FO35 - Four H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four électrique H.KOENIG FO35, capacité de 35 litres, puissance de 1500 W, température réglable jusqu'à 230°C.
Modes de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle.
Dimensions	Dimensions extérieures : 48 x 38 x 32 cm.
Poids	Poids net : 10 kg.
Utilisation	Idéal pour cuire, rôtir et griller divers aliments. Facilité d'utilisation avec un panneau de commande intuitif.
Entretien	Nettoyage facile grâce à un intérieur en acier inoxydable. Grille et plaque de cuisson amovibles.
Sécurité	Équipé d'un système de protection contre la surchauffe et d'un arrêt automatique.
Accessoires inclus	Grille, plaque de cuisson, et un livret de recettes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes de sécurité européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - FO35 H.KOENIG

Comment préchauffer le four H.KOENIG FO35 ?

Pour préchauffer le four H.KOENIG FO35, tournez le sélecteur de température sur la température souhaitée et attendez que le témoin de préchauffage s'éteigne.

Quel est le temps de cuisson recommandé pour un poulet rôti ?

Pour un poulet rôti, il est recommandé de cuire à 180°C pendant environ 1 heure pour un poulet de 1,5 kg. Assurez-vous de vérifier la cuisson avec un thermomètre.

Comment nettoyer le four H.KOENIG FO35 ?

Pour nettoyer le four, débranchez-le et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide avec un détergent doux pour essuyer les surfaces intérieures et extérieures. Évitez les nettoyants abrasifs.

Le four H.KOENIG FO35 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou le disjoncteur de votre installation électrique.

Comment utiliser la fonction de minuterie sur le H.KOENIG FO35 ?

Pour utiliser la minuterie, tournez le bouton de minuterie à la durée souhaitée. Lorsque le temps est écoulé, le four émettra un bip pour vous avertir.

Puis-je cuire des plats sur plusieurs niveaux dans le H.KOENIG FO35 ?

Oui, vous pouvez cuire des plats sur plusieurs niveaux, mais il est conseillé de tourner les plats à mi-cuisson pour une cuisson uniforme.

Quels types de plats puis-je cuire dans le H.KOENIG FO35 ?

Vous pouvez cuire divers plats tels que des gâteaux, des viandes, des légumes rôtis, des pizzas et bien plus encore.

Comment régler la température du four H.KOENIG FO35 ?

Pour régler la température, tournez le sélecteur de température sur la valeur souhaitée, entre 90°C et 230°C.

Le four H.KOENIG FO35 émet une odeur lors de la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, il est normal qu'il y ait une légère odeur lors de la première utilisation en raison des résidus de fabrication. Il est conseillé de faire fonctionner le four à vide à température élevée pendant 30 minutes.

Comment savoir si le plat est cuit dans le H.KOENIG FO35 ?

Utilisez un thermomètre de cuisine pour vérifier la température interne des aliments. De plus, vous pouvez tester la cuisson en insérant un couteau dans le plat; il doit ressortir propre.

MODE D'EMPLOI FO35 H.KOENIG

1. Lisez le mode d’emploi

2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Toujours utiliser

3. Toujours surveiller les enfants lorsque le four est en

4. Ne jamais mettre le cordon d’alimentation, la prise ou

toute autre partie de l’appareil avec du liquide.

5. Ne jamais laisser le cordon d’alimentation pendre au

dessus d’un plan de travail ou une table, un enfant pourrait tirer dessus et faire ainsi tomber sur lui l’appareil.

6. Ne jamais se servir de l’appareil si le cordon

d’alimentation ou la prise sont endommagés et faites alors réparer l’appareil par un réparateur agréé.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le

fabricant peut être dangereuse et provoquer des blessures.

8. Ne pas utiliser près d’une source de gaz.

9. Lorsque le four est allumé, laissez au moins 20cm

d’espace libre tout au tour pour permettre à l’air chaud de circuler librement.

