Prime Shadow - Haut-parleur MAGNAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur MAGNAT Prime Shadow, puissance de 100W, impédance de 4 Ohms, réponse en fréquence de 20Hz à 20kHz.
Utilisation	Conçu pour une utilisation domestique, idéal pour les systèmes audio hi-fi et home cinéma.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité. En cas de problème, consulter un professionnel pour les réparations.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les projections d'eau, utiliser uniquement avec des amplificateurs compatibles.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs finitions, poids de 5 kg par unité.

FOIRE AUX QUESTIONS - Prime Shadow MAGNAT

Comment connecter le MAGNAT Prime Shadow à mon appareil audio ?

Pour connecter le MAGNAT Prime Shadow, utilisez un câble audio jack de 3,5 mm ou un câble RCA selon la sortie de votre appareil. Branchez une extrémité dans le haut-parleur et l'autre dans la sortie audio de votre appareil.

Quel est le meilleur emplacement pour mon MAGNAT Prime Shadow ?

Placez le MAGNAT Prime Shadow sur une surface stable, éloigné des murs pour éviter les réflexions sonores excessives. Un emplacement à hauteur d'oreille lorsque vous êtes assis offre généralement la meilleure qualité sonore.

Le MAGNAT Prime Shadow est-il compatible avec les téléviseurs ?

Oui, le MAGNAT Prime Shadow peut être connecté à un téléviseur via une sortie audio appropriée, comme la sortie casque ou les sorties RCA.

Comment régler les basses et les aigus sur le MAGNAT Prime Shadow ?

Le MAGNAT Prime Shadow est équipé de contrôles de tonalité. Utilisez les boutons de réglage sur le haut-parleur pour ajuster les basses et les aigus selon vos préférences.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez d'abord le volume de votre appareil source. Assurez-vous que le câble est bien connecté. Si le problème persiste, essayez d'utiliser un autre câble ou une autre source audio pour déterminer si le problème vient du haut-parleur ou de l'appareil source.

Le MAGNAT Prime Shadow est-il portable ?

Le MAGNAT Prime Shadow est conçu pour être un haut-parleur de qualité pour une utilisation domestique. Il n'est pas spécifiquement conçu pour être portable, mais il est possible de le déplacer facilement.

Comment nettoyer mon MAGNAT Prime Shadow ?

Pour nettoyer le MAGNAT Prime Shadow, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques et l'eau qui pourraient endommager les composants électroniques.

Quelle est la puissance nominale du MAGNAT Prime Shadow ?

Le MAGNAT Prime Shadow a une puissance nominale de 50 watts, ce qui offre une excellente performance sonore pour une utilisation domestique.

Y a-t-il une garantie avec le MAGNAT Prime Shadow ?

Oui, le MAGNAT Prime Shadow est généralement livré avec une garantie de deux ans contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter votre manuel pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI Prime Shadow MAGNAT

Mode d'emploi / certificat de garantie

Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié.

D
GB 8
F 12
16
E 20
RUS 24

Model identifier: EW30-20150-E

Input voltage: 100 - 240 V AC, FULL RANGE

Input AC frequency: 47 - 63 Hz

Felicitations: you venez d'acquérir de nouvelles enceintes d'excellente qualite et nous vous remercions d'avoir choisi MAGNAT! Notre choice est excellent: les enceintes produites par MAGNAT ont en effet d'une réputation mondiale.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation avant la mise en marche de l'appareil. La notice d'utilisation comporte des consignes de fonctionnement et de sécurité importantes. Respectez impérativement toutes les consignes. Conservez soigneusement la notice d'utilisation.

• AVENTISSEMENTS : Impératifement respecter tous les symboles d'ajretissement sur l'appareil, les accessoires et dans la notice d'utilisation.
• EFFET DE LA CHALEUR: Utilisez uniquement l'appareil à une température comprise entre 10 et 40^ . Ne pas installer l'appareil à proximate de sources de chaleur (radiateurs, poées, radiateurs infrarouges, flammes nues). En cas d'installation à proximé d'amplificateurs, observer une distance minimale de 10 cm. Tenez l'appareil éloigné des flammes nues, des bougies par exemple. Veiliez à une aération suffisante de l'appareil. Il est interdit de recouvrir l'appareil, par ex. avec des rideaux ou stores. Observe une distance suffisante (env. 20 cm) par rapport aux murs.
• INFLUENCE DE L'HUMIDITE: L'appareil ne doit pas etre expeé a des gouttes ou projections d'eau. De même, il ne doit pas etre utilise comme support pour des vases ou des reciplents contenant un liquide. N'expose z l'appareil ni à I'eau ni a une humidite importante de I'air. Cela risquerait d'entrainer une decharge electrique. En cas de contact avec des objets humides ou des liquides, débranchez immidiatement la fiche d'alimentation.
  CORPS ETRANGERS: Veillez a ce qu'aucun corps eTranger ne pene t a linterieur de I'appareil a travers les orifices. Leur presence risquerait de provoquer des courts-circuits mais eglement une decharge electrique ou un incendie.
  NETTOYAGE: Veuillez employer un chiffon sec et doux et evitez d'appliquer tout produit de nettoyage, spray ou solvant chimique afin de ne pas endommager la surface de l'appareil.
• RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE: Veuillez respecter les valeurs de tension indiquées sur les étiquettes. Le bloc d'alimentation de l'appareil doit uniquement fonctionner avec les tensions et fréquences indiquées sur les étiquettes.
  PROTECTION CONTRE LA FoudRE /MESURES DE PRECAUTION: Si I'appareil n'est pas utilisependant une periode prolongee (par ex. en vacances), mettez-le sous tension en debranchant le cordon d'alimentation. En cas d'orage, I'appareil doit également etre mis sous tension afin d'eviter tout risque d'endommagement du a un coup de foudre ou a une surtension.
• CORDON D'ALIMENTATION: Le cordon d'alimentation doit toujours être en état de fonctionner et posé de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus. Pour éviter tout risque d'endommagement du cordon, veiller à ce qu'il ne soit coincidence par aucune objet. En cas d'utilisation de fiches et de prises multiples, veillez à ce que le cordon ne soit pas piée à l'endetroit où il sort de la prise. Ne pas toucher le cable d'alimentation avec des mains mouillées. La prise secteur permet d'arrête l'appareil et doit donc toutes être facilement accessible. Ne promèttez pas la sécurité des connecteurs avec protection contre l'inversion de polarité ou mise à la terre. Un connecteur avec protection contre l'inversion de polarité à 2 contacts avec un contact plus large. Un connecteur avec mise à la terre à 2 contacts et un troisième contact pour mise à la terre. Le troisième contact assure toute sécurité. Si le cable fourni ne rentre pas dans votre prise électrique, consultez unElectricien afin de remplacer le cable inadapté.
• SURCHARGE: Les prises, prises multiples et rallonges ne devraient pas etre surchargees. Respectez les valeurs nominales des prises et des rallonges. En cas de surcharge, il y a danger d'electrocution et d'incendie.
• MONTAGE: Veuillez observer les instructions de montage. L'appareil devrait uniquement ettre posé ou monté sur un support fixe et non pas sur des chassis mobiles affin d'éviter tout risque de blessure.

Utilissez uniquement les accessoires d'origine fournis ou agreeés par le fabricant.

DOMMAGES DEVANT ETRE REPARÉS PAR UN SPECIALISTE :

En presence d'un ou plusieurs des dommages mentionnés ci-dessous, mettez immediatement le haut-parleur sous tension et confiez la réparation à un spécialiste :

Endommagements du cordon d'alimentation ou des fiches de contact.
Tout cordon d'alimentation endommagé ne doit pas être réparé mais remplace intégralement.
- Présence d'humidité ou d'eau dans l'appareil ou chute d'objets dans l'appareil.
- Chute du haut-parleur et endommagement du boitier.
Dysfonctionnement de l'appareil bien que toutes les consignes figurant dans la notice d'utilisation aient ete respectees.

N'effectuez des interventions ulterieures sur l'appareil que si celles-ci sont autorises par le fabricant.

Ne procedez à des réparations qu'avac des pièces d'origine.

Suite à une réparation, vérifie que l'appareil est conforme aux normes de sécurité afin de garantir un fonctionnement correct et sur.

Confiez systematiquement toute réparation à un personnel qualifié sous peine de vous exposer à des risques de haute tension ou à autres dangers.

Le triangle comportant le symbole d'un éclair averit l'utilisateur que l'appareil est traversé par des tensions élevées pouvant entrainer des décharges électriques dangereuses

Le triangle comitant le point d'exclamation indique a l'utiliser que la notice d'utilisation jointe avec l'appareil contient des consignes d'utilisation et d'entretien importantes devant impératifement etre respectées..

Attention! Ne pas ouvrir, risque d'electrocution!

ATTENTION: Veillez à ne pas ouvrir le boitier/le bloc d'alimentation du haut-parleur ni à retarder les caches de protection afin d'éviter tout risque de décharge électrique. Aucune réparation ne doit être effectuee par l'utilisateur de l'appareil. Toute réparation doit être confiée exclusivement à un personnel qualifié! N'utilise ni prises ni rallonges dans lesquelles il n'est pas possible d'enforcer complètement le connecteur.

Utilisez exclusivement le bloc d'alimentation indiquedansle mode d'emploi.

INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN REBUT

Conformément à la directive Européenne 2012/19/EU, tous les apparciels électriques et électroniques usages doivent être triés et déposés dans des points de collecte locaux. Veuillez respecter les réglementations locales et ne pas jeter vos apparciels usages avec les déchets menagers.

DECLARATION DE CONFORMITE CE

Magnet Audio-Produkte GmbH déclarons que le produit MAGNAT PRIME SHADOW est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Une copie de la Déclaration de conformité est disponible à l'adresse http://www.magnat.de (espace de téléchargement du produit).

UTILISATION CONFORME

Cet apparéil a exclusivement étèné concu pour une'utilisation dans la maison.

CONTENU:

(A) 1 pc. Haut-parleur actif
(B) 1 pc. Prise secteur avec cable d'alimentation
(C) 1 pc. Notice d'utilisation

DEBALLAGE DU HAUT-PARLEUR

Déballez le haut-parleur et les accessoires avec précaution et vérifie le contenu du carton d'origine à l'aide de la liste ci-dessus. Veuillez signaler tout dommage de transport à votre fournisseur. Conserve soigneusement le matériel d'emballage. L'emballage d'origine vous permet de transporter l'appareil en toute sécurité en cas de démenagement ou lorsque une intervention après-vente est nécessaire.

MONTAGE DU HAUT-PARLEUR

Afin de garantir un rendu optimal, installez le haut-parleur sur une surface ferme et plane (table, etagere, etc.). Le fait de placer le haut-parleur directement devant un mur accentuera le rendu des basses. Pour garantir un panorama stereo optimal, tournez la face avant du haut-parleur vers l'auditeur.

INSTALLATION DU SYSTÉME (FIG. 1)

Branchement de l'alimentation électrique

Un bloc d'alimentation exter de 110 - 240 V/AC 50/60 Hz est fourni avec l'appareil.

1. Branche cable de sortie (coupleur jack) du bloc d'alimentation exter sur la prise d'alimentation du haut-parleur (6).
2. Branchez le bloc d'alimentation sur la prise electrique.

Connexion d'une source audio à l'entrée audio AUX IN :

Utilisez un cable audio (fiche Jack 3,5 mm) (non inclus) et connectez la sortie audio de la source audio avec l'entree audio AUX IN (7).

Connexion de l'appareil avec une source audio Bluetooth :

Veuillez selectionner l'entrée Bluetooth du MAGNAT PRIME SHADOW (voir également la section UTILISATION).

Activer le Bluetooth sur votre Smartphone ou sur un autre appareil.

Vérifier que levoyant LED clignote en bleu. (Si ce n'est pas le cas, eteindre puis remetre le haut-parleur en marche.)

Selectionner MAGNAT PRIME SHADOW dans les options de jumelage de votre Smartphone. (S'il n'apparait pas dans la liste, selectionner „Scan" dans le menu Bluetooth de votre téléphone.)

Lorsque le jumelage est terminé et connecté à votre Smartphone, levoyant LED est bleu.

Remarques:

Si un couplage a déjà ete realise precedemment avec un apparil source Bluetooth, alsre le syste essayera de retablr automatiquement cette connexion.
Le MAGNAT PRIME SHADOW prend en charge la norme de transmission haut de gamme « Qualcomm ® aptX™. Si vous appraeil source prend également cette technique en charge, le mode de transmission « Qualcomm ® aptX™ est selectionné par défaut lors de l'établissement de la connexion Bluetooth.
Le processus d'activation Bluetooth et de connexion varie d'un apparéil à l'autre. Se reporter au manuel du propriétaire de l' apparéil pour obtenir des informations supplémentaires et des instructions spécifiques.

UTILISATION (FIG. 1)

Éléments de commande du haut-parleur:

(1) ON/STBY:/

Permet d'allumer l'appareil lorsque celui-ci se trouve en mode de veille. À l'inverse, ce bouton permet de mettre en voille l'appareil lorsque celui-ci est en marche

(2) VOLUME/SOURCE:

Bouton de réglage / bouton-poussoir le réglage du volume et pour la sélection de l'entrée.

(3) Témoln'détat DEL:

• rouge: mode de veille

(4) Temoln d'etat DEL AUX:

• blanc: entree analogue active

(5) Temoln d'etat DEL BT:

• bleu: entrée Bluetooth active, connexion établie avec l'appareil source
• bleu, clignotement : entrée Bluetooth active, apparéil en mode « Pairing »

FONCTIONVEILLEAUTOMATIQUE

L'appareil dispose d'une fonction Mise en veille automatique, qui met automatiquement l'appareil en mode veille si aucun signal audio ne parvient aux entrées pendant env. 15 minutes ou que le couplage Bluetooth n'est pas établi. Cette fonction met en application un règlement européen (CE 1275/2008) relat à la consommation d'énergie et réduit la consommation d'électricité lorsque l'utilisateur oulie d'eteindre l'appareil.

ENTRETIEN

Nettoyez les surfaces avec un produit d'entretien menager doux, et n'utilisezurtout pas un vernis pour meuble ou similaire.

Si des problèmes techniques font leur apparition, adressez-vous à votre revendeur spécialisé ou à Magnat Audio-Produkte GmbH, tel.: [phone].

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Système haut-parleur actif avec fonction Bluetooth

Puisance de sortie RMS/Max.: 2 x 10/20 W (canal G+D)

20/40 W (Subwoofer)

Bande passante: 40 - 25000Hz

Fréquence séparatrice: 290 Hz

Dimensions (LxHxP): 339 x 155 x 162 mm

Poids: 3,0kg

Frequence de service: 2402 - 2480 MHz

Puisance maximale rayonnée selon EN 62479:3,04 dBm

Bloc d'alimentation

Raison sociale ou marque déposée, numéro d'enregistrement au registre du commerce et adresse du fabricant:

Donguan Chenguan Electronic Technology Co., Ltd. / EPS. 91441900581446843Q,

Référence du modele: EW30-20150-E

Tension d'entrée: 100 - 240 V AC, FULL RANGE

Fréquence du CA d'entrée: 47 - 63 Hz

Tension de sortie: +20 V DC

Courant de sortie: 1,5 A

Puisance de sortie: 30 W

Rendement moyen en mode actif: 87%

Rendement à faible charge (10%): 88-89%

Consommation electrique hors charge: 0,1 W max.

SOUS TOUTES RÉSERVES DE MODIFICATIONS TECHNIQUES

Egregio cliente MAGNAT,

Vouz ave bien choisi et ees le proprieteire heureux d'un produit MAGNAT. Les produits MAGNAT ont une excellente reputation pour leur belle qualite. Pour cette raison, nous accordons 5 ans de garantie sur les haut-parleurs MAGNAT et 2 ans de garantie sur les amplificateurs MAGNAT.

Les apparil sont coumis pendant toutes les operations de fabrications a des contrôles et vérifications constant. Si, pourtant, vous rencontres des difficultés avec votre appariel MAGNAT veuillez tener compte de ce qui suit:

1. La garantie debute avec l'achat de I'appareil et est valable uniquement pour le premier propriete.
2. Pendant la période de garantie nous reparons les dommages provenant des defaults de matériel ou de fabrication et nous procedons, à notre guise, à l'échange ou à la réparation des pieces défectueuses.
3. Aucune réparation impropre ne doit avoir été effectue à l'appareil.
4. Lors d'une demande de garantie, veuillez vous adresser en premier lieu à votre distributeur. Si ce dernier decide que l'appareil doit nous être returné, veuillez tener compte que: · l'appareil soit expédé dans son ermballage d'origine, · la carte de contrôle dûment remplie soit jointe, · le bon d'achat soit joint.
5. Ne sont pas compris dans la garantie: · Matériel d'éclairage · Pièces d'usure · Avaries de transport, visibles ou non (de telles réclamations doivent être faites immidiatement auprès du transporteur, du chermin de fer ou de la poste). · Des rayures sur le boîtier, pièces métalliques, couvercles etc. (ces dommages doivent être signalés directement à votre distributeur dans les trois jours suivant l'achat). · Dommages résultat d'un raccordement incorrect, maniement incorrect (voir instructions de service), surcharge ou application de force extérieure. · Appareils réparés non conformément ou modifiés et qui ont été ouverts par une personne autre que nous. · Dommages ultérieurs à d'autres apparciels. · Remboursement des frais à des tiers ayant effectué les réparations sans notre accord préalable.

GARANTIEKARTE WARRANTY CARD

Typ/Type