Lithium 2 - Chargeur de piles ANSMANN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ANSMANN
Modèle	Lithium 2
Type de produit	Chargeur de piles
Alimentation	5V DC USB (min. 1 A, recommandé 2 A)
Types de piles compatibles	Li-ion 3.6/3.7V (26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500) et NiMH AA/AAA
Nombre de compartiments	2 (individuels)
Courant de charge (Li-ion, 1 pile)	1000 mA
Courant de charge (Li-ion, 2 piles)	500 mA (avec alimentation 1 A) ou 1000 mA (avec alimentation 2 A)
Courant de charge (NiMH)	500 mA
Détection automatique	Type de batterie et fin de charge
Indication d'état	3 LED par compartiment
Fonctions spéciales	Charge d'entretien NiMH, détection de polarité inversée
Sécurité	Protection contre les surcharges, courts-circuits, polarité inversée
Température de fonctionnement	Ne pas exposer à l'humidité
Nettoyage	Débrancher, utiliser un chiffon sec
Garantie	3 ans
Contenu de l'emballage	Chargeur, câble micro USB, manuel

FOIRE AUX QUESTIONS - Lithium 2 ANSMANN

Quels types de piles puis-je charger avec le Lithium 2 ?

Le chargeur accepte les batteries Li-ion 3.6/3.7V de formats 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500, ainsi que les accumulateurs NiMH AA/AAA.

Puis-je charger une pile Li-ion et une NiMH en même temps ?

Oui, les compartiments sont indépendants, vous pouvez charger une Li-ion et une NiMH simultanément.

Comment savoir si la charge est terminée ?

Les 3 LED du compartiment restent allumées en permanence. Pour les NiMH, une charge d'entretien débute.

Que signifie le clignotement des LED ?

1 LED clignote: charge <30%; 1 LED allumée + 1 clignote: 30-60%; 2 allumées + 1 clignote: 60-100%; 3 clignotent: erreur de polarité.

Quelle alimentation dois-je utiliser ?

Une source USB 5V avec au moins 1A de courant de sortie. Idéalement 2A pour une charge plus rapide en mode deux Li-ion.

Puis-je charger des piles non rechargeables ?

Non, ne jamais charger des piles alcalines ou lithium primaires. Risque d'explosion.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez-le, puis utilisez un chiffon propre et sec. Évitez l'humidité.

Le chargeur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que les batteries chauffent pendant la charge. Assurez-vous que la ventilation est bonne.

Que faire si les LED clignotent toutes les trois ?

Cela indique une mauvaise polarité. Retirez la batterie et insérez-la dans le bon sens.

Quelle est la durée de la garantie ?

ANSMANN offre 3 ans de garantie, sauf en cas d'utilisation de piles de mauvaise qualité ou de non-respect des consignes.

MODE D'EMPLOI Lithium 2 ANSMANN

Nous vous remercions pour votre achat d'un chargeur LITHIUM 2 de notre marque ANSMANN. Ce manuel d'utilisation vous aidera à utiliser au moins votre chargeur. Nous espérons que ce chargeur vous apporter entière satisfaction.

Le chargeur LITHIUM 2 est un chargeur pour 1-2 batteries Lithium-ion de 3.6/3.7V de format 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 etc. ou pour 1-2 NiMH AA / AAA qui peuvent être chargées independamment.

Pour faire fonctionner le chargeur, vous avez besoin d'une alimentation 5V DC USB avec idealement un courant de sortie de 2A min (10W); Ce chargeur fonctionne avec n'importequel port USB avec un courant de sortie de 1A minimum (5W), dans ce cas, le courant de charge sera de 500mA quand 2 batteries li-ion seront en charge en meme temps.

INCLU5 :

Chargeur LITHIUM 2

Cable USB avec prise micro USB

Manuel d'instruction

CONSIGNES DE SECURITE

• Merci de lire attentivement ces consignes de sécurité avant utilisation du chargeur

• Ne pas utiliser le chargeur s'il présente quelconque défectuosité sur le boîtier, la prise ou le cable. Si c'est le cas, merci de contacter votre revendeur.

• Ne charger que des batteries li-ion (ex : 18650) ou encore des accumulateurs rechargeables 1.2V AA ou AAA ; Ne jamais tenter de charger des piles non rechargeables (ex : piles alcalines ou lithium) Assurez-vous que les batteries sont insérées dans le chargeur en respectant la polarité (+/-) - merci de ne charger que des batteries de marques connues, des batteries ou accumulateurs de mauvaise qualité pourraient endommager le chargeur (ex : fuites) et annuler la garantie.

• La garantie ne s'appliquera pas en cas d'utilisation avec des batteries ou accumulateurs non appropriés.

Garder le chargeur dans un endroit sec.
- Pour éviter le risque de feu et/ou chocolélectrique le chargeur doit être protégé contre l'humidité et les projections d'eau
- Avant de nettoyer le chargeur, débranchez la prise USB. Utiliser un chiffon propre et sec.
- Ne jamais essayer d'ouvrir ou de démonter le chargeur.

• Ne pas laisser à la portée des enfants. Toujour surveiller que les enfants ne jouent pas avec le chargeur et ses accessoires.

PRESENTATION DES FONCTIONNALITES

• Chargeur pour 1-2 batteries Li-lon de 3.6/3.7V de format 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 etc. ou pour 1-2 NiMH AA / AAA

Livre avec un cable micro USB
- Compartments individuels de charge
Detection automatique de batteries li-ion ou bien NiMh
- Le processus de charge démarre automatiquement une fois les batteries insérées en respectant la bonne polarité
- Chargeur contrôle par microprocesseur (CC-CV pour Li-Ion, 0dV/-dV pour NiMH)
Detection automatique de fin de charge complète
Charge d'entretien pour batterie NiMh
- Indication de l'etat de charge via 3 LED's par compartment de charge
- Indication de batteries mal insérées (mauvaise polarité)
- Fonctionne avec une alimentation 5V DC USB (non fournie)
3 ans de garantie

FONCTIONNEMENT

Pour faire fonctionner le chargeur, insérer le cable USB et le connecter à une alimentation USB délivrant 1A minimum de courant de sortie. [ex : le chargeur de votre smartphone). Une fois connecté, chaque LED clignoterapidement poureffectuer un test de fonctionnalité.

Avec ce chargeur, vous pouvez charger 1-2 batteries Li-lon, 1-2 batteries NiMH ou 1 batterie Li-lon et 1batterie NiMH en même temps et independamment l'une de l'autre (compartiment individuel de charge). Pourmettre une batterie en charge:inserer la batterie en poussant le plot de contact argent (-) et en respectant les polarités (voir les symboles ^+ et - indiques sur les compartments de charge).

Le microprocesseur détecte alors automatiquement le type de batterie insérée et sa tension et démarre la charge appropriée. La charge démarre automatiquement et le niveau de charge est indiqué à l'aide de 3 LED par partenitment de charge. (Voir rubrique AFFICHAGE LED) Il est tout à fait normal que les batteries chauffent pendant la charge. Une fois les batteries pleinement chargées, les 3 LED restent allumées en permanence. Concernant les batteries NIMH, la charge d'entretien débute une fois les batteries pleinement chargées.

AFFICHAGE LED

1 LED clignote charge en cours, niveau de charge < 30%
1 LED allumée en permanence/
1 LED clignote charge en cours, niveau de charge >30% / < 60%
2 LED allumées en permanence/
1 LED clignote charge en cours, niveau de charge >60% / < 100%
2 LED allumées en permanence charge terminée / batteries

pleinement

3 LED clignotent détction de mauvaise polarité / veuillez insérer les

batteries

ENVIRONMENT

Ne pas jeter ce chargeur et son emballage aux ordures menagères. Veuillez le rapporter à votre revendeur ou le déposer dans un centre de collecte et de recyclage.

CMAINTENANCE ET ENTRETIEN

Pour vous assurer un bon fonctionnement de ce chargeur, faire attention d'isoler les contacts de la poussière et de la saleté. Pour nettoyer le chargeur, le déconnecter du secteur et toujours utiliser un chiffon propre et sec.

FICHE TECHNIQUE

Entree:5V DC/min.1000mA

Sortie:1x3.6/3.7V/1000mA(Li-lon)

2x 3.6/3.7V / 500mA (Li-Ion)

1-2x 1.45V / 500mA [NiMH AA/AAA]

Entree:5V DC/min.2000mA

Sortie:1-2x3.6/3.7V/1000mA(Li-lon)

1-2x 1.45V / 500mA (NiMH AA/AAA)

AVERTISSEMENT

Les informations containues dans cette notice peuvent être modifiées sans préavis. ANSMANN ne peut accepter la responsabilité directe ou indirecte, de dommages accidentels ou autres en cas de mauvaise utilisation ne respectant pas les consignes de cette notice. Aucune perte indirecte ne sera acceptée.

GARANTIE

Nous offrons 3 ans de garantie sur ce chargeur. Celle-ci ne s'applique pas dans les cas suivants: fuites liées à l'utilisation de batteries de mauvaise qualité, non-respect de la notice d'utilisation et dommages physiques liés à un manque de soin et d'entretien.

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a ete consentie lors de l'acquisition ou de la reparation d'un bien meuble, une remise en etat couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la

mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des defaults de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des defaults de conformité résultat de l'emballage, des instruc-tions de montage ou de l'installation lorsque cette-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

• s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle;

• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage;

2^0u s'il presente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou estreproperea toutusage special recherche par l'acheteur, ported a la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du début de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des defaults cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuents tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinea du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquérér dans un-delai de deux ans à compter de la découverte du vice.

l'emballage peut etre jeté ou elimine dans voitrac ou point de recyclage

Le produit est recyclable, il est soumis à une responsabilité et du fabricant et doit être recupéré séparément.

la possibilité et l'information sur le recyclage des appareils usagers sont à consulter dans votre commune ou auprès des autorités municipales

INTRUCCIONES DE SEVICIO DE LITHIUM 2

PROLOGO

Estimado cliente: