HG07964 - Projektor Crelando - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detský kresliaci projektor
Značka	Crelando
Model	HG07964
Napájanie	3 batérie LR6/AA (1,5 V) sú súčasťou balenia
Prevádzkové napätie	4,5 V DC
Výkon	0,1 W
Typ žiarovky	LED nevymeniteľná
Výdrž osvetlenia	Približne 100 hodín
Obsah balenia	1 projektor, 1 základňa, 4 vzorové kotúče, 5 hárkov papiera, 6 farebných ceruziek, 3 batérie, 1 návod na použitie
Odporúčaný vek	Od 3 rokov (pod dohľadom dospelej osoby)
Rozmery (približne)	15 x 10 x 10 cm
Hmotnosť (približne)	200 g
Použitie	Len do interiéru
Zaostrovanie	Manuálne nastavenie pomocou kolieska
Počet vzorov	4 kotúče s rôznymi vzormi
Certifikácia	CE
Čistenie	Utrite suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna
Opraviteľnosť	LED nie je vymeniteľná, vymeňte celý projektor

Často kladené otázky - HG07964 Crelando

Ako vložiť batérie?

Odskrutkujte skrutku na kryte priehradky na batérie, odstráňte kryt, vložte 3 batérie LR6/AA pri dodržaní polarity (+/-), zatvorte a znova zaskrutkujte. Pozri obrázok B v návode.

Aký typ batérií použiť?

Používajte iba alkalické batérie typu LR6/AA (1,5 V). Nemiešajte použité a nové batérie.

Čo robiť, ak sa projektor nerozsvieti?

Skontrolujte, či sú batérie správne vložené so správnou polaritou a či sú nabité. V prípade potreby batérie vymeňte.

Ako nastaviť ostrosť obrazu?

Otáčajte kolieskom zaostrovania na projektore, kým nedosiahnete ostrý obraz na papieri.

Môžem používať projektor bez batérií?

Nie, zariadenie funguje iba s batériami. Iné napájanie nie je k dispozícii.

Ako čistiť projektor?

Použite suchú handričku, ktorá nepúšťa vlákna. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani kvapaliny. Vyhýbajte sa vlhkosti.

Sú batérie súčasťou balenia?

Áno, 3 batérie LR6/AA sú súčasťou balenia.

Môžem vymeniť LED?

Nie, LED nie je vymeniteľná. Ak prestane fungovať, musí sa vymeniť celý projektor.

Je projektor vhodný pre deti do 3 rokov?

Nie, obsahuje malé časti, ktoré predstavujú riziko udusenia. Používajte iba pod dohľadom dospelej osoby pre deti od 3 rokov.

Ako zmeniť vzor?

Otočte vložený vzorový kotúč, aby ste vybrali iný vzor, alebo vymeňte kotúč za iný model.

NÁVOD NA OBSLUHU HG07964 Crelando

Ekologické skody v dusledku chybné likvidace bateri / akumulátorú!

Mimoriadne bezpečnostné upozornenia pri manipuláci s bateriami. Strana 44

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa bateri/akumulatorovych baterii.....Strana 44

Uvedenie do prevadzky Strana 44

Vkladanie/vymena baterei.. Strana 44

Používanie Strana 45

Likvidácia Strana 45

Servis Strana 46

Legenda použitych piktogramov
---	Jednosmerny prud/napätie	OPEN LOCK	Tento symbol indikuje,Že skrutku je potrebné zatočit pomocou kržového skrutko- vača v smere hodinovych ručićiek,aby sa kryt batorie zablokoval.
······	Nastavenie zaostrenia
	Zapnutie osvetlenia	CE	Značka CE uvádza zhodu s prislušnými smernicami EU platnými pre tento vyrobok.
○	Vypnutie osvetlenia

Tento krátky námod je pevnou sučasťou námodu na obsluhu. Dobre ho uschovajte

spolu s námodom na obsluhu. Ak odovzávate vyrobok d'alšej osobe, priložte k nemu aj vsetky podklady. Pred použivanim si pozorne precitajte nabod na obsluhu a dodržiavaje najmá v nom uvedené bezpečnostné pokyny.

Vyberte větky diely vyrobku z obalu a odstránte větok obalový material. Pred používaním skontrolujte uplnost' a neporušenost' obsahu balenia! Ak zisté akékol'vek poškodenia alebo chybajúce Časti, kontaktujte predajcu, u ktorého ste vyrobok zakúpili.

1 Projektor
1 Základna projektora
4 Kotuce s motivom
5 Listov kresliaceho papiera
6 Farebné ceruzky
3 Batarie (LR6/AA, 1,5 V)
1 Návod na používanie

Vseobecné bezpećnostné upozornenia

Skôr, ako začnete vyrobok používat', oboznámte sa so vsetkymi tokynmi týkajúcimi sa ovládania a bezpečnosti! Ak vyrobok odovzdávate d'alšej osobe, priložte k nemu aj vsetky podklady! V pripadě škôd, ktoré vzníků nedodržiavaním tohto navodu na použivanie, zaṇíka nárok vyplývajúci zo záruky! V pripadě vecných škôd alebo poranenia osob, ktoré boli zapricinené neodbornou manipuláciou

alebo nedodržiavanim bezpečnostnych po-kynov, nepreberá vyrobca ručenie!

POZOR. Nevhodné pre deti do 36 mesiacov. Drobné diely. Nebezpečenstvo zadusenia.
POZOR. Možno použivat' len pod doh'adomDSPelych osob.
POZOR. Drzte v bezpečnej vzdialenosti od ohna.
Montáž/demontáž ibaDSPelymi osobami z dovodu vyskytu prehlntel'nych dielov.
POZOR. Vsetok obalovy material nie je suscafstou hracky a mal by byt z bezpecnostnych dovodov vzdy odstraneny predym, aka vyrobok odovzdate na hranie defom.
Nikdy nenechavajte deti bez dozoru s obalovym materialom a vyrobkom. Hrozi nebezpecensstvo zadusenia. Deti casto podcenuju nebezpecensstva. Obalovy material drzte vzdmy mimo dosahu deti.
- Obal uschovajte pre neskorsie spätné otázky.
Vyrobok je vchodny pre deti od 3 rokov.
Tento vyrobok možu používat deti, ako aj osoby so zniženými psychickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak su pod dozoram alebo ak boli poučene v suvislosti s bezpečnám používaním vyrobku, a ak porozumeli nebezpečensvám spojeným s jeho používaním. Čistenie a udžru nésmú vykonávat deti bez dozoru.
Vyrobok pouzivaje iba v suchych interie-roch.
Svetelny zdroj tohto vyrobku nie je mozné vymenit; ked dosiahne koniec svojej zi-votnosti, je potrebné vymenit cely vyrobok.

Zabrante nebezpečenstvu vzniku vecnych skôd.

Pred každým použitím skontrolujte priadné poskodenia vyrobku! Ak zisté poskodenie na vyrobku, prestañe ho používat!

Drzte vyrobok v bezpečnej vzdialenosti od vlhkosti, kvapkajucej a stiekajucej vody!
- Mimoriadne bezpečnostné upozornenia pri manipuláci s bateriami
Vkladanie a vyberanie batéri smu vykonávat iba dospelé osoby.
Akumulatorové batérié sa smú nabijaf iba pod dohl'adomDSPelych osob.
Pred nabijanim vyberte akumulatorové baterie z hračky.

Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa baterii/ akumulátorovych baterii

NEBEZPECENSTVO OHROZENIA

ZIVOTA! Bacterie/akumulatorov baterie drzte mimo dosahu defi. V pripe de prehltnutia okamzite vyhl'adajte lekara!

Prehltnutie moze mat' za nasledok popaleniny, perforaciu makkych tkaniv a smrt. Tazké popaleniny mozu nastf do 2 hodin po prehlnuti.

NEBEZPECENSTVO EX

PLOZIE! Nenabijatel'ne baterie nikdy znova nenabijajte.

Baterie / akumulatorové baterie neskra-tujte a / alebo neotvarajte. Následkom moze byt' prehriatie, požiar alebo explózia.

Baterie / akumulatorové baterie nikdy nehádžte do ohna alebo vody.
- Nevystavujte baterie / akumulatorové baterie mechanickej zaf'aži.

Riziko vytečenia batérii/akumulátorovych batérii

Baterie/akumulatorovébaterie nikdy nevystavujte extrémnym podmienkam a teplotam, ktoré by na ne mohli posobitnapr.na vykurovacich telesach / priamom slnechnom ziareni.

Ak batarie / akumulatorove baterie vytiekli, zabrante kontaktu pokozy, oci a sliznic s chemikaliami! Ihned'vyplachnite postih nute miesta vacsim mnozstvom cistej vody a okamzite vyhl'adajte lekara!

