HG07964 - Projektor Crelando - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG07964 Crelando

Připevňovací šroub (víčko přihrádky na baterie)

Přihrádka na baterie

Víčko přihrádky na baterie38 CZ Technická data Provozní napětí: 4,5 V Příkon: 0,1 W Osvětlovací prostředek: 1 (LED nelze vyměnit) Baterie: 3x 1,5 V , LR6 (typ AA) Doba svícení: cca 100 hodin Obsah dodávky Vyjměte všechny díly výrobku zobalu a odstraňte veškerý obalový materiál. Před uve- dení do provozu zkontrolujte úplnost a nepo- rušenost obsahu balení! V případě, že zjistíte poškození nebo chybějící díly, obraťte se na prodejce, u kterého jste výrobek koupili. 1 projektor 1 základna projektoru 4 kotouče s motivy 5 listů papíru na kreslení 6 pastelek 3 baterie (LR6 / AA, 1,5 V) 1 návod kobsluze Všeobecná bezpečnostní upozornění Před prvním použitím výrobku se seznamte se všemi bezpečnostními pokyny a pokyny k ob- sluze! Při předávání výrobku třetí osobě pře- dávejte současně i všechny jeho podklady! Vpřípadě poškození, která jsou způsobena nedodržením tohoto návodu kobsluze, zaniká nárok na záruku! Za hmotné škody nebo úrazy osob, způsobené nesprávnou manipulací nebo nedodržováním bezpečnostních pokynů, ne- ručíme! POZOR. Nevhodné pro děti do 36 mě- síců. Malé díly. Nebezpečí udušení. POZOR. Používání pouze pod přímým dohledem dospělých osob. POZOR. Chránit před ohněm. Montáž a demontáž mají provádět pouze dospělé osoby z důvodu malých dílů, které lze spolknout. POZOR. Všechny obalové materiály ne- jsou součástí hračky a musí se zbezpeč- nostních důvodů odstranit ještě dříve, než se výrobek předá dětem na hraní. Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s obalovým materiálem a výrobkem. Hrozí nebezpečí udušení. Děti často podceňují nebezpečí. Udržujte obalový materiál ne- ustále mimo dosah dětí. Uschovejte si obal pro případné pozdější dotazy. Výrobek je vhodný pro děti ve stáří od 3 let. Tento výrobek mohou používat děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslo- vými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vý- robku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti nesmí bez do- hledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku. Používejte výrobek jen v suchých vnitřních prostorech. Osvětlovací prostředek výrobku nelze vyměnit; jestliže je vadný nebo dosáhl konce životnosti, musí se celý výrobek vyměnit. Zabraňte věcným škodám. Před každým použitím kontrolujte výrobek, jestli není poškozený! Přerušte používání výrobku, jestliže jste zjistili, že je poško- zený! Chraňte výrobek před vlhkostí i kapající nebo stříkající vodou! Zvláštní bezpečnostní pokyny pro zacházení s bateriemi Vkládat a vyjímat baterie smí pouze dospělá osoba.39 CZ Akumulátory se smí nabíjet pouze pod dohledem dospělé osoby. Před nabíjením vyjměte akumulátory z hračky. Bezpečnostní pokyny pro baterie a akumulátory NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! Při požití může dojít kpopáleninám, perfo- raci měkkých tkání a úmrtí. Kzávažným popáleninám může dojít do 2hodin po požití. NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Baterie nebo aku- mulátory nezkratujte ani je neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí požáru nebo jejich prasknutí. Nikdy neházejte baterie nebo akumulá- tory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo akumulátory mechanickému zatížení. Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a tep- lotám, např. na topení anebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo akumulátorů. Vpřípadě vytečení baterií / akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií spokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned posti- žená místa dostatečným množstvím čisté vody a vyhledejte lékařskou pomoc!

KAVICE! Vyteklé i poškozené baterie nebo akumulátory mo- hou při kontaktu s pokožkou způsobit její poleptání. Noste proto vhodné rukavice. V případě vytečení ihned odstraňte bate- rie nebo akumulátory z výrobku, abyste zabránili jeho poškození! Používejte jen baterie nebo akumulátory stejného typu. Nekombinujte staré baterie nebo akumulátory s novými! Odstraňte baterie nebo akumulátory při delším nepoužívání z výrobku. Nebezpečí poškození výrobku Používejte jen udaný typ baterie nebo akumulátoru! Nasazujte baterie nebo akumulátory podle označení polarity (+) a (-) na bateriích nebo akumulátorech a na výrobku. Vyčistěte kontakty na baterii / akumulá- toru a vpřihrádce na baterie před jejich vložením suchou utěrkou, která nepouští vlákna, nebo vatovým tamponem! Vybité baterie nebo akumulátory ihned vyjměte z výrobku. Uvedení do provozu Vložení a výměna baterií (viz obr. B) Otevřete víčko přihrádky na baterie

na zadní straně projektoru

. K tomu odšroubujte připevňovací šroub

křížo- vým šroubovákem. Popřípadě vyjměte z přihrádky na bate- rie

použité baterie a vložte do při- hrádky na baterie

(LR6 (typ AA)). Nasaďte víčko přihrádky na baterie

na přihrádku na baterie

a zajistěte ho utažením připevňovacího šroubu

kří- žovým šroubovákem. Nyní je výrobek připraven k provozu. Používání Umístěte základnu projektoru

naplocho na stůl a dbejte na to, aby stála pevně a nekývala se. Nasaďte projektor

do otvoru v základně projektoru

a opatrně ho vložte do zářezu v projektoru

(viz obr. D). DŮLEŽITÉ: Nedotýkejte se fólií kotoučů s motivy

Pod základnu projektoru

položte list kreslicího papíru

(viz obr. E). Podle možnosti zhasněte nebo ztlumte světlo v místnosti. Zapněte projektor

promítá motiv, např. vozidlo nebo zvíře, na kreslicí papír

Pomocí regulátoru fokusu

nastavte fokus tak, aby byl požadovaný motiv na kreslicím papíře

zaostřen (viz obr. F). Otáčením kotouče s motivy

vyberte v případě potřeby jiný motiv (viz obr. G). Posuňte kreslicí papír

tak, aby se pro- mítaný motiv ukázal na kreslicím papíře

na požadovaném místě. Obtáhněte motiv pastelkou

(viz obr. H). Tip: Obrysy můžete obtáhnout také tuž- kou (není v obsahu dodávky). Potom motiv vybarvěte pastelkami

Měňte libovolně motiv otáčením kotouče s motivy

vyměňte. Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následu- jícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je oddě- leně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vyslouži- lých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního pro- středí vysloužilý výrobek nevyha- zujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodi- nách se můžete informovat u pří- slušné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumu- látory i výrobek odevzdejte zpět do nabíze- ných sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií / akumulátorů! Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedo- vaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komunální sběrny. Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]41 SK Legenda použitých piktogramov .........................................................Strana 42 Úvod ..............................................................................................................................Strana 42 Používanie v súlade s určeným účelom .......................................................................Strana 42 Popis častí ......................................................................................................................Strana 42 Technické údaje ............................................................................................................Strana 43 Obsah dodávky ............................................................................................................Strana 43 Všeobecné bezpečnostné upozornenia ..........................................Strana 43 Mimoriadne bezpečnostné upozornenia pri manipulácii s batériami ....................... Strana 44 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ............... Strana 44 Uvedenie do prevádzky ..............................................................................Strana 44 Vkladanie / výmena batérií ........................................................................................... Strana 44 Používanie ...............................................................................................................Strana 45 Likvidácia ..................................................................................................................Strana 45 Servis ............................................................................................................................Strana 4642 SK Legenda použitých piktogramov Jednosmerný prúd/napätie OPEN LOCK Tento symbol indikuje, že skrutku je potrebné zatočiť pomocou krížového skrutko- vača v smere hodinových ručičiek, aby sa kryt batérie zablokoval. Nastavenie zaostrenia Zapnutie osvetlenia Značka CE uvádza zhodu s príslušnými smernicami EÚ platnými pre tento výrobok. Vypnutie osvetlenia Detský projektor na maľovanie Úvod Tento krátky návod je pev- nou súčasťou návodu na obsluhu. Dobre ho uschovajte spolu s návodom na obsluhu. Ak odo- vzdávate výrobok ďalšej osobe, pri- ložte k nemu aj všetky podklady. Pred používaním si pozorne prečítajte ná- vod na obsluhu a dodržiavajte najmä v ňom uvedené bezpečnostné pokyny. Naskenujte QR kód resp. stiahnite si kompletný návod na obsluhu na www.lidl-service.com. Používanie v súlade s určeným účelom Tento detský projektor je určený na obkresľovanie obrázkov z projek- tora na papier pomocou ceruziek. Každé iné používanie ako predtým popísané je zakázané a vedie k poškodeniu výrobku. Výrobok je určený iba na používanie v súk- romných domácnostiach a nie na komerčné účely. Nároky na náhradu škody spôsobenej použitím v rozpore s jeho určeným účelom, neodbornou opravou, neautorizovanými zme- nami alebo použitím nepovolených náhradných dielov sa neakceptujú. Riziko nesie sám pou- žívateľ. Popis častí Pred čítaním si otvorte strany s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami výrobku.

a vložte tri nové batérie

plochou stranou na stôl a dbajte na to, aby stále pevne a nekývala sa. Vložte projektor

tak, aby sa projektovaný motív zobrazil na želanom mieste na kresliacom papieri