IAN 322156 - Matériel de dessin et peinture Crelando - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 322156 Crelando

Notice d’utilisation KUNSTENAARS-TEKENKOFFER Gebruiksaanwijzing WALIZKA MALARSKA Instrukcja użytkowania

• Oppervlakken en onderlagen De kleurpotloden hechten aan vele ruwe opper- vlakken zoals papier en karton. Het kleurka- rakter van een schilderij kan door een kleurige onderlaag attractief worden veranderd. Opslag, reiniging Bewaar het artikel wanneer u dit niet gebruikt altijd droog en schoon op kamertemperatuur. Verwijder met water en een mild reinigingsmid- del eventuele resten op voorwerpen. Reinig penselen na elk gebruik. Bescherm tegen hitte en direct zonlicht. BELANGRIJK! Reinig nooit met agressieve reini- gingsmiddelen. Afvalverwerking Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in overeenstemming met actuele lokale voor- schriften af. Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen op. Voer de producten en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af. NL/BE14 De recyclingcode dient om verschillende materialen te kenmerken ten behoeve van hergebruik via het recyclingproces. De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat het recyclingproces weerspiegelt, en een getal dat het materiaal identificeert. Serviceafhandeling IAN: 367544_2101 Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] NL/BE15PL Gratulujemy! Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać się z produktem przed jego pierwszym użyciem. Należy uważnie przeczytać nastę- pującą instrukcję użytkowania. Produkt ten należy użytkować wyłącznie w opisany sposób oraz zgodnie ze wskazanym przeznaczeniem. Niniejszą instrukcję użytko- wania należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy upewnić się, że otrzyma ona także całą dokumentację dotyczącą produktu. Zakres dostawy 1 x walizka malarska 1 x instrukcja użytkowania 1 x skrócona instrukcja Dane techniczne Data produkcji (miesiąc/rok): 07/2021 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt jest przeznaczony do prywatnego użytku, a nie do użytku komercyjnego. Wskazówki bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! PRZED PIERWSZYM UŻY-

CIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ WSKAZÓWKI

BEZPIECZEŃSTWA! NALEŻY PRZESTRZEGAĆ

WSKAZÓWEK BEZPIECZEŃSTWA!

• Produkt nie jest zabawką! Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nigdy nie pozwalać, aby dzieci miały dostęp do opakowania bez nadzoru. Niebezpie- czeństwo uduszenia.

• Po malowaniu dokładnie umyć ręce.

• Unikać kontaktu z oczami. W przypadku kontaktu z oczami: opłukać oczy przez kil- ka minut pod bieżącą wodą. Zdjąć szkła kontaktowe, jeśli można tego łatwo dokonać. W przypadku dłuższego podrażnienia: udać się do lekarza.

• Malować w dobrze wentylowanym miejscu! W przypadku wystąpienia problemów zdro- wotnych: udać się do lekarza.

• W przypadku dłuższego podrażnienia skóry należy skonsultować się z lekarzem.

• Przed każdym użyciem należy sprawdzić produkt pod kątem uszkodzeń lub zużycia. Produkt może być używany wyłącznie, jeśli jest w idealnym stanie! Użytkowanie Przed rozpoczęciem malowania przeczytać poniższe wskazówki. OSTRZEŻENIE! Farby mogą pozostawiać trwałe plamy. Podczas malowania należy nosić kombinezon ochronny lub starą odzież i przy- kryć podłogę i meble!

• Do ochrony powierzchni, takich jak blaty, wykładziny podłogowe itp. należy zawsze używać odpowiedniego, wodoodpornego podkładu.

• Uważać, aby produkt nie miał kontaktu z materiałami tekstylnymi, takimi jak odzież, dywany, meble tapicerowane itp.

• Przed pierwszym użyciem farb w tubkach należy przebić tubki przy pomocy sztyftu w nasadce.

• Zamykać tubki z farbami po każdym użyciu.

• Po każdym użyciu produktu dokładnie umyć ręce.

• Po każdym użyciu wyczyścić pędzel.

• Podczas malowania zapewnić wystarczające oświetlenie i wolną przestrzeń. Obraz musi dobrze wyschnąć pomiędzy nakładaniem po- szczególnych warstw farby. Należy malować wyłącznie w dobrze wentylowanym miejscu. Farby akrylowe

• Farby akrylowe schną bardzo szybko. Zamy- kać tubki z farbami po każdym użyciu.

• Zawsze przed nałożeniem nowej farby nale- ży umyć pędzel. Aby zapobiec kapaniu wody z pędzla na obraz, dobrze osuszyć pędzel za pomocą chłonnego papieru lub ścierki.

• Farby akrylowe charakteryzują się dobrym kryciem, kiedy są używane w stanie nierozcień- czonym lub przy rozcieńczeniu niewielką ilo- ścią wody. Jeśli wynik będzie niezadowalają- cy, można zamalować obszary po osuszeniu.16

• Farba akrylowa jest rozpuszczalna w wodzie i można ją dobrze mieszać, zanim zaschnie. Zaschnięta farba akrylowa jest wodoodporna i nie można jej używać do malowania.

• Przepłukać pędzel dużą ilością wody. Nigdy nie pozwalać, aby farby zaschły na pędzlach lub paletach. Zaschnięcie farby akrylowej spowoduje, że pędzel nie będzie nadawał się do użytku.

• Podczas malowania zapewnić wystarczające oświetlenie i wolną przestrzeń. Obraz musi dobrze wyschnąć pomiędzy nakładaniem po- szczególnych warstw farby. Należy malować wyłącznie w dobrze wentylowanym miejscu. Farby olejne

• Po każdym użyciu wyczyścić pędzel. Zanu- rzyć pędzel w pojemniku terpentyną lub roz- cieńczalnikiem do farb, aby usunąć większość nadmiernej farby.

• Ostrożnie poruszać pędzlem w szklanym pojemniku w dół i w górę, aż farba zacznie się od niego oddzielać.

• Wyjąć pędzel. Wyczyścić włosie pędzla za pomocą natłuszczającego mydła twaro- gowego, aby włosie nie wyschło i stało się porowate.

• Przetrzeć pędzel za pomocą suchej ścierki. Przywrócić włosie do jego pierwotnego kształtu.

• Przechowywać pędzle w pojemniku szklanym z włosiem skierowanym do góry i nie pozwo- lić, aby włosie wyschło. Farby wodne

• Wyczyścić pędzle za pomocą mydła twaro- gowego i letniej wody.

• Przetrzeć pędzel za pomocą suchej ścierki. Przywrócić włosie do jego pierwotnego kształtu.

• Przechowywać pędzle w pojemniku szklanym z włosiem skierowanym do góry i nie pozwo- lić, aby włosie wyschło. Kredki

• Technika Podczas rysowania naciskać mocno, trzymając kredkę prawie pionowo, aby stworzyć obsza- ry, które będą w pełni pokryte intensywnymi kolorami.

• Cieniowanie Trzymać kredkę płasko i naciskać lekko, aby otrzymać jednolity pokolorowany obszar. Pojedyncze kreski nie są widoczne, ale widać strukturę papieru.

• Kreskowanie Kreskowanie polega na rysowaniu równoległych linii, aby stworzyć kolorową przestrzeń. Odstępy i grubość linii decydują o intensywności koloru.

• Kreskowanie na krzyż Technika kreskowania na krzyż polega na nakła- daniu na siebie kresek rysowanych pod różnymi kątami. Można używać kilku barw, aby uzyskać interesujące mieszanki kolorystyczne.

• Od jasnych do ciemnych Jasne barwy są przezroczyste, natomiast ciemne kolory są nieprzezroczyste. Nakładanie na sie- bie barw od jasnych do ciemnych zwiększa intensywność i żywotność kolorów.

• Barwy drugorzędowe W zależności od kolejności, w jakiej nakłada- ne są na siebie barwy, można uzyskać różne barwy drugorzędowe.

• Media mieszane Kredki idealnie nadają się do łączenia z innymi mediami, np. z kolorowymi kredkami akwarelo- wymi dla malarzy i farbami pastelowymi. W ten sposób można tworzyć wyjątkowe dzieła sztuki.

• Gradacje kolorów Gradacje kolorów można uzyskać poprzez zwiększenie nacisku podczas rysowania, kiedy dana barwa jest pokrywana kreską o białym lub jasnym kolorze.

• Powierzchnie i warstwy podłoża Kredki trzymają się na wielu porowatych pod- łożach, jak papier i karton. Kolorowa warstwa podłoża może w ekscytujący sposób zmienić charakter kolorystyczny obrazu. PL17 Przechowywanie, czyszczenie Podczas nieużywania należy zawsze przecho- wywać produkt w suchym i czystym miejscu, w temperaturze pokojowej. Należy usunąć ewentualne resztki z przedmio- tów za pomocą wody z łagodnym detergentem. Po każdym użyciu wyczyścić pędzel. Chronić przed wysoką temperaturą i bezpośrednim oddziaływaniem promieni słonecznych. WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środ- ków czyszczących. Uwagi odnośnie recyklingu Artykuł oraz materiały opakowaniowe nale- ży usunąć zgodnie z aktualnymi przepisami obowiązującymi w danym miejscu. Materiały opakowaniowe, jak np. worki foliowe nie powinny znaleźć się w rękach dzieci. Materiał opakowaniowy należy przechowywać w miej- scu niedostępnym dla dzieci. Zutylizować produkt i opakowanie w sposób przyjazny dla środowiska. Kod materiału do recyklingu służy do oznaczenia różnych materiałów przeznaczonych do zwrotu do przetwór- stwa wtórnego (recyklingu). Kod składa się z symbolu, który powinien odzwierciedlać cykl odzysku, oraz numeru oznaczającego materiał. Obsługa serwisowa IAN: 367544_2101 Serwis Polska Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] PL18 Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- bek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem. Pozorně si přečtete následující návod k použití. Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške- rou dokumentaci. Obsah balení 1 x umělecký kufřík 1 x návod k použití 1 x stručný návod Technické údaje Datum výroby (měsíc/rok): 07/2021 Použití dle určení Výrobek je určen pro soukromé účely a není koncipován pro komerční využití. Bezpečnostní pokyny UPOZORNĚNÍ! PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY! DODR- ŽUJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY!