PDBN 6.3 A1 - Non catégorisé PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PDBN 6.3 A1 PARKSIDE

Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil.

ENFANTS ! z Utilisation conforme à l'emploi prévu La grignoteuse pneumatique est un outil fonctionnant à air comprimé à usage manuel. Elle convient pour découper la tôle (épaisseur max. 1,2 mm), l’aluminium (épaisseur max. 1,6 mm), le plastique, le cuir, etc. La grignoteuse pneumatique permet d’effectuer des coupes ondulées, arrondies, droites et en courbe. L’utilisateur doit porter des lunettes pour se protéger contre les éclats et des gants pour se protéger des bords éventuellement coupants. Attention ! Cet appareil ne doit être utilisé que conformément à sa destination. Ne dépassez jamais l’épaisseur maximale indiquée, vous risquez d’endommager votre outil. Tableau des pictogrammes utilisés / Introduction Tableau des pictogrammes utilisés Lire le mode d'emploi ! Remarque importante ! Portez une protection auditive, un masque respiratoire, des lunettes de protection et des gants de protection. Attention ! Dangers potentiels ! Flexible d’air comprimé N'utilisez jamais d'hydrogène, d'oxygène, de dioxyde de carbone ou d'autres gaz en bouteille comme source d'énergie. Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le respect de l'environnement ! Graissez régulièrement ! Fabriqué à partir de matériaux recyclés. Emballage – Carton ondulé 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 22 13.06.2019 16:29:3023 FR/BE Conservez soigneusement cette notice. Remettez ces documents en cas de trans- mission du produit à un tiers. Il est interdit d’utiliser le produit en-dehors de l’utilisation conforme. Cela peut représenter un danger. Les dommages découlant du non respect ou d’une mauvaise utilisation ne sont pas cou- verts par la garantie et ne tombent pas dans le domaine de responsabilité du fabricant. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial. Il convient uniquement à une utilisation domestique. z Descriptif des pièces

Grignoteuse pneumatique

Sécurité anti-démarrage

Raccord d’air comprimé

Poinçon Remarque : Le terme « produit » ou « appareil » employé dans le texte ci-après se rapporte à la grignoteuse pneumatique citée dans le présent mode d'emploi. z Données techniques Produit Grignoteuse pneumatique Modèle : PDBN 6.3 A1 Pression de service : 6,3 bar Raccord d’air comprimé : ¼“ (6,35mm) Vit. de rotation variable : jusqu’à 3500 min

Consommation en air : env. 200 l/min Performance de découpe : Tôle 1,2 mm / Alu 1,6 mm Largeur de découpe : 4,5 mm Longueur : 195 mm Poids : 0,8 kg Niveau sonore (selon EN ISO 15744) : L

Informations relatives au niveau sonore Notez que les niveaux sonores indiqués sont des valeurs d’émissions sonores et n’indiquent donc pas les valeurs pour un travail sécurisé. L’alternance entre niveau d’émission et niveau de nuisance ne permet donc pas d’indiquer de manière fiable les mesures de précaution supplémentaires à prendre. Parmi les facteurs pouvant influencer le niveau de nuisance, il y a notamment la durée des effets, les caractéristiques de la pièce, d’autres sources de bruit, etc. En outre, les niveaux de nuisance tolérés peuvent varier d’un pays à l'autre. La présente information permet à l’utilisateur de mieux évaluer les dangers et risques. Informations sur la valeur de vibration La valeur de vibration indiquée peut être utilisée pour comparer plusieurs outils entre eux. Les valeurs effectives d’émissions de vibrations peuvent varier d’une utilisation à l’autre. Pour se protéger, l’utilisateur devra prendre en compte les mesures de protection suivantes en fonction du type d’utilisation : Entretenez et maintenez l'appareil confor- mément au présent mode d’emploi. N’utilisez que des accessoires en parfait état. Prévoyez les étapes de travail de telle sorte à ne pas utiliser des appareils produisant de fortes vibrations pendant plusieurs jours d’affilée. Introduction 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 23 13.06.2019 16:29:3024 FR/BE z Livraison 1 grignoteuse pneumatique 1 mode d’emploi 1 embout Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé

MOMENT ! AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation d’outils à air comprimé, il est indispensable de suivre les dispositions de sécurité fonda- mentales pour exclure tout risque d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles. Veuillez impérativement lire et respecter, avant la première mise en service, les consignes de cette notice d’utilisation et la conserver avec soin. AVERTISSEMENT Les risques encourus sont prévisibles dans le cadre de l'usage général des grignoteuse pneumatique porta- tives. Néanmoins l'utilisateur doit évaluer les risques spécifiques pouvant survenir dans le cadre de l'utilisation de l'appareil. AVERTISSEMENT

RISQUE DE BLESSURE ! Avant tout changement d'outil, de réglage et de maintenance veuillez couper l'alimentation pneumatique. AVERTISSEMENT RISQUE D‘EXPLOSION ! N’utilisez jamais d’essence ou d’autre liquide inflammable pour nettoyer l’appareil à air comprimé ! Les vapeurs restant dans l’appareil à air comprimé peuvent être allumés par des étincelles et entraîner l’explosion de l’appareil à air comprimé. Ne pas utiliser l’appareil dans un environnement à risque d’explosion contenant des liquides, gaz ou poussières inflammables. N'usinez pas de matériaux potentiellement inflammables ou explosifs ou qui pourraient l'être.

SÉCURITÉ Pour les risques multiples : Il convient de lire et d'avoir compris les consignes de sécurité avant de procéder Introduction / Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 24 13.06.2019 16:29:3125 FR/BE au réglage, au service, à la réparation, à la maintenance et à l'échange d'accessoires sur la grignoteuse pneuma- tique ainsi qu'avant tout travail à proximité de la machine. Dans le cas contraire ceci peut occasionner de graves lésions corporelles. La grignoteuse pneumatique ne doit être manipulée, réglée et utilisée que par des personnes qualifiées et formées à cette fin. Ne modifiez jamais la grignoteuse pneumatique. Les modifications peuvent réduire l’efficacité des mesures de sécurité et augmenter les risques pour l’utilisateur. Les consignes de sécurité ne doivent pas être égarées – remettez-les à la personne en charge de l’utilisation. N'utilisez jamais une grignoteuse pneumatique endommagée. Les machines doivent être régulièrement contrôlées pour vérifier que la grignoteuse pneumatique est caractérisée par les valeurs et caracté- ristiques clairement lisibles spécifiées dans ISO 11148. L'employeur/l'opérateur doit contacter le fabricant pour obtenir le cas échéant des panneaux de remplacement.

RISQUES PAR PROJECTION

DE PIECES Avant tout montage ou changement d'outils ou d'accessoires il convient de couper l'alimentation en énergie. En cas de casse de la pièce ou d’un accessoire, voire même de l’outil, des pièces peuvent être projetées à grande vitesse. Il faut toujours porter une protection oculaire résistant aux chocs lors de l'utilisation de la grignoteuse pneuma- tique. Le niveau de protection requis doit être évalué séparé- ment pour chaque utilisation. Assurez-vous que la pièce est bien fixée. Vous devez prendre les mesures nécessaires en fonc- tion de la taille et du type de pièce à usiner. Utilisez des dispositifs de serrage adaptés, afin d’éviter que la pièce à usiner ne dérape. Pour prévenir tout danger, assurez-vous que les chutes de matériau partent dans une seule direction. Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 25 13.06.2019 16:29:3126 FR/BE Il faut s'assurer que lors de l'utilisation des étincelles et des éclats pouvant se produire ne présentent aucun danger.

RISQUES DUS AU HAPPAGE

Il faut éviter le port de vête- ments amples et de bijoux ainsi que de gants ou des cheveux non tenus pouvant provoquer un happage par la machine ou des accessoires (risques d'étouffement, de coupure et/ou d'entaille).

