HG07964 - Projektor Crelando - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tegneprojektør til børn
Mærke	Crelando
Model	HG07964
Strømforsyning	3 LR6/AA-batterier (1,5 V) inkluderet
Driftsspænding	4,5 V DC
Effekt	0,1 W
Pæretype	Ikke-udskiftelig LED
Lysets varighed	Cirka 100 timer
Leveringsindhold	1 projektør, 1 base, 4 mønsterskiver, 5 ark papir, 6 farveblyanter, 3 batterier, 1 brugsanvisning
Anbefalet alder	Fra 3 år (under opsyn af en voksen)
Mål (ca.)	15 x 10 x 10 cm
Vægt (ca.)	200 g
Anvendelse	Kun indendørs
Fokusering	Manuel justering med hjul
Antal mønstre	4 skiver med forskellige mønstre
Certificering	CE
Rengøring	Tørres af med en tør, fnugfri klud
Reparerbarhed	LED kan ikke udskiftes, hele enheden skal udskiftes

Ofte stillede spørgsmål - HG07964 Crelando

Hvordan indsætter jeg batterierne?

Skru skruen på batterirummets låg af, fjern låget, indsæt 3 LR6/AA-batterier med korrekt polaritet (+/-), luk låget og skru til. Se figur B i manualen.

Hvilken type batterier skal jeg bruge?

Brug kun alkaliske batterier af typen LR6/AA (1,5 V). Bland ikke brugte og nye batterier.

Hvad gør jeg, hvis projektøren ikke tænder?

Kontrollér, at batterierne er korrekt indsat med den rigtige polaritet, og at de er opladede. Udskift batterierne om nødvendigt.

Hvordan justerer jeg billedets skarphed?

Drej fokuseringshjulet på projektøren, indtil billedet er skarpt på papiret.

Kan jeg bruge projektøren uden batterier?

Nej, apparatet fungerer kun med batterier. Der er ikke planlagt nogen anden strømforsyning.

Hvordan rengør jeg projektøren?

Brug en tør, fnugfri klud. Brug ikke opløsningsmidler eller væsker. Undgå fugt.

Følger batterierne med?

Ja, 3 LR6/AA-batterier er inkluderet i emballagen.

Kan jeg udskifte LED'en?

Nej, LED'en kan ikke udskiftes. Hvis den holder op med at fungere, skal hele projektøren udskiftes.

Er projektøren egnet til børn under 3 år?

Nej, den indeholder små dele, der udgør en kvælningsrisiko. Brug kun under opsyn af en voksen til børn fra 3 år.

Hvordan skifter jeg mønster?

Drej den indsatte mønsterskive for at vælge et andet mønster, eller udskift skiven med en anden model.

BRUGSANVISNING HG07964 Crelando

DK Kortvejledning Side 53

Beskrivelse af de enkelte dele. Side 54

Generelle sikkerhedshenvisninger Side 55

SaeIige sikkerhedshenvis-ninger ved handteringen af batterier.. Side 55

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer Side 56

Ibrugtagning

Isaetning/udskiftning af batterier Side 56

Anvendelse

Bortskaffelse Side 57

Service

De anvendte piktogrammers legende
---	Jævnstrøm / -spænding	OPEN LOCK	Dette symbol viser, at skruen skal spændes med uret ved hjælp af en stjerneskruetrækker, for at lukke batterirumslåget.
······	Indstilling af fokus
	Tænding af belysning	CE	CE-mærket indikerer atprodukter er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gældende forprodukter.
○	Slukning af belysning

Maleprojektor til børn

- Indledning

Denne korte vejledning er del af betjeningsvejledningen.

Opbevar den omhyggeligt

sammen med betjeningsvejledningen. Udlever ved videregivelse af produit alle bilag til tredjemand. Læs dette betjeningsvejledning grundig igennem inden anvendelsen og vær isæ opmaerk som på sikkerhedshenvisningerne i betejningsvejledningen.

Scan QR-koden aller download den komplette brugsvejledning på www.lidl-service.com.

-Formalsbestemt anvendelse

Denne borneprojektor er designet til at male billeder med farveblyan- ter pa papir ved hjaelp af projekt

ren. Enhver anden anvendelse, end beskrevet ovenfor, er forbudt og ferer til beskadigelser af produktet. Produktet er kun beregnet til ind-satsen i private husholdninger og ikke til den erhvervsmaessige indsats. Krav om skader-statning pga. uhensigtsmæssig brug, forkert reparation, u autoriseredeændringer eller brugen af化进程reservele accepteres ikke. Brugeren bærer det fulde risiko.

Beskrivelse af de enkelte dele

Fold begge sider med illustrationerne ud, inden du laeser vejledningen, og saet dig ind i alle produits functiorer.

1 Projektor
1a Fokusregulator
[1b] Taend-/ Sluk-knap
2 Projektorbase
3 Motivskive
4 Farveblyant
5 Batteri
6 Tegnepapir
7Fastgorelsesskrue(batterirumslag)

Fjern alle Produkts dele fra emballagen og fjern smilgt emballagematerialie. Kontroller inden anvendelsen om indholdet i emballagen er fuldstændigt og ubeskadiget! Henvend dig til forhandleren, som har solgt produit til dig, hvis du opdager nogen skader ved produit aller der mangler nogle dele.

1 Projektor
1 Projektorbase
4 motivskiver
5 ark tegnepapin
6 farveblyanter
3 batterier (LR6/AA, 1,5V)
1 betjeningsvejledning

Generelle sikkerheds-henvisninger

Gor dig fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger inden den feste ibrugtagning af produktet! Udlever desuden alle dokumenter ved overdragelse af Produktet til tredjemand! Ved skader, som forarsages af ikke-overholdelse afijkebetjeningsvejledning, bortfalder garantikravet! Ved materielle skader aller personskader, som forarsages gennem uhensigtsmaesig handtering erler ikke-overholdelse af sikkerhedshenvisningerne, overtages der ingen haeftelse!

ADVARSEL. Må kun bruges under op-syn af voksne.

ADVARSEL.Holdes væk fra ild.
Montering/demontering ma kun ske gen-nem voksne personer pga. smadele der kan sluges.
ADVARSEL. Alle emballagematerialer er/DDBestanddel af legetoet og skal fjernes af sikkerhedsmaesige arsager, for Produktet gives til born.
Lad aldrig boarn vaere uden opsyn med emballagen og produktet. Der er fare for kvaelning. Born undervurderer ofte farerne. Hold altid boarn pa af stand af emballagen.
Opbevar emballagen til senere henvendelser.
Produktet er egnet til børn fra 3-arsalderen.
Dette produit kan benyttes af børn samt af personer med nedsatte fysiske, sensori-ske eller mentale evner erller manglende erfaring og viden, forudsat at de er under opsyn uller er blevet instrueret i sikker brug af produits og forstär de deraf folgende farer. Rengering og brugervedligeholdelse ma ikke foretages af børn.uden opsyn.
Brug kun Produktet indendors i tore rum.
Dette produits lyskilde kan/DD erstattes; nar lyskilden har naet slutningen of sin levetid, skal hele Produktet erstattes.

Undgåfareformaterielle skader.

Kontroller inden haverbrugprodukterfor eventuelle beskadigelser! Afbryd brugen, hvisprodukter er beskadiget!
Hold produit pà afstand af fugt, vandstaenk og sprjtevand!
Særlige sikkerhedshenvis-ninger ved handteringen af batterier
Isaetningen og fjernelsen af batterierne ma kun gennemfores af en voksen.

Genopladelige batterier mA kun genop-lades under opsyn af voksne.
Fjern genopladelige batterier inden opladningen fra legetoet.

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE!Hold batterier/akkuer udenfor boRs rækkevidde. Opsog i tilfaelde af snugning straks lageehjaelp!
Indtagelse kan forarsage forbrændinger, perforering af blodt vev og dden. Alvorlige forbrændinger kan forekomme in den for 2 timer after indtagelse.

EKSPLOSIONSFARE! Genoplad aldrig ikkeopladeligebatterier igen. Kortslut ikke

batteri/akkuer og/ellerabendisse
ike.Der kan opsta overophedning,
brandfareller eksplosion.

Smid batterier / akkuer aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier / akkuer/DDke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier / akkuer, f.eks. varmelegemer / direkte sollys.
Hvis batterier / akkuer er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øj nene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsog en læge!

BAR BESKYTTELSES

HANDSKER! Udlbne ellber beskadigede batterier/akkuer

kan forarsage aetsninger ved beroring med huden. Baer i dette tilfaelde derfor egnede beskyttelseshandsker.
I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.

Anvend kun batterier / akkuer af sommetype. Bland ikke的游戏 batterier / akkuermed nye!
Fjern batterierne / akkuerne, när produktet...,化进程 i en laengere periode.

Risiko for beskadigelse af Produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri/ alkutype!
Indsæt batterier / akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri / akku ogproduktet.
Rengør kontakter ved batteriet / det genopladelige batteri og i batterirummet før ilægningen med en tør, fnugfri klud eller en vatpind!
Fjern brugte batterier / aktu er omgende fra Produktet.

- Ibrugtagning

Isaetning/udskiftning af batterier (se ill. B)

Abn batterirumslagp a bagsiden af projektoren 1. Fjern hertil fastgorelsesskruen 7 ved hjaelp af stjerneskruetrakkeren.
Fjern i givet fald brugte batterier fra batterirummet 8 og isaat tre nye batterier 5 (LR6 (type AA)) i batterirummet 8.
Sæt batterirumslæg] igen på batteri-rummet 8 og fastgør det, ved at spændefastgorelsesskruen 7 ved hjælp af en stjerneskrueetækker.

Læg projektorbase fladt på bordet og sørg for, at den stär fast og ikke vidper.
Saat projektoreh i den respektive ab-ning i projektorbasen 2 og lad den gai hak (se ill.C).
Vaelg en motivsk og isaat den for-sigtigt i slidsen i projektoren 1 (se ill. D).

VIGTIGT: Rr derved ici ved folierne af motivskiverne 3.

Laeg et ark tegnepa under projektorbasen 2 (se ill. E).
Sluk for lyset i rummet aller daemp det.
Tænd for projektoren 1 vha. tænd-/ sluk-kontakten 1b. Projektoren 1 pro-jicerer motivet, f.eks. et koretj aller et dyr på tegnepapiret 6.
Juster vha. fokusregulator skarpheden af det onskede motiv pa tegnepapiret 6, sa det fremstar sa skarpt som muligt (se ill.F).
Drej motivskiven, for EVT. at vaelge et andet motiv (se ill. G).
Juster tegnepapire sà det projicierde motiv vises pà det ønskede sted pà tegnepapire 6.
Tecn motivet med en farveblyp a tegnepapiret 6 (se ill. H).

Tip: Anvend evt. en blyant for tegne om

ridset (ikke indeholdt i leveringen).

Malt afterfolgende motivet med farvebly- anterne 4.
- Skift motiv after behov, ved at dreje motivskiven 3 (se ill. I) aller skift motivskiven 3.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemarkforpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disser mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fár oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjente produkthos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmaessig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte aller brugte batterier / aktuier skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennesændringer. Aflever batterier/aktuier og/eller Produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / aktu er maybe bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er falgende: Cd = kadmium, Hg = kviksv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / aktu er hos en kommunal genbrugsstation.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.:HG07964

Version: 07/2021