PDTS 6.3 A2 - Outil pneumatique PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiées
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - PDTS 6.3 A2 PARKSIDE

Que faire si le PARKSIDE PDTS 6.3 A2 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le PARKSIDE PDTS 6.3 A2 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Éteignez l'appareil immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau. Vérifiez également les orifices d'aération pour vous assurer qu'ils ne sont pas obstrués.

Comment changer les accessoires du PARKSIDE PDTS 6.3 A2 ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché. Suivez les instructions dans le manuel pour retirer et remplacer les accessoires.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PARKSIDE PDTS 6.3 A2 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site web du fabricant ou dans des magasins spécialisés en outillage.

Est-ce que le PARKSIDE PDTS 6.3 A2 est couvert par une garantie ?

Oui, le PARKSIDE PDTS 6.3 A2 est généralement couvert par une garantie de deux ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques sur l'emballage ou le site web du fabricant.

Que faire si l'appareil produit des bruits inhabituels ?

Vérifiez que tous les accessoires sont correctement installés. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Comment stocker le PARKSIDE PDTS 6.3 A2 correctement ?

Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Évitez de le laisser à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.

MODE D'EMPLOI PDTS 6.3 A2 PARKSIDE

Consignes d'utilisation et de sécurité

Traduction du mode d'emploi d'origine

O O O

Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l'appareil.

DE AT CH

FR Consignes d'utilisation et de sécurité Page 5

Légende des pictogrammes utilisés....Page 6

Introduction Page 6

Utilisation conforme....Page 6

Equipement......Page 7

Données techniques....Page 7

Contenu de la livraison Page 7

Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé....Page 7

Avertissements spécifiques pour la tronçonneuse pneumatique....Page 16

Utilisation Page 17

Avant la mise en service....Page 17

Mise en service Page 18

Mise hors circuit....Page 18

Maintenance Page 19

Remarques sur la garantie et le service après-vente....Page 19

Conditions de garantie....Page 19

Article L217-16 du Code de la consommation Page 19

Article L217-4 du Code de la consommation....Page 20

Article L217-5 du Code de la consommation....Page 20

Article L217-12 du Code de la consommation Page 20

Article 1641 du Code civil....Page 20

Article 1648 1er alinéa du Code civil Page 20

Étendue de la garantie....Page 20

Faire valoir sa garantie....Page 21

Indications relatives à l'environnement et à la mise au rebut...Page 21

Déclaration de conformité CE ......Page 21

Légende des pictogrammes utilisés
	Lire le mode d'emploi ! Remarque
	Portez une protection auditive, un masque respiratoire, des lunettes de protection et des gants de protection.		Respectez les avertissements et les consignes de sécurité !
	Flexible d'air comprimé		N'utilisez jamais d'hydro-gène, d'oxygène, du dioxyde de carbone ou d'autres gaz en bouteilles comme source d'énergie
	Mettez l'emballage et l'appa-reil au rebut dans le respect de l'environnement !		Graissez régulièrement !
	Fabriqué avec des matériaux recyclés.		Convient à la coupe des métaux.
	Non autorisé pour la rectifi-cation latérale!		Non autorisé pour le meu-lage humide.
	N'utilisez pas de disques de coupe défectueux!

TRONCONNEUSE PNEUMA- TIQUE PDTS 6.3 A2

- Introduction

Félicitations ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Familiarisez-vous avec le produit avant sa première mise en service. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité. La mise en service de ce produit est réservée à des personnes ayant été informées.

TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS !

• Utilisationconforme

La tronçonneuse pneumatique est un outil fonctionnant à air comprimé à usage manuel. Elle est destinée au découpage des métaux. L'opérateur doit porter des lunettes de protection pour se protéger des éclats et de tout contact avec le matériau.

Attention ! Cet appareil ne doit être utilisé que conformément à sa destination.

- Équipement

1 Raccord d"air comprimé
2 Levier de détente
3 Sécurité anti-démarrage
4 Boîtier
5 Capot de protection
6 Meule
7 Clé de montage
8 Clé alène

9 Vis de fermeture du réservoir d'huile

- Données techniques

Produit: Tronçonneuse

pneumatique

Modèle : PDTS 6.3 A2

Pression de service : 6,3 bar

Raccord d'air comprimé : 1/4" (6,35 mm)

Course à vide : 19000 min

Meule : ∅ 75 x 1,2 x

∅ 10 mm

∅ de broche : 9,5 mm

Longueur : 183 mm

Poids : 0,62 kg

Niveau sonore

(selon. EN ISO 15744): L_WA : 102,6 dB

L_PA : 91,6 dB

Incertitude K : 3 dB

Vibration

(Selon ISO 28927-4) : 6,41 m/s²

Incertitude K : 1,16 m/s ^4

- Contenu de la livraison

1 tronçonneuse pneumatique
1 meule
1 clé de montage
1 clé six pans
1 raccord d'air comprimé 1/4"

- Consignes de sécurité pour les outils à air comprimé

VEUILLEZ LIRE ATTENTI- VEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT TOUTE UTILISATION. IL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE LA LIVRAISON ET DOIT ETRE DISPONIBLE A TOUT MO- MENT !

AVERTISSEMENT! Lorsque vous utilisez des outils à air comprimé, vous devez suivre des consignes de sécurité de base afin d'exclure tout risque d'incendie, d'électrocution et de blessures physiques. Veuillez lire et respecter les consignes du présent mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conserver le mode d'emploi. Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures physiques résultant du non-respect du présent mode d'emploi.

AVERTISSEMENT! Les risques encourus sont prévisibles dans le cadre de l'usage général des disqueuses pneumatiques portatives. Néanmoins l'utilisateur doit évaluer les risques spécifiques pouvant survenir dans le cadre de l'utilisa-

tion de l'appareil.

AVERTISSEMENT!

RISQUE DE BLESSURE !

Avant tout changement d'outil, de réglage et de maintenance veuillez couper l'alimentation pneumatique.

AVERTISSEMENT!

RISQUE D'EXPLOSION !

N'utilisez jamais d'essence ou d'autre liquide inflammable pour nettoyer l'appareil à air comprimé ! Les vapeurs restant dans l'appareil à air comprimé peuvent être allumés par des étincelles et entraîner l'explosion de l'appareil à air comprimé. N'utilisez pas l'appareil dans des environnements à risque d'explosion, renfermant des liquides, gaz ou poussières inflammables. N'usinez pas de matériaux potentiellement inflammables ou explosifs ou qui pourraient l'être.

REGLES GENERALES DE SECURITE

Pour les risques multiples : Il convient de lire et d'avoir compris les consignes de sécurité avant de procéder au réglage, au service, à la

réparation, à la maintenance et à l'échange d'accessoires sur la tronçonneuse pneumatique ainsi qu'avant tout travail à proximité de la machine.

Dans le cas contraire ceci peut occasionner de graves lésions corporelles.

La tronçonneuse pneumatique ne doit être manipulée, réglée et utilisée que par des personnes qualifiées et formées à cette fin.

L'appareil ne doit pas être modifié. Les modifications peuvent réduire l'efficacité des mesures de sécurité et augmenter les risques pour l'utilisateur.

Les consignes de sécurité ne doivent pas être égarées – remettez-les à la personne en charge de l'utilisation.

N'utilisez jamais une tronçonneuse pneumatique endommagée.

Les machines doivent être régulièrement contrôlées pour vérifier que la tronçonneuse pneumatique est caractérisée par les valeurs et caractéristiques clairement lisibles spécifiées dans ISO 11148.

L'employeur/l'opérateur doit contacter le fabricant pour obtenir le cas échéant des

panneaux de remplacement.

RISQUES PAR PROJECTION DE PIECES

En cas de casse de la pièce ou d'un accessoire, voire même de l'outil, des pièces peuvent être projetées à grande vitesse.

Il faut toujours porter une protection oculaire résistant aux chocs lors de l'utilisation de la tronçonneuse pneumatique. Le niveau de protection requis doit être évalué séparément pour chaque utilisation.

■ Assurez-vous que la pièce est bien fixée.

■ Assurez-vous que la meule est bien serrée à la tronçonneuse pneumatique.

Il faut vérifier que la vitesse de rotation maximale de la meule (en t/mn) est égale ou supérieure à la vitesse de rotation de la broche. Il ne faut pas monter de brosse à la machine dont la vitesse de rotation est supérieure à la vitesse de rotation maximale admissible pour les brosses.

Assurez-vous que le capot protection est monté, qu'il est en bon état et fixé conformément ainsi que contrôlé régulièrement.

Il faut vérifier régulièrement

que la vitesse de rotation de la tronçonneuse pneumatique n'est pas supérieure à cette indiquée sur la machine. Les contrôles de vitesses de rotation doivent être effectués sans que la meule ne soit serrée et selon les instructions du fabricant.

Il faut vérifier, si les brides de serrage sont utilisées conformément aux indications du fabricant et si elles sont en bon état, par ex. sans fissures et éclats, et sont planes.

Il faut vérifier que la broche et le filetage de broche ne sont pas endommagés ou usés.

Il faut s'assurer que lors de l'utilisation des étincelles et des éclats pouvant se produire ne présentent aucun danger.

L'alimentation en énergie doit être coupée lors du changement de meule et avant la maintenance à la tronçonneuse pneumatique.

Il faut éviter le port de vêtements

amples et de bijoux ainsi que de gants ou des cheveux non tenus pouvant provoquer un happage par la machine ou des accessoires (risques d'étouffement, de coupure et/ou d'entaille).

RISQUES DURANT LE FONCTIONNEMENT

Évitez le contact avec la broche en rotation et la meule pour éviter des entailles aux mains ou à d'autres parties du corps.
Lors de l'utilisation de la machine, les mains peuvent être exposées à des dangers tels que, p.ex., des chocs, des coupures, des éraflures et de la chaleur. Portez des gants de protection adaptés pour protéger vos mains.
L'utilisateur et le personnel de maintenance doivent être capables physiquement de manipuler la taille, le poids et la puissance de la machine.
Tenez correctement la machine : vous devez être prêt à contrer les mouvements habituels ou soudains – tenez vos deux mains prêtes.
■ Veillez à garder l'équilibre de votre corps et à avoir un maintien sûr.
- Donnez des instructions pour la mise en marche ou l'arrêt en cas d'interruption de l'alimentation en énergie.
Utilisez exclusivement les lubrifiants recommandés par le fabricant.
Il faut porter des lunettes de

protection et le port de gants et de vêtements de protection est recommandé.

• Portez un casque de protection si vous travaillez les bras en l'air.
• Indiquer le temps de ralentissement s'il est supérieur à 5 s et il est recommandé de ranger la tronçonneuse pneumatique dans une position de sécurité.
  Lors du découpage, la pièce à découper doit être sécurisée de façon à garantir une largeur de coupe constante ou légèrement plus importante lors de l'usinage.
  Si la meule se coince dans la fente de découpe, il faut arrêter le tronçonneuse pneumatique puis décoincer la meule. Avant de poursuivre le travail, contrôler si la meule est encore correctement fixé et n'est pas endommagé.
  Les meules de rectification et de découpe ne doivent pas être utilisées en biais (exception : meules de rectification latérale). Les disqueuses pneumatiques ne doivent pas être utilisées à une vitesse de rotation supérieure à celle de la meule.
  L'opérateur doit s'assurer qu'aucune personne ne se

trouve à proximité immédiate lors du travail.

Il faut utiliser un équipement de protection personnelle tel que gants de protection, tablier et casque.

Le découpage peut produire des étincelles qui peuvent enflammer les vêtements et occasionner de graves brûlures. Faire en sorte que les étincelles n'enflamment pas les vêtements. Portez des vêtements ignifugés et assurez-vous de la présence d'un seau d'eau à proximité.

RISQUES DUS A DES MOUVEMENTS REPETITIFS

Lors de l'utilisation de la tronçonneuse pneumatique pour effectuer les travaux il se peut que l'opérateur ressentent des sensations désagréables dans les mains et les bras ainsi qu'au niveau du cou et des épaules ou dans d'autres parties du corps.

Lors de l'utilisation de la tron- çonneuse pneumatique l'opé- rateur devrait adopter une position confortable du corps, veiller à une bonne prise de l'appareil et éviter toute posi- tion du corps pouvant le dé- séquilibrer. Il devrait en outre

lors de longs travaux pénibles modifier la position de son corps permettant ainsi d'éviter une fatigue désagréable.

En cas d'apparition chez l'opérateur de symptômes tels qu'un malaise durable, troubles, palpitations, douleurs, fourmillements, en-gourdissements, brûlures ou rigidités, il ne doit pas ignorer ces signaux prémonitoires. L'opérateur doit les signaler à son employeur et consulter un médecin qualifié.

RISQUES DUS A DES ACCESSOIRES

Avant tout montage ou changement d'outils ou d'accessoires il convient de couper l'alimentation en énergie.

Utilisez exclusivement les accessoires et les pièces d'usure pour la tronçonneuse pneumatique recommandés par le fabricant. N'utilisez en aucun cas d'autres types et tailles d'accessoires et de pièces d'usure.

■ Assurez-vous que les dimensions de la meule sont compatibles avec celles de la tronçonneuse pneumatique et que la meule correspond à la broche.

■ Assurez-vous que le type et la taille du filet de la meule correspond exactement à ceux du filet de la broche.

Contrôlez l'état de la meule avant toute utilisation. N'utilisez en aucun cas des meules qui ont subi une chute ou qui présentent des éclats, des fissures ou d'autres défauts.

Avant toute utilisation il faut s'assurer que la meule est fixée conformément et suffisamment serrée ; faire tourner à vide dans une position de sécurité la tronçonneuse pneumatique durant au moins 1 min ; il faut arrêter la machine immédia-tement en présence de vibrations incontrôlées ou d'autres dommages. Il convient de rechercher l'origine de ces défauts.

La vérification des dimensions et d'autres données importantes de la broche permet d'éviter que l'extrémité de la broche soit en contact avec le fond de l'ouverture des meules boisseau, des meule coniques ou des broches de meule à filetage prévus pour positionner les broches de la machine.

Pour les meules de découpage qui sont fournies avec des réducteurs ou des douilles de

réduction ou qui doivent être utilisées avec ces éléments, l'opérateur doit s'assurer que le réducteur ou la douille de réduction n'entre pas en contact avec le devant de la bride de serrage et que la force de serrage assure suffisamment de force de rotation pour éviter le patinage de la meule.

Au cas où les brides de serrage sont fournies pour différents types et tailles de meules, veillez à toujours fixer la bonne bride de serrage pour la meule utilisée.

Évitez avant et après l'utilisation de l'outil le contact direct car celui-ci peut être chaud ou coupant.

Il faut ranger et manipuler la meule selon les indications du fabricant.

Les glissements, trébuchements et chutes sont les causes de blessures les plus fréquentes au travail. Veillez aux surfaces rendues glissantes par l'utilisation de la machine ainsi qu'aux risques de trébuchement dus aux flexibles pneumatiques ou hydrauliques.

- Soyez très prudent dans les environnements méconnus. Il peut exister des risques dus à des câbles électriques ou d'autres conduites d'alimentation.

La tronçonneuse pneumatique n'est pas conçue pour les atmosphères explosives et n'est pas isolée contre le contact avec les sources électriques.

Assurez-vous de l'absence de conduites électriques, de gaz, etc. pouvant présenter des risques en cas d'endommagement dû à l'utilisation de la machine.

RISQUES DUS A LA POUSSIERE ET AUX VAPEURS

Les poussières et vapeurs générées par l'utilisation de dis-queuses pneumatiques peuvent causer des dommages pour la santé (comme, p.ex., le cancer, les anomalies congénitales, l'asthme et/ou les dermatites) ; il est indispensable de réaliser une évaluation des risques en lien avec ces dangers et de mettre en place des mécanismes de régulation correspondants.

Les poussières générées par l'utilisation de la machine ainsi que les éventuels tourbillons de poussière doivent impérative-

ment être pris en compte pour cette évaluation des risques.

La tronçonneuse pneumatique doit être utilisée et maintenue conformément aux recommandations de cette notice pour réduire la production de poussière et de vapeurs à un minimum.

Dériver l'air usé dans un environnement rempli de poussière de manière à réduire les tourbillons de poussière à un minimum.

En présence de poussière ou de vapeurs, la tâche principale doit être leur contrôle sur le lieu de leur propagation.

Tous les outils et accessoires de la machine utilisés pour collecter, aspirer ou réduire la poussière volante ou les vapeurs doivent être utilisées et maintenues conformément aux instructions du fabricant.

Les consommables/outils de la machine doivent être choisis, maintenus et remplacés suivant les recommandations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile de poussière ou de vapeurs.

Utilisez les équipements de protection respiratoire suivant les instructions de votre employeur ou selon les prescrip-

tions de protection du travail et de la santé.

L'usinage de certains matériaux peut occasionner l'émission de poussière et de vapeurs, ce qui peut se traduire par la formation d'une atmosphère explosive.

Un niveau acoustique élevé peut, en cas de protection auditive insuffisante, entraîner des troubles auditifs permanents et d'autres problèmes, comme, p.ex., des acou-phènes (sonneries, bruisse-ments, sifflements ou bourdon-nements dans l'oreille).

Il est impératif de réaliser une évaluation des risques en lien avec ces dangers et de mettre en place les mécanismes de régulation correspondants.

Citons, parmi les mécanismes de régulation adaptés à la réduction des risques, par ex. l'utilisation de matériaux isolants pour éviter les bruits de sonnerie générés par les pièces.

Utilisez les équipements de protection auditive suivant les instructions de votre employeur ou selon les prescriptions de protection du travail et de la santé.

La tronçonneuse pneumatique doit être utilisée et maintenue conformément aux recommandations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile du niveau sonore.

Assurez-vous toujours, au cas où la tronçonneuse pneumatique est équipée d'un silencieux, que celui-ci est en place et fonctionne quand la machine est en marche.

Les consommables/outils de la machine doivent être choisis, maintenus et remplacés suivant les recommandations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile du niveau sonore.

L'effet des vibrations peut entraîner des problèmes nerveux ainsi que des dysfonctionnements de la circulation du sang dans les mains et les bras.

Dans un environnement froid, portez des vêtements chauds et maintenez vos mains chaudes et sèches.

En cas d'engourdissement, de picotement ou de douleur dans vos doigts ou dans vos mains ou si la peau de vos doigts ou

de vos mains se décolorent en blanc, interrompez le travail avec la tronçonneuse pneumatique, informez-en votre employeur et consultez un médecin.

Utilisez des intercalaires s'ils sont prévus pour les abrasifs.

CONSIGNES DE SECURITE SUPPLEMENTAIRES POUR LES MACHINES PNEUMA-

La tronçonneuse pneumatique TIQUES

doit être utilisée et maintenue conformément aux recommandations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile des vibrations.

- Ne laissez pas l'outil vibrer sur la pièce car ceci en toute vraisemblance provoque une augmentation importante des vibrations.

Les consommables/outils de la machine doivent être choisis, maintenus et remplacés suivant les recommandations de cette notice pour éviter toute augmentation inutile des vibrations.

Utilisez pour maintenir la masse de la machine, dans la mesure du possible, un support, un tendeur ou un dispositif d'équilibrage.

- Maintenez la machine avec un geste sûr mais pas trop ferme en conservant le niveau de réaction de vos mains nécessaires car le risque de vibrations augmente généralement avec la force de préhension.

L'air comprimé peut provoquer de graves blessures.

Assurez-vous lorsque la machine n'est pas utilisée, ainsi qu'avant de remplacer des accessoires ou avant d'exécuter des travaux de réparation, que l'alimentation d'air est fermée, que le flexible pneumatique n'est pas sous pression et que la machine est déconnectée de l'arrivée d'air.

N'orientez jamais le flux d'air vers vous, ni vers d'autres personnes.

Les flexibles battants peuvent causer des blessures graves. Vérifiez toujours par conséquent que les flexibles et leurs fixations soient intacts et non desserrés.

Si vous utilisez des accouplements rotatifs universels (ac-couplements à griffes), montez des pions d'arrêt ; les blocages de flexibles Whipcheck doivent être utilisés pour protéger en cas de défaut de liaison du flexible avec la

machine et entre les flexibles.

Assurez-vous de ne pas dépasser la pression maximale indiquée sur la machine.
- Ne portez jamais les machines fonctionnant à l'air par les flexibles.
N'utilisez l'appareil que dans les domaines d'application pour lesquels ils sont conçus !
■ Ne surchargez pas votre appareil.

N'utilisez jamais de dioxyde d'hydrogène, d'oxygène ou de carbone, ni aucun autre gaz en bouteille en tant que source d'énergie de l'outil. Ceci peut provoquer une explosion et entraîner des blessures graves.

DANGER ! Évitez tout contact avec les éléments rotatifs. Risque de blessure grave.

- Veillez à l'utilisation correcte de l'huile moteur SAE 10-20 pour garantir une lubrification optimale de l'appareil pneumatique (voir chapitre Utilisation p. 17). En cas de contact avec les yeux ou la peau, ceci peut provoquer des inflammations ou des irritations cutanées. Par conséquent, il est

important que l'huile moteur soit appliquée dans le raccord d'air comprimé des appareils pneumatiques.

- Avertissements spécifiques pour la tronçonneuse pneumatique

Avant de mettre en place une meule, après chaque réparation d'outil ou avant la première utilisation de la disqueuse, il convient de s'assurer à l'aide d'un tachymètre que la vitesse de rotation à vide réelle de la disqueuse à 6,3 bar ne dépasse pas la vitesse de rotation indiquée sur la plaque signalétique. De même, les disqueuses utilisées doivent être vérifiées au moins à chaque changement d'équipe.

Il convient de veiller au montage correct de la meule et du bon serrage de l'écrou de la meule. La meule ne devrait être fixée ni à fond ni être desserrée.

Vérifiez que la vitesse de rotation indiquée sur la meule est au moins égale à la vitesse de rotation nominale de la tron-çonneuse pneumatique. Les

Il convient de veiller au montage correct de la meule et du bon serrage de l'écrou de la meule. La meule ne devrait être fixée ni à fond ni être desserrée. Vérifiez que la vitesse de rotation indiquée sur la meule est au moins égale à la vitesse de rotation nominale de la tronçonneuse pneumatique. Les

accessoires qui tournent plus rapidement que la vitesse admissible peuvent être détruits.

Assurez-vous que les dimensions de la meule sont adaptées à celles de la tronçonneuse pneumatique et que la meule correspond à la broche.

Les meules doivent être rangées et manipulées avec précaution et suivant les instructions du fabricant.

Contrôlez la meule avant de l'utiliser et évitez d'utiliser des meules présentant des éclats, des fissures ou d'autres défauts.

Assurez-vous avant de l'utiliser que la meule est correctement montée et serrée et faites tourner l'appareil sans charge durant 30 secondes dans une position de sécurité. Arrêtez immédiatement l'appareil si des vibrations inhabituelles surviennent ou si des défauts sont constatés. Si c'est le cas, vérifiez l'appareil pour en trouver l'origine.

N'utilisez pas de douilles de réduction ou d'adaptateurs séparés pour pouvoir utiliser des meules ayant un plus grand diamètre de trou.

Utilisez toujours le dispositif de protection de meule recom-

mandé fourni avec la tronçonneuse pneumatique. L'opérateur doit contrôler l'ouverture du dispositif de protection.

■ Ne pas utiliser les meules pour un découpage latéral.
La meule continue de tourner même après l'arrêt de l'appareil. Après avoir arrêté l'appareil, celui-ci ne doit être rangé que lorsque la meule a cessé tourner. Nonobstant la prévention d'accidents graves, cette mesure de précaution permet d'éviter l'aspiration de poussière et de copeaux dans l'appareil.

- Utilisation

• Avant la mise en service

Montage de la meule

1. Couper l'alimentation en air comprimé au niveau du raccord 1.
2. Utilisez la clé de montage 7 pour bloquer la broche ; pour cela desserrez la vis à six pans creux et la bride avec la clé alène 8.
3. Mettez en place la nouvelle meule 6 et la bride sur la broche. Serrez à fond les vis à six pans creux avec la clé alène 8. Vérifiez si la meule est bien montée et tourner librement !

Raccord d'air comprimé Levier de détente Sécurité anti-démarrage Capot de protection Broche Vis à six pans creux Bride Meule 75 mm

Alimentation en air comprimé et raccordement

Utilisez exclusivement un air comprimé filtré, lubrifié et régulé. La figure suivante illustre la bonne méthode de raccordement au système d'air comprimé augmentant l'efficacité et la durée de vie de l'outil.

Manchon de raccord Connecteur à fermeture rapide Flexible d'air com- primé Connecteur à fermeture rapide Pressostat Huileur Filtre Connecteur à fermeture rapide Compresseur

Avant la première utilisation, puis à intervalles réguliers, versez quelques gouttes d'huile pour appareils à air comprimé ou d'huile moteur SAE 10-20 dans le raccord d'air comprimé des appareils à air comprimé. Après 3-4 d'heure d'utilisation, enlevez la vis de fermeture 9 du réservoir d'huile à l'aide de la clé de montage. Remplir le réservoir d'huile avec de l'huile pour appareils à air comprimé ou de l'huile moteur SAE 10-20 et revisser la vis de fermeture. Enroulez le ruban d'étanchéité en téflon autour du file-tage des raccords d'air. Vissez les raccords d'air dans l'appareil à air comprimé.

- Mise en service

■ Mettez les vêtements et les lunettes de protection. AUTREMENT, RISQUE DE BLESSURE !
Contrôlez le bon serrage de la meulé.
Vérifiez si la pièce est bien supportée et bloquée. Utilisez un serre-joint si les pièces sont desserrées.
Assurez-vous que lors de l'utilisation les étincelles produites ne représentent aucun danger, c-à-d qu'elles ne menacent aucune personne et n'enflamment pas des substances inflammables.
Rétablissez le raccord en air comprimé. Pour cela connectez la source d'air comprimé avec le raccord 1.
■ Appuyez sur la sécurité anti-démarrage 3 en direction du mandrin. Actionnez le levier de détente 2 et exécutez le découpage. En tirant au maximum le levier de détente 2 l'appareil tourne à pleine vitesse. Régulez la vitesse de rotation pour obtenir le meilleur résultat en variant sur la pression.

- Mise hors circuit

Relâchez le levier de détente 2 pour arrêter la tronçonneuse pneumatique.

Coupez l'appareil de la source d'air comprimé une fois le travail terminé.

Remarque : desserrez tout d'abord le flexible de la source d'air comprimé et enlevez ensuite le flexible d'alimentation de l'appareil. Vous évitez ainsi un tournoiement incontrôlé du flexible d'alimentation.

- Maintenance

Pour garantir une longue durée de vie et un fonctionnement sans faille, il est important de veiller aux consignes de sécurité suivantes. Une lubrification régulière est la condition préalable pour assurer une parfaite fonction de la tronçonneuse pneumatique.

ATTENTION : ENLEVER LE RACCORD D'AIR COMPRIME AVANT LES TRAVAUX DE MAINTENANCE !

1. Les appareils pneumatiques doivent toujours être propres.
2. Tournez l'outil afin que le raccord d'air comprimé soit dirigée vers le haut et versez quelques gouttes d'huile moteur SAE 10-20 dans le raccord d'air comprimé.
3. Actionnez le levier de détente 2 afin de mieux répartir l'huile. Mettez un chiffon ou du papier absorbant devant les ouvertures de purge et mettez l'appareil quelques secondes en service en marche à vide.

ATTENTION ! DEGAGEZ A L'AIR L'HUILE EN EXCES. TENEZ LA SORTIE D'AIR ELOIGNEE DES PERSONNES OU D'OBJETS.

La vitesse et les vibrations sont à contrôler après chaque maintenance et entretien.
L'outil pneumatique devrait être rangé dans un endroit sec. Veillez à ce qu'il n'y ait pas d'humidité dans l'appareil pneumatique.
■ Vérifiez régulièrement l'usure et les tolérances pour la prise des meules des broches, filets et dispositifs de serrage.
Nettoyez l'appareil avant la maintenance des substances dangereuses s'y déposant (de par les processus de travail). Évitez tout contact de ces substances avec la peau. En cas de contact de poussières dangereuses avec la peau,

une dermatite grave peut survenir. Si de la poussière est générée, ou tourbillonne, pendant les travaux de maintenance, il y a risque d'inhalation.

- Remarques sur la garantie et le service après-vente

Garantie de la Creative Marketing Consulting GmbH

Chère cliente, cher client, cet appareil bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

- Conditions de garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'ache-teur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibi-toires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

- Étendue de la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme p. ex. des interrupteurs, des batteries et des éléments fabriqués en verre.

La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant. Toutes les indications fournies dans le manuel d'utilisation doivent être scrupuleusement respectées pour garantir une utilisation conforme du produit. Les utilisations ou manipulations déconseillées dans le mode d'emploi ou sujettes à un avertissement dans ce même manuel doivent impérativement être évitées.

Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Les manipulations incorrectes et inappropriées, l'usage de la force ainsi que les interventions réalisées par toute autre personne que notre centre de service après-vente agréé annulent la garantie.

- Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et le numéro de référence de l'article (par ex. IAN) au titre de preuves d'achat pour toute demande. Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque signalétique, sur une gravure, sur la couverture de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant placé sur la face arrière ou inférieure de l'appareil.

En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Tout produit considéré comme défectueux peut alors être envoyé sans frais de port supplémentaires au service après-vente indiqué, accompagné de la preuve d'achat et d'une description écrite du défaut mentionnant également sa date d'apparition.

Remarque :

Lesite www.lidl-service.com vous permet de télécharger ce mode d'emploi, ainsi que d'autres manuels, des vidéos sur les produits et des logiciels.

Comment nous contacter :

FR

Nom : Ecos Office Forbach

Site web : www.cmc-creative.de

E-mail : [e-mail]

Téléphone : 0033 (0) 3 87 84 72 34

Siège : Allemagne

IAN 304731

Veuillez noter que les coordonnées fournies ci-après ne sont pas les coordonnées d'un service après-vente. Contactez d'abord le service après-vente mentionné ci-dessus.

Adresse :

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert,

Allemagne

- Indications relatives à l'environnement et à la mise au rebut

L'appareil, les accessoires et l'emballage doivent être recyclés afin de respecter l'environnement.

Ne jetez jamais les outils pneumatiques avec les ordures ménagères ! Si possible, les appareils n'étant plus fonctionnels doivent être recyclés. Demandez conseil à votre revendeur local.

- Déclaration de conformité CE

Nous, la société

C. M. C. GmbH

Responsable des documents :

Alexander Hoffmann

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

ALLEMAGNE

déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit

Tronçonneuse pneumatique

IAN : 304731

N° art. 2156

Année de fabrication : 2019/04

Modèle : PDTS 6.3 A2

Déclaration de conformité CE

satisfait aux exigences de protection essentielles indiquées dans les normes européennes

Directive sur les machines :

2006/42/CE

et leurs modifications.

Pour l'évaluation de la conformité, les normes harmonisées suivantes ont été prises comme références :

EN ISO 11148-7:2012

EN ISO 15744

St. Ingbert, le 31/10/2018

C.M.C. GmbH Katharina-Lith-Sing 65386 St. Indt. Telefon: [phone] Faxmax: [phone]

p.o. M. Sc. Alexander Hoffmann

- assurance qualité -

Dernière mise à jour.