HG07964 - Projektor Crelando - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Projektor do rysowania dla dzieci
Marka	Crelando
Model	HG07964
Zasilanie	3 baterie LR6/AA (1,5 V) w zestawie
Napięcie robocze	4,5 V DC
Moc	0,1 W
Typ żarówki	LED niewymienialna
Czas pracy oświetlenia	Około 100 godzin
Zawartość zestawu	1 projektor, 1 podstawa, 4 dyski z wzorami, 5 arkuszy papieru, 6 kolorowych kredek, 3 baterie, 1 instrukcja obsługi
Zalecany wiek	Od 3 lat (pod nadzorem osoby dorosłej)
Wymiary (ok.)	15 x 10 x 10 cm
Waga (ok.)	200 g
Zastosowanie	Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń
Regulacja ostrości	Ręczna regulacja pokrętłem
Liczba wzorów	4 dyski z różnymi wzorami
Certyfikacja	CE
Czyszczenie	Przetrzeć suchą, niestrzępiącą się ściereczką
Możliwość naprawy	LED niewymienialna, wymienić cały projektor

Często zadawane pytania - HG07964 Crelando

Jak włożyć baterie?

Odkręć śrubę na pokrywie komory baterii, zdejmij pokrywę, włóż 3 baterie LR6/AA zgodnie z biegunowością (+/-), zamknij i dokręć. Patrz rysunek B w instrukcji.

Jakiego rodzaju baterii używać?

Używaj wyłącznie alkalicznych baterii typu LR6/AA (1,5 V). Nie mieszaj starych i nowych baterii.

Co zrobić, jeśli projektor się nie włącza?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone z odpowiednią biegunowością i czy są naładowane. W razie potrzeby wymień baterie.

Jak ustawić ostrość obrazu?

Obróć pokrętło regulacji ostrości znajdujące się na projektorze, aż do uzyskania ostrego obrazu na papierze.

Czy mogę używać projektora bez baterii?

Nie, urządzenie działa wyłącznie na baterie. Nie przewidziano innego zasilania.

Jak czyścić projektor?

Użyj suchej, niestrzępiącej się ściereczki. Nie używaj rozpuszczalników ani płynów. Unikaj wilgoci.

Czy baterie są dołączone?

Tak, 3 baterie LR6/AA są dołączone do opakowania.

Czy mogę wymienić diodę LED?

Nie, dioda LED nie jest wymienialna. Jeśli przestanie działać, należy wymienić cały projektor.

Czy projektor jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat?

Nie, zawiera małe części stwarzające ryzyko udławienia. Używanie tylko pod nadzorem osoby dorosłej dla dzieci od 3 lat.

Jak zmienić wzór?

Obróć włożony dysk z wzorami, aby wybrać inny wzór, lub wymień dysk na inny model.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG07964 Crelando

PL Krótka instrukcja Strona 30

Legenda zastosowanych piktogramów. Strona 31

Wstep Strona 31

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem. Strona 31

Opisczeci.. Strona 31

Dane techniczne Strona 32

Zawartosc. Strona 32

Ogólne wskazówki bezpieczewska Strona 32

Spejalne wskazówki bezpieczędwa przy obchodzeniu sie z bateriami... ...Strona 33

Wskazówki bezpieczewska dla baterii/akumulatorow. Strona 33

Uruchomienie. 34

Wkladanie/wymiana baterii. Strona 34

Zastosowanie. 34

Legenda zastosowanych piktogramów
---	Pręd stości/napiȩcie state	OPEN LOCK	Ten symbol oznacza,łeŚrub眩,naleźwy obrócić w kierunku zgodnym z ruchem wskazó-wek zegara za pomoczą-bokręta krzyżakowej, aby zablokować sukrywymi baterii.
······	Regulacja ostrosci
	Włączanie oświetlenia	CE	Znak CE wskazuje zgodnosćz odpowiednimi Dyrektywami UE dotycznychkiego produktu.
○	Wyłączanie oświetlenia

Dziecięcy Projektorem do malowania

Wstep

Ta krótka instrukcja obstugi jest stałę czȩcią składowa instrukcji obstugi. Naleź yaj

zachować wraz z instrukcją obstugi. W przypadku przybekazania produktu(inner osobie naleź dołączyć do niedocatukiego dokumentacja. Przed uzyciem naleź przyȩczytać instructukcję obstugi i szczególnie przyestrzejność zawartych wnej wskazówek dotycznych bezpieczność.

