SWRC120 - Aspiradora H.KOENIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato SWRC120 H.KOENIG en formato PDF.
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones SWRC120 - H.KOENIG y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. SWRC120 de la marca H.KOENIG.
MANUAL DE USUARIO SWRC120 H.KOENIG
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de usar este robot aspirador, lea las instrucciones de seguridad a continuación y tome las precauciones básicas mínimas para garantizar su seguridad. Lea todas las instrucciones detenidamente. Guarde este manual de instrucciones. Cualquier operación que incumpla las instrucciones en este manual puede provocarle daños al robot.
Sólo los técnicos autorizados pueden desmontar este robot aspirador. No se le recomienda a los usuarios que desmonten el aparato por sí solos.
Este robot debe ser utilizado únicamente con el cargador original que se proporciona; el uso de otros cargadores puede causar daños.
No toque el cable de alimentación, el enchufe o el cargador con las manos mojadas.
Tome precauciones para evitar que tejidos, prendas de ropa o partes del cuerpo queden atrapadas en las rueditas.
No use este robot sobre, ni cerca, de colillas de cigarro, cenizas u otros elementos humeantes.
Limpie el robot aspirador después de la carga.
No doble ni tuerza excesivamente el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados o afilados sobre el robot.
Este robot aspirador es para uso doméstico en interiores. No lo use a la intemperie.
No se siente sobre el robot.
No utilice este robot en ambientes húmedos (porejemplo, dentro del baño).
Antes de usar el robot, retire del suelo todos los objetos frágiles (espejuelos, gafas, lámparas, etc.), así como cualquier artículo que pueda obstruir los conductos de aspiración o enredar los cepillos laterales (alambres, papel, cortinas, etc.).
No coloque el robot en lugares donde se pueda caer con facilidad (sobre escritorios o sillas).
Asegúrese de haber desconectado el cargador del tomacorriente antes de usar el robot; de lo contrario, la batería puede dañarse.
Para evitar tropiezos, avísele a todos los miembros de la casa cuando el robot esté trabajando.
Verifique el depósito de polvo antes de usar el robot y vacíe su contenido si está demasiado lleno.
Este robot funciona bien a temperaturas entre 0 y 40 grados Celsius.
No use el robot en locales con altas temperaturas.
Retire la batería antes de desechar su robot.
Asegúrese de haber apagado el robot aspirador antes de quitarle la batería.
Recicle las baterías desechadas de forma segura.
El cable de alimentación no es reemplazable. Si
cable se rompe, deberá reemplazar el conjunto del cargador completo. Esto debe ser realizado por el fabricante, su agente de servicios o un técnico calificado para evitar riesgos.
Este robot puede ser utilizado por niños con al menos 8 años de edad, siempre que sean supervisados, hayan recibido instrucciones para eluso seguro del aparato y estén plenamente conscientes de los peligros involucrados.
La limpieza y el mantenimiento básico nodeben ser realizados por niños, a menos que tengan 8 o más años de edad y sean supervisados por un adulto.
Mantenga el robot y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
Para usar cualquier electrodoméstico, siempre debe tomar las precauciones mínimas de seguridad para evitar el riesgo de incendios, descargas eléctricas y/o lesiones personales debidas al uso incorrecto.
Asegúrese de que la tensión de su red eléctrica se corresponda con la indicada en las especificaciones técnicas del robot; caso contrario, no use su aparato y póngase en contacto con el distribuidor.
No use el robot después de haberse caído, si muestra señales de daño o cualquier desperfecto.
Tenga este manual a mano y entrégueselo al futuro propietario del robot en caso de transferirlo.
Asegúrese siempre de desconectar el cargador del tomacorriente antes de retirar la batería, limpiar el robot o darle mantenimiento.
Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o instruidas en el uso seguro del aparato y que entiendan perfectamente los peligros potenciales.31. Su aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. No ha sido diseñado para ser utilizado en las siguientes situaciones que no están cubiertas por la garantía: - en áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos profesionales, - en albergues agrícolas, - en hoteles, moteles y otros entornos residenciales, - en entornos de tipo bed and breakfast. Advertencias:
1. Use solamente la batería recargable original y la
estación de carga proporcionada por el fabricante. El uso de baterías no recargables está estrictamente prohibido; consulte las "Especificaciones Técnicas” para más información sobre la batería.
2. Se prohíbe el uso del robot en áreas con llamas
abiertas o artículos frágiles.
3. Se prohíbe el uso del robot en locales demasiado
cálidos (T > 40°C) o demasiado fríos (T < 0°C).
4. Evite aproximar el cabello, ropas, dedos o cualquier
otra parte del cuerpo a los conductos de ventilación o entradas operativas del robot.
5. No utilice el robot para limpiar o aspirar pisos
mojados o estancados.
6. Nunca permita que el robot aspire piedras, papel u
otro artículo que pueda obstruir sus conductos.
7. Nunca permita que el robot aspire sustancias
inflamables tales como gasolina, tónicos o tóner de impresión. También se prohíbe el uso del robot en áreas limpias con artículos combustibles.
8. Nunca permita que el robot aspire llamas latentescomo cigarros, fósforos, cenizas u otros artículos que
puedan provocar un incendio.
9. No introduzca nada en la boca de succión. No use
el robot con la boca obstruida. Aproxime la boca de succión al polvo, algodón, cabello, etc., y encienda el robot para verificar si aspira correctamente.
10. Cuide el cable de alimentación para evitar que se
dañe. Nunca tire del cable ni lo use para arrastrar el robot o recoger la estación de carga. No use el cable de alimentación como asa. Nunca sujete el cable en la rendija de la puerta. No deje que el cable cuelgue por bordes o esquinas afiladas. Se prohíbe el uso del robot con el cargador enchufado. Asegúrese de mantener el cable lejos de fuentes de calor.
11. No utilice la estación de carga si está dañada.
12. Aunque el robot esté severamente dañado y sin
remedio, se prohíbe incinerarlo, ya que esto puede provocar que la batería explote violentamente.DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / CONTENIDO DEL PAQUETE
Cuerpo del Robot Estación de carga Tanque de agua Cepillos laterales Depósito de polvo Escobilla auxiliar
Cable de alimentación Fregona Filtro HEPA (Alta eficiencia)
Manual de InstruccionesDESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO / IDENTIFICACIÓN DE COMPONENTES Parte Superior del Robot
Botón de Inicio/Pausa Cubierta superior Lente omnidireccional Botón de liberación del Tanque de agua/Depósito de polvo
Sensores de nivel Cepillos laterales Ruedas motrices Depósito de polvo Bornes de carga de la batería Ruedita universal Batería Rodillo principalDepósito de Polvo
Tanque de agua y fregona
Filtro colador primario Cubierta lateral del depósito Lámina conductora del depósito de polvo/ Tanque de agua Placa metálica del depósito de polvo Cubierta del filtro HEPA Filtro HEPA
Entrada de corriente directa
Orificio de entrada de agua Tanque de agua FregonaMANIPULACIÓN DEL PRODUCTO / PREPARACIÓN Retirada del material protector Antes de usar el robot aspirador por primera vez, retire la cinta protectora del cuerpo principal del robot y la película que protege la estación de carga. Retirar la cinta protectora
Instalación: la estación de carga se debe colocar sobre un piso firme y nivelado, apoyada contra la pared. No coloque ningún objeto alrededor de la estación en un rango de 0,5 m a la izquierda o derecha y 1,5 m al frente.
Conecte el cable de alimentación (cargador de la estación) al tomacorriente.
Instalación de los cepillos laterales: monte los cepillos de limpieza laterales en la base del robot, respetando la posición correcta, izquierda (L) y derecha (R).4. Recarga: coloque el robot sobre la estación de carga, acoplando los bornes de la base del robot en los polos de la estación. El LED de la estación parpadeará mientras la batería se carga; y se mantendrá encendido cuando la batería se cargue completamente. El tiempo para carga completa es aproximadamente 5 horas. El robot está diseñado para detectar que está con carga insuficiente durante la limpieza. En ese caso, el robot activa el modo “Estación de carga” automáticamente y se dirige a la estación para recargar la batería.
Precauciones durante la carga de la batería:
La estación de carga no puede ser utilizada en presencia de reflejos fuertes, tales como la acción directa de la luz solar o en locales con espejos. Si hay algún objeto con superficies reflectoras al alcance del robot, cúbralo con un mantel al menos 7 cm desde elpiso.
