olie in zit.
11. Plaats het Niet op of vlak bij een hete gas of elektrisch fornuis, of in een hete oven.
12. Uitermate voorzichtigheid is.altijd geboden bij het verplaatsen van een frituurpan met hete olie.
13. Zorg dat de handgreep aan het mandje juist is geplaatst en goed vastzit. Volg de assemblage-instructies.
14. Voor gebruik alsijd controlleren dat het oliereservoor juist is geplaatst.
15. Nooit de stekker in het stopcontact steken zonder dat er olie in het oliereservoir zit.
16. De olie in het oliereservoir zal nog heetijken als het apparaat worden uitgeschakeld. Nooit uw frituurpan proberen te verplaatsen voordat deze—helemaal is afgekoeld, til het oliereservoir eruit met de handgrepen.
17. Het verwijdberbare oliereservoir kan—helemaal onder water worden gedompeld en worden schoongemaakt, darüber dient deze wel—helemaal droog teijken voor het volgende gebruik om een elektrische schok te vermijden.
18. Vul de frituurpan nooit met te veel olie. Vul alleen tot:tussen het minimum en maximum-niveau, zoals aangegeven in het oliereservoir.
19. Plaats geen voedsel in de hete olie dat ijskristallen bevat of nat is.
20. Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde

dat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekreten over het veilige gebruik van het apparaat en dat zij de möglichke bevaren volledig begrijpen.

1. Keukenapparatuur dient te worden geplaatst op een stabiele ondergrond met de handgerepen (indien aanwezig) geplaatst om het morsen van hete vloeistoffen te voorkomen.
2. Het apparaat is nicht bedoeld om gebruikt te worden met een externe timer of een apart besturingssysteme.
3. Als het frituren klaar is,.altijd het mandje even een aanr seconden omhoog houden om het stoom te latent afnemen.
4. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik.
5. Niet buiten gebruiken.
6. Bewaar het apparaat binnen om problemen met de elektronica te vermijden.
7. WAARSCHUWING: Men kan serieuze brandwonden oplopen als een frituurpan van een aanrecht worden getrokken. Laat de stroomkabel Niet over de rand van een aanrecht hangen waar kinderen eraan hunnen trekken of dat er iemand aan blijft hangen.
8. Het apparaat mag nicht ondergedompeld worden.
9. Het apparaat mag nicht worden gebruikt als het is gevallen, er+zijn duidelijke tekenen van schade zichtaar of er+zijn lekken.
10. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor dergelijk situatuies zoals:

11. personeelsruimte in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
    -jeugdherbergen

12. bij clientsen in hotels, motelens en andere woonomgevingen
    bed & breakfast-omgevingen

13. De oppervlaktes können heet worden tijdens gebruik.
14. Bewaar deze handleiding.
15. Open het apparaat nooit van voren, maarplaats uzelf altijd iets opzij om te voorkomen dat u zich met stoom verbrandt.
16. Plaats het apparaat Niet op een werkoppervlak. flexibel of op een bureau dat bedekt is met een tafelkleed. Zorg ervoor dat het apparaat op een harde ondergrond werkt.
17. Voor gezruik alsijd controlleren dat het oliereservoirjuist is geplaatst.
18. Sluit de friteuse nooit aan op de stroomvoorziening zonder eerst olie in het oliereservoir te doein.
19. Das Öl in dem Ölbehälter wird immer noch heiß bleiben, nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde. Versuchen Sie niemals, das Gerät zu bewegen, bevör desses komplett abgekühlt ist, benutzen Sie die Griffe, wenn Sie den Ölbehälter hochheiten.

20. Keukenapparatuur dient te worden geplaatst opeen stabiele ondergrond met de handgrepen (indien aanwezig) geplaatst om het morsen van hete vloeistoffen te voorkomen.

21. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en ouder indien dit gebeurt onder toezicht,als zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en als zij de mogelijkke bevaren kennen.

22. Reinigung en onderhoud mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8aar of ouder zich en onder toezicht van een volwassene staan.
23. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen onder de 8aar.
24. Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zich de möglichke bevaren volledig begrijpen.

ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK PRODUCTBESCHRIJVING

KENMERKEN

De temperatuurinstelling

De temperatuurinstellingsknop schakelt de frituurpan in en selecteert de gewenste temperatuur voor het frituren.

Hoofdindicator

De hoofdindicator brandt als de frituurpan is ingeschakeld.

Bereid-indicator

De bereid-indicator zal uitgaan tijdens het frituren. Dit geeft aan dat de ingestelde temperatuur is bereikt.

De reset-functie

Uw frituurpan is voorzien van een bescherming gegen oververhitting. Als het apparaat oververhit raakt, schakelt de frituurpan zichzelfuit. Als de frituurpan is geseset, kanDEXe weeer worden ingeschakeld.

Verwijder al het verpakkingsmaterialial, labels, en/of stickers van de frituurpan.

WAARSCHUWING: Steek Niet de stekker in het stopcontact als het bedieningspaneel Niet geplaatst is in de behuizing. Steek alleen de stekker in het stopcontact als deze volledig geassembleerd is en het verwarmingselement in de olie zit.

WAARSCHUING: Dompel Niet het bedieningspaneel, stroomkabel of stekker onder in water.

WAARSCHUWING: Dit apparaat mag nicht gebruikt worden om water te koken.

Schoonmaken voor het eerste gebruik

De behuizing, oliereservoir, frituurmand, frituurmandhandgreep en de deksel mogen gewassen worden met een warm sopje. Goed drogen voor gebruik.

WAARSCHUWING: Dompel Niet het bedieningspaneel, stroomkabel of stekker onder in een vloeistof.

Om de frituurpan te wassen:

1. Til het bedieningspaneel met het verwarmingselement uit de sleuven door het omhoog te tillen vanuit het onderste deel met een hand, terwijl u de behuizing van de frituurpan vasthoudt met uw andere hand.
2. Verwijder het oliereservooruit de behuizing van de frituurpan.
3. Was het oliereservoir en het frituurmandje met heet water, een Niet-schurende spons en afwasmidden of een ander Niet-giftig schoonmaakmiddel.

Assemblage van de frituurpan

1. Plaats het oliereservoir in de behuizing van de frituurpan. (Fig. 1)
2. Plaats de randen van het bedieningspaneel in de geleidingsgleuven die op de metalen behuizing zitten. (Fig.2).
3. Schuif de randen zo ver als ze kurenaar beneden.

Opmerking: De frituurpan heeft een automatische veiligheidsschakelaar die zorgt dat het apparaat nicht zal functioneren tenzij het bedieningspaneel correct in de geleidingsgleuven van de behuizing van de frituurpan is geplaatst.
4. Laats de handgreep op het frituurmandje door de handgreep samen te knijpen en in de metalen haak van de frituurmand teplaatsen. ControllerDat de uiteinde van de staven in de gaten zitten.Til de handgreep en zet deze vast.(Fig.3).

Gebruik van de frituurpan

WAARSCHUWING: Nooit de stekker in het stopcontact steken eer het oliereservoir is gezuld met olie. Zorg algijd dat het bedieningspaneel goed geplaatst is in de behuizing en dat het verwarmingselement in de olie zit in het oliereservoir voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Het vullen van het oliereservoir.

1. Vul het oliereservoir met frituurvet en zorg dat het olieniveau tussende Min' en Max'-aanduidingen in het oliereservoir komt.
   Doe er nicht te weinig of te veel olie in. Het olieniveau dient te worden gehonden:tussen minimaal (2.2 liter) en het maximum (3 liter), dit is gekarkeerd in het oliereservoir. (Fig. 4)
2. U kunt plantaardige olie, maisolie of koolzaadolie gebruiken. Gebruik geen olijfolie, margarine, varkensvet of dierlijk vet. Vermeng nooit oud yet met neue en ook Niet verschillende olien of yetten met elkaar.

Fig. 1

Fig. 2
Fig. 3

Fig. 4

Gebruik vast vet:

WAARSCHUWING: Plaats geen vast vet in het oliereservoir of het mandje.

1. Bij gebruik van vast vet dient u dit eerst in een pan te laten smelten en dan over te gieten in het olierereservoir.
2. Eerder gebruikt vast vet dat is hard geworden in het oliereservoir dient te worden verwijderd uith het oliereservoir en te worden gesmolten in een andere pan voor het her te gebruiken.

WAARSCHUWING: Als u vast vet in het oliereservoir probeert te latent smelten, is er een risico dat heet gesmolten vet opeens door de vaste bovenste laag vet gaat sputteren.

Volg alleen de volgende procedure als u vast vet smelt in uw frituurpan:

1. Zorg dat het vet op kamertemperatuur is. Als het vet koud is, is er een grotere kans op spetteren.
2. Gebruik een vork om wat gaten te make in het vet.
3. Zorg dat de deksel.altijd gesloten is terwijl het vet smelt.
4. Stel de temperatuur in op 170^

BELANGRIJK: Het instellen van de temperatuur zorgt er meteen voor dat de frituurpan zich inschakelt en de bereid-indicator zal uitgaan. De bereid-indicator zal aangaan als het vet of olie op temperatuur is.

VOORVERWARMEN:

WAARSCHUWING: Nooit de stekker in het stopcontact steken voordat het oliereservoir is gezuld met olie. Haal algijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet worden gebruikt.

1. Zorg dat het olieniveau in het oliereservoir:tussen de MAX' en MIN'-markeringen staat.
2. Plaats de deksel op de frituurpan.
3. Steek de stekker in het stopcontact. De hoofdindicator zal gaan branden.
4. Draai de temperatuurinstelling maar de gewenste temperatuur.
5. De bereid-indicator zal aangaan als de ingestelde temperatuur is bereikt.

HET VULLEN VAN DE FRITUURMAND & FRITUREN

WAARSCHUWING: Bij het frituren van bevroren voedsel eerst het mandjeuit de frituurpan halen voor het vullen, want het olie za gaan spetteren, dat kan tot verbrandingen leiden.

LET OP: Bij het frituren van bevroren voedsel zoals friet, dient u het mandje Niet verder te vullen 2/3. Verwijder aanwezig ijs van bevroren voedsel voor het frituren. Als u dit Niet opvolgt, kan het gebeuren dat de frituurpan overstroomt als het voedsel in de olie worden geplaatst.

LET OP: Nooit de stekker in het stopcontact steken als het bedieningspaneel Niet correct is geplaatst in de behuizing van de frituurpan. Niet het bedieningspaneel, stroomkabel of de stekker onderdompelen in water of een andere vloeistof.

1. Niet het frituurmandje vullen als deze in de hete olie is gedompeld.
2. Plaats het voedsel in het frituurmandje. Niet het voedsel in de hare olie stoppen. Niet te veel erin stoppen en nooit meer dan 2/3 van het frituurmandje vullen. Voor optimale resultaten en kortere frituurtijden, dient u Kleinere hoeveelheden te frituren.
3. Plaats het frituurmandje voorzichtig in het oliereservoor zDat er geen olie spettert.
4. Plaats de deksel op de frituurpan verwijl deze frituurt.
5. Als het frituren klaar is, verwijder dan voorzichtig de deksel, til deze zo op dat de achterkant eerst omhoog komt, dan kan de stoom ontsnappen.
6. Houd uw gezicht bij het apparaat vandaan om verbrandingen te vermijden door vrijkomend stoem.
7. Draai de temperatuurinstellingaar de MIN"-stand en haal de stekkeruit het stopcontact.
8. het frituurmandje op bij de handgreep en plaats deze op de haak om het vet te latelyukken. (Fig. 5)
9. Als de olie is wegelekt uit het mandje, kan het mandje eruit worden getild en kan het voedsel op een schaal worden geplaatst.

