HG07964 - Projecteur Crelando - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur de dessin pour enfants
Marque	Crelando
Modèle	HG07964
Alimentation	3 piles LR6/AA (1,5 V) incluses
Tension de fonctionnement	4,5 V CC
Puissance	0,1 W
Type d'ampoule	LED non remplaçable
Autonomie d'éclairage	Environ 100 heures
Contenu de la livraison	1 projecteur, 1 base, 4 disques à motifs, 5 feuilles de papier, 6 crayons de couleur, 3 piles, 1 mode d'emploi
Âge recommandé	À partir de 3 ans (sous surveillance d'un adulte)
Dimensions (approx.)	15 x 10 x 10 cm
Poids (approx.)	200 g
Utilisation	Intérieur uniquement
Mise au point	Réglage manuel par molette
Nombre de motifs	4 disques avec motifs variés
Certification	CE
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec non pelucheux
Réparabilité	LED non remplaçable, remplacer l'ensemble

FOIRE AUX QUESTIONS - HG07964 Crelando

Comment insérer les piles ?

Dévissez la vis sur le couvercle du compartiment à piles, retirez le couvercle, insérez 3 piles LR6/AA en respectant la polarité (+/-), refermez et revissez. Voir figure B du manuel.

Quel type de piles utiliser ?

Utilisez uniquement des piles alcalines de type LR6/AA (1,5 V). Ne mélangez pas piles usagées et neuves.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées avec la bonne polarité et qu'elles sont chargées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment régler la netteté de l'image ?

Tournez la molette de mise au point située sur le projecteur jusqu'à obtention d'une image nette sur le papier.

Puis-je utiliser le projecteur sans les piles ?

Non, l'appareil fonctionne uniquement avec des piles. Aucune autre alimentation n'est prévue.

Comment nettoyer le projecteur ?

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux. N'utilisez pas de solvants ou de liquides. Évitez l'humidité.

Les piles sont-elles fournies ?

Oui, 3 piles LR6/AA sont incluses dans l'emballage.

Puis-je remplacer la LED ?

Non, la LED n'est pas remplaçable. Si elle cesse de fonctionner, l'ensemble du projecteur doit être remplacé.

Le projecteur convient-il aux enfants de moins de 3 ans ?

Non, il contient de petites pièces présentant un risque d'étouffement. Utilisation uniquement sous surveillance d'un adulte pour les enfants à partir de 3 ans.

Comment changer de motif ?

Tournez le disque à motifs inséré pour choisir un autre motif, ou remplacez le disque par un autre modèle.

MODE D'EMPLOI HG07964 Crelando

Mode d'emploi rapide

PL

DZIECICYPROJEKTOR DOMALOWANIA

Krotka instrukcja

SK

DETSKÍPROJEKTOR NAMALOVANIE

Krátky námod

DK

MALEPROJEKTOR TIL BØRN

Kortvejledning

GB IE

KIDS' DRAWING PROJECTOR

Quick start guide

NL BE

KINDER-SCHILDERPROJECTOR

Korte handleiding

CZ

DETSKYPROJEKTOR NAMALOVÁNÍ

Krátký námod

ES

PROYECTOR DE DIBUJOS PARANÍNOS

Guía épida

FR/BE Mode d'emploi bref Page 18

NL/BE Korte handleiding Pagina 24

Legendede sptogrammesutilisés.. Page 19

Introduction

Utilisation conforme

Descriptif des pieces.. 19

Caracteristiques techniques.. Page 20

Contenu de la livraison. Page 20

Consignes generales de sécurité Page 20

Consignes de sécurité particulières concernant l'usage des piles...... Page 21

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables.. Page 21

Mise en service

Insérer / remplacer des piles Page 22

Utilisation

Mise au rebut. Page 22

Service après-vente

Légende des pictogrammes utilisés
-	Courant continu / Tension continue	OPEN LOCK	Ce symbole indique que la vis doit être tournée dans le sens des aiguilles d'une montre avec un tournevis cruciforme pour que le couvercle du comparti-ment à piles soit déverrouillé.
...	Régler la mise au point
	Activier l'éclairage	CE	La marque CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit.
	Désactiver l'éclairage

Projecteur de peinture pour enfants

Introduction

Ce guide rapide fait partie intégrante du mode d'emploi. Conservez-le soigneuse

ment avec le mode d'emploi. Lorsque vous remettez le produit à d'autres utilisateurs, veuilles également leur transmettre tous les documents liés à celui-ci. Lisez avant l'utilisation le mode d'emploi et respectez tout particulièrement les consignes de sécurité qui y figurent.

Scannez le QR-code ou téléchargez le mode d'emploi complet à l'adresse www.lidl-service.com.

Utilisationconforme

Ce projeteur pour enfants est concu pour projeter sur du papier des images à dessiner avec des crayons

de couleur. Toute'utilisation différente de cette décrite est interdite et pourrait endommager le produit. Le produit est exclusivement destiné à un usage隱私 et non commercial. Tout de demande de dommages et intérêts est exclue par une'utilisation qui enfreint les consignes d'utilisation, une réparation inappropriée, des modifications non autorisées ou l'utilisation de pieces de rechange non autorisées. L'utilitaire assume seul ce risque.

Descriptif des pieces

Avant de dire le mode d'emploi, consultez la page des illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit.

1
Projecteur
1d Réglage de la mise au point
Interrupteur marche/arrêt
2 Base du projeteur
3 Disque à motifs
4 Crayon de couleur
5 Pile
6 Papier à dessin
7 Vis de fixation (covercle du comparti-ment a piles)

8 Compartiment a piles
9 Couvercle du compartmente piles

- Caracteristiques techniques

Tension de

$$ \text {f o n c t i o n n e m e n t}: 4, 5 \mathrm {V} = = = $$

Puisance:0,1W

Ampoule: 1 LED (La LED n'est pas

$$ \text {r e m p l a c a b l e .}) $$

Piles: 3 × 1,5 ~V = = = LR6 (type AA)

Autonomie

d'éclairage: env. 100 heures

- Contenu de la livraison

Retirez tous les composants de l'emballage et mettez au rebut tous les matériaux de conditionnement. Avant l'utilisation du produit, vérifiez l'intégralité et l'intégrité du contenu de l'emballage! Si vous remarquez des dommages ou des pieces manquantes, veuillez vous adresser au distributeur chez qui vous avez acheté ce produit.

1 projecteur
1 base de projecteur
4 disques à motifs
5 feuilles de papier à dessin
6 crayons de couleur
3 piles (LR6/AA, 1,5V)
1 mode d'emploi

Consignes générales de sécurité

Familiarisez-vous avec toutes les indications de manipulation et de sécurité avant la première utilisation du produit! Lorsque vous transmettez ce produit à des tiers, remettez leur également tous les documents! La garantie ne s'applique pas en cas de dommages resultant du non-respect du present mode d'emploi! Toute responsabilité est déclinée en cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte du

produit ou par le non-respect des consignes de sécurité!

ATTENTION. Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petites pieces. Risque d'étouffement.
ATTENTION. Doit etre uniquement utilise sous la surveillance d'un adulte.

ATTENTION. Tener le produit à l'écart du feu.
En raison des éléments de petite taille, le montage / démontage doit seulement être effectué par unadulte.
■ ATTENTION. Les matériaux d'emballage ne font pas partie du produit et doivent toujours être jetés pour des raisons de sécurité, avant que le produit soit remis aux enfants pour qu'ils puisent jouer avec.
Ne laissez jamais les enfants manipuler les emballages et le produit sans surveillance. Il y a un risque de suffocation. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Tenez toujours les enfants éloignés des matériaux d'emballage.
- Conserver l'emballage pour toute demande de précision ultérieure.
Le produit convient aux enfants à partir de 3 ans.
- Ce produit peut être utilisé par des enfants ainsi que par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience ou de connaissances, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation sure du produit et comprendnent les risques liés à son utilisation. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas été effectuels par des enfants laissés sans surveillance.
Utilisez seulement ce produit en interieur.
La source lumineuse de ce produit n'est pas replacable. Lorsque la source lumineuse arrive en fin de vie, l'ensemble du produit doit être replacé.

Évitez les dangers dus aux dégats matériels!

Avant chaque utilisation, contrôle le bon etat du produit afin de détecter la

préence de dommages! Arrétez d'utiliséz ce produit lorsque des dommages y sont constatés!

Tenez le produit à l'abri de l'humidité, des gouttes d'eau et des éclaboussures!
- Consignes de sécurité particulières concernant l'utilisation des piles
Seul un adulte peut insérer et-retirer les piles.
- Les piles rechargeables doivent uniquement etre recharges sous la surveillance d'un adulte.
Avant de les recharger, retirez les piles du jouet.

Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables

DANGER DE MORT! Rangez les piles / piles rechargeables hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion, consultez immediatement un meDECIN!

Une ingestion peut entrainer des brûlures, une perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent apparaitre dans les 2 heures suivant l'ingestion.

RISQUE D'EXPLOSION!

Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court

circuitez pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvre pas! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.

Ne jetez jamais des piles / piles rechar-geables au feu ou dans I'eau.
Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Évitez d'exposer les piles / piles rechar-geables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les

endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.
Lorsque les piles / piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses! Rincez les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un meDECIN!

PORTER DES GANTS DE

PROTECTION! Les piles / piles rechargeables endommu sujettes à des fuites peuvent des brûlures au contact de la s doivent donc porter des gants pour les manipuler.

En cas de fuite des piles / piles rechargeables, retirez-les aussi t du produit pour eviter tout endommagement.
Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables du même type. Ne melangez pas des piles / piles rechargeablesuses et neuves!
Retirez les piles / piles rechargeables, si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Risque d'endommagement du produit

Exclusivement utiliser le type de pile / pile rechargeable spécifique.
Insérez les piles / piles rechargeables conformément à l'indication de polarité (+) et (-) indiquée sur la pile / pile rechar-geable et sur le produit.
Avant l'insertion de la pile, nettoyez les contacts de la pile / de la pile rechar-geable ainsi que ceux présents dans le compartment à piles en vous servant d'un chiffon sec et non pelucheux ou d'un coton-fige !
Retirez immédiatement les piles / piles rechargeables usées du produit.

- Mise en service

Insérer/remplacer des piles (cf. fig. B)

Ouvrez le couvercle du组成部分 à piles 9 sur la face arrête du projecteur 1. Pour ce faire, retirez la vis de fixation a l'aide d'un tournevis cruciforme.
Retirez les piles usagées du组成部分 à piles 8 et placez trois nouvelles piles 5 (LR6 (type AA)) dans le组成部分 à piles 8.
Replacez le couvercle du compartment a piles 9 sur le compartment a piles 8 et fixez-le bien en vissant la vis de fixation a l'aide d'un tournevis a fente cruciforme.

Le produit est maintainant pré à fonctionner.

- Utilisation

Placez la base du projeteur 2 a plat sur la table et veillez a ce qu'elle soit stable et ne rouge pas.
Placez le projecteur 1 dans l'ouverture de la base du projecteur 2 prevue a cet effet afin qu'il s'y enfiche (cf. fig. C).
Choisissez un disque à motifs 3 et inserez-le avec précaution dans la fente du projecteur 1 prévue a cet effet (cf. fig. D).

IMPORTANT: veillez à ne pas bouger les feuilles des disques à motifs 3.

Posez une feuille de papier à dessin 6 sous la base du projeteur 2 (cf. fig. E).
Eteignez la lumiere de la piece ou diminuez son intensite dans la mesure du possible.
Allumez le projecteur 1 au moyen de l'interrupteur marche / arrêt 1b. Le projeteur 1 projette le motif, p. ex. un vehicule ou un animal, sur la feuille de papier à dessin 6.
Réglez la mise au point au moyen du réglage de la mise au point en sorte que le motif souhaité apparaisse nettement sur la feuille de papier à dessin (cf. fig. F).

Tournez le disque à motifs 3 afin de désir un autre motif (cf. fig. G).
Déplacez le papier à dessin 6 en sorté que le motif projeté soit affiché à l'endroit souhaité du papier à dessin 6.
Dessinez le motif sur le papier à dessin 6 a l'aide d'un crayon de couleur 4 (cf. fig. H).

Astuce : utilisez éventuellesment un crayon (n livre) pour reproduce la silhouette.

• Coloriez ensuite le motif à l'aide du crayon de couleur 4.
  Changez de motif selon vos souhaits, en tournant le disque à motifs 3 (cf. fig.1) ou en changeant de disque à motifs 3.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif,ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante: 1-7:plastiques/20-22:papiers et cartons/80-98:matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettezles au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ou votre municipalite vous renseigneront sur les possibilites de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuilles ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour

obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usages doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être returnés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles rechargeables!

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas etre mises au rebut avec les ordures menagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doit etre considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez always déposer les piles / piles rechargeables usages dans les conteneurs de recyclage communaux.

Serviceapres-vente

FR Service après-vente France

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

BE Serviceapres-venteBelgique

Tel.:[phone]

Tél.: [phone] (Luxembourg)

E-Mail: [e-mail]