SWRC120 - Aspirapolvere H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SWRC120 H.KOENIG

Prima di utilizzare questo apparecchio, si prega di leggere le seguenti istruzioni di sicurezza e seguire tutte le precauzioni di sicurezza di routine. Si prega di leggere attentamente le istruzioni, si prega di conserrvare queste istruzioni. Tutte le operazioni in contrasto con questo manual di istruzioni possono causare danni a questo apparecchio.

Solo i tecnici autorizzati possono smontare l’apparecchio. Si raccomanda agli utenti di non smontare l’apparecchio da soli.

Questo apparecchio può utilizzare solo l'alimentatore fornito dalla fabbrica. Se si utilizzano altri adattatori, l’apparecchio può causare danni.

Non toccare i cavi, prese o adattatori di corrente con le mani bagnate.

Fare attenzione ad evitare che tessuti o parti del corpo entrino in contatto con le ruote motrici dell’apparecchio.

Non collocare l’apparecchio in prossimità di mozziconi di sigarette, accendini e altri fuochi ardenti.

Si prega di pulire l’apparecchio dopo la carica.

Non piegare eccessivamente i cavi e non poggiare oggetti pesanti e taglienti sill’apparecchio.

Questo apparecchio è pensato per un uso domestico interno. Non utilizzarlo all'aperto.

Non sedersi sull’apparecchio.10. Non utilizzare questo apparecchio in un ambiente umido (ad es bagno).

Prima di utilizzare questo apparecchio, si prega di rimuovere tutti gli elementi vulnerabili (ad esempio, bicchieri, lampade, ecc) dal suolo così come elementi (ad esempio fili, fogli di carta, tende) che possono rimanere impigliati nelle spazzole laterali e nelle bocchette di aspirazione dell'aria.

Non mettere l’apparecchio in un luogo in cui è facile che possa cadere (ad esempio, sulle scrivanie e sedie).

Si prega di verificare se l'alimentatore sia correttamante collegato alla presa prima di usarlo, altrimenti si potrebbero causare danni alla batteria.

Per evitare incidenti, siete pregati di informare le altre persone in casa quando l’apparecchio è in funzione.

Si prega di svuotare il contenitore della polvere prima di utilizzare questo apparecchio quando il contenitore è pieno.

La temperatura di utilizzo di questo apparecchio è tra 0 e 40 gradi Celsius.

Non utilizzare questo apparecchio in ambienti ad alta temperatura.

Si prega di rimuovere la batteria dall’apparecchio prima di smaltirlo.

Si prega di assicurarsi che l’apparecchio non sia acceso quando si rimuove la batteria.

Si prega di riciclare le batterie scartate in modo sicuro

Il cavo di alimentazione non può essere sostituito. Se il cavo è danneggiato, il caricabatterie deve essere eliminato e sostituito. Esso deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio assistenza o da un tecnico qualificato per evitare rischi.

Questo apparecchio può essere utilizzato da bambinidi almeno 8 anni di età, purché siano controllati e gli siano state date istruzioni su come usare l’apparecchio in modo sicuro e sono pienamente consapevoli dei pericoli.

La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che abbiano almeno 8 anni di età e sono sorvegliati da un adulto.

Tenere l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini al di sotto gli 8 anni di età.

Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, devono sempre essere prese misure di sicurezza per prevenire il rischio di incendi, scosse elettriche e/o lesioni in caso di uso improprio.

Assicurarsi che la tensione sulla targhetta corrisponda alla tensione principale del vostro impianto. Se coì non fosse, contattare il rivenditore e non collegare l'unità

L'apparecchio non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, ha evidenti danni o se ha perdite.

Si prega di tenere questo documento a portata

mano e darlo al proprietario futuro in caso di trasferimento del dispositivo.

Il caricabatteria deve essere rimosso dalla presa prima di rimuovere la batteria, la pulizia o la manutenzione dell'apparecchio.

Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.31. Il vostro apparecchio è stato progettato esclusivamente per un uso domestico. Non è destinato all'uso nelle seguenti situazioni che non sono coperte dalla garanzia: - in cucine per il personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali, - in ostelli agricoli, - da ospiti in hotel, motel e altri ambienti residenziali, - in ambienti tipo bed and breakfast.

1. Utilizzare solo la batteria ricaricabile e la sede di

ricarica originali fornite dal produttore. Le batterie ricaricabili sono severamente vietate, fare riferimento

"parametri del apparecchio" per informazioni specifiche della batteria.

2. Non utilizzare l’apparecchio in un ambiente con

fiamme o oggetti fragili.

3. Non utilizzare l’apparecchio a temperature elevate

) o molto basse (inferiore 0 ° C) ambienti.

Non permettere che i capelli umani, i vestiti, le dita e altre parti enttino in contatto con l'apertura e le parti operative del apparecchio.

Non utilizzare l’apparecchio su un terreno bagnato o in presenza di ristagni.

6. Non permettere che l’apparecchio raccolga oggetti

come pietre e rifiuti di carta, questo potrebbe intasare l’apparecchio.

Non permettere che l’apparecchio raccolga eventuali sostanze infiammabili, come benzina, toner e colori utilizzati per le stampanti o fotocopie. Non utilizzarel’apparecchio in aree pulite con materiali infiammabili.

Non permettere che l’apparecchio raccolga elementi che bruciano, come sigarette, fiammiferi, ceneri e altri articoli che possono causare incendi.

9. Non posizionare oggetti sulle aperture di aspirazione.

Non utilizzare l’apparecchio quando il foro di aspirazione è bloccato. Utilizzare polvere, ovatta, capelli, ecc sull'apertura di aspirazione per verificare che il flusso d'aria di aspirazione sia in funzione.

10. Usare con cautela il cavo di alimentazione per

evitare danni. Non utilizzare il cavo di alimentazione per tirare l’apparecchio e la sede di ricarica apparecchio. Non utilizzare il cavo di alimentazione come maniglia. Non fissare il cavo di alimentazione nella fessura della porta. Non tirare il cavo di alimentazione intorno agli angoli. Non lasciare che l’apparecchio pass sul cavo di alimentazione, il cavo di alimentazione dovrebbe essere tenuto lontano dalle fonti di calore.

Non utilizzare una sede di ricarica danneggiata.

Anche se l’apparecchio è stato gravemente danneggiato, la combustione del apparecchio è vietata, questo può portare all’esplosione della batteria dell’apparecchio.COMPOSIZIONE DEL APPARECCHIO / CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Base di ricarica Serbatoio acqua

Spazzola laterale x2 Contenitore polvere Spazzola di pulizia

Adattatore Pad Filtro HEPA

Manuale di istruzioniCOMPOSIZIONE DELL’APPARECCHIO / NOME PARTI

Parte superiore del robot Pulsante Start/Pausa Cover Superiore Lente unidirezionale

Contenitore polvere/Pulsante serbatoio acqua

Sensore inferiore Spazzola laterale Ruota girevole Contenitore Polvere Polo di ricarica Ruota universale

Spazzola principaleContenitore polvere Stazione di ricarica

Assemblaggio Serbatoio e Pad Foro di aggiunta Acqua

Rimuovere la protezione Prima di utilizzare il robot, rimuovere la striscia di protezione sul robot e la pellicola protettiva sulla basedi ricarica. Rimuovere la striscia protettiva

Struttura meltallica contenitore polvere contenitore polvere Contenitore polvere/ strutturaUSO DELL’APPARECCHIO / CARICA ROBOT

Sistemazione e ricarica: la stazione dicarica va posizionata contro la parete e su una superficie piana. Non posizionare nessun oggettodella gamma di 0,5 m destra e a sinistra e 1,5 m avanti.

Collegare alla rete elettrica.

Installazione spazzole laterali: installare le spazzole laterali seguendo le indicazioni sinistra e destra (L / R).

Ricarica: Posizionare il robot sulla stazione di carica (Durante la carica, l'indicatore lampeggia. Quando la carica è finita, la luce rimane fissa. Il tempo di ricarica è di circa 5 ore.) Durante il processo di pulizia, il robot può percepire che la sua potenza è insufficiente ed entra automaticamente in modalità “Back to Charge” e trova automaticamente la stazione di ricarica, per caricarsi.Precauzion Ricarica:

La stazione di ricarica non può essere utilizzata in ambienti con una forte riflessione come la luce diretta del sole e se ci sono specchi nelle vicinanze. Se ci sono oggetti con forte riflessione, si prega di coprirli a sette centimetri dalla base.

Al fine di garantire il normale tempo di funzionamento del robot, si prega di caricarlo completamente prima dell'uso. Il tempo di ricarica è di circa 5 ore.

Durante la carica, non collegare il serbatoio di assemblaggio, in modo da garantire la sicurezza e prevenire il danneggiamento del pavimento .

In base alle diverse esigenze di pulizia, questo apparecchio ha una varietà di modalità tra cui scegliere. È possibile iniziare a varie modalità di pulizia attraverso il robot o l’APP. Pulizia automatica Scenario applicabile: Il metodo di pulizia più comunemente prevede che il robot utilizzi un percorso a forma di arco di piano e pulisca tutta la casa in base all'ambiente reale. Metodo di impostazione: Nella condizione di arresto, tenere premuto il tasto, quando la spia del robot è accesa, significa che il robot è acceso. Per entrare in modalità di aspirazione super robot, premere un’altra volta.Pulizia singola camera: Scenario applicabile: Usato per la pulizia di una camera singola. Suggerimento: quando una camera singola è bisogno di pulizia, si prega di chiudere la porta e il robot si focalizzerà sulla pulizia della stanza. Se questa stanza non ha una stazione dicaric, il robot tornerà al punto iniziale dopo la pulizia. Modalità Single Room La pulizia è sempre in modalità di pulizia di aspirazione eccellente. Pulizia bordi. Acenario applicabile: Per la pulizia degli angoli interni, il robot pulisce lungo il perimetro degli oggetti fissi (quali le pareti), e ritorna alla stazione di ricarica dopo che la pulizia del bordo è terminata. Controllo manual Scenario applicabile: Adatto per la pulizia con controllo manuale.

PAUSA,RIATTIVAZIONE E SPEGNIMENTO

Pausa: Durante il funzionamento del robot, premere il tasto del robot per interrompere il funzionamento. Riattivazione: Se il robot smette di funzionare per più di dieci minuti, entra automaticamente in modalità sleep (tutte le luci si spengono). È possibile riattivare il robot premendo prima il tasto del robot, quindi fare clic sulla chiave del robot o qualsiasi tasto sull’APP per riavviarelo. Spegnimento: Dopo che il robot smette di funzionare, premere il tasto del robot per un lungo periodo. Quando la spia del robot è spenta, significa che il robot è spento.

• Qundo il robot termina il suo lavoro, si raccomanda di non spegnerlo, in modo da mantenerlo in uno stato di carica, al fine di funzionare meglio la volta successiva.USO DELL’APPARECCHIO / SERBATOIO DI ACQUA Non utilizzare la funzione di pulizia su tappeti. Dopo il lavaggio del pavimento, si prega di svuotare il serbatoio ogni volta e rimuovere il panno.

Aggiungere acqua Installare il serbatoio

Installare il panno ed avviare la pulizia del pavimentoMANUTENZIONE COMPONENTI / CONTENITORE POLVERE

Premere il tasto contenitore polvere

Aprire il coperchio laterale del contenitore

Scaricare rifiuti per estrarlo

Aprire il filtro ad alta efficienzaE. Aprire l’aloggio ed estrarre il filtro ad alta efficienza e il filtro primario, non è consigliabile per pulire il filtro ad alta efficienza con l'acqua. Toccarlo delicatamente per rimuovere la polvere.

Risciacquare il filtro primario

Il contenitore polvere può essere ripulitO con uno strofinaccio. Attenzione: Non lavare il contenitore della polvere con acqua.H. Asciugare Accuratamente filtro antipolvere, riposizionarlo, e tenerlo asciutto per assicurare la sua durata. Nota: Si consiglia di lavare il filtro primario con acqua dopo un uso di circa 15 - 30 giorni. La durata massima del filtro ad alta efficienza è di 3 mesi.

Sostituire il filtro primario e il filtro ad alta efficienza nel contenitore della polvere Nota:

Prima di installare il filtro, assicurarsi che il filtro ad alta efficienza e il filtro primario siano totalmente asciutti.

Non esporre il filtro ad alta efficienza e il filtro primario alla luce del sole.

Chiudere il coperchio contenitore della polvere e installare il contenitore polvere nel robot.

Nota : Non lavare il contenitore della polvere con acquaMANUTENZIONE SERBATOIO / PAD

Estrarre il serbatoio dell'acqua

Svuotare il serbatoio dell'acqua

Asciugare il serbatoio dell'acquaMANUTENZIONE COMPONENTI / SPAZZOLE

1. Aprire il coperchio della spazzola centrale

2. Estrarre l'albero della spazzola centrale

3. Usare laccessorio per la pulizia dei capelli aggrovigliati

4. Pulire la spazzola centraleMANUTENZIONE COMPONENTI / PIN DI RICARICA, SENSORE INFERIORE, TRAZIONE

INTEGRALE E ROTELLA UNIVERSALE

Promemoria: L'interno della stazione di ricarica, il sensore e il paraurti contengono componenti elettronici sensibili, usare un canovaccio asciutto durante la pulizia, e non utilizzare uno strofinaccio bagnato, per prevenire i danni dovuti all'acqua.

Pulire la I pin di ricarica

Pulire il sensore inferiore

Se non si utilizza l’apparecchio per un lungo periodo, si prega di caricarlo completamente prima di riporlo. Spegnere l'host e fare attenzione a ricaricarlo almeno una volta ogni 3 mesi per mantenere la durata della batteria. Se la batteria è scarica l’apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, potrebbe non essere più in grado di caricarsi. Si prega di contattare la nostra azienda per la manutenzione post-vendita, non smontare l’apparecchio da soli.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

No. Problema Causa Soluzione

Contenitore polvere non installato Contenitore polvere rimosso e non installato Rimontare il contenitore della polvere sul robot e avviare la pulizia

Guasto della batteria ricarica della batteria anormale

Contattare il servizio post-vendita

Si prega di verificare se la ruota è bloccata

Verificare se la ruota è impigliata con corpi estranei e ripulire

Si prega di verificare se la parte anteriore del robot è bloccata

Staffa frontale bloccata

Il collegamento del robot non è riuscito L’apparecchio non è riuscito a connettersi al server Verificare che la rete wireless sia collegata e in grado di connettersi a Internet

La batteria è scarica, si prega di caricare la l’apparecchio La carica della batteria è inferiore al 20% La macchina entra automaticamente nel modalità di ricarica

Si prega di verificare se la spazzola laterale si è bloccata o inceppata

Controllare se la spazzola laterale è avvolto attorno al filo e risolvere il problema

Si prega di spostare l’apparecchio in uno spazio aperto.

L’apparecchio è rimasto bloccato Si prega di spostare il robot in un posto vuoto e premere di nuovo il tasto di puliziaPARAMETRI DELL’APPARECCHIO

Classificazione Progetti Parametro

330 millimetri Altezza 76 millimetri Peso netto 2,7 kg

Batteria batteria al litio ricaricabile 2500 mAh

parametro Capacità contenitore polvere

600 ml Capacità serbatoio acqua

Tipo di carico ricarica automatica /ri carica manuale

Modalità di pulizia Auto / camera singola / bordo / panno Tempo di carica primaria Circa 5 ore Autonomia Circa 100 minuti

Tensione di funzionamento (v)

• A causa del continuo miglioramento dell’apparecchio, queste informazioni sono soggette a modifiche, e le nostre società si riservano il diritto di modificare l’apparecchio.Istruzioni APP

Scaricare l'applicazione e registrarsi

Cliccare + nell'angolo in alto a destra per aggiungere il dispositivo [Fig 6]; Cliccare Small Home Appliance [Fig 7]; Scegliere Robot Vacuum [Fig 8]; Fare clic sull’ Indicatore di conferma, l’indicatore lampeggia rapidamente [Fig 9]; Digita la tua password WIFI [Fig 10] e avvia la connessione del dispositivo [Fig 11]; Aggiunta di un dispositivo riuscita [Fig 12].Figura06 Figura07 Figura08

Figura09 Figura10Rinominareil tuodispositivo,per esempio.RobotSWRC120[Figura13]; Ora è possibile utilizzare l’app per contollare l’apparecchio [Figura14].

Figura14 Figura152. Utilizzo dell’ APP È possibile fare clic su "Pulizia automatica", "Modalità di ricarica", "Pulizia della stanza", "Pulizia dei bordi", "Pulizia zona "quando si desidera avviare una determinata modalità di pulizia [Fig. 15] [Fig. 16]; selezionare la potenza per accedere all'interfaccia di impostazione della potenza di aspirazione [Fig 17];

Scegliere Pianifica pulizia per accedere all'interfaccia di pianificazione e Scegliere "Aggiungi programma" [Fig18]; scegliere l'orario di lavoro corretto [Fig 19] e il giorno (più lun- dom) [Fig 20].

Fig 19 Fig 204. Avvio / Pausa / Standby / Modalità sospensione Premere “ ” / “ ” per avviare / mettere in pausa il robot [Fig 21]; Nota: quando il robot si ferma per oltre 10 minuti, entrerà in modalità di sospensione; Se è in modalità di sospensione, premere " ", il robot verrà svegliato in modalità di attesa; Cliccare sulla modalità di pulizia che si desidera utilizzare.

Mappa di lavoro e registro delle pulizie L'App mostrerà la mappa del percorso di pulizia funzionante del robot [Fig 22]; Ma potrebbe non farlo in tempo reale; Tocca "Registro delle pulizie", l’app mostrerà le registrazioni delle pulizie dell'orario di lavoro e dell'area pulita,inoltre è possibile cancellare i dati [Fig 23].

Fig 24 Fig 256. Trova robot Potresti non sapere dove si trova il robot quando termina la pulizia e si arresta. Quindi premere “Posizionamento ” [Fig 24]; sentirete un suono "Ding Dong" che vi aiuterà a trovare trovare il robot.

Figura29 Figura307. Muto Toccare "More" per accedere all'interfaccia di impostazione della funzione muto [Fig 25]; Se la funzione muto è attiva, il robot annullerà il comando vocale, quindi non ti disturberà [Fig 26].

Controllo di terze parti supportato Il robot funziona con Amazon Alexa, Google Assistant e altri dispositivi di controllo di terze parti. Toccare nell'angolo in alto a destra [Fig 27], quindi trovare "Controllo di terze parti " e toccare l'icona corrispondente per apprendere la modalità di connessione [Fig 28].

Condividi i dispositivi È disponibile un solo ID principale per un singolo dispositivo. Se desideri condividere il dispositivo con altri nella tua famiglia, tocca nell'angolo destro; Scegli "Condividi dispositivi" [Fig 29]; digitare il numero di cellulare / ID e-mail registrato per aggiungere altri utenti [Fig. 30]. Nota: altri utenti devono registrare l'ID Tuya prima di aggiungerli.

Ripristina WIFI È necessario modificare la connessione dalla rete WIFI esistente alla nuova rete WIFI per riconnettere il robot alla nuova rete WIFI dopo aver inizializzato il robot come segue: accendere il robot, dopo che la voce richiede "Benvenuto per utilizzare il robot spazzante", premere il pulsante di avvio due volte ininterrottamente, quindi la voce richiede "Connessione in rete" e L'icona WIFI inizia a lampeggiare costantemente, il robot è inizializzato; Ora è possibile collegalo alla nuova rete. Grazie per aver acquistato i nostri robot e vi auguriamo buon divertimento. Note: il software APP si sta aggiornando, l'interfaccia utente effettiva dell'APP potrebbe essere diversa da quella presente in questo manuale. Alcune funzioni possono essere aggiunte mentre altre funzioni sopra menzionate possono essere cancellate. Dato che paesi diversi hanno diverse politiche di rete, la funzione di visualizzazione della mappa in tempo reale potrebbe essere ritardata o potrebbe non esserci. Se la versione in altre lingue di queste istruzioni per l’utilizzo dell’ APP risultano confuse o inaccuratr,fare riferimento alla versione inglese. La nostra azienda si riserva il diritto di modificare I parametri senza preavviso. GARANZIA Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito dalla legge, a partire dalla data di acquisto iniziale o di consegna. Se avete problemi o domande, potete facilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro sito post-vendita: https://sav.hkoenig.com. Digitando il nome di riferimento del tuo dispositivo nella barra di ricerca, puoi accedere a tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze. Se ancora non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora clicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi porterà al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente. Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

- Accessori e parti soggette a usura (*). - Normale manutenzione dell'apparecchio. - Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadeguata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadeguati. - Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc. - Qualsiasi attrezzatura che sia stata smontata, anche parzialmente, da persone diverse da quelle autorizzate a farlo (in particolare l'utente). - Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione. - Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione. (*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vostro apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte dalla garanzia. Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi dalla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro sito web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE ATTENZIONE: Non gettare quest’ apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è quindi un dovere informarsi per conoscere il giusto smistamento del rifiuto. Infatti, i prodotti elettrici ed elettronici possono contenere sostanze pericolose che hanno effetti dannosi sull’ambiente o sulla nostra salute e quindi devono essere riciclati. Il simbolo al lato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche fanno parte di una raccolta selettiva e differenziata (rappresentata da un bidone su due ruote sbarrato da una croce.