WAARSCHUWING: Laat de frituurpan algtd helemaal afkoelen (ongeveer 2 uur) voordat u deze schoonmaakt of wegzet. Nooit het apparaat oppakken of verplaatsen verwijl er hete olie in zit. LET OP: De metalen oppervlaktes van de frituurpan worden heet tijdens gebruik. Raak de zichden van het apparaat Niet aan als deze in gebruik is.

FRITUURTIPS

Altijd het frituurmandje gebruiken om voedsel te frituren.

• Altijd de deksen sluiten tijdens het frituren.
• Als de olie is voorverwarmd, zal de bereid-indicator aangaan, dat geeft aan dat de gewenste temperatuur is bereikt.
• Laat het frituurmandje langzaam in de hete olie zakken. Als het frituurmandje te snel zakt, kan de olie overstromen en spetteren.
• Plaats de deksel voorzichtig terug.
• Het is normal dat stoom ontsnapt bij de zijkanten van de deksel tijdens het frituren.
• Vermijd te zich bij de frituurpan te staan als.Deze in werking is.
• Niet verschillende oliën, of oude en neue met elkaar vermengen.

Fig. 5

• Vervang regelmatig de olie. Over het algemeen verkleurt olie sneller bij het frituren van proteinerijk voedsel (zoals bevogelte, vlees en vis). Als de olie vooral worden gezruikt voor het frituren van aardappelen, en wordt gefilterd na elk gebruik, kan het tot 8 of 10 koer worden gezruikt, maar gebruik het Niet langer dan 6 maanden.
• Altijd de olie verrangen zodiah het begint te schuimen als het opgewarmed wordt, als de kleur donker wordt, als het nicht fris meer ruikt of smaakt, of als het siroopachtig wordt.
• Controller dat het voedsel dat gefrituurd gaat worden droog is.
• Verwijder ijs dat op bevroren voedsel zit voor het frituren.
• Voor een gelijke gaarheid, dienen alle stukkendezelfde grootte en dikte te hebben.
• Dikkere stukken hebben longer nodig om te garen.

De volgende bereidingsstijden geen slechts een schatting waar voor het frituren van een mandje. De preciezeijd hangt af van de hoeveelheid, persoonlijke voorkeuren, grootte en dikte van de stukken, etc.

TEMPERATUURINSTELLING

Gebruik over het algemeen lagere standen voor delicaat voedsel (groente, vis) en hogere standen voor bevroren voedsel (friet enkip).

VOEDSEL	BEREIDINGSTIJD	TEMPERATUUR
Friet	8-10 minutes	190°C
Visfilet	3-5 minutes	150°C
Kipvingers	6-8 minutes	170°C
Kippenpoten	13-20 minutes	170°C
Gefrituurde courgette	3 minutes	150°C
Gefrituurde championons	3 minutes	150°C
Uienringen	3 minutes	150°C
Donuts	3-5 minutes	170°C
Appelbeignets	4 minutes	170°C
Garnalen	4-6 minutes	150°C

FILTEREN & VERVANGEN VAN DE OLIE

LET OP: Controller dat de stekker uit het stopcontact is gehald en de olie is afgekoeld (ondeveer 2uur) voor het verrangen van de olie, het schoonmaken en het wegzetten van de frituurpan.

Opmerking: De olie hoeft Niet na elk gebruik verrangen te worden. Over het algemeen za de olie snel

verkleuren bij het frituren van voedsel met veel proteine (zoals gezogelte, vlees of vis). Als de olie vooral gebruikt worden voor het frituren van aardappelen en na gebruik steeds worden gefilterd, kan die tot 8 of 10 koer worden gebruikt. Gebruik darüber bezelfde olie Niet langer dan 6 maanden.

Fig. 6

Fig.7

Om het olie te filteren:

1. Zorg dat de olie is afgekoeld (ongeveer 2aar) en leeg de olieuit het oliereservoir in een andere container of fles. (Fig. 6)
2. Was en droog het oliereservoir en het frituurmandje.
3. Hervul het oliereservoor met de olie door de olie door een zeef of papieren filter te gieten. (Fig. 7)

SCHOONMAAKINSTRUCTIES

Om te zorgen dat u uw apparaat vele jaren=kunt gebruiken, dient u de frituurpan na elk gebruik schoon te make.