Para garantizar que el robot realice ciclos de limpieza completos, cárguelo completamente antes de usarlo. El tiempo de carga completa es de aproximadamente 5 horas.
Durante la recarga de la batería, no monte el tanque de agua en el robot. Esto garantiza una recarga más segura y evita que la fregona mojada dañe el piso.
Este robot aspirador le permite escoger entre varios tipos de limpieza según sus necesidades. Puede iniciar cualquiera de ellos a través del robot, o la aplicación. Modo limpieza automática Aplicación: este es el método de limpieza más utilizado, el robot usa movimientos circulares en forma de arco para recorrer y limpiar toda la casa adaptándose al entorno y diseño del hogar. Configuración: con el robot apagado, presione y asegure el botón Inicio/Pausa en la cubierta del robot hasta que el LED indicador se ilumine, lo que significa que el robot está encendido. Luego, presionando el botón Inicio/Pausa del robot por algunos segundos, o el botón dePara activar el modo “Aspiración intensa” sólo presione el botón del robot una vez más.
Modo habitación simple Aplicación: para mantener al robot limpiando en una sola habitación. Recomendación: cuando necesite limpiar apenas una habitación, encienda el robot dentro de la misma y cierre la puerta, así el robot se mantendrá dentro de ella. Si la estación de carga no está dentro de la habitación, el robot volverá al punto de partida de donde empezó cuando termine la limpieza. En el modo habitación simple el robot funciona siempre con la función de aspiración intensa.
Aplicación: para limpiar por las orillas de la casa. En este modo el robot trabaja siguiendo el borde de objetos fijos (como las paredes) y regresa a la estación de carga cuando llega de nuevo al punto de partida.INSTRUCCIONES DE USO/ PAUSA, SUSPENSO Y APAGADO
Pausa: con el robot en operación, presione el botón Inicio/Pausa del robot. Suspenso: si el robot se mantiene inactivo por más de 10 minutos, entrará automáticamente en el modo suspenso (todas las luces del robot se apagan). Puede salir del modo suspenso presionando primero el botón Inicio/Pausa en la cubierta del robot y enseguida, presionando el mismo botón de nuevo, o tocando en cualquier lugar de la pantalla del aplicativo. Apagado: cuando el robot termine la limpieza y se detenga, presione continuamente el botón Inicio/Pausa hasta que se apaguen todas las luces, indicando que el robot se ha apagado. Nota: se recomienda no apagar el robot inmediatamente después de que haya terminado su trabajo, esto es para mantenerlo en el estado “Estación de carga” y que el próximo ciclo de trabajo sea más rápido.
INSTRUCCIONES DE USO/ TANQUE DE AGUA
No use el robot en modo trapeador encima de alfombras sobre el piso. Después de trapear el piso, siempre vacíe el tanque de agua y retire la fregona.
1. Llenar el tanque con agua. 3. Colocar el tanque de agua
Montar la fregona en el fondo del tanque de agua.
4. Presionar el botón Inicio/
Pausa para empezar a trapear el piso.LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO / DEPOSITO DE POLVO
Pulse el botón del depósito de polvo para liberarlo y luego retírelo del robot.
Abra la cubierta lateral del depósito de polvo.
Bote la basura del depósito de polvo.
Abra la cubierta superior que protege el filtro HEPA.E. Saque el filtro HEPA y el filtro colador primario. No se recomienda lavar el filtro HEPA con agua, sólo sacúdalo para eliminar el polvo.
Enjuague el filtro colador primario con aguacomún.
Puede limpiar el depósito de polvo con un paño suave. Atención: no lave el depósito de polvo con agua.
Seque bien el depósito de polvo y el conjunto de filtros; manténgalos siempre secos para que duren más. Nota: se recomienda lavar el filtro primario con agua después de 15 a 30 días de uso continuo. La vida útil de un filtro HEPA es de 3 meses como máximo.I. Recoloque el filtro colador primario y el filtro HEPA en el depósito de polvo. Nota: Antes de montar los filtros, asegúrese de que ambos estén bien secos. No exponga el filtro HEPA ni el filtro colador primario a la luz directa del sol.
Cierre la cubierta del depósito de polvo e colóquel nuevo en el robot. Nota: No lave el depósito de polvo con agaLIMPIEZA Y MANTENIMIENTO/ TANQUE DE
Retire el tanque de agua fuera del cuerpo del robot.
Desmonte la fregona en la base del tanque.
Vacíe el contenido del tanque de agua.
Lave bien la fregona con agua corriente.
Seque el tanque con un paño seco o al aire libre.LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO/ RODILLO Y CEPILLOS LATERALES
Abra la tapa del mecanismo del rodillo en la base del robot.
Retire el rodillo principal del robot (sale junto con el eje).
Use la escobilla auxiliar para cortar y retirar las pelusas enredadas en el rodillo.
Limpie los cepillos laterales con un paño.LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO/ ESTACIÓN DE
CARGA, SENSORES Y RUEDAS
Observación: dentro de los polos de carga, sensores de movimiento y defensas, hay componentes electrónicos sensibles. Use apenas un paño seco para limpiar estas partes y nunca un paño mojado. Paños húmedos pueden causar daños por la entrada de agua hacia el interior.
Limpie los polos de la estación de carga.
Limpie los sensores de nivel y de movimiento.
Limpie las ruedas laterales y la ruedita universal. Si no pretende usar el robot por un largo período, cárguelo completamente antes de guardarlo. Apague el robot y recargue la batería cada 3 meses para evitar que se descargue demasiado. Si la batería llegó a un nivel muy bajo de carga o no usó el robot aspirador durante mucho tiempo, es posible que no pueda cargarla nuevamente. Acuda el centro de atención al cliente de nuestra empresa para darle mantenimiento al robot. No desmonte el aparato por sí mismo.GUÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No. Mensaje de error Causa Solución
Ruedas sin contacto con el piso. El robot está suspendido o levantado del suelo. Coloque el robot en el suelo y presione el botón Inicio/Pausa para retomar la limpieza.
Depósito de polvo no instalado. El depósito de polvo no se encuentra en el robot. Coloque el depósito de polvo en el robot y presione Inicio/Pausa para retomar la limpieza.
Falla en la batería. Problemas con la carga de la batería. Acuda al centro de asistencia al cliente para examinar la batería.
Verifique si las ruedas están atascadas. Las ruedas pueden estar obstruidas o trabadas. Compruebe si hay objetos extraños enredados en las ruedas y límpielas.
Verifique si la defensa frontal está obstruida. El soporte de la defensa puede estar obstruido. Compruebe si la defensa delantera rebota normalmente.
Falla en la conexión del robot. El robot no se pudo conectar a la red WIFI. Compruebe si la red WIFI del robot tiene acceso a internet.
Batería con carga insuficiente, recargue la batería. La betería está con menos del 20% de carga. El robot activará el modo “Estación de carga” de forma automática para recargar.
Verifique si los cepillos laterales están enredados o atascados. Problemas en el funcionamiento de uno o ambos cepillos laterales. Compruebe si los cepillos están torcidos o con alambres o pelos enredados y límpielos.
Coloque el robot en un local abierto. El robot tuvo problemas para salir del lugar donde se encuentra. Levante el robot y colóquelo en un espacio abierto y vacío, luego presione Inicio/Pausa para retomar la limpieza.ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Clasificación Propiedad Parámetro Dimensiones Diámetro 330 mm Altura 76 mm Peso neto 2,7 kg Batería Tensión de salida 14,4 V Tipo Batería de Litio recargable. Amperaje 2500 mAh Robot aspirador Capacidad del depósito de polvo. 600 ml Capacidad del tanque de agua 350 ml Tipo de carga Carga automática y carga manual. Modos de limpieza Automática/ Habitación simple/ Orillas interiores/ Trapeador. Tiempo de recarga Aproximadamente 5 horas. Tiempo de operación Aproximadamente 100 min. Consumo energético Potencia nominal
- Debido a las mejoras constantes en este aparato, las especificaciones técnicas en la tabla dependen del modelo de su robot. Nuestra compañía se reserva el derecho de actualizar el robot aspirador a cualquier momento.Aplicación Smart Life
Descargue la aplicación y regístrese
Lea el código QR directamente con su celular o busque "Smart Life" en la Play Store o Google Play y descargue la aplicación. Cuando haya instalado la aplicación, ábrala y siga las instrucciones para crear una cuenta de usuario y entrar.GUÍA RÁPIDA PARA USAR LA APLICACIÓN
Toque “+” en la esquina superior derecha para agregar un dispositivo nuevo [Fig. 6]; Toque en “Electrodomésticos pequeños” [Fig. 7]; Elija el Robot Aspirador en la lista de dispositivos [Fig. 8]; Verifique si el LED indicador empieza a parpadear rápidamente y toque “Confirmar” y [Fig. 9]. Entre la contraseña de su WIFI [Fig. 10] e inicie la conexión con el robot [Fig. 11]; Si se establece la conexión, aparecerá el mensaje “Dispositivo adicionado con éxito” [Fig. 12].
Puede cambiar el nombre de su robot, por ejemplo, Robot SWRC120 [Fig. 13]; Ahora puede empezar a usar la aplicación para controlar su robot aspirador [Fig. 14]. Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13
2. Uso de la Aplicación
Puede clicar en “Limpieza automática”, “Estación de carga”, "Habitación simple”, “Orillas interiores” o “Solo manchas” para iniciar el ciclo de trabajo deseado [Fig. 15] [Fig. 16]; luego clique en “Intensidad de la limpieza” para entrar a la interfaz de configuración de la potencia de succión [Fig. 17].
3. Programar Limpieza
Toque “Programar limpieza” para ir a la interfaz de limpieza programada y haga clic en “Adicionar limpieza” [Fig. 18]; establezca la hora deseada para iniciar la limpieza configurada [Fig. 19] y el día de la semana (de lunes a domingo, múltiples) [Fig. 20]. Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18
Fig. 19 Fig. 204. Inicio/ Pausa/ Espera/ Suspenso Presione los botones “►” o “||” en la pantalla del aplicativo para iniciar o pausar el trabajo del robot, respectivamente [Fig. 21]. Nota: cuando el robot permanezca en pausa durante 10 minutos, entrará en el modo suspenso automáticamente. Si el robot está en el modo suspenso, presione el botón “
” para salir de ese modo y entrar en el modo de espera; despúes toque en el modo de limpieza deseado para iniciar el nuevo ciclo de trabajo.
5. Ruta de trabajo e Histórico de limpieza
Haga clic en “Mostrar mapa” para visualizar la trayectoria de trabajo del robot durante la limpieza [Fig. 22]; puede ser que la trayectoria no se actualice en tiempo real. Haga clic en “Histórico de limpieza” para visualizar el histórico de trabajo del robot, donde se mstrará el tiempo de trabajo y el área limpiada en cada ocasión; puede eliminar y reiniciar el histórico de limpieza cuando lo desee [Fig. 23].
Fig. 21 Fig. 22 Fig. 236. Localizar el robot Es posible que no sepa dónde está el robot cuando termine la limpieza y se detenga. Puede clicar en “Localizar robot” para encontrarlo [Fig. 24]; enseguida aparecerá una interfaz y el robot emitirá un sonido “Ding Dong” para que lo encuentre.
Fig. 27 Fig. 287. Modo silencioso Haga clic en "Más" para ingresar a la interfaz de configuración del modo silencio [Fig. 25]; Si el modo de operación silencioso está activo, el robot cancelará todos los avisos de voz y no lo molestará durante la limpieza [Fig. 26].
8. Controles de terceros compatibles
Este robot aspirador también funciona con Amazon Alexa, Google Assistant y otros sistemas de control para dispositivos de terceros. Haga clic en el botón en la esquina superior derecha de la pantalla [Fig. 27], luego busque en la lista “Control de terceros compatible” y toque en el icono correspondiente para visualizar las instrucciones de conexión [Fig. 28].
La aplicación solo permite controlar un único dispositivo por usuario. Si desea compartir el uso del robot con otros miembros de la familia, toque en laesquina superior derecha de la pantalla [Fig. 27]; Haga clic en “Compartir dispositivos” [Fig. 29]; entre el número de celular completo y el correo electrónico del usuario registrado que desea autorizar [Fig. 30]. Nota: los usuarios deben tener una cuenta registrada (con un ID) en la aplicación Tuya antes de compartir el control del robot con ellos.10. Reiniciar la conexión WIFI Si cambia la conexión WIFI existente por otra nueva, debe reiniciar su robot y volver
conectarlo a la nueva red de la siguiente manera: encienda el robot, cuando escuche la voz “Bienvenido al robot aspirador”, presione el botón Inicio/Pausa en la cubierta dos veces seguidas; luego escuchará la voz “Configurando la red” y el indicador de WIFI comenzará a parpadear constantemente indicando que su robot fue reiniciado correctamente. Ahora puede conectar su robot con la aplicación a través de la nueva red.
Gracias por adquirir nuestro robot aspirador, deseamos que disfrute su uso.
Nota: El software de la aplicación se actualiza constantemente; es posible que la interfaz de usuario de la versión en su celular sea diferente a la que se muestra en este manual. Una actualización puede añadir nuevas funciones y también eliminar algunas de las mencionadas anteriormente. Como las políticas de redes son diferentes en cada país, la ruta de limpieza en el mapa puede salir demorada y no corresponder a la ruta del robot en tiempo real. Si la versión de estas instrucciones para utilizar la aplicación en otros idiomas está confusa o discordante, le pedimos que consulte la versión en inglés. Nuestra compañía se reserva el derecho de cambiar los parámetros del robot o la aplicación sin previo aviso.
GARANTÍA El periodo de garantía de nuestros productos es de 2 años, salvo que la ley estipule lo contrario, a partir de la fecha de la compra inicial o de la fecha de entrega. Si tiene algún problema o pregunta, puede acceder fácilmente a nuestras páginas de ayuda, consejos para solucionar problemas, preguntas frecuentes y manuales de usuario en nuestro sitio de servicio: https://sav.hkoenig.com. Al escribir el nombre de referencia de su dispositivo en la barra de búsqueda, puede acceder a toda la asistencia en línea disponible, diseñada para satisfacer mejor sus necesidades. Si sigue sin encontrar una respuesta a su pregunta o problema, haga clic en "¿La respuesta ha resuelto su problema? Esto le llevará al formulario de solicitud de asistencia posventa, que puede rellenar para validar su solicitud y obtener ayuda.
CONDICIONES DE GARANTÍA
La garantía cubre todos los fallos que se produzcan en el contexto de un uso normal, de acuerdo con los usos y especificaciones del manual de usuario. Esta garantía no se aplica a los problemas de embalaje o transporte durante el envío del producto por parte del propietario. Tampoco incluye el desgaste normal del producto, ni el mantenimiento o la sustitución de piezas consumibles.EXCLUSIÓN DE GARANTÍA - Accesorios y piezas de desgaste (*). - Mantenimiento normal del aparato. - Todas las averías derivadas de un uso incorrecto (golpes, incumplimiento de las recomendaciones de alimentación eléctrica, malas condiciones de uso, etc.), de un mantenimiento insuficiente o de un mal uso del aparato, así como del uso de accesorios inadecuados. - Daños de origen externo: incendio, daños por agua, sobrecarga eléctrica, etc. - Cualquier equipo que haya sido desmontado, incluso parcialmente, por personas que no estén autorizadas a hacerlo (en particular el usuario). - Productos cuyo número de serie falte, esté dañado o sea ilegible, lo que no permitiría su identificación. - Productos sujetos a alquiler, demostración o exposición. (*) Algunas piezas de su aparato, conocidas como piezas de desgaste o consumibles, se deterioran con el tiempo y la frecuencia de uso de su aparato. Este desgaste es normal, pero puede acentuarse por las malas condiciones de uso o de mantenimiento de su aparato. Por lo tanto, estas piezas no están cubiertas por la garantía. Los accesorios suministrados con el aparato también están excluidos de la garantía. No se pueden cambiar ni reembolsar. No obstante, algunos accesorios pueden adquirirse directamente en nuestro sitio web: https://sav.hkoenig.com/
MEDIO AMBIENTE ATENCIÓN: No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados. El símbolo aquí presente indica que los equipos eléctricos o electrónicos deben de ser cuidadosamente seleccionados, representa un recipiente de basura con ruedas marcado con una X.
ManualFacil