Prosimy zeskanowac kod QR lub povrac peqnq instrukcje obstugi ze strony www.lidl-service.com.

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ten projetor przyciecy przyeznaczony jest do rysowania obrazow z projetora na papierze za po

mocq kredek. Kaźde innu uzycie niz opisane powyzej jest zabronione i sąspowodowej uszkodzenie produktu. Produkt przyznaczony jest wyłącznie do zastosowania w prywatnych gospodarstwach domowych, nie zaś do zastosowania komercyjngo. Nie bedaqu akceptowane roszczenia o odszkodowanie z tytu szkód spowodowych niewlasciwym uzytkOWANIEM, niewlasciwq naprawq,NieautoryzOWANQ mo dyfikacja lub uzyciemNieautoryzOWANYC czeci zamiennych. Rzyko ponosi sam uzytkownik.

Opisczęsci

Przed przyczytaniem nalezy rozlozyc strony
z ilustracjami, a nastepnie zapoznać sie z
wszystkimi funkcjami produktu.

1 Projektor
1a Regulator osteosci
1b Przycisk wt./wyt.
2 Podstawa projektora
3 Tarcza z motywem
4 Kredka
5 Bateria
6 Papier do rysowania

7 Sruba mocujqca (pokrywa komory na baterie)
8 Komora na baterie
9 Pokrywa komory na baterie

Dane techniczne

Napięcie

robocze:4,5V

Moc: 0,1W

Zródsto swiatla: 1 x dioda LED (Diody LED nie:noyna wymienic.)

Czas swiecenia: ok. 100 godzin

Zawartosć

Wyjć wszystkie częsci produktu z opakowania i usunć caty materiaj opakowaniowy. Przed uzyciem naleź sprawdzić zawartość opakowania pod kątem kompletności i integralność! Jesli zauwaź sie jakie uzzkodzenia lub brakuje czȩci, prosze zworćic są do spreżdawcy, u tkórego zakupIONo ten produkt.

1 Projektor
1 podstawa Projektora
4 tarcze z motywem
5 arkuszy papieru do rysowania
6 kredek
3 baterie (LR6/AA, 1,5V)
1 instrukcia obstugi

Ogólne wskazówki bezpieczewska

Przed pierwszym uzyciem produktu nalezy zapoznać sie wzystkimi wskazówkami dotyczycymi obstugi i bezpieczność! W przypadku przybekazania produktu(inner osobie nalezy dołączyć do niedo gochu dokumentacja! W przypadku szkód spowodowych nieprzestrzeganiem ninejejszej instrukcji obstugi wygasa prawo do gwarancji! W przypadku szkód materialnych lub osobowych,

które powstały wskutek niewlasciwego obchodzenia sie lub nieprzestrzegania wskazowej dotyczycych bezpieczność, nie ponosimyźadnej odpowiedzialnosci!

UWAGA. Nie nadaje sie dla daneci ponijej 36 miesiecy. Mate elementy. NiebezpieczeNSTwo uduszenia sie.
UWAGA. Uzycie pod bezposrednim nadzorem osoby dorostej.
UWAGA. Trzymać z dala od ognia.
Montaz / demontaz tylko przyez osoby doroste ze względu na mate czȩsci, kźre mogq zostac połkniète.
UWAGA. Wszystkie materiały opakowaniowe nie stanowiq czeci jabawiki i z przyczyn bezpiecznych nalezy je zawsze usunqc przydzekazanie produktu dzieciom do jabawy.
Nigdy nie naleź pozostawić przycie z materialem opakowaniowym oraz produktem bez nadzoru. IstniejeNiebezpieczenia udiszenia. Dzieci czego niedostrzejcie bezpieczeniastwa. Trzymać przycie z dala od materiafu opakowianiewego.
Zachowac opakowanie w razie pytan w przyszlosci.
Produkt nadaje sie dla daneci od 3 roku zycia.
Niniejszy produktMZebyc uzywany przydzeczymi oraz osobyz obnizonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub mentalnymi lub brakiem doswiadczenia i wiedzy, jesti pozostaj pod nadzorem lub zostaly pouczone w kwestii bezpiecznego uzycia produktu i Rozumiej wynikajaceznego zagrozenia. Czyszczenie i konserwacja nie mogaqbyc wykonywane przydzeczji bez nadzoru.
Produkt stosowac jedynie w suchych po-mieszczeniach.
Zródló swiattata goe Productu nie podlega wymianie; jesti czas dziatania zrodla swiata sie zakonczy, nalezy wymienic caly Produkt.