WAARSCHUWING: Altijd de stekker uit het stopcontact halen voor het schoonmaken. Laat de frituurpan en de olie helemaal afkoelen (ongeveer 2aar) voor het schoonmaken.

Nooit het bedieningsspaneel, stroomkabel of de stekker onderdompelen in water of een andere vloeistof.

• Niet het bedieningsspaneel, stroomkabel of stekker in de vaatwasser stoppen.
  Maak het bedieningsspaneel alleen schoon met een vochtige doeK.
• De behuizing, oliereservoir, frituurmandje en deksel kuren worden gewassen op het bovenste rek van een vaatwasser.

DE RESET-FUNCTIE

Uw frituurpan is voorzien van een reset-functionie. Als voor welke reden dan ook de frituurpan stopt met opwarmen, kan de reden�Dat de reset-functionie is ingeschakeld.

Om de frituurpan te resetten:

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
2. Laat het apparaat en de olie in het oliereservoir helemaal afkoelen.
3. Nadat het apparaat helemaal is afgekoeld Fig. 8
kunt u het bedieningspaneel omhoog tillen en de punt van een pen of potlood gebruiken om de thermostaatknop te resetten die gesitueerd is aan de binnenkant van het bedieningspaneel (Fig. 8)
4. Plaats het bedieningsspaneel waar in de behuizing van de frituurpan en u Aunt waar verder frituren.

Fig. 8

PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEM	OORZAAK	OPLOSSING
De frituurpan werkt nicht	1. Het bedieningspaneel is nicht juist geplaatst.2. De stekker zit nicht in het stopcontact.3. Er zit geen stroom op het stopcontact.4. De reset-knop is ingeschakeld.	1. Plaat het bedieningspaneel juisttering.2. Steek de stekker in het stopcontact.3. Reset de stroomschakelaar of verwang de stop.4. Schakel het apparaat uit en LAST deze—helemaal afkoelen. Verwijder dan het bedieningspaneel en druk op dethermostaat-resetknop.
Olie spettertuit defrituurpan	1. Te veel olie in het oliereservoir.2. Het frituurmandje zit te vol.3. De olie is te vaak gezruikt en schuimt.	1. Schakel de frituurpan uit. Laat de olie—helemaal afkoelen en haal het teveeelan olieer.2. Haal wat voedsel uit het mandje.3. Schakel de frituurpan uit. Laat de olie—helemaal afkoelen en vul het oliereservoir met十几年e olie.
Voedselsmaakt slapof vet	1. De olie is Niet heet genoeg.2. Het frituurmandje zit te vol.	1. Pas de temperatuurinstelling aan aan het voedsel.2. Haal wat voedsel uit het mandje.
Voedseleniet—helemaalgaar	1. De stukken voedsel+zijn te groot.2. De bereidingstijd is te kort.3. De olietemperatuur is te heet.	1. Snij het voedsel inkleinere stukjes.2. Blijf verder gaan met frituren en controllerer het regelmatif.3. Verlaag de temperatuur van de olie zodate het voedsel—helemaal gaart.
De olie schuimt of er komt rook vrij	1. De olie is te vaak gezruikt.	1. Laat de olie—helemaal afkoelen en verwangdeze voor十几年e.

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initièle aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website:

https://sav.hkoenig.com.

Door de referentiaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch nicht geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelast? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen ()
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankindementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zich gehaald, ook gedeeltelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificeerd voor zich (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet+kunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden.daarom Niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat�n ook uitgesloten van de garantie. Ze kuren Niet verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires�n te koop via once website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU

ATTENTIE:

Dit apparaat mag nicht met uw ander huishoudelijktoestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten konnen gevaarlijke stoffen inhonden die schadelijk zich voor mensen en het milieu en moet

recycled worden. Het symbol aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en+zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

ESPNOL