FO30 - Ofen H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FO30 H.KOENIG

1. Lesen Sie alle Anweisungen.

2. Fassen Sie heiße Flächen nicht an. Benutzen Sie Griffe

3. Besondere Aufsicht ist notwendig, wenn jegliches Gerät

von/ in der Nähe von Kindern benutzt wird.

4. Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, platzieren Sie

keine Teile des Elektrobackofens in Wasser oder anderen Flüssigkeiten.

5. Lassen Sie das Kabel über die Kante eines Tisches oder

einer Theke nicht herunterhängen, oder mit heißen Flächen in Kontakt kommen.

6. Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der

Stecker beschädigt sind, wenn es eine Fehlfunktion hat, oder in jeglicher Weise beschädigt wurde; bringen Sie das Gerät zu einer nächstliegenden autorisierten Servicestelle für eine Inspektion, Reparatur oder Anpassung zurück.

7. Die Nutzung des Zubehörs, das nicht von dem Hersteller

empfohlen wurde, kann zu Gefahren und Verletzungen führen.

8. Während der Nutzung des Gerätes, lassen Sie einen

Mindestabstand von 4 Zoll von allen Seiten des Ofens, um eine angemessene Belüftung zu ermöglichen.

9. Trennen Sie das Gerät beim Nichtgebrauch vom Netz.

Lassen Sie dieses abkühlen, bevor Sie die Teile abnehmen oder montieren, und vor der Reinigung.10. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, drehen Sie den Regler auf STOPP, dann ziehen Sie den Stecker. Greifen Sie immer am Stecker, und niemals am Kabel.

11. Bedecken Sie das KRÜMMELFACH oder andere Teile

des Ofens nicht mit Metallfolie. Dies kann zu Überhitzung des Ofens führen.

12. Benutzen Sie für die Reinigung keinen

Scheuerschwamm aus Metall. Kleine Stückchen können von dem Schwamm abbrechen und elektrische Teile berühren, wobei das Risiko eines Stromschlages entsteht.

13. Überdimensionale Lebensmittel oder Utensilien aus

Metall dürfen in den Elektrobackofen nicht eingesetzt werden, da dies zu einem Brand oder dem Risiko eines Stromschlages führen kann.

14. Ein Brand kann entstehen, wenn der Ofen bedeckt wird

oder wenn dieser während der Nutzung mit entflammbaren Stoffen in Kontakt kommt, einschließlich Vorhängen, Gardienen, Wänden und ähnlichen.

15. Besondere Vorsicht ist während der Nutzung der

Behälter aus anderen Materiallien als Metall oder Glass geboten.

16. Platzieren Sie keine folgenden Materiallien im Ofen:

Karton, Plastik, Papier, oder ähnliche.

17. Lagern Sie beim Nichtgebrauch keine Materialien in

diesem Ofen, außer dem von dem Hersteller empfohlenen Zubehör.

18. Tragen Sie immer schützende, isolierte

Ofenhandschuhe, wenn Sie Gegenstände in den Ofen stellen und diese herausnehmen.19. Dieses Gerät verfügt über eine Tür aus gehärtetem Sicherheitsglas. Dieses Glas ist starker und viermal bruchsicherer als normales Glas. Gehärtetes Glas kann zerbrechen, aber die Bruchstücke werden keine scharfen Kanten haben. Vermeiden Sie das Kratzen der Türfläche und das Einkerben der Rände. Wenn die Glastür eine Kratze oder eine Kerbe hat, kontaktieren Sie unsere Verbraucherleitung, bevor Sie den Ofen nutzen.

20. Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.

21. Benutzen Sie das Gerät nur zum dafür vorgesehenen

22. Dieses Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DIE

HAUSHALTSNUTZUNG geeignet.

23. Die Temperatur der Tür und der Außenfläche kann höher

sein, wenn das Gerät im Betrieb ist.

24. Schützen Sie sich während der Bedienung vor

Verletzungen durch scharfe Kanten.

25. Die Temperatur der erreichbaren Flächen während des

Betriebs des Gerätes kann hoch sein.

26. Stellen Sie keine Kochutensilien oder Backformen an der

27. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

28. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie mit dem Gerät nicht spielen.

29. Das Gewicht der Zutaten, die auf dem S3 Essenstablett/

Drahtgestell platziert werden, darf 3.0kg nicht überschreiten(nur als Information). Die Zutaten sollten nicht auf einer Seite des S3 Essenstabletts/ Drahtgestells konzentriert werden, versuchen Sie, die Lebensmittel so gut wie es geht über das S3 Essenstablett/ Drahtgestell zu verteilen.

