DFX300 - Friteuse H.KOENIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DFX300 H.KOENIG

1. Lees alle instructies.

2. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik de

handgrepen en knoppen.

3. Ter bescherming tegen een elektrische schok, nooit de

kabel, stekker of behuizing onderdompelen in water of in een andere vloeistof.

4. Toezicht is noodzakelijk bij of door gebruik van

5. Haal de stekker uit het stopcontact als het niet

gebruikt wordt en voor het schoonmaken. Laat het eerst afkoelen voordat uw onderdelen verwijderd, en voor het schoonmaken van het apparaat.

6. Plaats het apparaat niet op een zachte ondergrond,

of een ondergrond die is afgedekt met een kleed, zorg dat het apparaat op een stevige ondergrond staat.

7. Gebruik dit apparaat niet als het een beschadigde

kabel of stekker heeft, het niet correct werkt of als het beschadigd is of is gevallen. Als de stroomkabel beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, klantenservice, servicemonteur of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gevaren te vermijden.

8. Het gebruik van hulpstukken die niet worden

aanbevolen door de fabrikant kunnen verwondingen veroorzaken.9. Laat de kabel niet hangen over de rand van een tafel of aanrecht of boven een heet oppervlak.

10. Gebruik dit apparaat niet zonder oliereservoir, olie en

of andere onderdelen, of als er niet voldoende olie in zit.

11. Plaats het niet op of vlakbij een hete gas of elektrisch

fornuis, of in een hete oven.

12. Uitermate voorzichtigheid is altijd geboden bij het

verplaatsen van een frituurpan met hete olie.

13. Zorg dat de handgreep aan het mandje juist is

geplaatst en goed vastzit. Volg de assemblage- instructies.

14. Voor gebruik altijd controleren dat het oliereservoir

15. Nooit de stekker in het stopcontact steken zonder dat

er olie in het oliereservoir zit.

16. De olie in het oliereservoir zal nog heet zijn als het

apparaat wordt uitgeschakeld. Nooit uw frituurpan proberen te verplaatsen voordat deze helemaal is afgekoeld, til het oliereservoir eruit met de handgrepen.

17. Het verwijderbare oliereservoir kan helemaal onder

water worden gedompeld en worden schoongemaakt, echter dient deze wel helemaal droog te zijn voor het volgende gebruik om een elektrische schok te vermijden.

18. Vul de frituurpan nooit met te veel olie. Vul alleen

tot tussen het minimum en maximum-niveau, zoals aangegeven in het oliereservoir.

19. Plaats geen voedsel in de hete olie dat ijskristallen

20. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met

verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of met gebrek aan ervaring of kennis, op voorwaardedat zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat zij de mogelijke gevaren volledig begrijpen.

21. Keukenapparatuur dient te worden geplaatst op

een stabiele ondergrond met de handgrepen (indien aanwezig) geplaatst om het morsen van hete vloeistoffen te voorkomen.

22. Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt te

worden met een externe timer of een apart besturingssysteem.

23. Als het frituren klaar is, altijd het mandje even een

paar seconden omhoog houden om het stoom te laten afnemen.

24. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde

25. Niet buiten gebruiken.

26. Bewaar het apparaat binnen om problemen met de

elektronica te vermijden.

27. WAARSCHUWING: Men kan serieuze

brandwonden oplopen als een frituurpan van een aanrecht wordt getrokken. Laat de stroomkabel niet over de rand van een aanrecht hangen waar kinderen eraan kunnen trekken of dat er iemand aan blijft hangen.

28. Het apparaat mag niet ondergedompeld worden.

29. Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is

gevallen, er zijn duidelijke tekenen van schade zichtbaar of er zijn lekken.

30. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en

voor dergelijke situaties zoals: – personeelsruimte in winkels, kantoren en andere werkomgevingen – jeugdherbergen– bij cliënten in hotels, motels en andere woonomgevingen – bed & breakfast-omgevingen

31. De oppervlaktes kunnen heet worden tijdens

32. Bewaar deze handleiding.

33. Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten

altijd veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en/of letsel in geval van verkeerd gebruik te voorkomen.

34. Bewaar dit document bij de hand en geef het aan de

toekomstige eigenaar in geval van overdracht van uw apparaat.

35. Probeer in geval van brand de vlammen nooit met

water te blussen: - Sluit de klep, - Doof de vlammen met een vochtige doek.VEILIGHEID Veiligeids uitschakelingsproces In het geval van overhitting, zal het veiligheidsuitschakelingsproces de frituurpan uitschakelen. Dit kan gebeuren als de frituurpan met niet genoeg olie is gevuld of vast vet is gesmolten in de frituurpan. In het geval van gesmolten vast vet, is het hitte element niet in staat om de geproduceerde hitte snel genoeg uit te stralen.Als het veiligheids uitschakelingsproces de frituurpan uitschakeld, onderneem dan de volgende acties:

• Laat de olie of het vet afkoelen.

• Druk voorzichtig de reset schakelaar in achter het controle element met een kleine schroevedraaier. De frituurpan is nu weer klaar voor gebruik. Veiligheidsschakelaar De veiligheidsschakelaar in het controle element zorgt ervoor dat het hitte element enkel kan worden ingeschakeld als het controle element vast zit met een klik. Tips voor het gebruik Gebruik het apparaat niet op een plaats waar de temperatuur lager is dan 5 ° C. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit in water of in de vaatwasser, schoon met een spons. Neem niet meer dan de MAX-niveau wanneer u de tank friteuse vullen. Doe alle ingrediënten om te koken in de mand en niet in de tank. Sluit het apparaat alleen wanneer de tank gevuld is. Zodra het apparaat is aangesloten, selecteert u de baktemperatuur en wacht 10 minuten voordat kelderen voedsel. Gebruik het apparaat niet aan wanneer het in gebruik is kan je serieus verbranden. Handvat friteuse alleen met behulp van de handgreep. Gebruik geen metalen voorwerpen niet onder te dompelen in de tank. Voordat u de machine loskoppelen, laat het afkoelen gedurende tien minuten. Koude zone Tijdens het frituur process, worden losse voedseldeeltjes verzameld op de bodem van de pan. Omdat het hitte element geplaatst is onder de pan en de olie/vet verwarmt in het bovenste gedeelte, is de vet/olie tussen de bodem en het hitte element relatief koud (koude zone). Dit voorkomt dat de voedseldeeltjes aanbranden en geeft het voordeel dat het vet/olie vaker gebruikt kan worden. Frituren met vast vet Het wordt aangeraden om frituur olie of vloeibaar frituurvet te gebruiken. Vast frituurvet kan ook gebruikt worden. In dit geval moet opgelet worden dat het vet niet sputter en dat het hitte element niet overhit raakt. Het volgende wordt u aangeraden:• Als u vers vet gebruikt, laat de vetblokken dan langzaam smelten op een gemiddelde temperatuur in een normale frituurpan. Vervolgens giet u het gesmolten vet voorzichtig in onze frituurpan. Stop de stekker in het stopcontact en schakel de frituurpan aan (zie sectie ‘frituren’

• Na gebruik bergt u de frituur pan met het vaste vet op in een ruimte op kamertemperatuur. Als het vet te koud is, kan dit tot sputteren leiden bij het volgende gebruik! Om di te voorkomen, prikt u enkele keren met een vork in het vaste vet zonder het hitte element te beschadigen Para impedir que esto suceda, pinche un poco la grasa sólida con un tenedor varias veces, Tenga cuidado de no dañar el dispositivo. Voor het frituren

• Voor het eerste gebruik van de frituurpan dienen alle onderdelen grondig schoongemaakt en gedroogd te worden. (zie de ‘Schoonmaak’ sectie)

• Plaats de frituupan op een horizontal en stabile oppervlak.

• Als de frituurpan is geplaatst op een kookpit onder de afzuigkap, moeten de kookpitten uitgeschakeld zijn.

• Trek de stroomkabel voorzichtig uit de opberging.

• Verwijder het deksel.

• Vouw het handvat uit en bevestg deze stevig aan de mand.

• Vul de droge en lege frituurpan met olie, vloeibaar, of gesmolten vast vet tot het bovenste indicatie lijntje (3 liter of 2.5 kh vast vet).

• Mix geen verschillende soorten vet of olie.

• Stop de stekker in het stopcontact.

• De stroomkabel dient niet in contact te komen met hete onderdelen van de frituurpan. Frituren

• Schakel de frituurpan aan met de aan/uit schakelaar. Het groene indicatie lampje zal gaan branden.

• Zet de thermostaat op de gewenste temperatuur. De juiste frituurtemperatuur is af te lezen op de diepvries verpakkingen of in de instructies af te lezen in de tabel.

• Het temperatuur controle lampje brand rood. De olie wordt verhit tot de juiste temperatuur in 10 tot 15 minuten.

• Als de frituurpan aan het opwarmen is tot de gewenste temperatuur, zal het controle lampje meerdere malen aan en uit gaan. Het indicatorlampje blijft verlichten zolang als het hitte element aan het verhitten is. Mocht het lampje enige tijd niet meer aan gaan, dan is de gewenste temperatuur van de olie bereikt. _ Frituur alleen de volgende mand als het indicatielampje enige tijd niet meer brandt.

• Als u olie of vloeibaar vet gebruikt, dan kan het mandje in de olie of het vet blijven tijdens het opwarmen. Het mandje kan ook in de frituurpan blijven als het vet afgekoeld is tot vaste vorm.

• Verwijder het mandje uit de frituurpan en vul deze met het gewenste frituurbare product.

• Overschrijdt niet de maximale vulhoeveelheden die staan aangegeven in deze gebruiksaanwijzing (zie tabel).

• Plaats de mand voorzichtig terug in de frituurpan en plaatst het deksel op de pan.• Een kijkglas is geïntegreerd in de deksel waarmee het frituren in de gaten kan worden gehouden.

• Tijdens het frituren dient u het mandje voorzichtig uit de pan te halen en de inhoud te schudden. Na het frituren

• Na het frituren, verwijdert u de deksel en plaatst u het mandje hoog, zodat overtollig olie/vet uit kan druppelen.

• Verwijder het mandje voorzichtig uit de frituurpan. Mocht het nodig zijn kunt u deze nog even uitschudden boven de frituurpan.

• Plaats het gefrituurde product in een schaal of in een vergiet (met keukenpapier op de bodem).

• Schakel de frituurpan uit bij de aan/uit schakelaar en draai de thermostaat tot het laagste niveau (draai de thermostaat tegen de klok in).

• Als de frituurpan niet regelmatig wordt gebruikt. Wordt aangeraden om de olie/vet ndat deze is afgekoeld te bewaren in een kan op een koele plaats. Filter de olie door een fijne zeef om voedseldeeltjes uit de olie te verwijderen. Om de frituurpan te legen verwijdert u het deksel, het mandje en het hitte element. Verwijder de binnenste kom uit de frituurpanen giet de olie/vet eruit (zie sectie ‘schoonmaken’).

• Als de frituurpan is gevuld met vast vet, laat dit vaste vet dan hard worden in de pan en berg het vet op in de frituurpan (zie sectie ‘vast frituurvet’). Schoonmaken

• Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact.

• Wacht totdat de olie/ het vet koud is voor het schoonmaken. Vast vet mag niet helemaal hard worden.

• Verwijder de deksel, het mandje en het hitte element.

• Berd het hitte element in een veilige droge plaats op.

• Het hitte/controle element mag nooit in water worden ondergedompeld of worden schoongemaakt onder stromend water. Deze onderdelen dienen schoongemaakt te worden met een vochtige doek.

• Verwijder het mandje en laat het olie en vet leeglopen.• Maak de deksel, de kom, het mandje en het lichaam in een warm sop. Spoel af met schoon water en droog grondig. Gebruik geen grondige of hardnekkige schoonmaakmiddelen zoals staalwol.

• Zet de frituurpan opnieuw in elkaar, door eerst de kom dan het hitte/controle element en vervolgens het mandje te plaatsen.

• Bevestig het handvat door deze te vouwen in het mandje.

• Rol de stroomkabel op en plaats deze samen met de stekker terug in het opslag ruimte.

• Til de frituurpan op door de hendels aan zijkant te gebruiken.

• Berg de frituurpan op met gesloten deksel. Dit zorgt ervoor dat de frituurpan van binnen schoon en stofvrij blijft. TIPS Huisgemaakte patat Hoe u heerlijke, knapperige patat maakt:

• Aardappelen voor het frituren dienen goed verzorgd te zijn en dienen niet te ontkiemen.

• Stevige aardappels dienen gebruikt te worden voor het frituren.

• Na het pellen van de aardappels, kunt u deze snijden in de gewenste vorm.

• Leg de aardappels in water gedurende de tijd van een uur voor gebruik. Een deel van de suikers, een van de voornaamste redenen van acrylamide wordt dan afgescheiden.

• Laat de aardappels grondig drogen.

• Frituur huisgemaakt patat altijd twee maal.

• Eerst van 4-6 minuten op 160℃ en dan van 2-4 minuten op het maximum van 175℃.

• Bij het frituren voor de tweede keer, tilt u het mandje uit de frituurpan en schudt u deze een paar keer om de inhoud los te maken. Hierdoor zal elk patatje dezelfde goudbruine kleur krijgen.

• Diepvries patat zijn voorgekookt en hoeven daarom maar 1 keer gefrituurd te worden. Volg de instructies op de verpakking.

• Diepvries producten (-16 tot -18℃) koelen de olie dermate af zodat de frituurtijd langer is, waardoor er ook meer vet wordt geabsorbeerd door het voedsel.• Dit kan als volgt verholpen worden:

• Frituur geen grote hoeveelheden in een keer (zie tabel).

• Verhit de olie minstens 15 minuten voordat het voedsel wordt toegevoegd.

• Stel de thermostaat in zoals aangegeven staat in deze instructies of zoals op de verpakking van het voedsel.

• Indien mogelijk laat u het diepvrries product op kamertemperatuur ontdooien. Verwijder zoveel mogelijk water en ijsdeeltjes als mogelijk.

• Plaats het voedsel langzaam en voorzichtig in de frituurpan, vanwege het feit dat diepvriesproducten de olie gewoonlijk sterk laten bubbelen. Ongewenste smaken verwijderen. Enkele voedselsoorten. Voornamelijk vis, scheiden vloeistoffen af tijdens het frituren. Deze vloeistoffen blijven in de olie zitten en tasten daardoor de smaak aan van andere gefrituurde producten. De smaak van de olie kan als volgt geneutraliseerd worden: *Verhit de olie of het vet tot 160℃ en voeg twee dunne sneetjes brood of wat peterselie toe in de frituurpan. Wacht tot de olie of het vet stopt met bubbelen en verwijder vervolgens het brood en de peterselie met een schuimspaan. De smaak van de olie of het vet is weer neutraal. Gezond eten Voedingsdeskundigen raden het gebruik van plantaardige olie en vetten aan, vanwege de onverzadigde vetten die deze dragen. Echter verliezen deze olies en vetten sneller dan andere olies hun positive aspecten, waardoor de deze vaker ververst dient te worden. De volgende informatie geldt als richtlijn:

• Ververs olie of vet regelmatig. Als de frituurpan voornamelijk wordt gebruikt voor het frituren van patat, en de olie wordt regelmatig gezeefd, kan de olie 10 tot 12 keer gebruikt worden.

• Gebruik de olie niet langer dan 6 maanden. Leef de instructies na op de verpakking.

• Olie of vet kan niet zo lang worden gebruikt als deze vaak proteïne rijke producten frituren zoals vlees en vis.

• Mix verse olie niet met gebruikte olie.

• Ververs de olie of het vet indien deze begint te schuimen bij het verhitten, deze een vreemde smaak of geur afscheidt, de donker kleurt en/of stroopachtig aanvoelt. Wegwerpen Gebruikte olie of vet kan het best worden weggegooid door het terug te gieten in de originele verpakking en deze goed te sluiten. Vast vet dient in vaste vorm uitgelepeld te worden en weggegooid te omgewikkeld in een krant. Flessen of kranten dienen dan in een prullenbak geplaatst te worden of volgens regionale regeling te worden weggeworpen. Tabel Deze tabel laat geschikte voedselhoeveelheden zien en de daarbij horende temperatuur and frituurtijd. Als de instructies op de verpakking van het voedsel afwijken van de tabel, dan hebben de verpakkingsvoorschriften voorrang.Temperat uur Type product Maximale hoeveelheid per sessie Frituurtijd (minuten)

170°C Kippen vleugels Kaas krokketten Kleine aardappel partjes Gefrituurde groentes (Champignons, bloemkool) Huisgemaakt patat (tweede sessie) max. 175° Dieprvies patat max 175° 4-6"

GARANTIE De garantieperiode op onze producten is 2 jaar, tenzij anders vermeld, beginnend vanaf de datum van de initiële aankoop of bezorgdatum.Als u problemen of vragen heeft, kunt u eenvoudig onze hulppagina’s bezoeken voor tips om problemen op te lossen, de FAQ’s en andere gebruikershandleidingen op onze website: https://sav.hkoenig.com. Door de referentienaam van uw apparaat in de zoekbalk te typen, krijgt u toegang tot alle beschikbare online hulpmiddelen, ontworpen om aan uw behoeften te voldoen. Als u toch niet geen antwoord op uw vraag kunt vinden, klik dan op "Heeft het antwoord uw probleem opgelost? Hierdoor gaat u naar het Aanvraagformulier voor Klantenondersteuning, dat u in kunt vullen om uw verzoek te valideren en hulp te ontvangen. GARANTIEVOORWAARDEN De garantie dekt alle mankementen die voortkomen uit normaal gebruik, volgens de sectie gebruik en specificaties in de gebruikershandleiding. Deze garantie omvat niet verpakkings- of transportproblemen tijdens het vervoer van het product door de eigenaar. Het omvat ook niet de normale slijtage van het product, noch het onderhoud of vervangen van verbruiksartikelen.

UITSLUITINGEN VAN DE GARANTIE

- Accessoires en verbruiksartikelen (*). - Normaal onderhoud van het apparaat. - Alle mankementen veroorzaakt door verkeerd gebruik (schokken, het niet opvolgen van de aanbevolen stroomvoorziening, in slechte omstandigheden gebruiken, etc.), onvoldoende onderhoud of ondeugdelijk gebruik van het apparaat, alsook het gebruik van ongeschikte accessoires. - Schade van buitenaf: vuur, waterschade, elektrische stroompiek, etc. - Apparaten die uit elkaar zijn gehaald, ook gedeeltelijk, door personen die niet er niet gekwalificeerd voor zijn (zoals de gebruiker). - Producten waarvan het serienummer verdwenen, beschadigd of onleesbaar is, waardoor we het niet kunnen identificeren. - Producten die verhuurd werden of ter demonstratie of showmodel waren. (*) Sommige onderdelen van uw apparaat, genaamd verbruiksartikelen, slijten naar verloop van tijd en bij veel gebruik van uw apparaat. Deze slijtage is normaal, maar kan verergerd worden door slechte omstandigheden of onderhoud van uw apparaat. Deze onderdelen worden daarom niet gedekt door de garantie.De accessoires meegeleverd met het apparaat zijn ook uitgesloten van de garantie. Ze kunnen niet vervangen of gerestitueerd worden. Echter, sommige accessoires zijn te koop via onze website: https://sav.hkoenig.com/.

MILIEU ATTENTIE: Dit apparaat mag niet met uw ander huishoudelijke toestellen worden verwijdert. Dit product moet op een geselecteerde stortplaats verwijdert worden. U kunt bij de gemeente een indiceerde plaats aanvragen. Elektrisch en elektronische producten kunnen gevaarlijke stoffen inhouden die schadelijk zijn voor mensen en het milieu en moet recycled worden. Het symbool aan de kant geeft aan dat het een elektrisch en elektronisch toestel is en zijn dus artikelen van een selectieve collectie. Het beeld geeft een afvalbak met een X teken aan.

ATTENTIE : Groot risico op brandgevaar! Plaats het apparaat niet te dicht bij de tafelrand, hou de kabel aan de achterzijde van het apparaat, hou uit de buurt van kinderen CUIDADO : Gran peligro de quemaduras ! Poner el aparato legos del bordo, cables guardados detras, mantener los ninos lejos. ATTENZIONE : Elevato rischio di ustioni! Disporre l'apparecchio lontano dai bordi del tavolo o del piano e avvolgere il cavo nella parte posteriore dell'apparecchio; tenere lontano dalla portata dei bambini.