10. Débranchez et laissez refroidir l’appareil avant de le

11. Placez le minuteur sur off avant de débrancher la prise

de courant sans bien sur jamais tirer sur le cordon d’alimentation mais en tenant fermement la prise.

12. Soyez particulièrement prudent lorsque vous déplacez

des récipients contenant des jus de cuisson ou de l’huile chauds.13. Ne jamais couvrir les parties du four ou accessoires de papier aluminium car ceci pourrait provoquer la surchauffe de l’appareil.

14. Ne pas nettoyer le four avec des éponges abrasives et

métalliques, des résidus pourraient s’en détacher et provoquer des chocs électriques.

15. Ne pas cuire des aliments trop grands dans le four au

risque de provoquer des incendies.

16. Il y a des risques de feu lorsque le four est recouvert

de matériaux inflammables tels que des rideaux, draperies, etc. Ne pas entreposer des objets sur le four pendant son fonctionnement.

17. Soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez

des plats en tout autre matériau que le verre et le métal.

18. Assurez-vous que ni les aliments ni les accessoires ne

touchent les parodies supérieures et inférieures du four pendant la cuisson.

19. Ne pas mettre dans le four des objets composés des

matériaux suivants : carton, plastique, papier ou quoi que ce soit de ce genre.

20. Ne pas entreposer d'accessoires non recommandés

pas le constructeur dans le four, même quand il n'est pas utilisé.

21. Servez-vous de maniques pour mettre et sortir quoi

que ce soit du four lorsqu'il est chaud.

22. La porte du four est faite en verre trempé sécurisé pour

réduire le risque de casse, bien que les coins soient toujours plus fragiles. Évitez également de nettoyer celle- ci avec des matériaux abrasifs pour éviter de la rayer.

23. Le four est éteint lorsque le témoin de temps est sur

24. Ne pas utiliser en extérieur

25. Ne pas détourner l'usage de l'appareil26. L’appareil ne doit pas être utilisé s’il a chuté, s’il y a

des signes visibles de dommages ou en cas de fuite »

27. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des

personnes présentant des capacités réduites sur le plan physique, mental ou sensoriel ou bien manquant d'expérience ou de connaissance, (y compris les enfants), sauf si elles ont eu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité et qu’elle en comprennent les risques. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

28. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au

moins 8 ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils comprennent bien les dangers encourus.

29. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent

pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte.

30. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des

enfants âgés de moins 8ans.

31. Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des

précautions de sécurité doivent toujours être prises pour prévenir tout risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

32. Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque

signalétique de l’appareil correspond bien à celui de votre installation électrique. Si ce n’est pas le cas, adressez- vous au revendeur et ne branchez pas l’appareil.

33. Ne jamais laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il

est en fonctionnement.34. Veuillez conserver ce document à disposition et le remettre au futur propriétaire en cas de cession de votre appareil.

35. Ne jamais ouvrir l’appareil de face, toujours vous

positionner légèrement sur le côté pour ne pas vous brûler avec la vapeur.

36. Ne pas utiliser à l'extérieur.

37. L'appareil n’est pas destiné à être actionnés par des

moyens de minuterie externe ou un système de télécommande.

CONSERVEZ CE MODE D'EMPLOI

Appareil prévu pour un usage domestique exclusivement.

CONNAITRE VOTRE NOUVEAU FOUR ELECTRIQUE

Description et accessoires : A: protection extérieure B: porte C: rebord supérieur de la porte D: poignée E: partie inférieure de la porte F: dispositif chauffant inférieur G: porte vitrée H: bouton de contrôle de température I: bouton de contrôle du mode de cuisson J: bouton de contrôle du temps de cuisson K: témoin d'allumage L: pied M: lèchefrite N: grille O: pince (pour manipuler le lèchefrite Lisez attentivement ce mode d'emploi et suivez ces instructions scrupuleusement.1

1. Lisez le mode d'emploi

2. Assurez vous que le four et débranché et le bouton de contrôle du temps de cuisson sur OFF

3. Lavez les accessoires avec de l'eau chaude et savonneuse ou bien au lave vaisselle.

4. Séchez les accessoires avec un chiffon propre avant de les replacez dans le four.

5. Avant la première utilisation, nous vous recommandons de le faire tourner à vide, à température

maximale, en mode grill, pendant approximativement 15mins pour éliminer tout résidu de production ou odeur.

