Lithium 2 - Cargador de batería ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	ANSMANN
Modelo	Lithium 2
Tipo de producto	Cargador de pilas
Alimentación	5V CC USB (mín. 1 A, recomendado 2 A)
Tipos de pilas compatibles	Li-ion 3.6/3.7V (26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500) y NiMH AA/AAA
Número de compartimentos	2 (individuales)
Corriente de carga (Li-ion, 1 pila)	1000 mA
Corriente de carga (Li-ion, 2 pilas)	500 mA (con alimentación 1 A) o 1000 mA (con alimentación 2 A)
Corriente de carga (NiMH)	500 mA
Detección automática	Tipo de batería y fin de carga
Indicación de estado	3 LED por compartimento
Funciones especiales	Carga de mantenimiento NiMH, detección de polaridad inversa
Seguridad	Protección contra sobrecargas, cortocircuitos, polaridad inversa
Temperatura de funcionamiento	No exponer a la humedad
Limpieza	Desconectar, usar un paño seco
Garantía	3 años
Contenido del embalaje	Cargador, cable micro USB, manual

Preguntas frecuentes - Lithium 2 ANSMANN

¿Qué tipos de pilas puedo cargar con el Lithium 2?

El cargador acepta baterías Li-ion 3.6/3.7V de formatos 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500, así como acumuladores NiMH AA/AAA.

¿Puedo cargar una pila Li-ion y una NiMH al mismo tiempo?

Sí, los compartimentos son independientes, puede cargar una Li-ion y una NiMH simultáneamente.

¿Cómo saber si la carga ha terminado?

Los 3 LED del compartimento permanecen encendidos permanentemente. Para las NiMH, comienza una carga de mantenimiento.

¿Qué significa el parpadeo de los LED?

1 LED parpadea: carga <30%; 1 LED encendido + 1 parpadea: 30-60%; 2 encendidos + 1 parpadea: 60-100%; 3 parpadean: error de polaridad.

¿Qué alimentación debo usar?

Una fuente USB 5V con al menos 1A de corriente de salida. Idealmente 2A para una carga más rápida en modo dos Li-ion.

¿Puedo cargar pilas no recargables?

No, nunca cargue pilas alcalinas o de litio primarias. Riesgo de explosión.

¿Cómo limpiar el cargador?

Desconéctelo, luego use un paño limpio y seco. Evite la humedad.

¿El cargador se calienta normalmente?

Sí, es normal que las baterías se calienten durante la carga. Asegúrese de que la ventilación sea buena.

¿Qué hacer si los tres LED parpadean?

Eso indica una polaridad incorrecta. Retire la batería e insértela en la dirección correcta.

¿Cuál es la duración de la garantía?

ANSMANN ofrece 3 años de garantía, excepto en caso de uso de pilas de mala calidad o de incumplimiento de las instrucciones.

MANUAL DE USUARIO Lithium 2 ANSMANN

Muchasgracias por haberse decidido por el cargador LITHIUM 2 de ANSMANN.Las instrucciones de service le ayudan aemployar ideally las functions de su nuevo cargador.Le desamos que disfrute de su nuevo cargador.

Suyo, el equipo de ANSMANN

INDICACIONES GENERALES

Con el cargador Lithium 2 puede cargar de uno a dos acumuladores de iones de litio [Li-Ion] de 3,6V/3,7V de los tamaños 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 o bien de 1 a 1 acumuladores NiMH minón AA / micro AAA independiente un de otro. Para el service del cargador nécessita un adaptor 5V DC USB ideally con una corriente de salute minima 2A (10W). El cargador pueda usarse, en todo caso, conequalier connexion USB y una corriente de salute minima de 1A (5W) si bien, en este caso, la corriente de carga disminuya a la mitdad, a 500mA, siempre que se cargue dos acumuladores Li-Ion.

CONTENIDO DEL PRODUCTO:

Cargador LITHIUM 2

Cable de energia USB con microenchufe USB

Instrucciones de uso

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Antes de lapellaa en functionamento,lea cuidadosamente las instrucciones de uso y respete las instrucciones de seguidad!
• Si se daña la carcasa o el cable, no debeemployar eldispositivo sino dirigirse a un commercio autorizzato y especializzato!
• Cargar solo pilas de botón recargables de 3,6-3,7V Li-lon (por典型案例 las 18650) o acumuladores de 1,2V NiMH minón AA o micro-acumuladores AAA! Noonga nuncathers Accumuladores o pilas (por典型案例, pilas alcalinas o de litio de un solo uso)!

jAl poder los acumuladores observe la polaridad (+ / - )! Observe que los acumuladores a recargar se ha concebido para la corriente de energia del cargador; en caso necessitieso asegúrese preguntando al fabricante de los acumuladores. jLos acumuladores de mala calidadSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO del dispositivo!

• De emplearse acumuladores no apropiados a este dispositivo, no pueda concederse网通una garantía!

• El disposativo solo se pueda hacer funciona en espacios cerrados y secos!

• Para descartar el peligro de incendio o el peligro de una electrocución, hay que proteger el dispositivo respecto de la humedad y la lluvia!