Unikać niebezpieczenia szkód materiałowych.

• Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzić produkt pod względem jakichkolwiek uszkodzen! W przypadku wykrycia uszkodzenia produktu naleź zaprzestrá相关政策
• Prędkości wychyciezy zoprasze są优惠政策
  Produkt chronici przyd wilgociq, kapiqcq i pryskajcq wodq!

- Specjalne wskazówki bezpieczewska przy obchodzeniu są z bateriami

Włodanie i wyjmownikie baterii sąbe byc przypegowadzane wylącznie przyez osobę dorostq.
Akumulatory mogq byc ponownie tadowane jedynie pod nadzorem doroslych.
Wyjć akumulatory z jabawki przyadowsaniem.

Wskazówki bezpieczewska dlabaterii/akumulatorów

ZAGROZENIEZYCIA!Baterie / akumulatory nalezy trzymać poza zasięgiem;dzieci. W przypadku polknięcia nalezy natychmiast uDAC Si do lekarza!

• Potknięcie要去 prowadzić do oparzen, perforazioni tkanki miękkiej i smierci. Cieżkie poparzenia mogość wymiagu 2 godzin po potkniȩciu.

NIEBEZPIECZENSTWO

WYBUCHU! Baterii jegnora-

dować ponownie. Baterii / akumulatorów
nie naleź wyierać i / lub otwierać.
Moź to doprowadzić do przyegrzania,
pożaru lub wybuchu.

zowego uzytku nie wolno ladować ponownie. Baterii / akumulatorów nie naleź zwierac i / lub otwierać. Może to doprowadzić do przyegrzania, pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie nalezy wrzuać baterii / akumulatorów do ognia lub wody.
Nigdy nie nalezy narazać baterii / akumulatorów na obciqzenia mechaniczne.

Rzyko wycieku kwasu z baterii / akumulatorów

Nalezy unikać ekstremalnych warunków i temperatur, kréme moga oddziatywać na baterie/akumulatory, np. kaloryferów/bezposrednia go dzielania promieniowa nia stonecznégo.
Jesli wycieknq baterie / akumulatory, na-lezy unikać kontaktu skóry, oczu i blon sluzowych z chemikaliami! Dotkniète.),不错ica natychmiast przytełukac czysta wodqi udac sie do lekarza!

ZAKLADAC REKAWICE

OCHRONNE! Wylane lub uszkodzone baterie/akumulatknięciu skóry mogq spowodorzenia chemiczne. Dlągo akim przypadku nakładc o ie rękawice ochronne.

W przypadku wycieku baterii / akumulatorów natychmiast usunqc je z produktu, abyunikqc uszkodzen.
Uzywac wyłucznie baterii/akumulatorów tego samego typu. Nie zakladać razem nowych oraz zuzytych baterii/akumulatorów!
Jeżeli produkt nie jest przydzyszyczas uzywany, baterie/akumulatorynalezy wyjć.

Rzyko uszkodzenia produktu

Uzywac wyłucznie zalecanego rodzaju baterii/akumulatora!
Wlozyc baterie / akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegunow (+) i (-) na baterii / akumulatorze i produktie.
Oczysć styki baterii / akumulatora i w komorze baterii przydwożemium suchq, niedrzejepićsi szmatkqlub patyczkiem higienicznym!
Zuzyte baterie / akumulatory wyjć jak najszybciej z produktu.

Uruchomienie

Włodanie/wymiana baterii (patrz rys. B)

OtworzycPokrywekomoryna baterie ztyluprojektora1.Wtym celu nalezy odkrecic sbrbe mucujacq7za pomocq srbokretakrzyzakowego.
Wyjć wszystkie zuzyte baterie z komory na baterie 8 i wtoźć trzy nowe baterie 5 (LR6 (typ AA)) do komory na baterie 8.
ZafozycPokrywekomoryna baterie na komore na baterie 8i zabepezicyc jq dokrecajc srubemocujacq7 za pomocq srobokretakrzyzakowego.

Produkt jest gotowy do zastosowania.

Zastosowanie

Podstaweprojektora 2 umiesci placno stole, upewniaqc sie, ze jest ona stabilna i nie chwieje sie.
Wtozyc projektor do otworu w podstawie projektora 2 i zatrzasnqc go na mistrscu (patrz rys.C).
Wybrać tarczę z motywemu i ostrożnia włoźć jq do szczeliny w projektorze 1 (patrz rys. D).

WAZNE: nie dotykać przy tym folii tarczy z motywem 3.
Umieść arkusz papieru do ryssomanico pod podstawq projektora 2 (patrz rys. E).

Jesli to mozliwe, wyłuczyc lub przyciemnić swiatto w pokoju.
Wtqczyc projektor za pomocq przycisku w/.wyl. 1b. Projektor 1 rzutje motyw np. pojazd lub zwierze, na papier do rysowania 6.
Uzyc regulatoria ostro,aby wybrany motyw bytOCRze widoczny na papierze do rysowania 6 (patrz rys.F).
Obróci tarcze z motywa,aby w razie potrzeby wybrać inny motyw (patrz rys.G).

Przesunqc papier do rysowania tak,aby rzutowany motyw pojawit sie w zq-danym.),6.
Narysowac motyw kredka na papierze do rysowania 6 (patrz rys.H).

Porada: przyte uzyc otowka (nie dołuczony do zestawu), aby odrysownik kontury.

NastepniePokolorowac motyw za po-mocq kredek 4.
Zmienic motyw wedug zyczenia, obra-cajc tarcz z motywem 3 (patrz rys.1) lub wymienic tarcz z motywem 3.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałow przyjaznych dla srodowiska, któ重点领域 mistręczne do utylizacja w lokalmnym punkcie przytezarania surowcow wtornych.

Przy segregowaniu odpadow prosimy zwrocić uwage na oznakowieanie materiały opakowaniwoch, oznaczone sq one skrotami (a) i numerami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: Tworzywa sztuczne / 20-22: Papier i tekura / 80-98: Materialy kompozytowe.

Produkt i materiaj opakowania nadaj sie do ponownego przytworzenia,NSEZY je zutylizowac osobno w celu lepszego przytworzenia odpadow. Logo Triman jest wazne tylko dla Francji.

Informaci na temat mozliwosci utylizacji wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Zuwagi na ochrone srodowiska nie wyrzuać urzqdzenia po zaćnczeniu eksploataci do odpadów domowych, lecz prawidłowozutylizowej. Informaci o punktach

zbiorczych i ich godzinach otwarcia udziela odpowiedni urzqd.

Uszkodzone lub zuzyte baterie / akumulatory musza byc poddane recyklingowy zgodnie z dyrektywq 2006/66/WE i jejzmianami.

Oddac baterie/akumulatory i/lub produkt w dostepnych punktach zbiórki.

Niewlasciwa utylizacja baterii/akumulatorow stwarza zagrozenia dla srodowiska naturalnégo!

Baterii / akumulatorów nie naleź wy ryszacrazem z odpadami domowymi. Mogq onezawierac szkodliwe metale cięzekie i naleź je traktownik jak odpady SPECIALne. Symbole chemiczne metali cięzkich sq nastepujuce: Cd = kadm, Hg = rtć, Pb = olów. Dlatego teź zuzyte baterie / akumulatory naleź przyzekawyac do komunalnych punktów gromadzenia odpadówNiebezpiecznych.

Serwis

PL SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Legendapouzitychpiktogramu Strana 37

Uvod Strana 37

Vseobecnabezpecnostnupozorneni Strana 38

Zvlastni bezpechnostni Pokyny pro zachazenis bateriemi. Strana 38

Vseobecne bezpecnostn upozornenia Strana 43