FONCTIONNEMENT Lors de l’utilisation de la grignoteuse pneumatique, les mains de l’utilisateur peuvent être exposées à des dangers tels que, p.ex., des chocs, des coupures, des éraflures et de la chaleur. Évitez de toucher la lame lorsque vous branchez la grignoteuse pneumatique à la source d’air comprimé. La découpe avec la grignoteuse pneumatique produit des bords très coupants. Portez un équipement de protection, notamment des gants, un tablier et un casque. L’utilisateur et le personnel de maintenance doivent être capables physiquement de manipuler la taille, le poids et la puissance de la machine. Tenez correctement la machine : vous devez être prêt à contrer les mouvements habituels ou soudains – tenez vos deux mains prêtes. Veillez à garder l’équilibre de votre corps et à avoir un maintien sûr. Donnez des instructions pour la mise en marche ou l’arrêt en cas d’interruption de l’ali- mentation en air comprimé. Utilisez exclusivement les lubrifiants recommandés par le fabricant. Évitez tout contact direct avec l’outil de la machine pendant et après l’utilisation car il peut être très chaud. Utilisez uniquement des outils bien acérés. Évitez toute position non conforme, pour pouvoir réagir à tout mouvement anormal ou inattendu de la grignoteuse pneumatique. Un mouvement inattendu de la machine ou l’interruption de la découpe peut provoquer des blessures. L’usinage du matériau présente un risque d’explosion ou d’incendie. Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 26 13.06.2019 16:29:3127 FR/BE Vous devez porter des lunettes de protection, des gants et des vêtements de protection. Portez un équipement de pro- tection individuel et toujours des lunettes de protection. Le port d’un équipement de protection individuel tel qu’un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité anti- dérapantes, un casque ou une protection auditive, en fonction de l’utilisation de l’appareil à air comprimé, permet de réduire le risque de blessures. Portez un casque de protection si vous travaillez les bras en l’air. L'opérateur doit s'assurer qu'aucune personne ne se trouve à proximité immédiate lors du travail. Il faut utiliser un équipement de protection personnelle tel que gants de protection, tablier et casque.

MOUVEMENTS REPETITIFS Lors de l'utilisation de la grignoteuse pneumatique pour effectuer les travaux il se peut que l'opérateur ressentent des sensations désagréables dans les mains et les bras ainsi qu'au niveau du cou et des épaules ou dans d'autres parties du corps. Lors de l'utilisation de la grignoteuse pneumatique, l'opérateur doit adopter une position confortable du corps, veiller à une bonne prise de l'appareil et éviter toute position du corps pouvant le déséquilibrer. Il devrait en outre lors de longs travaux pénibles modifier la position de son corps permettant ainsi d'éviter une fatigue désagréable. En cas d’apparition chez l’opérateur de symptômes tels qu’un malaise durable, troubles, palpitations, douleurs, fourmillements, engourdisse- ments, brûlures ou rigidités, il ne doit pas ignorer ces signaux prémonitoires. L’opérateur doit les signaler à son employeur et consulter un médecin qualifié.

ACCESSOIRES Avant tout montage ou chan- gement d'outils ou d'acces- soires il convient de couper l'alimentation en énergie. Utilisez exclusivement les accessoires et consommables de dimensions et de types recommandés par le fabricant Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 27 13.06.2019 16:29:3128 FR/BE de la grignoteuse pneuma- tique ; n’utilisez pas d’autres types, ni d’autres dimensions d’accessoires et de consom- mables. Les lames risquent de chauffer pendant l’utilisation. Ne les touchez pas. N’utilisez aucun accessoire ou aucun outil de machine présentant des fissures ou des déformations.

TRAVAIL Les glissements, trébuchements et chutes sont les causes de blessures les plus fréquentes au travail. Faites attention aux surfaces pouvant être rendues glissantes par l’utilisation de la machine ainsi qu’aux risques de trébuchement dus aux flexibles d’air ou hydrauliques. Soyez très prudent dans les environnements méconnus. Il peut exister des risques dus à des câbles électriques ou d’autres conduites d’alimentation. La grignoteuse pneumatique n’est pas conçue pour les atmosphères explosives et n’est pas isolée contre le contact avec les sources élec- triques. Assurez-vous de l’absence de conduites électriques, de gaz, etc. pouvant présenter des risques en cas d’endomma- gement dû à l’utilisation de la machine.