NOSTE OCHRANNÉ RU

KAVICE! Vytečné alebo

poškodené batarie/akumula-

torové batié možu pri kontakte s pokožkou sposobit poleptanie. V takom pripeade preto noste vchodné ochranné rukavice.

Použivajte výhradne uvedeny typ bateri / akumulatorovych bateri!
Vlozte baterie/akumulatorovébaterie podla oznacenia polarity (+) a(-) na baterii / akumulatorovej bateri a vyrobku.
Pred vlozenim očistite kontakty na bata
rii / akumulátorovej baterii a v priečinku
pre bateriu suchou handrickou, ktorá nepúšfa vlákna, alebovatovou tycinkou!
Vybité bataie/akumulatorovbatierie ihned'vyberte z produktu.

Uvedenie do prevádsky

Vkladanie/vymena batérii (pozri obr. B)

Otvorte kryt priečinka pre bateria na zadnej strane projektora 1. Pomocou križoveho skrutkovača preto odstrante upevnovaciu skrutku 7.
V pripade potreby odstrante opotrebované baterie z priečinka pre baterie 8 a vložte tri nové baterie 5 (LR6 (typ AA)) do priečinka pre baterie 8.

Opaf nasad'te kryt priečinka pre batafé 9 na priečinok pre batafé 8 a upev-nite ho tak, ze upevnovaci skrutku 7 opaf pevné priskrutkujete pomocou križo-veho skrutkovača.

Vyrobok je teraz pripraveny na používanie.

- Použivanie

Položte základnu projekto plochou stranou na stol a dbajte na to, aby stale pevne a nekývala sa.
Vložte projektor do určeneho otvoru v základni projektora 2 a nechajte ho za padnú (pozri obr. C).
Vyberte jeder kotuc smotivo a opatrne ho vlozte do urcenej drazky v projektore (pozri obr. D).

DOLEZITE: Nedotykajte sa pritom folii kotucov s motivmi 3.

Umiestnite list kresliaceho papiera pod zakladnu projektora 2 (pozri obr. E).
Podla moznosti vypnite alebo stlmte svetlo v miestnosti.
Zapnite Projekt pomocou Zapinaca/ vypinača 1b. Projekt 1 Projektuje motiv, napr. vozidlo alebo zvieratko, na kresliaci papier 6.
Pomocou reguladora zaostrenia 1a nastavte zaostrenie tak, aby sa zeLANy motiv zo-brazil na kresliacom papieri 6 s ostrymi obrysmi (pozri obr. F).
Otoctekotuc smotivom pre pripadnyVyberineho motivu (pozri obr.G).
Posunte kresliaci papetak,aby sa Projektovany motiv zobrazil na zeelanom mieste na kresliacom papieri 6
Nakreslite motiv farebnou ceruzko na kresliaci papier 6 (pozri obr. H).

Tip: Alternativne použite na obkreslenie obrysov obyčajnú ceruzku (nie je sučastou balenia).

Následne yvmal'ujte motiv farebnymi ceruzkami 4.
Podla zelania ymente motiv otocenim kotuca s motivom 3 (pozri obr.1) alebo ymente cely kotuc s motivom 3.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologickych materialov, ktoré moźete odovzdat na miestnych recyklačnych zbernych miestach.

Vsimaje si prosim oznacenie obalovychmaterialov pre triedenie odpadu, su oznacene skratkami (a) a cislami (b) s nasledujucim vyznamom: 1-7: Plasty / 20-22: Papier a carton / 80-98: Spojené latky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatel'né, zlikvidujte ich oddelene pre lepsie spracovanie od-padu. Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O moznostiach likvidacia opotrebovaného vyrobku sa možete informovat na Vasej obecnej alebo mastsekJ sprave.

Ak vyrobok dosluzil, v zaujme ochranyŽivotného prostredia ho neodhodte do domového opadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zbernych miestach a ich otvaracích hodinach ziskate na Vasej prislusnej správe.

Defektne alebo použité batarie / akumulatorové batarie musia byt odovzdané na recykáciu podla smernice 2006/66/ES a jej zmien. Batarie / akumulatorové batarie a/ alebo vyrobok odovzdajte prostrechnictvom dostupnych zbernych stredisk.

Nesprávna likvidácia batai/akumulatorovych batai ničiživotné prostredie!

nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo. Opotrebované baterie/akumulatorové baterie preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Servis

SK ServisSlovensko

Tel.: [phone]

E-posta: [e-mail]

C