Lithium 2 - Batterieladegerät ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	ANSMANN
Modell	Lithium 2
Produkttyp	Akkuladegerät
Stromversorgung	5V DC USB (min. 1 A, empfohlen 2 A)
Kompatible Akkutypen	Li-Ion 3.6/3.7V (26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500) und NiMH AA/AAA
Anzahl der Schächte	2 (einzeln)
Ladestrom (Li-Ion, 1 Akku)	1000 mA
Ladestrom (Li-Ion, 2 Akkus)	500 mA (mit 1 A Netzteil) oder 1000 mA (mit 2 A Netzteil)
Ladestrom (NiMH)	500 mA
Automatische Erkennung	Akku-Typ und Ladeende
Statusanzeige	3 LEDs pro Schacht
Sonderfunktionen	Erhaltungsladung für NiMH, Verpolungserkennung
Sicherheit	Überladungs-, Kurzschluss- und Verpolungsschutz
Betriebstemperatur	Nicht Feuchtigkeit aussetzen
Reinigung	Netzstecker ziehen, mit trockenem Tuch reinigen
Garantie	3 Jahre
Packungsinhalt	Ladegerät, Micro-USB-Kabel, Anleitung

Häufig gestellte Fragen - Lithium 2 ANSMANN

Welche Akkutypen kann ich mit dem Lithium 2 laden?

Das Ladegerät akzeptiert Li-Ion-Akkus 3,6/3,7V in den Formaten 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 sowie NiMH-Akkus AA/AAA.

Kann ich einen Li-Ion- und einen NiMH-Akku gleichzeitig laden?

Ja, die Schächte sind unabhängig, Sie können einen Li-Ion- und einen NiMH-Akku gleichzeitig laden.

Wie erkenne ich, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist?

Die 3 LEDs des Schachts leuchten dauerhaft. Bei NiMH beginnt eine Erhaltungsladung.

Was bedeutet das Blinken der LEDs?

1 LED blinkt: Ladung <30%; 1 LED an + 1 blinkt: 30-60%; 2 an + 1 blinkt: 60-100%; 3 blinken: Polungsfehler.

Welches Netzteil soll ich verwenden?

Eine USB-5V-Quelle mit mindestens 1A Ausgangsstrom. Idealerweise 2A für schnelleres Laden im Zwei-Li-Ion-Modus.

Kann ich nicht wiederaufladbare Batterien laden?

Nein, niemals Alkali- oder Primär-Lithium-Batterien laden. Explosionsgefahr.

Wie reinige ich das Ladegerät?

Ziehen Sie den Netzstecker, verwenden Sie ein sauberes, trockenes Tuch. Vermeiden Sie Feuchtigkeit.

Erwärmt sich das Ladegerät normal?

Ja, es ist normal, dass die Akkus während des Ladens warm werden. Sorgen Sie für gute Belüftung.

Was tun, wenn alle drei LEDs blinken?

Das zeigt eine Verpolung an. Entfernen Sie den Akku und setzen Sie ihn richtig herum ein.

Wie lang ist die Garantiezeit?

ANSMANN gewährt 3 Jahre Garantie, außer bei Verwendung minderwertiger Akkus oder Nichtbeachtung der Anweisungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Lithium 2 ANSMANN

BEDIENUNG SANLEITUNG LITHIUM 2

VORWORT

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
herzlichen Dank, dass sie sich für das Ladegerät LITHIUM 2 von
ANSMANN entschieden haben. Die Bedienungsanleitung hilft Ihnen, die Funktionen Ihres neuen Ladegerates optimal zu nutzen. Wir wünschen
Ihnen viel Freude mit thisem neuen Ladegerat.
Ihr ANSMANN Team

ALLGEMEINE HINWEISE

Sie können mit dem Lithium 2 Ladegerät 1-2 Lithium-lonen (Li-lon) Akkus mit 3,6V/3,7V der Baugrößen 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 usw. oder 1-2 NiMH Mignon AA / Micro AAA Akkus unabhängig voneinander laden. Für den Betrieb des Ladegerätes benötigen Sie einen 5V DC USB Adapter, idealerweise mit min. 2A Ausgangsstrom (10W). Das Ladegerät kann aber auch an jedem beliebigen USB Anschluss mit mindestens 1A Ausgangsstrom (5W) betrieben werden, jedoch halbiert sich in thisem Fall der Ladestrom auf 500mA wenn 2 Li-lon Akkus geladen werden.

LIEFERUMFANG

Ladegerat LITHIUM 2
USB Ladekabel mit Micro USB Stecker
Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

• Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorgfältiglesen und Sicherheitshinweise beachten!
• Bei Beschädigungen am Gehäuse oder Kabel das Gerät nicht in Betriebnehmen, wenden Sie sich an den autorisierten Fachhandel!
• Nur wiederaufladbare 3,6-3,7V Li-lon Rundzellen (z.B. 18650) oder 1,2V NiMH Mignon AA oder Micro AAA Akkus laden! Niemals andere Akkus oder Batterien (z.B. Alkaline oder Lithium Einwegbatterien) einlagen!

Beim Einlagen der Akkus die Polarität (+/-) beachten! Achten Sie daraufuf, dass die zu ladenden Akkus für den Ladestrom des Ladegerates ausgelegt sind, vergewissern Sie sich ggf. bei dem jeweiligen Hersteller der Akkus. Minderwertige Akkus konnen zur Zerstörung der Akkus und dem Gerät führen!