Note: cette opération peut provoquer des odeurs de brûlé et légère fumée qui sont tout à fait normales.

UTILISATION DE VOTRE FOUR ELECTRIQUE : La cuisson à convection est basée sur le déplacement d'air chaud grâce à un ventilateur et permet des cuissons traditionnelles telles que rôtir et griller. La cuisson à convection est plus rapide que dans les fours traditionnels. Le ventilateur reparti la chaleur sur toute la surface des aliments de manière homogène, ce qui dore et fait croustiller l’extérieur des aliments tout en les gardant juteux et savoureux à l’intérieur. Grâce au ventilateur, la température du four est constante et homogène pour une cuisson parfaite ce qui n’est pas le cas des fours traditionnels du fait que la température varie selon l’endroit du four où l’on place les aliments. La convection permet aussi la cuisson à basse température, ce qui permet des économies d’énergie, sans compter que le fait que l’air chaud circule tout au tour des aliments réduit le temps de cuisson aussi ! Utilisation d’un four à convection : Familiarisez-vous avec les différentes parties et accessoires de votre four avant de l’utiliser. ●Bouton de contrôle de température Choisissez la température désirée entre 100 et 230 degrés Celsius. ●Bouton de contrôle du mode de cuisson Propose quatre options : OFF / Cuisson avec chaleur venant du dessus / Cuisson avec chaleur venant du dessous / Cuisson avec source de chaleur supérieure et inferieure simultanées. Cuisson avec chaleur venant du dessus : Cuisson de poissons, viande de bœuf, volaille, viande de porc, etc. (Dispositif de chauffe supérieur) Cuisson avec chaleur venant du dessous : Cuisson de gâteaux, tartes, biscuits, viande de bœuf, volaille, viande de porc, etc. (Dispositif de chauffe inferieur) Cuisson avec source de chaleur supérieure et inferieure simultanées : Cuisson de pain, muffins, pizza, etc. (Dispositifs de chauffe inferieur et supérieur)2

●Bouton de contrôle du temps de cuisson Tourner le dispositif vers la droite (dans le sens des aiguilles d’une montre) pour le régler. Un son de cloche retentira à la fin du cycle. ●Ventilateur à convection : Il s’active automatiquement quel que soit le mode de cuisson choisi. Sélectionnez la temperature désirée, puis le temps de cuisson et le ventilateur se mettra alors en marche ! ●Muni d’un témoin d’allumage néon. ●Lèchefrite : Pour poser tout type de récipient servant à la cuisson des aliments. ●Grille de cuisson : peut servir à griller les aliments ou bien à poser des cocottes ou casseroles pour préparer vos plats mijotés au four ! ATTENTION : pour des raisons de sécurité ne pas toucher le four sans maniques pour éviter les brulures et toujours manipuler les accessoires avec extrême précaution.

CUISSON AVEC CHALEUR VENANT DU DESSUS : (DISPOSITIF DE CHAUFFE SUPERIEUR) Pour de meilleurs résultats, toujours préchauffer le four pendant 15 minutes à 230 degrés.

