SWRC120 - Aspirateur H.KOENIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SWRC120 H.KOENIG

Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire les consignes de sécurité suivantes et respecter toutes les mesures de sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions et les conserver en lieu sûr. Tout emploi non conforme à ce manuel d'instructions peut endommager ce produit.

Seuls les techniciens agréés peuvent démonter ce produit. Les utilisateurs ne doivent pas démonter ce produit par eux-mêmes.

Ce produit ne peut être utilisé qu’avec l'adaptateur

secteur fourni par l'usine. Si d'autres adaptateurs sont utilisés, le produit peut être endommagé.

Ne touchez pas les fils, les prises ou l’adaptateur lorsque vos mains sont mouillées.

Veillez à ce que des vêtements ou des parties du corps n'entrent pas en contact avec les roues motrices du produit.

Ne placez pas ce produit près de mégots de cigarettes, de briquets et autres sources d’inflammation.

Veuillez nettoyer le produit après que la batterie est chargée.

Ne pliez pas trop les fils et ne placez pas d'objets lourds ou tranchants sur le produit.8. Le produit est conçu pour être utilisé en intérieur. Ne pas l’employer à l'extérieur.

Ne vous asseyez pas sur le produit.

N'utilisez pas ce produit dans un environnement humide (par exemple salle de bain).

Avant d'utiliser ce produit, veuillez retirer tous les objets fragiles (par ex. lunettes, lampes, etc.) du sol ainsi que d’autres éléments (par ex., fils, feuilles de papier, rideaux) qui peuvent se coincer dans les brosses latérales et les voies d'aspiration d'air.

Ne placez pas ce produit dans un endroit où il peut facilement tomber (par ex. sur les bureaux et les chaises).

Veuillez vérifier soigneusement si l'adaptateur est connecté à la prise avant de l’utiliser, sinon, cela pourrait endommager la batterie.

Pour éviter de trébucher dessus, veuillez informer les autres personnes de la maison lorsque l’aspirateur fonctionne.

Veuillez vider le bac à poussière s’il est plein avant d'utiliser l’aspirateur.

Il faut utiliser ce produit entre 0 et 40 degrés Celsius.

N'utilisez pas ce produit dans un environnement trop chaud.

Veuillez retirer la batterie de l’appareil avant de

Veuillez-vous assurer que ce produit n'est pas branché lors du retrait de la batterie.

Veuillez recycler les piles usées en respectant l’environnement.

Le cordon d'alimentation ne peut pas êtreremplacé. S’il est endommagé, le chargeur doit être jeté et remplacé. Cela doit être effectué par le fabricant, son agent ou un technicien agréé afin d'éviter tout accident.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans, à condition qu'ils soient surveillés et qu'ils aient reçu des instructions pour utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils soient pleinement conscients des dangers encourus.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils soient âgés d'au moins 8 ans et surveillés par un adulte.

Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Lors de l'utilisation d'équipements électriques, des précautions de sécurité doivent toujours être prises pour éviter les risques d'incendie, de choc électrique

/ ou de blessure en cas de mauvaise utilisation.

Assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique corresponde au voltage de votre installation électrique. Si ce n'est pas le cas, contactez le revendeur et ne branchez pas l’aspirateur.

L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé, s'il présente des signes évidents de dommages ou des fuites.

Veuillez conserver ce manuel à portée de main

le remettre au futur propriétaire en cas de transfert de votre appareil.

Le chargeur doit être retiré de la prise avant d’enlever la batterie, de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.30. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’elles bénéficient d’une surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles en comprennent bien les dangers potentiels.

Votre appareil a été conçu pour un usage domestique seulement. Elle n’a pas été conçue pour être utilisée dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : – dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, – dans des fermes auberges, – par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, – dans des environnements de type chambres d’hôtes. Avertissement

Utilisez uniquement la batterie rechargeable et le socle de chargement fournis par le fabricant. Les piles non rechargeables sont strictement interdites. Veuillez- vous reporter aux "paramètres du produit" pour obtenir des informations sur les caractéristiques des piles.

N'utilisez pas le produit dans un environnement où il y a des flammes ou des objets fragiles.

N'utilisez pas le produit dans des environnements extrêmement chauds (supérieurs à 40

) ou extrêmement froids (inférieurs à 0

Ne mettez pas les cheveux, les vêtements, les doigts et d'autres parties du corps en contact avec lesouvertures et les parties mobiles du produit.

