FO30 - Four H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four électrique avec une capacité de 30 litres
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Température maximale	250°C
Dimensions	Dimensions compactes pour un gain de place
Poids	Environ 10 kg
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif
Accessoires inclus	Grille, plateau à pâtisserie
Entretien	Intérieur en acier inoxydable facile à nettoyer
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Garantie	Garantie de 2 ans
Informations générales	Idéal pour les petites cuisines et les repas rapides

FOIRE AUX QUESTIONS - FO30 H.KOENIG

Comment préchauffer le four H.KOENIG FO30 ?

Pour préchauffer le four H.KOENIG FO30, sélectionnez la température souhaitée à l'aide du bouton de réglage, puis appuyez sur le bouton de mise en marche. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne pour indiquer que le four a atteint la température désirée.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la température est réglée correctement et que le four n'est pas en mode 'défrost'. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le four H.KOENIG FO30 ?

Pour nettoyer le four, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide et un détergent doux pour essuyer l'intérieur et l'extérieur. Évitez les produits abrasifs et les éponges rugueuses.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Pour utiliser la minuterie, tournez le bouton de minuterie au temps souhaité. Le four émettra un signal sonore lorsque le temps est écoulé.

Le four fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit léger est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez le four et vérifiez si des objets bloquent le ventilateur. Si le problème persiste, contactez le service client.

Pourquoi mon plat est-il cuit de manière inégale ?

La cuisson inégale peut être due à un placement incorrect des plats dans le four. Assurez-vous que les plats sont centrés et ne se touchent pas. Essayez de tourner les plats à mi-cuisson pour une cuisson plus uniforme.

Quelles températures puis-je utiliser pour différents types de cuisson ?

Pour la cuisson à la pâtisserie, utilisez environ 180°C. Pour rôtir, 200-220°C est recommandé. Pour les plats délicats, comme les soufflés, une température de 160°C peut être appropriée.

Le four s'éteint tout seul, que se passe-t-il ?

Si le four s'éteint tout seul, cela peut être dû à une surchauffe. Assurez-vous que les évents ne sont pas obstrués. Si cela se produit fréquemment, contactez le service client pour une vérification.

MODE D'EMPLOI FO30 H.KOENIG

Lorsque vous utilisez cet appareil électrique, il est important de toujours respecter les consignes de sécurité élémentaires. En outre :

1. Lisez toutes les instructions.

2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utiliser les poignées

3. Une attention particulière est requise lors de l’utilisation

d’un appareil par des enfants ou près d’eux.

4. Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne placez

aucune partie du four électrique dans l’eau ou tout autre liquide.

5. Ne laissez jamais le cordon dépasser d'une table ou d'un

comptoir, ou bien toucher des surfaces chaudes.

6. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon ou une fiche

endommagée, après un dysfonctionnement ou s'il est abîmé d'une quelconque manière. Renvoyez l'appareil au centre technique agréé le plus proche pour qu'il soit examiné et réparé.

7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le

fabricant pourrait créer un accident ou des blessures.

8. Quand l'appareil est en cours d'utilisation, laissez un

espace de 10 cm minimum autour du four afin de permettre une circulation d'air appropriée.

9. Débranchez l'appareil lorsque qu’il n'est pas utilisé ou avant

de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant de mettre ou enlever des pièces, et avant de le nettoyer.

10. Pour débrancher l’appareil, tournez la commande sur

STOP, puis débranchez la fiche. Saisissez toujours la fiche, ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.11. Ne couvrez pas le PLATEAU ni aucune partie du four avec une feuille d’aluminium. Cela peut entraîner une surchauffe du four.

12. Ne nettoyez pas le four avec une éponge à récurer

métallique. Des morceaux peuvent se détacher de l’éponge et entrer en contact avec des éléments électroniques, créant un risque d'électrocution.

13. Les aliments trop grands ou des ustensiles en métal ne

peuvent être mis dans le four, ils pourraient créer un risque d'incendie ou d'électrocution.

14. Il y a un risque d'incendie si le four est recouvert ou

touche un matériau inflammable, y compris les rideaux, tentures, murs et autres, alors qu’il est en fonctionnement. Ne placez aucun objet sur le four pendant que vous l’utilisez.

15. Soyez très vigilant lorsque vous utilisez des contenants

autres qu’en métal ou en verre.

16. Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four :

carton, plastique, papier ou quelque chose de similaire.

17. Ne placez aucun des accessoires, autres que ceux

recommandés par le fabricant, dans ce four lorsqu’il n’est pas en fonctionnement.

18. Portez toujours des gants isolants lorsque vous

introduisez ou retirez des éléments d'un four chaud.

19. Cet appareil a une vitre de sécurité trempée. Elle est plus

résistante que le verre ordinaire et particulièrement aux chocs thermiques. Le verre trempé peut se briser, mais les morceaux n’auront pas d’arêtes vives. Évitez d'égratigner la vitre ou de faire des entailles aux bords. Si la porte est rayée ou entaillée, contactez notre service client avant d’utiliser le four.

20. Ne l’utilisez pas en plein air.21. Ne l’utilisez pas à toute autre fin que celle prévue.

22. Cet appareil est UNIQUEMENT destiné à un USAGE

23. La température de la porte ou des surfaces extérieures

peut être plus élevée lorsque l’appareil fonctionne.

24. Faites attention de ne pas vous blesser contre les arêtes

25. La température des surfaces accessibles peut être très

élevée lorsque l'appareil fonctionne.

26. Ne posez pas d’ustensiles de cuisine ou de plats de

cuisson sur la porte vitrée.

27. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’elles bénéficient d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles en comprennent bien les dangers potentiels.

28. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils

ne jouent pas avec l'appareil.

29. Le poids des aliments placés sur le plateau / grille

métallique S3 ne peut pas dépasser 3,0 kg （juste pour référence）. Les aliments ne peuvent pas se concentrer sur un côté du plateau / grille S3, mais ils doivent être répartis uniformément.

30. Pour un appareil avec une fixation de type Y, si le cordon

d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son technicien ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un accident.

31. La surface arrière de l’appareil doit être placée contre un

mur.32. ATTENTION : Cet appareil comprend une fonction de chauffage. Les surfaces autres que les surfaces fonctionnelles peuvent atteindre des températures élevées. Étant donné que les températures sont perçues différemment par les personnes, cet appareil doit être utilisé avec PRÉCAUTION. Tenez l’appareil exclusivement par les poignées prévues à cet effet, et utilisez des gants de protection contre la chaleur. Les zones qui ne sont pas destinées à être manipulées nécessitent du temps pour refroidir.

33. Ne placez pas le four sur ou près d'un brûleur à gaz ou

électrique chaud, ni dans un four chaud.

34. Il faut faire preuve d'une extrême prudence lorsqu'on

déplace un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides brûlants.

35. Tournez le bouton de la minuterie sur Off pour éteindre

36. L’appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec un

minuteur externe ou un système de télécommande.

37. Cet appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins

8 ans, à condition qu’ils soient surveillés et qu’ils aient reçu des instructions pour utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils soient pleinement conscients des dangers encourus.

38. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués

par des enfants à moins qu’ils aient au moins 8 ans et qu’ils soient surveillés par un adulte.

39. Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de

portée des enfants de moins de 8 ans.40. Lors de l’utilisation d’équipements électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour éviter les risques d’incendie, d’électrocution et / ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

41. Assurez-vous que la tension nominale sur la plaque

signalétique corresponde à la tension principale de votre installation. Si ce n’est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l’appareil.

42. Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant

43. N’ouvrez jamais l’appareil devant vous, placez-vous

toujours légèrement sur le côté pour éviter de vous brûler avec la vapeur.

44. L’appareil ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il

présente des signes évidents de dommages ou des fuites.

45. Votre appareil a été conçu pour un usage domestique

seulement. Elle n’a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : – dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, – dans des fermes auberges, – par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, – dans des environnements de type chambres d’hôtes. ATTENTION : LES SURFACES DE L’APPAREIL SONT CHAUDES APRÈS SON UTILISATION. Portez TOUJOURS des gants isolants lorsque vous touchez un four ou des plats chauds et des aliments, ou lorsque vous insérez / retirez le plateau / grille, des casseroles ou des plats de cuisson.CONSERVEZ CES INSTRUCTION Avant d’utiliser votre four électrique Avant d’utiliser votre four électrique à convection pour la première fois, assurez-vous de :

1. Déballer l’appareil.

2. Retirer le plateau de cuisson et le grill. Lavez-les à l’eau savonneuse chaude ou au lave-vaisselle.

3. Sécher soigneusement tous les accessoires et de les replacer dans le four. Branchez le four dans

la prise : vous voici prêt à utiliser votre nouveau four électrique !

4. Après avoir remonté votre four, nous vous recommandons de le faire fonctionner à température

MAX pendant environ 15 minutes pour éliminer toutes les odeurs d’huiles d’emballage qui pourrait rester. DESCRIPTION

Utilisation de votre four électrique Veuillez-vous familiariser avec les fonctions et accessoires du four ci-dessous avant la première utilisation : l Grille : Pour rôtir, cuire au four et la cuisson générale dans des casseroles et des poêles ordinaires. l Plateau : Pour la cuisson au gril et le rôtissage de la viande, de la volaille, du poisson et de divers autres aliments. l Poignée de la grille / plateau : Pour retirer la grille ou le plateau. l Commande du thermostat : Pour choisir la température souhaitée de 90℃ (LOW) à 230℃ (LOW cuit à la température ambiante) l Commande de la minuterie : Tournez la commande vers la gauche (dans le sens antihoraire) et le four restera allumé jusqu’à ce que vous l’éteigniez manuellement. Pour démarrer la minuterie, tournez à droite (dans le sens des aiguilles d’une montre). Une cloche sonnera à la fin du temps programmé. l Commande des fonctions : Il existe cinq fonctions : ( veille, éléments chauffants supérieurs, éléments chauffants inférieurs, éléments chauffants supérieurs + inférieurs, éléments chauffants supérieurs + convection, éléments chauffants supérieurs et inférieurs + convection) l Témoin : Il s’illumine chaque fois que le four est allumé.

Témoin Grille Fonction

Thermostat Poignée de la grille Poignée de la porte Ramasse- miettesPANNEAU DE CONTRÔLE

Ces fonctions sont idéales pour la cuisson des gâteaux en général. Fonctionnement (1) Mettre les aliments à cuire sur la grille. Insérez la grille dans les rainures centrales du four. （2） Tournez la commande des fonctions sur & comme requis. （3） Réglez la commande de thermostat sur 230 ℃. （4） Réglez la commande de minuterie sur le temps de cuisson souhaité.（5） Pour vérifier, mettre ou retirer les aliments, utilisez la poignée pour le faire facilement. （6）Une fois le rôtissage terminé, une cloche retentit et la commande de minuterie revient automatiquement en position d’arrêt. Ouvrez complètement la porte et retirez immédiatement les aliments, sinon la chaleur restante dans le four continuera de griller et de sécher votre plat. ATTENTION : Les aliments cuits, la grille métallique et la porte peuvent être très chauds, donc manipulez-les avec précaution.

Cette fonction est idéale pour la cuisson des pains, des pizzas et de la volaille en général. Fonctionnement （1） Placez les aliments à cuire sur la grille / plateau. Insérez- la dans les rainures centrales du four. （2）Tournez la commande des fonctions sur . （3）Réglez la commande de thermostat sur la température désirée selon les besoins ou la recette. （4）Réglez la commande de minuterie sur le temps de cuisson souhaité. （5）Pour vérifier, mettre ou retirer les aliments, utilisez la poignée pour le faire facilement. （6）Une fois le rôtissage terminé, une cloche retentit et la commande de minuterie revient automatiquement en position d’arrêt. Ouvrez complètement la porte et retirez immédiatement les aliments, sinon la chaleur restante dans le four continuera de griller et de sécher votre plat. ATTENTION : Les aliments cuits, la grille métallique et la porte peuvent être très chauds, donc manipulez-les avec précaution.

Ces fonctions sont idéales pour cuire des tranches de porc, des cuisses et des ailes de poulet, des rondelles de pommes de terre, de la viande de volaille, des côtelettes, du poisson, etc., avec un chauffage plus uniforme. Remarque : Tous les temps de rôtissage sont basés sur les viandes à la température du réfrigérateur. Les viandes congelées peuvent prendre beaucoup plus de temps. Par conséquent, l’utilisation d’un thermomètre à viande est fortement recommandée. Fonctionnement （1） Placez la grille métallique dans les rainures centrales du four. （2） Placez les aliments à cuire sur le plateau, puis placez-le sur la grille. （3）Tournez la commande des fonctions sur & . （4）Réglez la commande de thermostat sur la température désirée selon les besoins ou la recette. （5）Réglez la commande de minuterie sur le temps de cuisson souhaité. （6）Vérifiez la cuisson des produits 5 à 10 minutes avant la fin prévue. （7）Une fois le rôtissage terminé, une cloche retentit et la commande de minuterie revient automatiquement en position d’arrêt. Ouvrez complètement la porte et retirez immédiatement les aliments, sinon la chaleur restante dans le four continuera de griller et de sécher votre plat. ATTENTION : Les aliments cuits, la grille métallique et la porte peuvent être très chauds, donc manipulez-les avec précaution.ENTRETIEN Cet appareil nécessite peu d'entretien et ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Ne tentez donc pas de le réparer vous-même. Contactez un technicien agréé s’il nécessite une réparation. NETTOYAGE ATTENTION : Pour vous protéger contre les chocs électriques, NE PLONGEZ PAS LE FOUR DANS L’EAU OU TOUT AUTRE LIQUIDE. Votre four doit être nettoyé régulièrement pour conserver un fonctionnement optimal et une longue durée de vie. Un nettoyage régulier réduira également le risque d’incendie. Étape 1. Retirez la fiche de la prise électrique. Laissez alors refroidir le four. Étape 2. Retirez les accessoires en les tirant hors du four. Nettoyez-les avec de l’eau savonneuse humide. Assurez- vous de n’utiliser que de l’eau savonneuse douce. Étape 3. Pour nettoyer l’intérieur, essuyez les parois du four, le bas du four et la porte vitrée avec un chiffon humide savonneux. Répétez l’opération avec un chiffon sec et propre. Étape 4. Essuyez l’extérieur du four avec un chiffon humide.

ATTENTION : N’UTILISEZ PAS DE NETTOYANTS

ABRASIFS OU D’ÉPONGES À RÉCURER MÉTALLIQUES. Assurez-vous d’utiliser uniquement de l’eau douce savonneuse. Les nettoyants abrasifs, les brosses à récurer et les nettoyants chimiques endommageront le revêtement de cet appareil. Les éléments peuvent se rompre et toucher les pièces électriques, ce qui présente un risque d’électrocution. Étape 5. Laisser l'appareil refroidir complètement avant de leranger. Si vous stockez le four pendant une longue période, assurez-vous qu’il soit propre et exempt de particules alimentaires. Rangez le four dans un endroit sec, comme une table ou une étagère, ou bien dans un placard. Il n’y a pas d’autre nettoyage à effectuer que celui décrit dessus. Toute autre opération d’entretien doit être effectuée par un technicien agréé. STOCKAGE Débranchez l’appareil, laissez-le refroidir et nettoyez-le avant de le ranger. Placez le four électrique dans sa boîte dans un endroit propre et sec. Ne rangez jamais l’appareil lorsqu’il est chaud ou encore branché. N’enroulez jamais le cordon fortement autour de l'appareil. Ne tirez pas sur le cordon là où il pénètre dans le four, car cela pourrait le casser. CARACTÉRISTIQUES Tension nominale 220 V – 240 V Fréquence nominale 50 Hz/60 Hz Puissance nominale 1500 W Capacité du four 30 l Usage domestique uniquement - NE LE PLONGEZ PAS DANS L’EAU

GARANTIE La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d’achat initiale ou la date de livraison. En cas de problèmes ou d’interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d’aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d’emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est- ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d’assistance SAV, qu’il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l’aide.

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.EXCLUSION DE GARANTIE - Les accessoires et les pièces d'usure (*). - L'entretien normal de l'appareil. - Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés. - Les dommages d’origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc. - Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur). - Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification. - Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition. (*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d’usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d’usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d’utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.

ENVIRONNEMENT ATTENTION : Ne jetez pas cet appareil avec d’autres produits ménagers. Il existe un tri sélectif de ces déchets dans les municipalités. Demandez-leur quels sont les endroits où vous pouvez jeter cet appareil. En fait, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets nocifs sur l’environnement et la santé humaine, c’est pour cette raison qu’il doit être recyclé. Le symbole ici, un conteneur à déchets sur roues marqué d’une croix, indique que les équipements électriques et électroniques doivent être choisis avec soin. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Während der Nutzung von elektrischen Geräten müssen grundliegende Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden, einschließlich der Folgenden: