DFX600 - Friteuse H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Friteuse
Merk	H.Koenig
Model	DFX600
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	3600 W
Capaciteit olie	Ongeveer 2,5 L (tussen min- en max-markeringen)
Thermostaat	Instelbaar, met indicatielampjes (rood en groen)
Veiligheid	Veiligheidsschakelaar, oververhittingsbeveiliging met handmatige reset
Materiaal van de bak	Roestvrij staal
Materiaal van de behuizing	Kunststof en metaal
Mand	Verwijderbaar, met afneembaar handvat
Deksel	Met raam en handgreep
Filter	Geïntegreerd
Reiniging	Bak en mand zijn vaatwasmachinebestendig; verwarmingselement en bedieningspaneel zijn niet onderdompelbaar
Garantie	2 jaar
Inbegrepen accessoires	Mand, handvat, deksel
Repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar op sav.hkoenig.com
Maximale capaciteit voor diepvriesfriet	700 g
Temperatuurbereik	Tot 190 °C
Aanbevolen gebruik	Frituren van gepaneerd voedsel, groenten, vlees

Veelgestelde vragen - DFX600 H.KOENIG

Hoe de friteuse resetten na oververhitting?

Als de friteuse uitschakelt door oververhitting, wacht dan tot het verwarmingselement is afgekoeld en druk vervolgens op de resetknop op het hoofdbedieningspaneel.

Welk type olie gebruiken?

Gebruik vloeibare olie geschikt om te frituren. Als u de voorkeur geeft aan vaste vetten (reuzel), smelt deze dan eerst op lage temperatuur voordat u de thermostaat verhoogt.

Kan ik de bak en de mand in de vaatwasser doen?

Ja, de bak en de mand (met handvat) kunnen in de vaatwasser. Het verwarmingselement en het bedieningspaneel mogen nooit worden ondergedompeld.

Waarom wordt de friteuse niet warm?

Controleer of het verwarmingselement volledig is ingedrukt om de veiligheidsschakelaar te activeren. Anders warmt het apparaat niet op. Zorg er ook voor dat de thermostaat op een temperatuur is ingesteld.

Hoe spatten van olie voorkomen?

Droog het voedsel goed af voordat u het in de olie laat zakken. Laat de mand langzaam zakken en overschrijd de aanbevolen maximale hoeveelheid niet.

Hoe vaak de olie verversen?

Ververs de olie na ongeveer 10 gebruiken, of eerder als deze donker wordt en een onaangename geur afgeeft. Filter het regelmatig om resten te verwijderen.

Kan ik diepvriesvoedsel gebruiken zonder te ontdooien?

Ja, verwijder zoveel mogelijk ijs, maar het is niet nodig om diepvriesvoedsel te ontdooien voor het frituren.

Hoe het verwarmingselement schoonmaken?

Het verwarmingselement mag niet in water worden ondergedompeld. Veeg het af met een vochtige doek na volledige afkoeling. Niet in de vaatwasser doen.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen zijn beschikbaar op de servicewebsite van H.Koenig: sav.hkoenig.com. Zoek op referentie DFX600.

Wat is de maximale frietcapaciteit?

De maximale hoeveelheid diepvriesfriet is 700 g. Vul de mand niet verder dan de maximale markering op de metalen plaat.

GEBRUIKSAANWIJZING DFX600 H.KOENIG

Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik

INTRODUCTION

Om de Beste ervaring met uw toestel te hebben, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen voor het eerste gebruik. Let vooral op de veiligheidsvoorzorgmaatregelen. We raden ook aan dat u de handleiding bewaart voor toekomstig gebruik, zodat u uzelf aan de functies van het apparaat(Intucht helpen herinneren.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Normaal gebruik van het apparaat

• Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot verwondingen en schade aan het apparaat.
• Gebruik het apparaat alleen voor het bedoelde gebruik. De fabrikant is nicht verantwoordelijk voor verwondingen of schade als gevolg van verkeerd gebruik (zie ook de garantievoorwaarden).

• Gebruik geen accessoires die nicht door de fabrikant worden aanbevolen.

• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op 220 - 240V, 50/60 Hz,3600W.

• Het apparaat mag nicht worden ingeschakeld tenzij deze gezuld is met olie. Zorg dat er.altijd voldoende olie in zit tot een niveau tussen het minimum en maximum zoals aangegeven in de pan.
• Vermijd het apparaat langdurig anschter elkaar te gebruiken, dit kan leiden tot overhitting van de olie en brand.
• Voeg nooit water toe aan de olie. Dit is extreem gevaarlijk en kan zorgen dat olie uit de pan spettert!
• Vermijd contact met hete olie.
• Laat nooit het apparaat onbeheerd anschter als.Deze in gebruik of heet is, en houdt toezicht op kinderen.

• Raak alleen de zwarte handvatten aan;
  and het aanraken van andere oppervlaktes, gezehn heet wordenijdens gebruik.

• Altijd de temperatuurinstelling op de laagste temperatuur zetten, en haal de stekker uit het stopcontact zodra u klaar bent met bakken.

• Wacht tot het apparaat—helemaal is afgekoeld voordatu de olie eruit LAST lopen, of u de frituurpan verplaatst, wegzet of schoonmaakt.

• Altijd de handvatten gebruiken bij het verplaatsen van het apparaat.
• Het apparaat of kabel mag nicht worden ondergedompeld in water of in een andere vloeistof.
• Gebruik het apparaat nicht met natte handen.
• Zorg dat het apparaat algijd schoon is als het in contact komt met voedsel.
• Dit apparaat is nicht geschickt voor commercieel of buiten gezbruik.
• Gebruik het apparaat in een droge, goed geventileerderuimte.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door Personen met verminderde fysieke, zintuiglijk of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaarde dat zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zich de möglichke bevaren volledig begrijpen.
• Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag nicht

worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

• Het apparaat mag nicht worden gebruikt met een externe timer of besturingsystem.
• Dit apparaat mag gezruikt worden door kinderen van minimaal 8aar als er toezicht wordt gehonden en ze instructies hebben gehad over hoe ze het apparaat要去en gezruiken en ze de bevaren begrijpen.
• Het schoonmaken en onderhoud mag nicht worden uitgevoerd door kinderen tensij ze 8aar of ouder zichen er toezicht is.
• Houd het apparaat en de stroomkabeluit de buurt van kinderenjonger dan 8aar.
• Dit apparaat mag nicht gebuikt worden door Personen met een beperkt fysiek, mentalaal vermogen, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht is.
• Instructies over het gebruik van het apparaat door de persoon die verantwoordelijk is, is voor hun verilgheid. Kinderen要去en onder toezicht worden gehonden, om te verzekeren dat ze Niet met het apparaat spelen.
• Bij het gebruik van elektrische apparaten要去en algijd de standardveiligheidsinstrumenties worden opgevolgd om de kans op vuur, elektrische schokken en/of

verwondingen te voorkomen.

• ControllerDat de aangegeven spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning van uw spanningsbron. Als dit Niet het geval is, neem dan contact op met de verkooper en sluit het apparaat nicht aan.
• Nooit het apparaat van voren openen, ga.altijd iets maar de zijkant staan om verbrandingen te vermijden.
• Bij brand nooit de vlammen proberen te blussen met water.

Sluit de deksel,
Smoor de vlammen met een vochtige doeK.
- Het apparaat mag nicht gebruikt worden als het gevallen is, als er duidelijk zichtbare schade is of als het lekt.
- Bewaar deze handleiding en geef het aan de toekomstige eigenaar als u het apparaat aan een ander geeft.
- Leg het apparaat Niet op een werkoppervlak, verstelbare tafel of een bureau met een tafellaken.

Gebruik het apparaat op een hard oppervlak.
- Voor gebruik.altijd controlleren dat het oliereservoir juist

is geplaatst.

Plaatsing van het apparaat

• Plaats het apparaat op een stabel oppervlak.
• Altijd het apparaat zichter op een aanrechtplaatsen en op veilige afstand van brandbare objecten zoals gordijnen, doeken en dergelijkke.
• Niet het apparaat afdekken.
• Laat de kabel Niet of de rand van een tafel/aanrecht hangen, en houd deze weg van hete oppervlaktes van de frituurpan, andere hete objecten en open vuur.

Kabel, stekker en stopcontact

• Controleer regelmatig dat de kabel en stekker Niet beschadigd zich en gebruik het apparaat Niet als dat het geval is, of als het is geallen of op een andere manier is beschadigd. Als het apparaat, kabel of stekker beschadigd is,要去 het apparaat magekeken worden en, indien nodig, gerepareerd worden door een gekwalificeerde monteur, anders is er een risico op een elektrische schok.
• Probeer nooit het apparaat zich te repareren.
• Controller dat het nicht möglich is te struikelen over de stroomkabel of verlangkabel of eraan te trekken.
• Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat Niet gebruikt worden en bij de schoonmaak.
• Trek zich aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te halen. Trek zich aan de stekker.
• Rol de kabel nicht op en wikkel deze nicht om het apparaat.

Belangrijk!

Als er vuur uitbreekt bij het apparaat, dient u dit nooit te blussen met water! Sluit de deksel en smoord de vlammen met een vochtige doek of natte handdoek!

ONDERDELENLIJST

1. Kan
2. Hoofdindicator (Rood)

1. Warmte-indicator (Groen)
2. Bedieningspaneel
3. Temperatuurinstelling
4. Verwarmingselement
5. Behuizing
6. Behuizing met handvatten
7. Mandje
8. Handvat mandje
   11.Deksel
9. Doorkijkvenster
10. Handvat deksel
    14.Filter

• Lees de veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door.
• Verwijder al het verpakkingsmaterial van het apparaat enplaats het apparaat op een vlak, stabel oppervlak, zoals een aanrecht, en ver genoeg van brandbare objecten.
• Het verwarmingselement kan worden ondergedompeld in water, maar mag nicht in de vaatwasser. Nooit het ELEKTRISCHE SYSTEEM nat makeen.

• Maak de deksel (11), pan (1), mandje (9) en behuizing (7) schoon met warm water en een beetje afwasmiddel en droog de onderdelen grondig. Deze onderdelen moot ook worden afgewassen in een vaatwasser.
• Plaats het verwarmingselement en het bedieningspaneel (6 en 4) in de pan door de pinnen in de plastic unit teplaatsen in de inkepingenchyterin de pan.
• OPMERKING: Het verwarmingselement dient—helemaalaar onder te worden gedrukt om hetveiligheidssysteme te activeren. Anderswarmt het apparaat Niet op.
• Plaats het handvat (10) op het mandje door de twee metalen beugels van het handvat samen te buigen,plaats die in de houder van het mandje en druk ze gegen de metalen plaat. Laatervoalgens de metalen beugels los, zodaye deze stevig vastzit in de houder, en de plastic handvat zitrecht boven het mandje. ControllerDat het handvat goed zit voordatu het mandje gebruikt.

GEBRUIK

• Controller dat de frituurpan is uitgeschakeld.
• Giet de benodigde hoeveelheid olie in de pan. Vul de olie tot een niveau:tussen het minimum en maximum zoals aangegeven in de pan. We raden aan vloeibare olie te gebruiken, die geschikt is voor frituren.

Tip: U kurz ook reuzel of vast vet gebruiken als u dat wilt, maar die dient u eerst te laten smelten in de pan. Zet de temperatuurinstelling op de laagste temperatuur en voeg het vet toe inkleine stukjes. Zet de temperatuur pas op het gewenste niveau als het vet is gesmolten.

• Plaats de deksel op de pan.

• Schakel de frituurpan in en de rode indicator gaat branden. Stel de gewenste temperatuur in door de temperatuurinstelling te draaien. De groene indicator gaat branden en blijft branden verwil de frituurpan opwarmt. Als de frituurpan eenmaal de gekozen temperatuur heeft bereikt, gaat de warmte-indicator uit. De warmte-indicator gaat aan en uitijdens gebruik, dat geeft alleen aan dat de gekozen temperatuur behouden blijft.

