Lithium 2 - Batterijlader ANSMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Lithium 2 ANSMANN

Concedemos una garantía de tres años por el dispositivo. En caso de daños en el dispositivo que se originen por no respetar las instruccio- nes de uso o que hayan sido causadas por baterías de menor calidad, no se puede hacer efectiva esta garantía. Reservada la posibilidad de modificaciones técnicas y errores. No aceptamos ningu- na responsabilidad por errores de impresión; 10/2016. Deutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | SuomiHANDLEIDING LITHIUM 2 VOORWOORD Beste klant, Bedankt voor het kopen van de LITHIUM 2 lader van ANSMANN. Deze handleiding helpt u het beste uit uw lader te halen. We hopen dat u blij bent met uw nieuwe lader. Uw ANSMANN team ALGEMEEN De LITHIUM 2 is een lader voor 1-2 Lithium-Ion (Li-Ion) battery packs met 3.6V/3.7V in het formaat 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 etc. of 1-2 NiMH mignon AA / micro AAA batterij packs welke individueel geladen kunnen worden. Voor het gebruik van de lader, heeft u een 5V DC USB adapter nodig. Meest optimaal is min. 2A uitgaande laadstroom (10W). De lader kan worden gebruikt met elke USB poort die min. 1A uitgaande laadstroom heeft (5W), echter word de laadstroom gehalveerd tot 500mA indien er twee Li-Ion batterijen worden geladen.

INCLUSIEF IN DE VERPAKKING

Lader LITHIUM 2 USB kabel met micro USB plug Handleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de handleiding voor het gebruik van de lader! Gebruik het apparat niet als er tekenen zijn van beschadiging aan de behuizing, plug of kabel. Als u beschadiging aan het apparaat vind, contacteer aub een geautoriseerde dealer! Gebruik enkel oplaadbare 3.6-3.7V Li-Ion battery packs (vb. 18650) of 1.2V NiMH mignon AA of micro AAA! Nooit niet oplaadbare batteri- jen insteken. (vb. alkaline of lithium primair)! Controleer of de batterijen in de juiste richting met polariteiten zijn ingestoken (+/-)! Opmerking: enkel hoogwaarde merken van oplaadbare batterijen kunnen met dit apparaat worden opgeladen! Lage kwaliteitscellen kunnen lekken en schade veroorzaken aan de lader waardoor de garantie vervalt! Er word geen garantie gegeven als er beschadingingen zijn aange- bracht door door gebruik van ongeschikte batterijen! Bewaar de lader op een droge plek! Om risico van vuur of kortsluiting te vermijden, moet de lader worden beschermt tegen een hoge luchtvochtigheid en water! Voor het schoonmaken van dit product, verbreek de verbinding met de USB lader en gebruik een droge doek! Probeer nooit onderdelen van het product te openen! Hou dit product buiten het bereik van kinderen! Kinderen moet worden bijgestaan/gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet spelen met de lader en/of accessoires! Deutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | Suomi Indien de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd, kan dit schade aan het product of eventuele verwondingen bij de gebruiker veroorzaken! Verwijder het product van de USB lader na het laden. FUNCTIONEEL OVERZICHT Lader voor 1-2 Li-Ion battery packs (3.6V/3.7V) 26650, 22650, 18650, 18500, 17670,16340, 14500 etc. of 1-2 NiMH battery packs (1.2V) mignon AA / micro AAA Micro USB kabel word standard meegeleverd Individueel laadslot monitoord en controleert lading Automatische detectie van Li-Ion en NiMH batterijen Laden start automatisch nadat een batterij is verbonden aan de juiste polariteit Microprocessor controleert de lading (CC-CV voor Li-Ion, 0dV/-dV voor NiMH) Automatische batterij herkenning indien deze is volgeladen en het laadproces is afgerond Druppellading functie voor NiMH batterijen Indicatie van de laadstatus voor 3 LEDs per laadslot Indicatie indien batterijen met de verkeerde polen zijn verbonden Functioneert door 5V DC USB adapter (niet meegeleverd) 3 jaar garantie GEBRUIK Om de lader te gebruiken, verbind de micro USB connector van de laad- kabel met de lader en de USB connector met iedere USB power adapter met een minimale laadstroom output van 1A (vb. uw USB lader die u gebruikt voor het laden van uw smartphone). Na aansluiting, voert het apparaat een snelle test oefening uit, iedere LED licht op. Met deze lader kunt u 1-2 Li-Ion, 1-2 NiMH batterij of iedere 1 Li-Ion en 1 NiMH batterij tegelijkertijd en individueel laden. Voor het laden van de batterij, druk het zilver negatief (-) naar achteren. Verbind/steek de batterij in met de juiste polariteit (volgens het plus en min symbool dat u in de laadsleuf vind afgebeeld). De microprocessor-gecontrolleerde lader detecteert automatisch de in- gestoken batterij, het voltage en kiest de juiste laadmodus. Het laden begint automatisch en de laadstatus word aangegeven door 3 LEDs per laadsleuf (zie LED DISPLAY). Het is normaal dat de batterijen warm worden tijdens het laden. Nadat de batterij is volgeladen lichten alle 3 LEDs permanent op. NiMH batterijen worden middels druppellading onderhouden als ze volgeladen zijn. Deutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | SuomiLED DISPLAY 1 LED licht op: laden is in werking, laadstatus < 30% 1 LED lichten permanent op / 1 LED verlicht: laden is in werking, laadstatus > 30% / < 60% 2 LEDS lichten permanent op / 1 LED verlicht: laden is in werking, laadstatus > 60% / < 100% 3 LEDS lichten permanent op: Laadproces afgerond / batterij is vol geladen 3 LEDs lichten op: omgekeerde polariteit van de batterij, aub juist insteken MILEU Deze lader niet tussen het normale huishoudelijke afval wegwer- pen. Gelieve aan uw dealer te retourneren, of langsbrengen bij het dichtsbijzijnde centrale afval verzamelpunt. Graag ook alle verpakkings materialen recycleren. GEBRUIK & ONDERHOUD Om ervoor te zorgen dat deze lader goed functioneerd, gelieve de con- tracten vrij te houden van zand/modder en stof. Voor het schoonma- ken ervoor zorgen dat het apparaat niet is aangesloten en een droge handdoek gebruiken. TECHNISCHE DATA Input: 5V DC / min. 1000mA Output: 1x 3.6/3.7V / 1000mA (Li-Ion) 2x 3.6/3.7V / 500mA (Li-Ion) 1-2x 1.45V / 500mA (NiMH AA/AAA) Input: 5V DC / min. 2000mA Output: 1-2x 3.6/3.7V / 1000mA (Li-Ion) 1-2x 1.45V / 500mA (NiMH AA/AAA) DISCLAIMER Informatie in deze handleiding kunnen worden veranderd zonder noti- ficatie. ANSMANN kan geen verantwoording nemen voor direct, indirect, ontstaan van ongelukken en of andere claims ontstaan doordat de lader niet is gebruikt als omschreven in de handleiding. Gevolgschade die hierdoor ontstaat word onder geen enkele voorwaarde geaccep- teerd. GARANTIE NOTIFICATIE Wij bieden u 3 jaar garantie op deze lader. Dit geldt niet voor schade ontstaan door: lage kwaliteits batterijen die in de lader lekker, niet na- leven van de handleiding of fysieke schade door het gebrek aan zorg. Technische details zijn onderheving aan verandering zonder voorafgaande ken- nisgeving. Geen verantwoordelijkheid door typografische No liability accepted for typographical fouten of weglating. 10/2016 Deutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | SuomiИНСТРУКЦИЯ LITHIUM 2 Уважаемый покупатель, Благодарим Ваc за покупку зарядного устройства LITHIUM 2 от ANS- MANN. Надеемся, что вы останетесь довольны работой зарядного устройства. С уважением, компания ANSMANN