• JLlevar a cabo la limpieza y los trabajo de mantenimiento solo tras separar el dispositivo de la fuente de corriente!

• No abra el dispositivo!
• Mantenga alejado del alcance de los niños! Los niños deben estar supervisados para garantizar que no juguen con el dispositivo!
• No Respectar las instrucciones de seguridad puede producir daños en el dispositivo o en las baterías o Causear explosiones de las pilas de botón colocadas y, por ende, causear lesiones peligrosas a las personas!
• Por favor, tras la energia retire el dispositivo de la fuente de corriente.

RESUMEN DE FUNCIONES

• Cargador para una cantidad de 1 a 2 acumuladores Li-lon (3,6V/3,7V) 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500, etc., o bien de 1 a 2 acumuladores NiMH (1,2V) minón AA / micro AAA

• Incluso cable de energia micro USB
  Vigilancia de compartmento unico

• Reconocimiento automatico de acumuladores Li-lon y NiMH

• Comienzo de la energia automatica en el calcolo de los acumuladores con la polaridad correcta

Vigilancia por microcontrolador del control de energia (CC-CV con Li-ion, 0dV/-dV con NiMH)
- Reconocimiento automatico integro de Accumuladores y finalizacion de la energia
- Carga de mantenimiento en el caso de los acumuladores NiMH

• Senalizacion del estado de energia a realizado de 3 LEDs por comparti-mentatione energia

• Senalización de Accumuladores erroneamente colocados (polaridad erronea)
  Servicio con adaptor 5V DC USB (no contenido en el volumen de suministro)

• Garantía de 3 años

PUESTA EN SERVICIO

Conecte el micro- enchufe USB del cable de energia con el cargador y el enchufe USB del cable de energia con un Bloque de alimentacion USB adecuado queonga al menos corriente de salute 1A (por exemple el Bloque de alimentacion USB que usa para cargar el móvil). Tras generar el suministro de corriente, el cargador llama a cabo una breve comprobacion del functionamento y entounces se iluminan todas las electrillas LED durante un lapso de tiempo.

Con el cargador pueda cargar de 1 a 2 Accumuladores Li-Ion, de 1 a 2 Accumuladores NiMH o un acumulador Li-Ion y除外 NiMH simultaneamente y de modo Completely independiente.

Para cargar el acumulador tire la abrazadora plateada (contacto negativo) hacer atrás y colque el acumulador observando la polaridad

correcta (simplos "+" y "-" según se muestran en el compartmento de cargal). El cargador controlado con microprocesador reconoce automatistically el tipo de accumulator colocado asi como su tensión y elige el modo de carga correspondiente. La carga se inicia automatistically y el estado de carga de cada accumulator se muestra atrasstedes los 3 LEDs de cada compartmento de carga (vase "SEÑALIZACION LED").

Es normal que se recaliente el accumulator durante el proceso dearga. Tras la energia de un accumulator se iluminan permanentemente los 3 LEDs. A los accumulatoros NiMH se les suministra una energia de manutenimiento.

SENALIZACION LED

LED parpadea: Proceso de energia en marcha, estado de energia < 30%

1 LED se ilumina permanente /
1 LED parpadea: Proceso de energia en marcha, estado de energia > 30% /

< 60%

2 LEDs se iluminan permanente /
1 LED parpadea: Proceso de energia en marcha, estado de energia >60% / < 100%
3 LEDs se iluminan permanente: La energia ha conclusido / Accumulador cargado
3 LEDs parpadean: El acumulador hace contacto con los polosambiados; colocar observando la

polaridad

INSTRUCCIONES MEDIAMBIENTALES

No tire el dispositivo a la basura normal bajo ninguna circunstancia. Elimine el dispositivo como residuo por medio de unaEmpresa de eliminacion de residuos autorizada o a trovés de su Empresa municipal de residuos. Respete las normas actualmente vigentes. En caso de duda,pongase en contacto con su centro de eliminacion de residuos. Deseche todos los materiales de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Las pilas no deben desecharse con la basura domestica. Entregue las pilas fuera de service a su经商ciente o a un=peso de colecta de pilas.

MANTENIMIENTO/CUIDADO

Para garantizar unperfecto funciona del dispositivo,mantenga los contactos del cargador y de las baterias libres de sociedad. Limpiar el dispositito solo tras分开rlo de la fuente de corriente y con un pano seco.

DATOS TECNICOS

Input: 5V DC / min. 1000mA

EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD

Las informaciones containidas en este manual de instrucciones se pueda modifier sin avis previo. ANSMANN no acepta ninguna responsabilidad por los días directos, indirectos, casuales o de otro tipo, ni por los días resultantes que se originen por una Manipulacion inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones containidas en estas instrucciones de uso.

INDICACIONES SOBRE LA GARANTIA

Concedemos una garantía de tres años por el dispositivo. En caso de daños en el dispositivo que se originen por no Respectar las instrucciones de uso o que hayan sido causadas por bacterias de menor calidad, no se pueda hacer efectiva esta garantía.

Reservada la posibiliad de modificaciones Tecnicas y errores. No aceptamos ninguina responsabilidad por errores de impresion; 10/2016.

HANDLEIDING LITHIUM 2

VOORWOORD

Besteklant,