• Voeg geen voedsel toe tot de benodigde temperatuur is bereikt.
• Verwijder de deksel van de frituurpan.
• Plaats het voedsel in het mandje en LAST deze zachtjes in de pan zakken. Zorg dat het olieniveau Niet boven de rand van de pan uitkomt.
• Altijd het handvat van het mandje stevig vasthouden bij hetplaatsen of verwijderen van het mandje.
• OPMERKING: Het verwarmingselement dient helemaal maar te worden gedrukt om het verilheidssystem te activeren. Anders warmt het apparaat Niet op.

Belangrijk!

Wees voorzichtig, er kan olie spetteren! Wees voorzichtig bij het openen van de deksel, er kan hare stoom vrijkomen.

Er zit een resettende thermostat in het apparaat. Als de frituurpan langeijd in gebruik is, zal de ingebouwde resettende thermostat zich activeren en de stroom afsluiten om het apparaat gegen oververhitting te beschermen.

Reset dethermostat door de aangegeven knop in te drukken, als het verwarmingselement is afgekoeld, om de frituurpan weeer normala te kunnen gebruiken.

Probleemoplossing

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Onaangename geur	De olie is oud	Vernieuw de olie na 20 keer gebruik of als deze erg donker van kleur is
De olie stroomt over	De hoeveelheid olie is meer dan aanbevolen De hoeveelheid voedsel in het mandje is meer dan aanbevolen	Verminder de hoeveelheid olie in de pan Haal wat voedsel UIT het mandje
Het voedsel is nicht krokant	De bereidingsstijd is te kort Te veel voedsel in het mandje	Pas dearend aan Doe het mandje maar 2/3 vol
Frietjes zijn plakkerig	De gesneden aardappelsহniet goed gewassen	Was de gesneden aardappels voor het frituren
Het apparaat gaat Niet aan	De verilgheidsschakelaar is ingeschakeld	Druk de resetknop op het bedieningspaneel

TIPS VOOR DE BEREIDING VAN VOEDSEL

Voor dat u het mandje LASTZAKKEN

• Altijd controlleren dat het voedsel droog is voordat u deze in de hete olie LASTZAKKEN.
• Zorg dat het voedsel ongeveer even groot is zodayal alles gelijkmatig gaart. Vermijd erg dikke stukken.
• Sommige soarten voedsel要去en worden gepaneerd voordat ze in de frituurpan können worden gebakken.
• Zorg dat u zoveel möglichlijk ijs verwijdert van bevroren voedsel. Echter, het hoeft nicht ontdooid te worden voor het frituren.
  Vul het mandje Niet boven de max-markering op de metalen plaat onder het handvat.
• De maximale hoeveelheid bevroren friet dat in een keer kan worden gefrituurd is 0,7kg

Belangrijk!

Het handvat kan erg heet+zijn na langdurig gebruik.

Bereidingssticks

Hieronder is een handleiding voor bereidingstemperatures voor verschillend voedsel: De resultaten können variieren, pas deze tjden aan maar uw individuele behoefte.

Opmerking: Onthoud dat deze instellingen alleen bedoeld zijn ter referentie. Aangezien ingredienten können variieren in grootte, vom, gewicht en consistentie können we Niet garanderen dat de onderstaandeijd den de Besteঀoor uw specifieke ingredienten.

	Temperatuur	Tijd
Gepaneerde visfilet	170°C	5-6 min.
Grote garnalen	170°C	3-5 min.
Kippenborst	175°C	3-4 min.
Gepaneerdekipfilet	170°C	12-15 min.
Uienringen	180°C	3 min.
Gepaneerde broccoli.	185°C	2-3 min.
Franse frietjes (2e bakproces)	190°C	6 min.

Na het bakken

1. Til het mandje uit de pan en kantel deze zodate hij rust op de rand van de pan.
2. Laat de olie van het voedsel druppelen voordat u het mandje eruit haalt.
3. Stel de temperatuurinstelling in op de laagste stand door zover möglichk maar links te draaien.
4. Verwijder de stekker uit het stopcontact.
5. Laat het apparaat volledig afkoelen (1-2 eer).

Belangrijk!

Verplaats het apparaat nooit als deze heet is, als er olie in zit, of als de deksel nicht goed is geplaatst.

HET OMGAAN EN OPSLAAN VAN DE OLIE

Zorg dat alle olie afgekoeld is voor u ermee aan de slag gaat!

• Verwijder möglichke voedselresten in de olie na gebruik.
• Filter de olie regelmatig.
• De olie dient na ongeveer 10 gebruiken te worden verrangen. Alle olie dient in een keer te worden verrangen; mix geen oude met{nieuwe. De oude olie dient te worden afgevoerd volgens deplaatselijke regelgeving.
• Houd de olie in de frituurpan of in een luchtdicht bakje in een droge, koele en donkere plek. (Het is Niet nodig de olie in een koelkast te bewaren).

SCHOONMAKEN

Haal de stekker uit het stopcontact.

• Wacht tot de olie of het vet is afgekoeld voor het schoonmaken. Wacht Niet tot vast vet hebEMAal hard is geworden.
• Het verwarmingselement, bedieningspaneel en de kabel mLogen niet onder water gedompeld worden. Verwijder het bedieningspaneel en verwarmingselement voor het schoonmaken van het apparaat.
• Als u de olie uit de pan heeft gegoten, veeg de binnenkant van de pan dan schoon met keukenpapier. Was verwolgens de pan grondig.
• De behuizing, pan, deksel en mandje met handvat kuren worden gewassen in heet water met afwasmiddel of in een vaatwasser.
• Gebruik geen sterk of agressieve schoonmaakmiddel bij de frituurpan of de accessoires. Nooit een staal- of schrobborstel gebruiken om het apparaat schoon te makesen, dit kan het oppervlak beschadigen.

NIET ONDERDOMPELEN IN WATER OF IN EEN ANDERE VLOEISTOF

Opslag

• Zorg dat de frituurpan volledig is afgekoeld voor de opslag.
• Nooit opslaan als alles nog heet of nat is.
• Zorg dat alle onderdelen schoon en droog zich voordat u deze opslaat.
• Bewaar het apparaat op een schone, droge plek.
• Vouw het handvat Niet om in het mandje voordat deze is afgekoeld.

GARANTIE

De garantieperiode op unsere producten is 2aar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiete aankoop of bezorgdatum.

Als u problemen of vragen heeft, kurz u eenvoudig once hulppagina's bezoeken voor tips om problemen op te losesten, de FAQ's en andere gebruikershandleidingen op once website: https://sav.hkoenig.com.

Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen.

Als u toch Niet geen antwoord op uw vraag kurz vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u maar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kurz vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen.

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie dekt alle mankementen die voortkommen uit normal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding.

Deze garantie omvat Niet verpakkings- of transportproblemenijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook Niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of verrangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

• Accessoires en verbruiksartikelen (^*)
• Normaal onderhoud van het apparaat.
• Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het nicht opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires.
• Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc.
• Apparaten die uit elkaar zichen gehald, ook gedeelelijk, door Personen die nicht er nicht gekwalificeerd voor zichin (zoals de gebruiker).
• Producten waarvan het serialummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het Niet+kunnen identificeren.
• Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren.

(*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijtenaar verloop vanijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normalaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden waarom Niet gedekt door de garantie.

De accessoires meegeleverd met het apparaat zich ook uitgesloten van de garantie. Ze können nicht verrangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zich te koop via unsere website: https://sav.hkoenig.com/.

Bescherming van het milieu:

De accu kan schade aan het milieu toebrengen, u dient de accu te verwijderen voordat u het apparaat weggooit, of的那一en aangewezen recyclepunt brengt.

Dit symbolism op het product of in de handleiding geeft aan dat uw elektrische en elektronische apparaten na hun levensduur apart van uw normale afval dienen te worden afgevoerd. Er zijnAPE inzamelpunten voorrecycling in de EU.Voormeer informatie kunt u contact opnemen met deplaatselijke autoriteiten of uw verkoper waarvan u het product heeft gekocht.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

ESPNOL