• Bei Verwendung nicht geeigneter Akkus für diese Gerät kann leider kein Garantieanspruch gewährt werden!

• Gerätarf nur in geschlossenen, trockenen Räumen betrieben werden!

• Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen Schlages auszuschreiben, ist das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen zu schützen!

• Reinigungs- und Wartungsarbeiten nur nach Trennen des Gerätes von der Stromquelle durchführren!
  Gerat nicht offen!

• Von Kindern fernhalten! Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen!

• Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schaden am Gerät/Akku oder zu Explosionen der eingelegten Zellen und somit zu gefährlichen Verletzungen von Personen führen!
  -itte entfernen Sie das Gerät nach dem Ladevorgang von der Stromquelle.

FUNKTIONSUBERSICHT

Ladegerät für 1-2 Li-Ion Akkus (3,6V/3,7V) 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 usw. oder 1-2 NiMH Akkus (1,2V) Mignon AA / Micro AAA
Inkclusive Micro USB Ladekabel
Einzelschachtüberwachung
- Automatische Erkennung von Li-Ion und NiMH Akkus
- Automatischer Ladebeginn nach polrichtigem Einlagen der Akkus
- Mikrocontrollerüberwachte Ladesteuerung (CC-CV bei Li-Ion, 0dV/-dV bei NiMH)
- Automatische Akku-Voll-Erkennung und Beendigung des Ladevorgangs
Erhaltungsladung bei NiMH Akkus
Anzeige des Ladestatus uber 3 LEDs pro Ladeschacht
Anzeige falsch eingelegter (verpolter) Akkus
- Betrieb über 5V DC USB Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten)
3 Jahre Garantie

INBETRIEBNAHME

Verbinden Sie den Micro USB Stecker des Ladekabels mit dem Ladegerät und den USB Stecker des Ladekabels mit einem geeigneten USB Netzteil mit mindestens 1A Ausgangsstrom (z.B. Ihr USB Netzteil, das Sie zum Aufladen Ihres Smartphones verwenden). Nach Herstellung der Stromversorgung führt das Ladegerät einen kurzen Funktionstest durch, hierbei leuchtet jeder LED Anzeige kurzzeitig auf.

Mit dem Ladegerät konnen Sie 1-2 Li-lon, 1-2 NiMH Akkus oder je 1 Li-lon und 1 NiMH Akku gleichzeitig und vollig unabhängig voneinander laden.

Zum Laden des Akkus ziehen Sie den silbernen Kontaktbürger (Minuskontakt) nach hinten und legen Sie den Akkus polrlichtig (entsprechend des "+" und "-" Symbols wie im Ladeschacht grviert) ein. Das Mikroprozessor gesteuerte Ladegerät erkennt automatisch den eingelegten Akkutyp sowie dessen Spannung und wählten den entspruchenden Lademodus. Der Ladevorgang startet automatisch und der Ladestatus jeges Akkus wird über 3 LEDs pro Ladeschacht angezeigt (siehe "LED ANZEIGE").

Eine Erwärung der Akkus während des Ladevorganges ist normal. Nach erfolgter Aufladung eines Akkus leuchten alle 3 LEDs dauerhaft. NiMH Akkus werden mit Erhaltungsladung versorgt.

LED ANZEIGE

1 LED blinkt: Ladevorgang lauft, Ladestate < 30%
l LED leuchtet dauerhaft /
1 LED blinkt: Ladevorgang lauft, Ladestatus > 30% / < 60%
2 LEDs leuchten dauerhaft /
1 LED blinkt: Ladevorgang lauft, Ladestatus > 60% / < 100%
3 LEDs leuchten dauerhaft: Ladevorgang beendet / Akku vollständig geladen
3 LEDs blinken: Akku verpolt kontaktiert,itte polrlichtig einlagen

UMWELTHINWEISE

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führten Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie verbrauchte Akkus bei ihrem Handler oder bei einer Batteriesammelstelle ab.

WARTUNG/PFLEGE

Um eine einwandfrei Funktion des Gerätes sicherzustellen, halten Sie bereits die Kontakte von Ladegerät und Akkus frei von Verschmutzungen. Reinigung des Gerätes nur nach Trennen des Gerätes von der Strom-quelle und mit einem trockenen Tuch durchführten.

TECHNISCHE DATEN

Input: 5V DC / min. 1000mA

Output: 1 × 3,6 / 3,7V / 1000mA (Li-ion)

2x3,6/3,7V / 500mA (Li-Ion)

1-2x 1,45V / 500mA [NiMH AA/AAA]

Input: 5V DC / min. 2000mA

Output: 1-2x 3,6/3,7V / 1000mA (Li-Ion)

1-2x 1,45V / 500mA [NiMH AA/AAA]

HAFTUNGSAUSSCHLUSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen konnen ohne Vorankündigung geändert werden. ANSMANN übernimmt keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen.

GARANTIEHINWEISE

Auf das Gerät bieten wir eine dreijährige Garantie. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen oder von minderwertigen Akkus verursacht werden, kann keine Garantie gewährt werden.

Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung 10/2016

MANUAL LITHIUM 2

FOREWORD

Dear Customer,