1. Réglez la température sur 230 degrés

2. Mettez le mode de cuisson sur l’icône :

3. Placez la grille sur la lèchefrite

4. Placez les aliments sur la grille.

5. Placez la lèchefrite en position haute.

6. Les aliments doivent être placés aussi haut que possible sans toucher le dispositif de

7. Réglez la température selon vos besoins.

8. Badigeonnez les aliments de l’assaisonnement choisi.

9. Réglez le temps de cuisson selon les besoins.

10. Vous pouvez laisser la porte du four légèrement entrouverte si vous le souhaitez.

11. Pensez à retourner les aliments en milieu de cuisson.

12. Une fois la cuisson terminée, placez le bouton de contrôle du temps de cuisson sur off.3

Guide de Cuisson La cuisson de la viande peut varier, veuillez adapter ces durées de cuisson à vos besoins et surveillez régulièrement la cuisson. Viande Température de cuisson Temps de cuisson Steak de bœuf 200 degrés 25-30 minutes Steak d’épaule de bœuf 200 degrés 25-30 minutes Steak haché 200 degrés 25-28 minutes Côtelettes de porc 200 degrés 40-45 minutes Côtelettes d’agneau 200 degrés 30-40 minutes Cuisses de poulet 200 degrés 30-35 minutes Filets de poisson 180 degrés 20-25 minutes Steaks de saumon 180 degrés 20-25 minutes

Note: Le temps de cuisson est calculé pour des aliments sortant du réfrigérateur, non congelés, de ce fait il est préférable d'utiliser un thermomètre de cuisson et d’ajuster le temps de cuisson en fonction.

La fonction grill, utilise tous les dispositifs de chauffe simultanément. On peut faire griller 4 à 6 tranches de pain, 6 muffins, des gaufres congelées, etc. Si vous mettez à griller des quantités moindres, placez bien la grille dans la lèchefrite en position moyenne.

1. Réglez la température sur 230 degrés

2. Mettez le mode de cuisson sur l’icône :

3. Placez les aliments sur la grille.

4. Réglez le temps de cuisson selon les besoins.

5. Un son de cloche retentira à la fin de la cuisson.

NB : placez la grille de façon à ce que la partie lisse soit vers le haut. CUISSON AVEC SOURCE DE CHALEUR VENANT DE DESSOUS : Pour de meilleurs résultats, toujours préchauffer le four pendant 15 minutes à 230 degrés.

1. Réglez la température sur 230 degrés

2. Mettez le mode de cuisson sur l’icône :

3. Placez les aliments sur la grille.

4. Glissez la grille vers l’intérieur du four.4

5. Les aliments doivent être placés aussi près que possible sans toucher le dispositif de

6. Réglez la température selon vos besoins.

7. Badigeonnez les aliments de l’assaisonnement choisi.

8. Réglez le temps de cuisson selon les besoins.

9. Vous pouvez laisser la porte du four légèrement entrouverte si vous le souhaitez.

10. Pensez à retourner les aliments en milieu de cuisson.

11. Une fois la cuisson terminée, placez le bouton de contrôle du temps de cuisson sur off.

Positions de la grille : Pour des biscuits : utiliser les positions moyenne et basse. Pour des gâteaux, utiliser la position basse. Tartes : Utiliser la position moyenne. ATTENTION : pour des raisons de sécurité ne pas toucher le four sans maniques pour éviter les brulures et toujours manipuler les accessoires avec extrême précaution.

Attention : Assurez-vous que le dispositif est débranché et laissez le refroidir avant tout nettoyage

Toute éclaboussure devrait être oxydée pendant la cuisson, ceci étant dit vous pouvez nettoyer les parois du four avec un chiffon humide. Ne pas nettoyer le four avec des éponges abrasives et métalliques, des résidus pourraient s’en détacher et provoquer des chocs électriques mais aussi endommager les parois autonettoyantes. Nettoyer les accessoires avec de l’eau savonneuse ou au lave vaisselle. La porte peut être nettoyée avec un chiffon humide sans utiliser d’éponges abrasives pour ne pas rayer le verre. De même, évitez les produit et matériaux abrasifs pour le nettoyage de la lèchefrite car cela pourrait endommager5 son traitement anti adhérant. Toujours bien sécher l’intégralité du four et des accessoires après le nettoyage. ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci-contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone] DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Während des Gebrauchs Ihres Ofen’s müssen Sie den Standard-Sicherheitsmassnahmen folgen: