PDBN 6.3 A1 - Outil pneumatique PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Données non disponibles
Utilisation	Données non disponibles
Maintenance et Réparation	Données non disponibles
Sécurité	Données non disponibles
Informations Générales	Données non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - PDBN 6.3 A1 PARKSIDE

Comment assembler le PARKSIDE PDBN 6.3 A1 ?

Suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant de commencer l'assemblage.

Que faire si le PARKSIDE PDBN 6.3 A1 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer le PARKSIDE PDBN 6.3 A1 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Quelle est la garantie du PARKSIDE PDBN 6.3 A1 ?

Le PARKSIDE PDBN 6.3 A1 est généralement couvert par une garantie de 3 ans. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous que les aérations ne sont pas obstruées et évitez une utilisation prolongée.

Où trouver des pièces de rechange pour le PARKSIDE PDBN 6.3 A1 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de PARKSIDE ou dans les magasins spécialisés.

Le PARKSIDE PDBN 6.3 A1 est-il compatible avec d'autres accessoires ?

Vérifiez le manuel d'utilisation pour voir quels accessoires sont compatibles avec le PARKSIDE PDBN 6.3 A1.

Que faire si un accessoire est manquant ?

Contactez le service client avec votre numéro de commande, et ils vous aideront à obtenir les pièces manquantes.

Comment stocker le PARKSIDE PDBN 6.3 A1 ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et de la chaleur excessive.

Comment résoudre les problèmes de bruit excessif ?

Un bruit excessif peut indiquer un problème. Vérifiez que tous les composants sont bien fixés et qu'il n'y a pas d'objets étrangers à l'intérieur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI PDBN 6.3 A1 PARKSIDE

Consignes d'utilisation et de sécurité

Traduction du mode d'emploi d'origine

DE AT CH

Avant de dire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 21

Tableau des pictogrammes utilisés Page 22

Introduction

Utilisation conforme à l'emploi prévu. Page 22
Descriptif des pieces.. Page 23
Données techniques.. 23
Livraison.. 24

Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé Page 24

Risque résiduel. Page 32

Utilisation Page 32

Avant la mise en service Page 32
Mise en service.. 32
Mise hors circuit 33

Maintenance et nettoyage 33

Remarques sur la garantie et le service après-vente Page 34

Conditions de garantie Page 34
Période de garantie et revendications legales pour vices.. Page 35
Etendue de la garantie 35
Faire valeur sa garantie.. Page 35
Service . 36

Indications relatives à l'environnement et à la mise au rebut...Page 36

Déclaration de conformité UE Page 36

Tableau des pictogrammes utilisés
	Lire le mode d'emploi! Remarque importante!
	Portez une protection auditive, un masque respiratoire, des lunettes de protection et des gants de protection.	!	Attention! Dangers potentiels!
	Flexible d'air comprimé	O2H2O2	N'utilisez jamais d'hydrogène, d'oxygène, de dioxyde de carbone ou d'autres gaz en bouteille comme source d'énergie.
	Mettez l'emballage et l'appareil au rebut dans le respect de l'environnement!		Graissez régulièrement!
	Fabriqué à partir de matériaux recyclés.	20PAP	Emballage - Carton ondulé

GRIGNOTEUSE PNEUMATIQUE PDBN 6.3 A1

Introduction

Félicitations! Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Familiarisez-vous avec le produit avant sa première mise en service. Veuillez dire attentivement les consignes de sécurité. La mise en service de ce produit est réservée à des personnes ayant été informées.

TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS!

Utilisation conforme à l'emploiprévu

La grignoteuse pneumatique est un outil fonctionnant à air compré à usage manuel. Elle convient pour découvert la tôle (épaisseur max. 1,2 mm), l'aluminium (épaisseur max. 1,6 mm), le plastique, le cuir, etc. La grignoteuse pneumatique permet d'effectuer des coupes ondulées, arrondies, droites et en courbe. L'utilisateur doit porter des lunettes pour se protégger contre les éclats et des gants pour se protégger des bords évientuellement coupants.

Attention! Cet apparéil ne doit être utilisé que conformément à sa destination. Ne dépassez jamais l'épaisseur Tmaxale indiquée, vous risquez d'endommager votre outil.

Conserve soigneusement cette notice. Remettez ces documents en cas de transmission du produit à un tiers. Il est interdit d'utiliser le produit en-dehors de l'utilisation conforme. Cela peut représenter un danger. Les dommages decoulant du non respect ou d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie et ne tombent pas dans le domaine de responsabilité du fabricant.

Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial. Il convient uniquement à une utilisation domestique.

- Descriptif des pieces

1 Grignoteuse pneumatique
2 Sécurité anti-demarrage
3 Levier de détente
4 Raccord d'air comprimé
5 Embout
6 Aération
Matrice
8 Poincon

Remarque: Le terme « produit » ou « apparéil » employé dans le texte ci-après se rapporte à la grignoteuse pneumatique citée dans le present mode d'emploi.

Données techniques

ProduitGrignoteuse

pneumatique

Modèle : PDBN 6.3 A1

Pression de service: 6,3 bar

Raccord d'air comprime: 14'' (6,35mm)

Vit. de rotation variable : jusqu'à 3500 min-1

Consommation en air: env. 200 l/min

Performance de

découpe: Tôle 1,2 mm /

Alu 1,6 mm

Largeur de découpe: 4,5 mm

Longueur:195mm

Poids: 0,8 kg

Niveau sonore

(selon EN ISO 15744): L_pC,peak: 104,2 dB

L_wA:102,6dB

LpA:91,6dB

Incertitude K : 3 dB

Vibration

(selon ISO 28927-7): 2,80 ~m / s

Incertitude K: 0,77 m/s²

Informations relatives au niveau sonore

Notez que les niveaux sonores indiqués sont des valeurs d'émissions sonores et n'indiquent donc pas les valeurs pour un travail sécurisé. L'alternance entre niveau d'émission et niveau de nuisance ne permet donc pas d'indiquer de manière fiable les mesures de précaution supplémentaires à prendre.

Parmi les facteurs pouvant influencer le niveau de nuisance, il y a notamment la durée des effets, les caractéristiques de la pierce, d'autres sources de bruit, etc.

En outre, les niveaux de nuisance tolérés peuvent varier d'un pays à l'autre.

La presente information permet à l'utilisateur de nouveaux évaluers les dangers et risques.

Informations sur la valeur de vibration

La valeur de vibration indiquée peut être utilisée pour comparer plusieurs outils entre eux.

Les valeurs effectives d'émissions de vibrations peuvent varier d'une'utilisation à l'autre. Pour se protégger, l'utilisateur devra prendre en compte les mesures de protection suivantes en fonction du type d'utilisation :

Entretenez et maintenez l'appareil conformément au present mode d'emploi.
N'utilisez que des accessoires en parfait etat.
- Prévoyez les étapes de travail de telle sorte à ne pas utiliser des apparéils produitant de fortes vibrationspendant plusieurs jours d'affilée.

Livraison

1 grignoteuse pneumatique
1 mode d'emploi
1 embout

Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. IL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE LA LIVRAISON ET DOIT ETRE AVAILABLE A TOUT MOMENT!

A AVENTISSEMENT Lors de l'utilisation d'outils à air compré, il est indispensable de suivre les dispositions de sécurité fondamentales pour exclore tout risque d'incendie, de chocolélectrique et de blessures corporelles.

Veuillez impératifement dire et respecter, avant la première mise en service, les consignes de cette notice d'utilisation et la conserver avec soin.

A AVERTISSEMENT Les risques

encourus sont prévisibles dans le cadre de l'usage général des grignoteuse pneumatique portatives. Néanmoins l'utilisateur doit

évaluer les risques spécifique pouvant survenir dans le cadre de l'utilisation de l'appareil.

A AVERTISSEMENT

RISQUE DE BLESSURE!

Avant tout changement d'outil, de réglage et de maintenance veuilles couper l'alimentation pneumatique.

A AVERTISSEMENT

RISQUE D'EXPLOSION!

N'utilisez jamais d essence ou d'autre liquide inflammable pour nettoyer l'appareil à air compré! Les vapeurs restant dans l'appareil à air compré peuvent être allumés par des étincelles et entraîner l'explosion de l'appareil à air compré. Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement à risque d'explosion contenant des liquides, gaz ou poussières inflammbables. N'usinez pas de matériaux potentiellement inflammables ou explosifs ou qui pourrait l'être.

RÉGLES GENÉRALES DE SECURITÉ

Pour les risques multiples : Il convient de dire et d'avoir compris les consignes de sécurité avant de proceder

au réglage, au service, à la réparation, à la maintenance et à l'échange d'accessoires sur la grignoteuse pneumatique ainsi qu'avant tout travail à proximé de la machine. Dans le cas contraire ceci peut occasionallyner de graves lésions corporelles.
La grignoteuse pneumatique ne doit être manipulée, régée et utiliser que par des personnes qualifiées et formées à cette fin.
Ne modifies jamais la grignoteuse pneumatique. Les modifications peuvent réduire l'efficacité des mesures de sécurité et augmenter les risques pour l'utilisateur.
Les consignes de sécurité ne doivent pas etre égarées - remettez-les à la personne en charge de l'utilisation.
N'utilisez jamais une grignoteuse pneumatique endommagée.
Les machines doivent être régulierement contrôlées pour vérifier que la grignoteuse pneumatique est caractérisée par les valeurs et caractéristiques clairment lisibles spécifiées dans ISO 11148. L'employeur/l'opérateur doit contacter le fabricant pour

obtenir le cas échéant des panneaux de remplacement.

RISQUES PAR PROJECTION DE PIECES

Avant tout montage ou changement d'outils ou d'accessoires il convient de couper l'alimentation en énergie.
En cas de casse de la pièce ou d'un accessoire, voire même de l'outil, des pieces peuvent être projétées à grande vitesse.
Il faut toujours porter une protection oculaire résistant aux chocs lors de l'utilisation de la grignoteuse pneumatique. Le niveau de protection requis doit être évalué séparément pour chaque utilisation.
Assurez-vous que la piece est bien fixée.
Vous doit neisser les mesures nécessaires en fonction de la taille et du type de piece à usiner.
Utilisez des dispositifs de serrage adaptés, afin d'eviter que la pierce à usiner ne dérape.
Pour prévenir tout danger, assurez-vous que les chutes de matériel partent dans une seule direction.

Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé

Il faut s'assurer que lors de l'utilisation des étincelles et des éclats pouvant se produit neprésentantaucun danger.

Il faut éviter le port de vêtements amples et de bijoux ainsi que de gants ou des cheveux non tenus pouvant provoquer un happage par la machine ou des accessoires (risques d'étouffement, de coupure et/ou d'entaille).

RISQUES DURANT LE FONCTIONNEMENT

Lors de l'utilisation de la grignoteuse pneumatique, les mains de l'utilisateur peuvent etre exposées à des dangers tels que,p.ex.,des chocs,des coupures,des éraflures et de la chaleur.
Évitez de toucher la lame lorsque vous branchez la grignoteuse pneumatique à la source d'air compré.
La découpe avec la grignoteuse pneumatique produit des bords très coupants.
- Portez un équipement de protection, notamment des gants, un tablier et un casque.
L'utilisateur et le personnel de maintenance doivent être

capables physiquement de manipuler la taille, le poids et la puissance de la machine.
Tenez correctement la machine : vous doivent préf à contrer les mouvements habituels ou soudains - tenez vos deux mains prêtes.
Veillez à garder l'équilibre de votre corps et à avoir un maintien sur.
- Donnez des instructions pour la mise en marche ou l'arrêt en cas d'interruption de l'alimentation en air compré.
Utilisez exclusivement les lubricifants recommandés par le fabricant.
Evitez tout contact direct avec l'outil de la machine pendant et après l'utilisation car il peut être très chaud.
Utilisez uniquement des outils bien acerés.
Evitez tout position non conforme, pour pouvoir réagir à tout mouvement anormal ou inattendu de la grignoteuse pneumatique.
Un mouvement inattendu de la machine ou l'interruption de la découpe peut provoquer des blessures.
L'asinage du matériel au presente un risque d'explosion ou d'incendie.

Vous nevez porter des lunettes de protection, des gants et des vêtements de protection.
- Portez un équipement de protection individuel et tous des lunettes de protection. Le port d'un équipement de protection individuel tel qu'un masque anti-poussière, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque ou une protection auditive, en fonction de l'utilisation de l'appareil à air compré, permet de réduire le risque de blessures.
- Portez un casque de protection si vous travailliez les bras en l'air.
L'opérateur doit s'assurer qu'aucune personne ne se trouve à proximé immediate lors du travail.
Il faut utiliser un équipement de protection personnelle tel que gants de protection, tablier et casque.

Lors de l'utilisation de la grignoteuse pneumatique pour effectuer les travaux il se peut que l'opérateur ressentent des sensations désagréables dans les mains et les bras ainsi qu'au niveau du cou et des

épaules ou dans d'autres parties du corps.

Lors de l'utilisation de la grignoteuse pneumatique, l'opérateur doit adopter une position comfortable du corps, veiller à une bonne prise de l'appareil et éviter toute position du corps pouvant le déséquilibrer. Il devrait en outre lors de longs travaux pénibles modifier la position de son corps permettant ainsi d'éviter une fatigue désagréable.

En cas d' apparition chez l'opérateur de symptômes tels qu'un malaise durable, troubles, palpitations, douleurs, fourmillements, engourdissements, brûlures ou rigidités, il ne doit pas ignoreer ces signaux prémonitoires. L'opérateur doit les signaler à son employeur et consulter un médecin qualifié.

RISQUES DUS A DES ACCESSOIRES

Avant tout montage ou changement d'outils ou d'accessoires il convient de couper l'alimentation en energia.
Utilisez exclusivement les accessoires et consommables de dimensions et de types recommendés par le fabricant

de la grignoteuse pneumatique; n'utilisez pas d'autres types, ni d'autres dimensions d'accessoires et de consom-mables.

Les lames risquent de chauffer pendant l'utilisation. Ne les touchez pas.
N'utilisez aucun accessoire ou aucun outil de machine représentant des fissures ou des déformations.

Les glissements, trébuchements et chutes sont les causes de blessures les plus fréquentes au travail. Faites attention aux surfaces pouvant être rendues glissantes par l'utilisation de la machine ainsi qu'aux risques de trébuchement dus aux flexibles d'air ou hydrauliques.
Soyez très prudent dans les
environnements meconnus.
Il peut exister des risques
dus à des cables electriques ou d'autres conduites
d'alimentation.
La grignoteuse pneumatique n'est pas conque pour les atmospheres explosives et n'est pas isolée contre le contact avec les sources électriques.

Assurez-vous de l'absence de conduites electriques, de gaz, etc. pouvant partager des risques en cas d'endomma-gement du à l'utilisation de la machine.

RISQUES DUS A LA POUSSIERE ET AUX VAPEURS

Les poussières et vapeurs générées par l'utilisation de la grignoteuse pneumatique peuvent cause des dommages pour la santé (comme, p.ex., le cancer, les anomalies congénitales, l'asthme et/ou les dermatites); il est indisponible de réaliser une évaluation des risques en lien avec ces dangers et demettre en place des mécanismes de régulation correspondants.
Les poussières générées par l'utilisation de la machine ainsi que les évventuels tourbillons de poussière doivent impérativement être pris en compte pour cette évaluation des risques.
La grignoteuse pneumatique doit être utilisée et maintainue conformément aux recom-mandations de cette notice pour réduire la production de poussière et de vapeurs à un minimum.

Deriver l'air use dans un environnement rempli de poussiere de maniere a reduire les tourbillons de poussiere a un minimum.
En presence de poussiere ou de vapeurs, la tache principale doit etre leur controle sur le lieu de leur propagation.
Tous les outils et accessoires de la machine utilisés pour collector, aspirer ou réduire la poussière volante ou les vapeurs doivent être utilisées et maintainues conformément aux instructions du fabricant.
N'inspirez pas l'air d'éché pement. Évitez de diriger l'air d'éché pements vers les yeux.
L'air d'échévement d'un appeareil à air comprime peut contenir de l'eau, de l'huile, des particules de métal ou des impuretés provenant du compresseur. Cela peut avoir des effets secondaires pour la santé.
Les consommables/outils de la machine doivent etrechoisis,
maintenus et remplacés suivant
les recommendations de
cette notice pour eviter toute
augmentation inutile de
poussiere ou de vapeurs.
Utilisez les équipements de protection respiratoire

suivant les instructions de votre employeur ou selon les prescriptions de protection du travail et de la santé.
Veilles à ne pas inhaler les brouillards d'huile (lubrifiant) émis par l'appléil

Un niveau acoustique élevé peut, en cas de protection auditive insuffisante, entraîner des troubles auditifs permanentes et d'autres problèmes, comme, p.ex., des acouphènes (sonneries, bruisements, sifflements ou bourdonnements dans l'oreille). Il est imperatif de réaliser une évaluation des risques en lien avec ces dangers et demettre en place les mécanismes de régulation correspondants.
Citons, parmi les mécanismes de régulation adaptés à la réduction des risques, par ex. l'utilisation de matériel aux isolants pour éviter les bruits de sonnerie générés par les pieces.
Utilisez les équipements de protection auditive suivant les instructions de votre employeur ou selon les prescriptions de protection du travail et de la santé.
La grignoteuse pneumatique

doit etreutiliséeetmaintenue conformementauxrecommendationsde cette notice pour eviter toutagmentation inutile du niveau sonore.

Assurez-vous toujours, au cas où la grignoteuse pneumatique est équipée d'un silencieux, que celui-ci est en place et fonctionne quand la machine est en marche.
- Les consommables/outils de la machine doivent êtreCHOISIS, maintenus et remplacés suivant les recommendations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile du niveau sonore.

L'effet des vibrations peut entrener des problèmes nerveux ainsi que des dysfonctionnements de la circulation du sang dans les mains et les bras.
Dans un environnement froid, portez des vêtements chauds et maintenez vos mains chaudes et sèches.
En cas d'engourdissement, de picotement ou de douleur dans vos doigts ou dans vos mains ou si la peau de vos doigts ou de vos mains se décolore en blanc, interrompez le travail

avec la grignoteuse pneumatique.Consultez un medecin.

La grignoteuse pneumatique doit être utilisée et maintainue conformément aux recommandations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile des vibrations.
- Maintenez la machine avec un geste sur mais pas trop fermé en conservant le niveau de réaction de vos mains nécessaires car le risque de vibrations augmente généralement avec la force de préhension.

CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LES MACHINES

dPNEUMATIQUES

L'air comprime peut provoquer de graves blessures.
Assurez-vous lorsque la machine n'est pas utilisée, ainsi qu'avant de replacer des accessoires ou avant d'exécuter des travaux de réparation, que l'alimentation d'air est fermée, que le flexible pneumatique n'est pas sous pression et que la machine est déconnectée de l'arrivée d'air.
N'orientez jamais le flux d'air

vers vous, ni vers d'autres personnes.

• Les flexibles battants peuvent causeer des blessures graves. Vérifiez toujours par conséquent que les flexibles et leurs fixations soient intacts et non desserrés.
  Si vous utilisez des accoulements rotatifs universels (accoulements à griffes), montez des pions d'arrêt; utilisez des blocages de flexibles pour protégger en cas de défaut de liaison du flexible avec la machine et entre les flexibles.
  Assurez-vous de ne pas dépasser la pression maximale indiquée sur la machine.
  Ne portez jamais les machines fonctionnant à l'air par les flexibles.
  N'utilisez l'appareil que dans les domaines d'application pour lesquels ils sont concus!
  Ne surchargez pas votre apparéil.
  Tenez le tuyau à air compré éloigné de la chaleur, de l'huile et de bords acérés.
  Utilisez un réducteur de pression pour régler la pression de service.
  Vérifiez toujours le bon état du tuyau avant d'utiliser l'appareil.

N'utilisez jamais d'hydrogène, d'oxygène,

du dioxyde de carbone ou d'autres gaz en bouteilles comme source d'énergie, cela risque de provoquer une explosion et donc des blessures graves.

DANGER! Évitez tout contact avec les éléments

en mouvement. Risque de blessure grave.

Veilles à l'utilisation correcté de l'huile moteur SAE 10-20 pour garantir une lubrication optimale de l'appareil pneumatique (voir chapitre Utilisation p. 32). En cas de contact avec les yeux ou la peau ou en cas d'ingestion d'huile, vous vous exposez à des inflammations et des irritations cutanées. Par conséquent, il est important que l'huile moteur soit appliquée dans le raccord d'air compré des-appareils pneumatiques. Veilles à ne pas inhaler les brouillards d'huile (lubrifiant) émis par l'appareil

Ne jetez jamais l'huile fraiche ou usagée dans le sol ou dans les canalisations. C'est interdit par la loi! Collectez l'huile usagée dans un recipient

adapté à cet effet, afin de préserver l'environnement.
Recyclez la dans un centre de collecte, une station service ou un marchand d'huile local.

Risque résiduel

Meme en utilisant l'appareil avec précaution, il est impossible d'exclure tout risque. Les risques suivants peuvent seprésenter en fonction de la construction et du modele de la grignoteuse pneumatique:

Risque de mouvements brusques du tuyau à air compré.
Risque de chute sur des tuyau à air compré qui trainent.

Pour réduire les risques résiduels, utilisez l'appareil avec précaution et conformément à sonemploi prévu et à toutes les instructions.

- Utilisation

Avant la mise en service

Couper l'alimentation en air comprime de la grignoteuse pneumatique 1

Alimentation en air compré et raccordement

Utilisé exclusivement un air compré filtré, lubrifié et régulé.

La figure B illustrte le montage correct de

l'embout 5. Posez de la bande isolante Teflon (n'est pas comprise dans la livreaison) autour du filetage du tuyau de l'embout 5.

Avant la première utilisation, puis à intervalles réguliers (3-4 heures d'utilisation), versez quelques gouttes d'huile pour apparèils à air compré ou d'huile moteur SAE 10-20 dans le raccord d'air compré 4 des apparèils à air compré.
- Branchez l'accouplement rapide de la source d'air comprime à l'embout prémonté 5.

- Mise en service

ATTENTION: Veillez à ce que la grignoteuse pneumatique 1 soit toujours parallèle à la surface de la piece usinée. Dans le cas contraire, la grignoteuse pneumatique 1 plie le matériel, la découvert n'est pas parfaite et vous risquez de rayer la piece à usiner. (Fig. C)

• Mettez les vêtements et les lunettes de protection. AUTREMENT, RISQUE DE BLESSURE!
  Sur le compresseur que vous utilisez, reglez la pression de service sur env. 6,3 bar. La pression de service maximale de la grignoteuse pneumatique est de 6,3 bar.
  Vérifiez si la piece est bien supportée et bloquée. Utilisez un serre-joint si les pieces sont desserrées.
  Assurez-vous que lors de l'utilisation les étincelles produit ne représententaucun danger,c-à-d qu'elles nemenacent aucune personne et n'enflammment pas des substances inflammables.
  Appuyez sur la sécurité anti-demarrage 2 puis actionnez le levier de déclenchement 3 afin de pouvoir utiliser la grignoteuse pneumatique 1. En tirant au maximum le levier de déclenchement 3

l'appareil tourne à pleine vitesse.

Si la grignoteuse pneumatique se coince pendant l'utilisation, relâchez immédiatement le levier 3
Essayez de décoincer la grignoteuse pneumatique en faisant des mouvements de va-et-vient avec le matériel usiné. Enlevez ensuite, le cas échéant, le matériel coupé de l'élément coupant de la grignoteuse pneumatique et reprenez la découvert.
Pour éviter tout démarrage non contrôle de l'appareil, le levier 3 est ainsi constitué qu'il returne en position de sécurité des que vous le relâchez. Cela arrête le fonctionnement de l'appareil.
En cas d'interruption de l'arrivée d'air compré, relâchézméniâtement l'interrupteur.

- Mise hors circuit

Relâchez le levier de déclenchement pour arrêter la grignoteuse pneumatique 1.
Une fois le travail terminé, foupez l'appareil de la source d'air compré.

Remarque: Detachez d'abord le tuyau de la source d'air comprime et ne retirez que par la suite le tuyau d'air comprime de l'appareil. Vous évitez ainsi un virevoltage incontrôle du tuyau d'alimentation.

- Maintenance et nettoyage

Pour garantir une longue durée de vie et un fonctionnement sans faille, il est important de veiller aux consignes de sécurité suivantes.

Une lubrication reguliere est la condition préalable pour assurer une parfaite fonction de la grignoteuse pneumatique 1.

Remarque: Vous doivent effectuer régulierrement la maintenance et les réparations de la grignoteuse pneumatique 1 afin d'en garantir le bon fonctionnement et de garantir la conformité aux consignes de sécurité. Toute utilisation non conforme risque d'endommager l'appareil.

ATTENTION : AVANT TOUT TRAVAIL DE MAINTENANCE, DÉBRANCHEZ L'APPAREIL DE LA SOURCE D'AIR COMPRIMÉ !

1. Les apparciels pneumatiques doivent toujours être propres. Nettoyez régulierement la grignoteuse pneumatique à l'aide d'un chiffon humide et d'un peu de savon doux.
2. Tournez la grignoteuse pneumatique 1
   afin que le raccord d'air compré 4
   soit dirigé vers le haut et versez quelques gouttes d'huile moteur SAE 10-20 dans le raccord d'air compré 4 de la grignoteuse pneumatique 1.

REBRANCHEZ L'APPAREIL À LA SOURCE D'AIR COMPRIMÉ.

Actionnez le levier de déclenchement àfin de nouveaux répartir l'huile. Mettez un chiffon ou du papier absorbant devant l'ouverture de purgege 6 et mettez l'appareil quelques secondes en service en marche à vide.

ATTENTION! DEGAGEZ A L'AIR L'HUILLE EN EXCES. TENEZ LA SORTIE D'AIR ELOIGNEE DES PERSONNES OU D'OBJECTS.

La vitesse et les vibrations sont a contrcler après chaque maintenance et entretien.
Rangez la grignoteuse pneumatique dans un endroit sec. Veillez a ce qu'il n'y ait pas d'humidite dans la grignoteuse pneumatique 1.

Débarrasssez l'appareil avant la maintenance des substances dangereuses s'y déposant (de par les processus de travail). Évitez tout contact de ces substances avec la peau. En cas de contact de poussières dangereuses avec la peau, une dermatite grave peut survenir. Si de la poussière est génére, ou tourbillonne, pendant les travaux de maintenance, vous pouvez l'inhaler.
Veillez à une maintenance régulière afin de garantir la sécurité de l'appareil.
Seules des personnes instruites sont habilitées àmaintenir l'appareil.
Faites réparer l'appareil par un techni-cien spécialisé qualifié et uniquement avec des pieces de rechange d'origine. Vous serez alors assure de conserver la sécurité de l'appareil.

- Remarques sur la garantie et le service après-venture

Garantie de la Creative Marketing Consulting GmbH

Chere cliente, cher client, cet appeareil beneficie d'une période de garantie de 3 ans a compter de la date d'achat. En cas de defaillance, vous etes en droit de returner ce produit au vendeur. La presente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits legaux.

- Conditions de garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de I'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie

qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque céléci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2^ Ou s'il presente les caractéristiques définies d'un commun accord par les

parties ou etre propre a tout usage
special recherche par l'acheteur, ported
a la connaissance du vendeur et que ce
dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action resultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuents tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinea du Code civil

L'action resultant des vices rédhibitoires doit êtreentaee par l'acquereur dans un délambda de deux ans à compter de la découverte du vice.

Période de garantie et revendications légales pour vices

La durée de la garantie n'est pas rallon-gée par la prestation de garantie. Ceci s'applique aussi aux pieces replacées et réparées. Les dommages et les vices que se trouvent déjà eventuellement à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Les réparations dues après la fin de la période de garantie sont payantes.

- Étendue de la garantie

L'appareil a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pieces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme p. ex. des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.

La garantie prend fin si le produit est endomagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défailleant. Toutes les indications fournies dans le manuel d'utilisation doivent être scrupuleusement respectées pour garantir une utilisation conforme du produit. Les utilisations ou manipulations déconseillées dans le mode d'emploi ou sujettes à un avertissement dans ce même manuel doivent impérativement être évitées.

Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Les manipulations incorrectes et inappropriées, l'usage de la force ainsi que les interventions réalisées par toute autre personne que notre centre de service après-vente/agréed annulent la garantie.

Faire valeur sa garantie

Pour garantir la rapidité d'execution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserve r le ticket de caisse et le numero de reference de l'article (par ex. IAN) au titre de preuves d'achat pour toute demande. Le numero de reference de l'article est indiqué sur la plaque signalétique, sur une gravure, sur la couverture de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant placé sur la face arrête ou inférieure de l'appareil.

En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées

ci-dessous.

Tout produit considéré comme défectieux peut alors être envoyé sans frais de port supplémentaires au service après-vente indiqué, accompagné de la preuve d'achat et d'une description écrite du début mentionnant également sa date d' apparition.

Remarque :

Le site www.lidl-service.com you.
permét de télécharger ce mode
d'emploi, ainsi que d'autres
manuels, des videos sur les produits
et des logiciels.

Ce code QR vous permet d'acceder directement à la page du service après-vent de Lidl (www.lidl-service.com). Saisissez la reférence de l'article (IAN) 303635_1810 pour ouvrir le mode d'emploi correspondant.

Service

Comment nous contacter :

FR, BE

Nom : Ecos Office Forbach

Veuillez noter que les coordonnées fournies ci-après ne sont pas les coordonnées d'un service après-venture. Contactez d'abord le service après-venture mentionné ci-dessus.

Adresse :

C. M. C. GmbH

Commande de pieces de rechange :

Indications relatives à l'environnement et à la mise au rebut

L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent'être recyclés afin de respecter l'environnement.

Ne jetez pas l'outil à air compré avec les ordures menagères, au feu ni dans l'eau. Si possible, recyclez

les apparèils n'étant plus fonctionnels.

Demandez conseil à votre revendeur local.

- Déclaration de conformitéUE

Nos, la société

C.M.C. GmbH

Responsible des documents :

Alexander Hoffmann

déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit

Grignoteuse pneumatique

Modèle : PDBN 6.3 A1

Référence : 2194

IAN:303635_1810

Année de fabrication : 2019/34

satisfait aux exigences de protection essentielles indiquées dans les normes européennes

et leurs modifications.

Pour l'évaluation de la conformité, les normes harmonisées suivantes ont été prises comme références :

EN ISO 12100:2010

EN ISO 11148-11:2011

EN ISO 28927-7:2009

EN ISO 15744

St. Ingbert, le 09/05/2019

p.o. M. Sc. Alexander Hoffmann - Assurance qualite -

Notes

Last Information Update · Dernière mise à jour ·

Stand van de informatie · Stand der Informationen: 05/2019