30. Für Geräte mit der Anbindungsart Y, wenn das Stromkabel

beschädigt ist, muss es von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

31. Hintere Fläche des Gerätes muss gegen eine Wand

32. WARNUNG: Dieses Gerät beinhaltet eine Heizfunktion.

Die Flächen, außer der funktionalen Flächen, können höhe Temperaturen erreichen. Da Temperaturen von verschiedenen Menschen unterschiedlich empfunden werden, sollte dieses Gerät mit VORSICHT benutzt werden. Halten Sie das Gerät ausschließlich an den geeigneten Griffflächen und treffen Sie solche hitzeschutztechnische Maßnahmen wie hitzebeständige Handschuhe oder Topflappen.

33. Platzieren Sie das Gerät nicht auf/ in der Nähe von einem

heißen Gas- oder Elektrobrenner, oder in einem erhitzen Ofen.

34. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät

verstellen, welches heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten beinhaltet.

35. Drehen Sie den Timerregler in die “OFF” Position, um das

Gerät auszuschalten. 36.Das Gerät ist nicht dafür geeignet, mithilfe einer externen Schaltuhr oder einer getrennten Fernbedienungssystem bedient zu werden.

37. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden,

wenn sie beaufsichtigt werden und Anweisungen erhielten,wie das Gerät zu benutzen ist und kennen die damit angebundenen Gefahren.

38. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn sie sind über 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

39. Halten Sie das Gerät und sein Stromkabel außer

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

40. -Während der Nutzung des elektrischen Gerätes müssen

Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Verletzung im Falle eines Missbrauchs zu vermeiden.

41. Vergewissern Sie sich, dass der Spannungswert auf dem

Typenschild mit der Spannung Ihrer Einrichtung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie den Händler und schließen Sie das Gerät nicht an.

42. Lassen Sie das Gerät niemals während des Betriebs

43. Öffnen Sie das Gerät niemals von vorne, positionieren Sie

sich immer leicht zur Seite, um Verbrühungen durch Dampf zu vermeiden.

44. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es fallen

gelassen wurde, wenn es sichtbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist oder eine Leckage hat.

45. Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es

wurde nicht für die Verwendung in den folgenden Fällen entwickelt, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: - in Küchenbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind, - in Bauerngasthöfen, - von Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,- in Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast. ACHTUNG: DIE FLÄCHEN DES GERÄTES SIND NACH DER NUTZUNG HEIß. Tragen Sie IMMER schützende, isolierte Ofenhandschuhe, wenn Sie heißen Ofen oder heißes Geschirr und Lebensmittel anfassen, oder wenn Sie das Gestell, Pfannen oder Backformen in den Ofen stellen und diese herausnehmen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Vor der Nutzung Ihres Elektrobackofens Vor der ersten Nutzung Ihres Umluftbackofen, führen Sie das Folgende aus:

5. Packen Sie das Gerät aus.

6. Entfernen Sie das Backblech und den Grill. Spülen Sie die Gestelle und Pfannen mit heißem

Seifenwasser oder in einer Spülmaschine.

7. Trocknen Sie sorgfältig das gesamte Zubehör und sezten Sie es wieder in den Ofen ein. Schließen

Sie den Ofen an, und damit sind Sie bereit, Ihren neuen Elektrobackofen zu nutzen.

8. Nachdem Sie Ihren Ofen wieder zusammengebaut haben, empfehlen wir Ihnen, diesen bei der

MAX Temperatur für ca. 15 Minuten laufen zu lassen, um jegliches Öl riecht, das nach der Lieferung bleiben konnte, zu entfernen.

NUTZUNG IHRES ELEKTROBACKOFENS

Machen Sie sich bitte mit den folgenden Funktionen des Ofens und des Zubehörs vor der ersten Nutzung vertraut: l Drahtgestell: Zum Toasten, Backen, und allgemein zum Kochen in Auflaufformen und standarten Pfannen. l Essenstablett: Um Fleisch, Geflügel, Fisch und verschiedene andere Gerichte zu braten und zu garen.

Krümelschalel Gitter- / Tablettgriff: Um das Gestell oder das Tablett zu entnehmen. l Thermostatregler: wählen Sie die erforderliche Temperatur von NIEDRIG -90℃-230℃ aus (Niedrig bedeutet die Zubereitung bei der Raumtemperatur) l Timerregler: drehen Sie den Regler linksläufig (gegen den Uhrzeigersinn) und der Ofen wird AN BLEIBEN, bis Sie diesen manuell ausschalten. Um den Timer zu aktivieren, drehen Sie den Regler rechtsläufig (im Uhrzeigersinn) für eine andere Nutzung. Eine Klingel wird am Ende der eingestellten Zeit ertönen. l Funktionsregler: Es gibt fünf Modi ( Standby-Modus, obere Hitze, untere Hitze, obere Hitze + untere Hitze, obere Hitze + Umluft, obere und untere Hitze + Umluft) l Anzeigeabdeckung: diese leuchtet immer, wenn der Ofen an ist BEDIENFELDBEDIENUNGSANWEISUNGEN

Diese Funktion ist perfekt für das Backen von Kuchen geeignet. Bedienung （1）Platzieren Sie die Zutaten auf dem Drahtgestell. Setzen Sie das Gestell in die mittleren Träger des Ofens ein. （2）Drehen Sie den Funktionsregler auf & wie nötig. （3）Stellen Sie den Thermostatregler auf 230℃ ein. （4）Stellen Sie den Timerregler auf die gewünschte Backzeit ein. （5）Um das Gericht zu prüfen oder zu entnehmen, benutzen Sie den Griff, um die Lebensmittel einzusetzen und rauszunehmen. （6）Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, wird eine Klinge ertönen und der Timerregler wird zu der Off-Position automatisch zurückkehren. Öffnen Sie die Tür komplett und entnehmen Sie unverzüglich das Gericht, sonst wird Ihr Essen durch die Resthitze weiter getoastet und getrocknet. ACHTUNG: Gebackene Lebensmittel, das Metallgestell und die Tür können sehr heiß werden, seien Sie vorsichtig.

Diese Funktion ist perfekt für das Backen von Brot, Pizza und Geflügel geeignet. Bedienung （1）Platzieren Sie die zu zubereitende Zutaten auf dem Drahtgestell/Essenstablett. Setzen Sie das Gestell/das Tablett in die mittleren Träger des Ofens ein. （2） Drehen Sie den Funktionsregler auf . （3）Stellen Sie den Thermostatregler auf die gewünschte Temperature ein, wie nötig oder wie es in dem Rezept angegeben ist. （4）Stellen Sie den Timerregler auf die erforderliche Backzeit ein. （5）Um das Gericht zu prüfen oder zu entnehmen, benutzen Sie den Griff, um die Lebensmittel einzusetzen und rauszunehmen. （6）Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, wird eine Klinge ertönen und der Timerregler wird zu der Off-Position automatisch zurückkehren. Öffnen Sie komplett die Tür und entnehmen Sie unverzüglich das Gericht, sonst wird Ihr Essen durch die Resthitze weiter getoastet und getrocknet. ACHTUNG: Gebackene Lebensmittel, das Metallgestell und die Tür können sehr heiß werden, seien Sie vorsichtig.9. FUNKTION & Diese Funktion ist ideal für das Überbacken von Schweinefleisch-Schnitzel, Hähnchenschenkel, Kartoffelflocken, Geflügelfleisch, Kotletts, Fisch usw. mit einer gleichmäßigen Hitzeverteilung geeignet. Hinweis: Alle Backzeiten beziehen Sich auf die Lebensmittel von der Kühlschranktemperatur. Gefrorenes Fleisch kann wesentlich länger brauchen. Deswegen ist die Nutzung eines Fleischthermometers sehr empfehlenswert. Bedienung （1） Setzen Sie das Gestell in die mittleren Träger des Ofens ein. （2）Legen Sie das Essen auf das Essenstablett und dann platzieren Sie das Essenstablett auf dem Drahtgestell. （3）Drehen Sie den Funktionsregler auf & . （4）Stellen Sie den Thermostatregler auf die gewünschte Temperature ein, wie nötig oder wie es in dem Rezept angegeben ist. （5）Stellen Sie den Timerregler auf die erforderliche Backzeit ein. （6）Überprüfen Sie 5~10 Minuten vor dem erwarteten Abschluss, ob die gebackten Zutaten fertig sind. （7）Wenn der Toastvorgang abgeschlossen ist, wird eine Klinge ertönen und der Timerregler wird zu der Off-Position automatisch zurückkehren. Öffnen Sie die Tür komplett und entnehmen Sie das Gericht, ACHTUNG: Gebackene Lebensmittel, das Metallgestell und die Tür können sehr heiß werden, seien Sie vorsichtig. Lassen Sie den Ofen nicht unbeaufsichtigt. WARTUNGSANWEISUNGEN Dieses Gerät benötigt wenig Wartung. Es beinhaltet keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Gerät selber zu reparieren. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Techniker, wenn das Produkt eine Wartung benötigt. REINIGUNGSANWEISUNGEN ACHTUNG: Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, TAUCHEN SIE DEN OFEN NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN. Ihr Toaster soll für die beste Leistung und eine lange Lebensdauer regelmäßig gereinigt werden. Eine regelmäßige Wartung wird auch das Risiko eines Brandes verringern.Schritt 1. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Schritt 2. Entnehmen Sie das abnehmbare Krümmelfach, das Gestell, das Tablett, indem Sie diese aus dem Ofen herausziehen. Reinigen Sie diese mit einem feuchten Tuch mit etwas Seife. Vergewissern Sie sich, dass Sie nur ein mildes Seifenwasser benutzen. Schritt 3. Um die Innenseite des Ofens zu reinigen, wischen Sie die Ofenswände, den Boden und die Glastür mit einem feuchten Tuch mit Seife ab. Danach den Vorgang mit einem trockenen, sauberen Tuch wiederholen. Schritt 4. Wischen Sie die Außenseite des Ofens mit einem feuchten Tuch ab.

ACHTUNG: BENUTZEN SIE KEINE ÄTZENDEN

REINIGUNGSMITTEL ODER SCHEUERSCHWÄMME AUS

METALL. Benutzen Sie ausschließlich mildes Seifenwasser. Ätzende Reinigungsmittel, Scheuerbürsten und chemische Reiniger werden die Beschichtung des Gerätes beschädigen. Kleine Stückchen können von dem Schwamm abbrechen und elektrische Teile berühren, wobei das Risiko eines Stromschlages entsteht. Schritt 5. Lassen Sie das Gerät vor der Lagerung abkühlen und vollständig trocknen. Wenn Sie den Ofen für eine längere Zeit lagern, vergewissern Sie sich, dass der Ofen sauber und frei von Speiserückständen ist. Lagern Sie den Ofen an einer trockenen Stelle wie z. B. auf einem Tisch, einer Arbeitsplatte oder einem Schrankregal. Außer der empfohlenen Reinigung ist keine weitere Wartung seitens Benutzer notwendig.Jegliche andere Wartungsarbeiten sollten von einem autorisirten Fachhändler durchgeführt werden.

LAGERUNG Trennen Sie das Gerät vom Netz, lassen Sie dieses vor der Lagerung abkühlen. Lagern Sie das Gerät in seiner Verpackung an einem sauberen, trockenen Ort. Lagern Sie niemals das Gerät, wenn es heiß oder immer noch angeschlossen ist. Wickeln Sie niemals das Kabel eng um das Gerät. Belasten Sie das Kabel nicht an der Stelle, wo es mit dem Gerät verbunden ist, da es zum Ausfransen und Abreißen des Kabels führen kann. SPEZIFIKATIONEN: Nennspannung 220V-240V Nennfrequenz 50Hz-60Hz Nennleistung 1500W Rauminhalt 30Litres Nur für den Hausgebrauch, NICHT IN WASSER TAUCHEN

GARANTIE Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum. Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können dieses Formular ausfüllen, um Ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten. Diese Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

- Zubehör und Verschleißteile (*). - Die normale Wartung des Geräts. - Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöße, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör. - Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.- Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebaut wurden. - Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können. - Produkte, die vermietet, vorgeführt oder ausgestellt werden. (*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleißteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleißen mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt. Das mit dem Gerät gelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können daher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile können jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT ACHTUNG: Entsorgen Sie dieses Produkt nicht mit anderen Haushaltsgegenständen. Dieses Produkt muss separat bei bestimmten Stellen entsorgt werden, informieren Sie sich bei lokalen Behörden über die Stellen, wohin das Produkt gebracht werden kann. In der Tat, elektrische und elektronische Produkte beinhalten gefährliche Stoffe, die eine schädliche Auswirkung auf die Umwelt und menschliche Gesundheit haben und recycelt werden müssen. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte vorsichtig gewählt werden müssen, die Rollcontainer werden mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten de standaard veiligheidsregels worden opgevolgd, inclusief de volgende:

27. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

45. Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es

wurde nicht für die Verwendung in den folgenden Fällen entwickelt, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: - in Küchenbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind, - in Bauerngasthöfen, - von Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, - in Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast. LET OP: HET APPARAAT IS HEET NA GEBRUIK. ALTIJD beschermende, isolerende ovenwanten gebruiken bij het aanraken van de oven of het verwijderen van heet eten, of bij het plaatsen of verwijderen van rooster, pannen of schalen. BEWAAR DEZE INSTRUCTIESVoordat u uw elektrische oven gebruikt Voordat u uw heteluchtoven gebruikt, dient u te zorgen dat: