HG07964 - Projektor Crelando - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zeichenprojektor für Kinder
Marke	Crelando
Modell	HG07964
Stromversorgung	3 LR6/AA-Batterien (1,5 V) inklusive
Betriebsspannung	4,5 V Gleichstrom
Leistung	0,1 W
Lampentyp	LED nicht austauschbar
Leuchtdauer	Ca. 100 Stunden
Lieferumfang	1 Projektor, 1 Basis, 4 Motivscheiben, 5 Blatt Papier, 6 Buntstifte, 3 Batterien, 1 Bedienungsanleitung
Empfohlenes Alter	Ab 3 Jahren (unter Aufsicht eines Erwachsenen)
Abmessungen (ca.)	15 x 10 x 10 cm
Gewicht (ca.)	200 g
Verwendung	Nur für den Innenbereich
Fokussierung	Manuelle Einstellung per Rad
Anzahl der Motive	4 Scheiben mit verschiedenen Motiven
Zertifizierung	CE
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen
Reparierbarkeit	LED nicht austauschbar, gesamtes Gerät ersetzen

Häufig gestellte Fragen - HG07964 Crelando

Wie lege ich die Batterien ein?

Schrauben Sie die Schraube an der Abdeckung des Batteriefachs heraus, entfernen Sie die Abdeckung, legen Sie 3 LR6/AA-Batterien unter Beachtung der Polung (+/-) ein, schließen Sie die Abdeckung und schrauben Sie sie wieder fest. Siehe Abbildung B der Anleitung.

Welchen Batterietyp verwenden?

Verwenden Sie nur alkalische LR6/AA-Batterien (1,5 V). Mischen Sie keine gebrauchten und neuen Batterien.

Was tun, wenn der Projektor nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind, die richtige Polung haben und geladen sind. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf.

Wie stelle ich die Bildschärfe ein?

Drehen Sie das Fokussierrad am Projektor, bis das Bild auf dem Papier scharf ist.

Kann ich den Projektor ohne Batterien verwenden?

Nein, das Gerät funktioniert nur mit Batterien. Es ist keine andere Stromversorgung vorgesehen.

Wie reinige ich den Projektor?

Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Flüssigkeiten. Vermeiden Sie Feuchtigkeit.

Sind Batterien im Lieferumfang enthalten?

Ja, 3 LR6/AA-Batterien sind im Paket enthalten.

Kann ich die LED austauschen?

Nein, die LED ist nicht austauschbar. Wenn sie nicht mehr funktioniert, muss der gesamte Projektor ersetzt werden.

Ist der Projektor für Kinder unter 3 Jahren geeignet?

Nein, er enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen für Kinder ab 3 Jahren.

Wie wechsle ich das Motiv?

Drehen Sie die eingelegte Motivscheibe, um ein anderes Motiv auszuwählen, oder ersetzen Sie die Scheibe durch ein anderes Modell.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG07964 Crelando

DE/AT/CH Kurzanleitung Seite 6

GB/IE Quick start guide Page 12

Legendeder verwendenten

Piktogramme . 7

Einleitung 7

Bestimmungsgemäß Verwendung. 7

Teilebeschreibung. 7

Technische Daten. 8

Lieberumfang. 8

Allgemeine Sicherheitseinweise. 8

Besondere Sicherheitshinweise beim Umgang mit Batterien. 9

Sicherheitshinweise fur Batterien/Akkus. 9

Inbetriebnahme . 9

Batterien einlagen/austauschen . 9

Verwendung . 10

Entsorgung . 10

Service

Legendeder verwendetenPiktogramme

Gleichstrom/-spannung

Fokus einstellen

Beleuchtung einschalten

Beleuchtung ausschalten

Kinder-Malprojektor

Einleitung

These Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese zusammen mit der Bedienungsanleitung gut auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus. Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.

Scannen Sie den QR-Code bzw. laden Sie sich die vollständige Bedienungsanleitung unter www.lidl-service.com herunter.

OPEN LOCK

Dieses Symbol zeigt an, dass die Schraube mithilfe eines Kreuzschraubendrethers im Uhrzeigersinn gedrecht werden muss, um die Batterieabdeckung zu verriegeln.

Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dieser Kinderprojektor ist konzipiert, um Bilder vom Projektor mit Bundesstiften auf dem Papier nachzuzeichnen. Jede andere als die oben beschriebene Verwendung ist verboten und führt zu Produktschäden. Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Schadenersatzansprüche aufgrund von bestimmungswidriger Verwendung, unsachgemäßer Reparatur, nicht autorisierten Änderungen oder der Verwendung nicht genehmigter Ersatzteile werden nicht akzeptiert. Der Benutzerträgt das alleinige Risiko.

Teilebeschreibung

Klappen Sie vor dem Lesen die Seiten mit den Abbildungen auf und machen Sie sich mit allen Funktionen des Produkts vertraut.

1 Projektor
1a Fokusregler
1b Ein-/Aus-Taste
2 Projektorbasis
3 Motivscheibe
4 Buntstift
5 Batterie
6 Zeichenpapier

7Befestigungsschraube(Batteriefachdeckel)
8 Batteriefach
9 Batteriefachdeckel

- Technische Daten

Betriebsspannung:4,5V

Leistung: 0,1 W

Leuchtmittel: 1 LED (Die LED ist nicht

austauschbar.)

Batterien: 3 × 1,5 ~V = = = LR6 (Typ AA)

Leuchtdauer: ca. 100 Stunden

- Lieferumfang

Entnehmen Sie alle Teile des Produkts aus der Verpackung und entfern den Sie s amtliches Verpackungsmaterial. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Vollständigkeit und Unverkehrheit des Verpackungsinhalts! Wenn Sie Schaden oder fehlende Teile bemerken, werden Sie sichitte an den Handler, bei dem Sie theseS Produkt gekauft haben.

1 Projektor
1 Projektorbasis
4 Motivscheiben
5 Blatt Zeichenpapier
6 Buntstifte
3 Batterien (LR6/AA, 1,5V)
1 Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

Machen Sie sich vor der ersten Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut! Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte eben-falls mit aus! Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird keine Haftung übernommen!

Achtung. Nicht geeignet fur Kinder unter 36 Monaten. Kleine Teile. Erstickungs-. gefahr.
ACHTUNG. Benutzung unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen.

ACHTUNG. Von Feuer fernhalten.

Montage / Demontage nur durch Erwachsene aufgrund verschluckbarer Kleinteile.
ACHTUNG. Alle Verpackungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und sollenn aus Sicherheitsgrunden stets entfernt werden, bevor das Produkt den Kindern zum Spieler übergeben wird.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr. Kinder untersätzen früig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern.
Verpackung fur zukünftige Rückfragen aufbewahren.
Das Produkt ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet.
Dieses Produkt kann von Kindern sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Reinigung und Benutzerwartung)dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
- Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen.
Die Lichtquelle desses Produkts ist nicht austauschbar; wenn die Lichtquelle das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat, ist das gesamte Produkt zu ersetzen.

Vermeiden Sie Gefahr der Sachbeschädigung.

Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen! Stellen Sie die Verwendung ein, wenn Schaden am Produkt festgestellt werden!

Halten Sie das Produkt von Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser fern!
- Besondere Sicherheitshinweise beim Umgang mit Batterien
Das Einsetzen und Entfernen der Batterien darf nur von einem Erwachsenen durchgefuhrt werden.
Akkus dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden.
Entnehmen Sie Akkus vor dem Laden aus dem Spielzeug.

Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien/Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckenssofort einen Arzt auf!

Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach dem Verschlucken auftreten.

EXPLOSIONSGEFAHR!

Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals wieder auf.

Schlieben Sie Batterien / Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgebung oder Platzen können die Folge sein.

■ Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
- Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

• Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatoren, die auf Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / durch direkte Sonneneinstrahlung.
  Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von Haut,

Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spulen Sie die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE

TRAGEN! Ausgelaufene oder beschädigte Batterien /

Akkus konnen bei Berührung mit der Haut Veratzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandchuhe.

• Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfern den Sie diese einzefort aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus mit neuen!
  Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt langere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp/Akkutyp!
• Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.
  Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem Einlagen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestächen!
  Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

Inbetriebnahme

- Batterien einlagen/ austauschen (siehe Abb. B)

Offnen Sie den Batteriefachdeck auf der Rückseite des Projektors 1. Entfernen Sie dazu die Befestigungsschraube mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers.
Entfernen Sie ggf. verbrauchte Batterien aus dem Batteriefach 8 und setzen Sie

drei neue Batterien 5 (LR6 (Typ AA)) in das Batteriefach 8 ein.

Setzen Sie den Batteriefachdecke wieder auf das Batteriefach 8 und befestigen Sieihn, indem Sie die Befestigungsschraube mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers wieder festschauben.

Das Produkt ist nun betriebsbereit.

- Verwendung

• Legen Sie die Projektorbasis flach auf den Tisch und achten Sie darauf, dass sie fest stehen und nicht wackelt.
  Setzen Sie den Projektör in die darauf vorgesehene Öffnung in der Projektorbasis 2 und haltenihn einrasten (siehe Abb. C).
  Wahlen Sie eine Motivschei aus und setzen sie vorsichtig in den darauf vorgesehenen Schlitz im Projektor ein (siehe Abb. D).

WICHTIG: Berühren Sie damit nicht die

Folien der Motifscheiben 3.
Legen Sie ein Blatt Zeichenpap unter die Projektorbasis 2 (siehe Abb. E).
Schalten Sie das Licht im Raum aus oder dimmen es nach Möglichkeit.
Schalten Sie den Projektiv mittels EinAus-Taste 1b ein. Der Projektor 1 proji ziert das Motiv, z. B. ein Fahrzeug oder ein Tier, auf das Zeichenpapier 6.
Stellen Sie mithilfe des Fokusregles den Fokus so ein, dass das gewünschte Motiv auf dem Zeichenpapier 6 scharf dargestellt wird (siehe Abb. F).
Drehen Sie die Motivscheibe um ggf. ein anderes Motiv auszuwahlen (siehe Abb. G).
Verschieben Sie das Zeichenpapier so, dass das projizierte Motiv an der gewünschten Stelle auf dem Zeichenpapier angezeigt wird.
Zeichen Sie das Motiv mit einem Buntstift 4 auf das Zeichenpapier 6 (siehe Abb. H).

Tipp: Verwenden Sie alternative für das Nachzeichen der Umrisse einen Bleistift (nicht im Lieferumfang enthalten).

Malen Sie das Motiv anschließend mit-hilfe der Buntstiffe 4 aus.
Wechseln Sie nach Belieben das Motiv durch Drehen der Motivscheibe 3 (siehe Abb. I) oder tauschen Sie die Motivscheibe 3 aus.

-Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe / 20-22: Papier und Pappe / 80-98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recyclelbar, entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmull, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungsszeiten können Sie sich bei ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus mussen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recyclelt werden. Geben

Sie Batterien/Akkus und/oder das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus!

Batterien/Akkus dürfen nicht über den Hausmull entsorgt werden. Sie konnen giffige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermullbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien/Akkus bei einer communalen Sammelstelle ab.

Service

ServiceDeutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

ServiceÖsterreich

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

ServiceSchweiz

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Technische gegevens.. 26

- Technische gegevens

E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgi

Tel.:[phone]

Tel.: [phone] (Luxemburg)

E-Mail: [e-mail]

Baterie: 3 × 1,5 ~V AA)

Produkt er nu klartilbrug.

Anvendelse

Stand der Informationen - Last Information

Update · Version des informations · Stand

van de informatie · Stan informaci · Stav