N’utilisez pas le produit sur un sol humide.

Ne laissez pas le produit aspirer des objets tels que des pierres et des vieux papiers, cela pourrait l’obstruer.

Ne laissez pas le produit aspirer des substances inflammables telles que l'essence, le toner et les pastels utilisés pour les imprimantes ou les photocopieuses.

utilisez pas le produit pour nettoyer les zones contenant des objets inflammables.

Ne laissez pas le produit aspirer des objets qui brûlent, comme des cigarettes, des allumettes, des cendres et d'autres éléments pouvant provoquer un incendie.

Ne placez pas d’objet sur l'orifice d'aspiration. N'utilisez pas le produit lorsque l'orifice d'aspiration est bouché. Positionnez un petit objet comme de la poussière, du coton, des cheveux, etc. devant l'ouverture pour vérifier qu’il y a bien une aspiration.

Utilisez le cordon d'alimentation avec précaution pour ne pas l’abîmer. N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour tirer le produit et le chargeur. N'utilisez pas le cordon d'alimentation comme poignée. Ne coincez pas le cordon d'alimentation dans la fente de la porte. Ne tirez pas le cordon d'alimentation dans les coins. Ne laissez pas l’aspirateur passer sur le cordon d'alimentation, Celui- ci doit être éloigné de toute source de chaleur.

N'utilisez pas un chargeur endommagé.

Même si le produit a été gravement abîmé, le brûlage du produit est interdit ; ceci peut entraîner l'explosion de la batterie.DESCRIPTION DU PRODUIT / CONTENUR DE L’EMBALLAGE

Robot Chargeur Réservoir d'eau

2 Brosses latérales Bac à poussière Brosse de nettoyage

Adaptateur Tampon de nettoyage Filtre HEPA

Manuel d’instructionsDESCRIPTION DU PRODUIT / NOM DES PIECES Partie supérieure Interrupteur Capot Lentille multidirectionnelle

Bouton réservoir d’eau / bac à poussièrePartie inférieure Sondes Brosses latérales

Batterie Brosse principaleBac à poussière

Plaque en métal du bac

Couvercle latéral du bac Plaque conductrice du bac / réservo Socle de chargement Voyant

Montage du réservoir d'eau et du tampon de nettoyage

Entrée d’eau Réservoir d'eau Tampon de nettoyageMONTAGE / UTILISATION DU PRODUIT

Avant d'utiliser le robot, retirer la bande de protection du robot et le film protecteur du socle de chargement.

Installation du chargeur : le socle de chargement doit être placé contre le mur et sur un sol plan. Ne pas disposer d’objet à moins de 50 cm des côtés et 1,50 m de l’avant du chargeur

Branchement au secteur.

Installation des brosses latérales : installez les brosses latérales en respectant l’orientation gauche et droite (L / R).

Chargement : placer le robot sur le socle de chargement pour charger la batterie (pendant la charge, le voyant clignote. Une fois la charge terminée, le voyant reste allumé. Le temps de charge est d'environ 5 heures.)Pendant le processus de nettoyage, le robot peut sentir que sa puissance est insuffisante et passer automatiquement en mode Back to Charge, puis trouver automatiquement le socle de chargement. Précautions durant la charge

Le socle de chargement ne peut pas être placé à la lumière directe du soleil et à proximité de miroirs. S'il y a des objets qui réfléchissent la lumière, veuillez protéger les sept premiers cm du socle.

Afin d’utiliser pleinement la capacité du robot, veuillez le charger complètement avant son utilisation. Temps de charge : environ 5 heures.

Ne placez pas le réservoir d'eau pendant la charge, pour une raison de sécurité et afin d'éviter de mouiller le sol.

NETTOYAGE Selon les besoins de chacun, ce produit offre une variété de modes de nettoyage. Vous pouvez démarrer chaque mode de nettoyage via le robot, ou l'application. Nettoyage automatique La méthode de nettoyage la plus couramment utilisée est quand le robot suit un chemin en forme d'arc pour nettoyer toute la maison en fonction de l'environnement du moment. Réglage : maintenir appuyer l’interrupteur jusqu’à ce que le voyant du robot s’allume, cela indique que l’appareil est sous tension. Lorsque vous appuyez brièvement sur l’interrupteur le robot démarre le nettoyage automatique. Pour accéder au mode aspiration puissante, appuyez à nouveau sur :Nettoyage d’une pièce : On utilise ce mode pour nettoyer une seule pièce Conseil : lorsqu'une seule pièce a besoin d'être nettoyée, veuillez fermer la porte et le robot effectuera un nettoyage centralisé de la pièce. Si le chargeur ne se trouve pas dans cette pièce, le robot reviendra au point de départ après le nettoyage. Le mode de nettoyage d’une seule pièce est toujours en mode aspiration puissante

Nettoyage des bords On utilise ce mode pour le nettoyage des recoins. Le robot nettoie le long du périmètre des objets fixes (tels que les murs) et revient sur le socle de chargement une fois le nettoyage des bords terminé.

Pause : pendant le fonctionnement du robot appuyer sur l’interrupteur pour suspendre le fonctionnement. Redémarrage : si le robot cesse de fonctionner pendant plus de dix minutes, il passe automatiquement en mode veille (toutes les lumières du robot sont éteintes). Vous pouvez réveiller le robot en cliquant d'abord sur l’interrupteur du robot, puis soit de nouveau sur l’interrupteur, ou sur l'application pour redémarrer. Arrêt : une fois que le robot a cessé de fonctionner, appuyer longuement sur l’interrupteur jusqu’à ce que le voyant du robot s’éteigne.

• Une fois que le robot a terminé son travail, il est recommandé de ne pas l'arrêter et de le laisser retourner sur le socle de chargement pour recharger la batterie.UTILISATION DU PRODUIT / RESERVOIR D’EAU Ne pas utiliser la fonction de nettoyage au sol sur les tapis. Après avoir nettoyé le sol, veuillez vider le réservoir d'eau à chaque fois et retirer le tampon de nettoyage. Ajouter de l'eau Installer le réservoir d'eau

Installer le tampon de nettoyage Commencer à nettoyer le solENTRETIEN DES ACCESSOIRES / BAC À POUSSIÈRE

Appuyer sur le bouton du bac à poussière

Ouvrir le couvercle latéral du bac

Vidage du bac pour l’enlever

Ouvrir le couvercle du filtre

Retirer le filtre HEPA et son compartiment ; il n'est pas recommandé de les nettoyer avec de l'eau. Tapoter-les doucement pour enlever la poussière.

Rincer l’élément rigideG. Le bac à poussière peut être nettoyé avec un torchon. Veuillez faire attention à ne pas laver le bac à poussière avec de l'eau.

Sécher le bac à poussière et les éléments du filtre. Les conserver au sec pour assurer une durée de vie normale.

Remarque : il est recommandé de laver le compartiment du filtre avec de l'eau après 15 à 30 jours d'utilisation. La durée de vie maximale du filtre HEPA est de 3 mois.

Replacer les éléments du filtre dans le bac à poussière

Avant d'installer le filtre, veuillez-vous assurer qu’il soit bien sec.

Ne pas laisser le filtre au soleil.

Fermer le couvercle du bac à poussière et installer celui-ci dans le robot.

Remarque : ne pas laver le bac à poussière avec de l'eauENTRETIEN DES ACCESSOIRES / RÉSERVOIR

Retirer le réservoir d'eau

Vider le réservoir d'eau

naturellement le réservoir d'eauENTRETIEN DES ACCESOIRES / BROSSES PRINCIPALE ET BROSSES LATÉRALES

Ouvrir le couvercle de la brosse principale

Retirer l'arbre de la brosse principale

Outil pour enlever les cheveux emmêlés

ROUE UNIVERSELLE Conseil : l'intérieur des bornes du socle de chargement, les sondes et le pare-chocs contiennent tous des composants électroniques sensibles, veuillez utiliser un torchon sec lors du nettoyage et n'utilisez pas de torchon humide pour éviter les dommages causés par l'arrivée d'eau.

Nettoyer les bornes du chargeur

Nettoyer les roues motrices et la roue universelle

Si vous n'utilisez pas le robot pendant une longue période, veuillez le charger complètement avant de le stocker. Éteignez le robot et le chargeur ; veillez à l'alimenter tous les 3 mois pour maintenir la durée de vie de la batterie. Si la batterie est trop déchargée ou n'est pas utilisée pendant une longue période, le robot risque de ne pas pouvoir être rechargé. Veuillez contacter notre société pour l'entretien après-vente et ne le démontez pas vous-même.GUIDE DE DEPANNAGE

Roues hors du sol La sonde est bouchée ou en panne Nettoyez la sonde ou contactez le service après-vente

Il reste des saletés sur le sol

Le bac à poussière n’est pas installé

Remettez le bac à poussière sur le robot et lancez le nettoyage

Charge anormale de la batterie

Roue(s) bloquée(s) Présence de détritus sur la/les roue(s)

Nettoyez la/les roue(s)

L'avant du robot ne rebondit pas normalement

Pare-chocs avant coincé

La connexion du robot a échoué Problème de connexion au serveur Vérifiez la connexion Internet du Wi-Fi

La machine passe automatiquement en mode recharge Puissance de la batterie inférieure à 20%

Rechargez la batterie

Les brosses latérales sont emmêlées ou coincées

Nettoyez les brosses latérales

Le robot reste coincé dans un endroit

Trop d’objets sur le sol

Veuillez déplacer la machine dans un espace ouvert.Éléments Dimensions / Capacités Unités Robot Diamètre 330 mm Hauteur 76mm Poids net 2,7 kg Batterie Tension 14,4 volts Batterie Batterie rechargeable au lithium de 2500 mAh Accessoires Capacité du bac à poussière 600 ml Capacité du réservoir d'eau 350 ml. Type de chargement Chargement automatique / manuel Mode de nettoyage Auto / pièce individuelle / bord / serpillère Temps de charge Environ 5 heures Temps de travail Environ 100 minutes Système électrique Puissance nominale

• En raison de l'amélioration continue du produit, notre société se réserve le droit de mettre à jour les informations concernant le produit.Réglage de l’APP

Téléchargez l'application et inscrivez- vous.

Veuillez scanner le code QR ou rechercher « Smart Life » et télécharger l'application.

Une fois l'application installée, veuillez suivre les instructions pour enregistrer le compte et vous connecter.GUIDE RAPIDE D’INSTALLATION DE L’APPLICATION Appuyer sur + en haut à droite pour ajouter le dispositif [Figure 6], puis sur Small Home Appliance [Figure sept]. Choisissez Robot Vacuum [Figure 8]. Cliquez sur Confirm, le voyant clignote rapidement [Figure 9]. Saisissez le mot de passe de votre WIFI [Figure 10] et connectez-vous [Figure 11]. Vous avez réussi [Figure 12].

Renommez votre dispositif, par exemple : Robot SWRC120 [Figure 13]. Commencez à utiliser l’a pplication pour contrôler votre robot [Figure 14].

2. Fonctionnement de l’application

Vous pouvez cliquer sur Auto Cleaning, Recharge mode", "Room cleaning", "Edge cleaning", "Spot cleaning" comme vous voulez pour débuter certains modes de nettoyage [Figure 15] [Figure 16]. Choisissez Cleaning trength pour indiquer la puissance de nettoyage dans l’interface [Figure 17] ;

Choisissez Schedule cleaning pour entrer dans l’interface de programmation et choisissez Add Schedule [Figure 18], puis la durée de travail [Figure 19] et le jour (plusieurs sont possibles) Figure 20]

Presser / pour démarrer / mettre en pause le robot [Figure 21] ; Remarque : quand le robot fait une pause plus de dix minutes, il passe en mode de veille ; En mode veille, pressez alors et le robot se met en standby. Pressez le mode de nettoyage pour démarrer le travail.

5. Cartographie et enregistrement du nettoyage

L’application affiche la carte de nettoyage du robot [Figure 22] mais elle n’est pas mise à jour en temps réel. Presser Cleaning record, vous verrez les enregistrements du temps de travail et des zones nettoyées. Vous pouvez effacer les données [Figure 23].

Il se peut que vous ne sachiez pas où est le robot une fois terminé et arrêté. Appuyez sur Positionning of [Figure 24], vous entendrez alors une sonnerie venant du robot.

Figure 29 Figure 307. Muet Appuyez sur + pour accéder au réglage dans l’interface [Figure 25]. Si vous activez la fonction, le robot ne sonnera pas et ne vous dérangera pas [Figure 26].

Guide rapide d’utilisation de l’application

8. Prise en charge du contrôle par un tiers

Le robot travaille avec Amazon, Alexa, Google Assistant, et d’autres outils de contrôle. Pressez en haut à droite [Figure 27], ensuite cherchez Supported Third-party Control et cliquez sur l’icône pour en savoir plus [Figure 28].

9. Partage des dispositifs

Un seul document d'identité principal est autorisé pour un seul dispositif. Si vous voulez partager le dispositif avec d'autres membres de votre famille,cliquez sur dans le coin droit. Choisissez Share devices [Figure 29]. Tapez le numéro de téléphone portable enregistré / l'ID du courriel pour ajouter des utilisateurs supplémentaires [Figure 30].

10. Réinitialisation du WIFI

Pour changer la connexion d'un réseau WIFI existant à un nouveau réseau WIFI, vous devez reconnecter votre robot au nouveau réseau WIFI après avoir initialisé votre robot comme suit : - allumez le robot ; après que la voix vous a dit : Bienvenue pour utiliser l'aspirateur-robot, appuyez deux fois de suite sur , puis la voix vous dit Connexion au réseau, et l’icône du WIFI se met à clignoter en permanence, votre robot est initialisé. Ensuite vous pouvez le connecter à un nouveau réseau. Nous vous remercions d'avoir acheté notre robot et vous souhaitons beaucoup de plaisir à l’utiliser.

Remarques : le logiciel APP est en cours de mise à jour, aussi l'interface utilisateur actuelle de l'application peut être différente des informations contenues dans ce manuel. Certaines fonctions peuvent être ajoutées tandis que d'autres, mentionnées ci-dessus, peuvent être supprimées. Comme les pays ont des politiques différentes de navigation sur le réseau, la fonction d'affichage de la carteen temps réel peut être retardée ou inactive. Si la version en d'autres langues de ces instructions de l'application est confuse ou inexacte, veuillez-vous référer à la version anglaise. Notre société se réserve le droit de modifier les paramètres sans préavis.

GARANTIE La durée de garantie de nos produits est de 2 ans, sauf décret en vigueur, à compter de la date d’achat initiale ou la date de livraison. En cas de problèmes ou d’interrogations, vous pouvez facilement accéder à nos pages d’aides, conseils de dépannage, FAQ et modes d’emplois sur notre site SAV : https://sav.hkoenig.com. En tapant le nom de référence de votre appareil dans la barre de recherche, vous accédez à tous les supports en ligne disponibles, conçus pour vous répondre au mieux à vos besoins. Si vous ne trouvez toujours pas de réponse à votre question ou votre problème, alors cliquez sur « Est-ce que la réponse a résolu votre problème ? ». Vous accéderez alors au formulaire de demande d’assistance SAV, qu’il vous suffira de compléter pour valider votre demande et obtenir de l’aide.

CONDITIONS DE GARANTIE

La garantie couvre l'ensemble des pannes survenant dans le cadre d'une utilisation normale, conforme aux usages et spécifications présentes sur le manuel d'utilisation. Cette garantie ne s'applique pas aux problèmes d'emballage ou de transport pendant l'expédition du produit par son propriétaire. Elle n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni la maintenance ou le remplacement de pièces consommables.

EXCLUSION DE GARANTIE

- Les accessoires et les pièces d'usure (*). - L'entretien normal de l'appareil. - Toutes pannes survenant par suite d'une mauvaise utilisation (chocs, non-respect des préconisations d'alimentation électrique, mauvaises conditions d'utilisation, etc.), d'un entretien insuffisant ou d'un détournement de fonction de l'appareil, ainsi que l'usage d'accessoires non appropriés. - Les dommages d’origine externe : incendie, dégâts des eaux, surtension électrique, etc. - Tout matériel qui aura été démonté même partiellement par des personnes autres que celles habilitées (notamment l'utilisateur). - Les produits dont le numéro de série serait absent, détérioré ou illisible que ne permettrait pas son identification. - Les produits soumis à la location, à la démonstration ou à l'exposition. (*) Certaines pièces de votre appareil dites pièces d’usure ou consommables se détériorent avec le temps et la fréquence d’usage de votre appareil. Cette usure est normale, mais peut être accentuée par des mauvaises conditions d’utilisation ou entretien de votre appareil. Ces pièces ne sont donc pas couvertes par la garantie. Les accessoires fournis avec l'appareil sont également exclus du champ de la garantie. Ils ne peuvent donc être ni échangés, ni remboursés. Toutefois, certains accessoires peuvent être directement achetés via notre site : https://sav.hkoenig.com/.ENVIRONMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d'en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l'environnement ou la santé humaine et doivent être recyclés. Le symbole ci- contre indique que les équipements électriques et électroniques font l'objet d'une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d'une croix.