Les poussières et vapeurs générées par l’utilisation de la grignoteuse pneumatique peuvent causer des dommages pour la santé (comme, p.ex., le cancer, les anomalies congénitales, l’asthme et/ou les dermatites) ; il est indispen- sable de réaliser une évalua- tion des risques en lien avec ces dangers et de mettre en place des mécanismes de régulation correspondants. Les poussières générées par l’utilisation de la machine ainsi que les éventuels tourbillons de poussière doivent impérative- ment être pris en compte pour cette évaluation des risques. La grignoteuse pneumatique doit être utilisée et maintenue conformément aux recom- mandations de cette notice pour réduire la production de poussière et de vapeurs à un minimum. Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 28 13.06.2019 16:29:3129 FR/BE Dériver l’air usé dans un envi- ronnement rempli de poussière de manière à réduire les tourbillons de poussière à un minimum. En présence de poussière ou de vapeurs, la tâche princi- pale doit être leur contrôle sur le lieu de leur propagation. Tous les outils et accessoires de la machine utilisés pour collecter, aspirer ou réduire la poussière volante ou les vapeurs doivent être utilisées et maintenues conformément aux instructions du fabricant. N’inspirez pas l'air d’échap- pement. Évitez de diriger l’air d’échappement vers les yeux. L'air d’échappement d’un appareil à air comprimé peut contenir de l’eau, de l’huile, des particules de métal ou des impuretés provenant du compresseur. Cela peut avoir des effets secondaires pour la santé. Les consommables/outils de la machine doivent être choisis, maintenus et remplacés suivant les recommandations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile de poussière ou de vapeurs. Utilisez les équipements de protection respiratoire suivant les instructions de votre employeur ou selon les pres- criptions de protection du travail et de la santé. Veillez à ne pas inhaler les brouillards d’huile (lubrifiant) émis par l´appareil

RISQUES DUS AU BRUIT

Un niveau acoustique élevé peut, en cas de protection auditive insuffisante, entraîner des troubles auditifs perma- nents et d’autres problèmes, comme, p.ex., des acouphènes (sonneries, bruissements, sifflements ou bourdonnements dans l’oreille). Il est impératif de réaliser une évaluation des risques en lien avec ces dangers et de mettre en place les mécanismes de régulation correspondants. Citons, parmi les mécanismes de régulation adaptés à la réduction des risques, par ex. l’utilisation de matériaux isolants pour éviter les bruits de sonnerie générés par les pièces. Utilisez les équipements de protection auditive suivant les instructions de votre employeur ou selon les prescriptions de protection du travail et de la santé. La grignoteuse pneumatique Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 29 13.06.2019 16:29:3130 FR/BE doit être utilisée et maintenue conformément aux recomman- dations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile du niveau sonore. Assurez-vous toujours, au cas où la grignoteuse pneumatique est équipée d'un silencieux, que celui-ci est en place et fonctionne quand la machine est en marche. Les consommables/outils de la machine doivent être choisis, maintenus et remplacés sui- vant les recommandations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile du niveau sonore.

VIBRATIONS L’effet des vibrations peut entraî- ner des problèmes nerveux ainsi que des dysfonctionne- ments de la circulation du sang dans les mains et les bras. Dans un environnement froid, portez des vêtements chauds et maintenez vos mains chaudes et sèches. En cas d'engourdissement, de picotement ou de douleur dans vos doigts ou dans vos mains ou si la peau de vos doigts ou de vos mains se décolore en blanc, interrompez le travail avec la grignoteuse pneuma- tique. Consultez un médecin. La grignoteuse pneumatique doit être utilisée et maintenue conformément aux recomman- dations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile des vibrations. Maintenez la machine avec un geste sûr mais pas trop ferme en conservant le niveau de réaction de vos mains nécessaires car le risque de vibrations augmente géné- ralement avec la force de préhension.

PNEUMATIQUES L’air comprimé peut provoquer de graves blessures. Assurez-vous lorsque la machine n'est pas utilisée, ainsi qu'avant de remplacer des accessoires ou avant d'exécuter des travaux de réparation, que l'alimentation d'air est fermée, que le flexible pneumatique n'est pas sous pression et que la machine est déconnectée de l'arrivée d'air. N’orientez jamais le flux d’air Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 30 13.06.2019 16:29:3131 FR/BE vers vous, ni vers d’autres personnes. Les flexibles battants peuvent causer des blessures graves. Vérifiez toujours par consé- quent que les flexibles et leurs fixations soient intacts et non desserrés. Si vous utilisez des accou- plements rotatifs universels (accouplements à griffes), mon- tez des pions d’arrêt ; utilisez des blocages de flexibles pour protéger en cas de défaut de liaison du flexible avec la machine et entre les flexibles. Assurez-vous de ne pas dépasser la pression maximale indiquée sur la machine. Ne portez jamais les machines fonctionnant à l’air par les flexibles. N'utilisez l'appareil que dans les domaines d'application pour lesquels ils sont conçus ! Ne surchargez pas votre appareil. Tenez le tuyau à air comprimé éloigné de la chaleur, de l’huile et de bords acérés. Utilisez un réducteur de pression pour régler la pres- sion de service. Vérifiez toujours le bon état du tuyau avant d'utiliser l’appareil. N'utilisez jamais d'hydrogène, d'oxygène, du dioxyde de carbone ou d'autres gaz en bouteilles comme source d'énergie, cela risque de provoquer une explosion et donc des blessures graves. DANGER ! Évitez tout contact avec les éléments en mouvement. Risque de blessure grave. Veillez à l'utilisation correcte de l'huile moteur SAE 10-20 pour garantir une lubrification optimale de l'appareil pneu- matique (voir chapitre Utilisa- tion p. 32). En cas de contact avec les yeux ou la peau ou en cas d’ingestion d’huile, vous vous exposez à des inflammations et des irritations cutanées. Par conséquent, il est important que l'huile moteur soit appliquée dans le raccord d'air comprimé des appareils pneumatiques. Veillez à ne pas inhaler les brouillards d’huile (lubrifiant) émis par l´appareil Ne jetez jamais l’huile fraiche ou usagée dans le sol ou dans les canalisations. C’est interdit par la loi ! Collectez l’huile usagée dans un récipient Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 31 13.06.2019 16:29:3132 FR/BE adapté à cet effet, afin de préserver l’environnement. Recyclez la dans un centre de collecte, une station service ou un marchand d’huile local. z Risque résiduel Même en utilisant l’appareil avec précaution, il est impossible d'exclure tout risque. Les risques suivants peuvent se présenter en fonction de la construction et du modèle de la grignoteuse pneumatique : Risque de mouvements brus- ques du tuyau à air comprimé. Risque de chute sur des tuyaux à air comprimé qui trainent. Pour réduire les risques résiduels, utilisez l’appareil avec précaution et conformément à son emploi prévu et à toutes les instructions. z Utilisation z Avant la mise en service Couper l'alimentation en air comprimé de la grignoteuse pneumatique

Alimentation en air comprimé et raccordement Utilisez exclusivement un air comprimé filtré, lubrifié et régulé. La figure B illustre le montage correct de l’embout

. Posez de la bande isolante Téflon (n’est pas comprise dans la livraison) autour du filetage du tuyau de l'embout

Avant la première utilisation, puis à intervalles réguliers (3-4 heures d’utilisa- tion), versez quelques gouttes d’huile pour appareils à air comprimé ou d’huile moteur SAE 10-20 dans le raccord d’air comprimé

des appareils à air comprimé. Branchez l’accouplement rapide de la source d’air comprimé à l’embout prémonté

z Mise en service ATTENTION : Veillez à ce que la grignoteuse pneumatique

soit toujours parallèle à la surface de la pièce usinée. Dans le cas contraire, la grignoteuse pneumatique

plie le matériau, la découpe n’est pas parfaite et vous risquez de rayer la pièce à usiner. (Fig. C) Mettez les vêtements et les lunettes de protection. AUTREMENT, RISQUE DE BLESSURE ! Sur le compresseur que vous utilisez, réglez la pression de service sur env. 6,3 bar. La pression de service maximale de la grignoteuse pneumatique est de 6,3 bar. Vérifiez si la pièce est bien supportée et bloquée. Utilisez un serre-joint si les pièces sont desserrées. Assurez-vous que lors de l'utilisation les étincelles produites ne représentent aucun danger, c-à-d qu'elles ne menacent aucune personne et n'enflam- ment pas des substances inflammables. Appuyez sur la sécurité anti-démarrage

puis actionnez le levier de déclenche- ment

afin de pouvoir utiliser la grignoteuse pneumatique

. En tirant au maximum le levier de déclenchement

... / Risque résiduel / Utilisation 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 32 13.06.2019 16:29:3133 FR/BE Utilisation / Maintenance et nettoyage l'appareil tourne à pleine vitesse. Si la grignoteuse pneumatique

coince pendant l’utilisation, relâchez immédiatement le levier

Essayez de décoincer la grignoteuse pneumatique

en faisant des mouve- ments de va-et-vient avec le matériau usiné. Enlevez ensuite, le cas échéant, le matériau coupé de l’élément coupant de la grignoteuse pneumatique

reprenez la découpe. Pour éviter tout démarrage non contrôlé de l’appareil, le levier

est ainsi constitué qu’il retourne en position de sécurité dès que vous le relâchez. Cela arrête le fonctionnement de l’appareil. En cas d’interruption de l'arrivée d'air comprimé, relâchez immédiatement l’interrupteur. z Mise hors circuit Relâchez le levier de déclenchement

pour arrêter la grignoteuse pneumatique

Une fois le travail terminé, coupez l’appareil de la source d’air comprimé. Remarque : Détachez d’abord le tuyau de la source d’air comprimé et ne retirez que par la suite le tuyau d’air comprimé de l’appareil. Vous éviterez ainsi un virevoltage incontrôlé du tuyau d’alimentation. z Maintenance et nettoyage Pour garantir une longue durée de vie et un fonctionnement sans faille, il est important de veiller aux consignes de sécurité suivantes. Une lubrification régulière est la condition préalable pour assurer une parfaite fonction de la grignoteuse pneumatique

Remarque : Vous devez effectuer réguliè- rement la maintenance et les réparations de la grignoteuse pneumatique

afin d’en garantir le bon fonctionnement et de garantir la conformité aux consignes de sécurité. Toute utilisation non conforme risque d’endommager l'appareil.

1. Les appareils pneumatiques doivent

toujours être propres. Nettoyez régulière- ment la grignoteuse pneumatique

l’aide d’un chiffon humide et d’un peu de savon doux.

2. Tournez la grignoteuse pneumatique

afin que le raccord d'air comprimé

soit dirigé vers le haut et versez quelques gouttes d'huile moteur SAE 10-20 dans le raccord d'air comprimé

de la grignoteuse pneumatique

SOURCE D'AIR COMPRIMÉ. Actionnez le levier de déclenchement

afin de mieux répartir l'huile. Mettez un chiffon ou du papier absorbant devant l’ouverture de purge

et mettez l’appareil quelques secondes en service en marche à vide.

D'OBJETS. La vitesse et les vibrations sont à contrôler après chaque maintenance et entretien. Rangez la grignoteuse pneumatique

dans un endroit sec. Veillez à ce qu'il n’y ait pas d'humidité dans la grignoteuse pneumatique

303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 33 13.06.2019 16:29:3134 FR/BE Débarrassez l’appareil avant la main- tenance des substances dangereuses s’y déposant (de par les processus de travail). Évitez tout contact de ces subs- tances avec la peau. En cas de contact de poussières dangereuses avec la peau, une dermatite grave peut surve- nir. Si de la poussière est généré, ou tourbillonne, pendant les travaux de maintenance, vous pouvez l’inhaler. Veillez à une maintenance régulière afin de garantir la sécurité de l’appareil. Seules des personnes instruites sont habilitées à maintenir l’appareil. Faites réparer l’appareil par un techni- cien spécialisé qualifié et uniquement avec des pièces de rechange d’origine. Vous serez alors assuré de conserver la sécurité de l’appareil. z Remarques sur la garantie et le service après-vente Garantie de la Creative Marketing Consulting GmbH Chère cliente, cher client, cet appareil bénéficie d’une période de garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. z Conditions de garantie Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention. Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consomma- tion et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil. Article L217-4 du Code de la consommation Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformi

té résultant de l‘emballage, des instructions de montage ou de l‘installation lorsque celle- ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : - s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme d‘échantillon ou de modèle ; - s‘il présente les qualités qu‘un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son re

présentant, notamment dans la publicité ou l‘étiquetage ; 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les Maintenance et nettoyage / Remarques sur la garantie et le service après-vente 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 34 13.06.2019 16:29:3135 FR/BE parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l‘usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Article 1648 1er alinéa du Code civil L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l‘acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la décou

verte du vice. z Période de garantie et revendications légales pour vices La durée de la garantie n’est pas rallon- gée par la prestation de garantie. Ceci s’applique aussi aux pièces remplacées et réparées. Les dommages et les vices que se trouvent déjà éventuellement à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Les réparations dues après la fin de la période de garantie sont payantes. z Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme p. ex. des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre. La garantie prend fin si le produit est endom

magé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. Toutes les indications fournies dans le manuel d’utilisation doivent être scrupuleusement respectées pour garantir une utilisation conforme du produit. Les utilisa

tions ou manipulations déconseillées dans le mode d’emploi ou sujettes à un avertissement dans ce même manuel doivent impérative

ment être évitées. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Les manipula

tions incorrectes et inappropriées, l’usage de la force ainsi que les interventions réalisées par toute autre personne que notre centre de service après-vente agréé annulent la garantie. z Faire valoir sa garantie Pour garantir la rapidité d‘exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes : Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l’article (par ex. IAN) au titre de preuves d’achat pour toute demande. Le numéro de référence de l’article est indiqué sur la plaque signalétique, sur une gravure, sur la couverture de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant placé sur la face arrière ou inférieure de l’appareil. En cas de dysfonctionnement de l’appareil ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées Remarques sur la garantie et le service après-vente 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 35 13.06.2019 16:29:3136 FR/BE ci-dessous. Tout produit considéré comme défectueux peut alors être envoyé sans frais de port sup

plémentaires au service après-vente indiqué, accompagné de la preuve d’achat et d’une description écrite du défaut mentionnant également sa date d’apparition. Remarque : Le site www.lidl-service.com vous permet de télécharger ce mode d’emploi, ainsi que d’autres manuels, des vidéos sur les produits et des logiciels. Ce code QR vous permet d'accéder directement à la page du service après-vente de Lidl (www.lidl-service.com). Saisissez la référence de l'article (IAN) 303635_1810 pour ouvrir le mode d’emploi correspondant. z Service Comment nous contacter : FR, BE Nom : Ecos Office Forbach Site web : www.cmc-creative.de E-mail : service.fr@cmc-creative.de Téléphone : 0033 (0) 3 87 84 72 34 Siège : Allemagne IAN 303635_1810 Veuillez noter que les coordonnées fournies ci-après ne sont pas les coordonnées d’un service après-vente. Contactez d’abord le service après-vente mentionné ci-dessus. Adresse : C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert ALLEMAGNE Commande de pièces de rechange : www.ersatzteile.cmc-creative.de z Indications relatives à l’environnement et à la mise au rebut L‘appareil, les accessoires et l‘emballage doivent être recyclés afin de respecter l‘environnement. Ne jetez pas l’outil à air comprimé avec les ordures ménagères, au feu ni dans l’eau. Si possible, recyclez les appareils n‘étant plus fonctionnels. Demandez conseil à votre revendeur local. z Déclaration de conformité UE Nous, la société C.M.C. GmbH Responsable des documents : Alexander Hoffmann Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert Allemagne déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit ... / Indications relatives à l’environnement et à la mise au rebut / Déclaration ... 303635_Druckluft_Blechnibbler_PDBN_6.3_A1_LB6_content_v02.indb 36 13.06.2019 16:29:3137 FR/BE Grignoteuse pneumatique Modèle : PDBN 6.3 A1 Référence : 2194 IAN : 303635_1810 Année de fabrication : 2019/34 satisfait aux exigences de protection essentielles indiquées dans les normes européennes Directive relative aux machines Directive CE 2006/42/CE et leurs modifications. Pour l’évaluation de la conformité, les normes harmonisées suivantes ont été prises comme références : EN ISO 12100:2010