Lithium 2 - Зарядное устройство для батареек ANSMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Lithium 2 ANSMANN

Зарядное устройство LITHIUM 2 заряжает литий-ионные (Li-Ion) аккумуляторы с напряжением 3,6В/3,7В следующих типоразмеров: 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 и т.д. А так же поддерживает зарядку 1-2 NiMH аккумуляторов AA / AAA, которые могут быть заряжены независимо. Для работы устройства требуется USB адаптер (5В DC). Зарядное устройство может быть использовано с любым USB портом с силой тока 1А (5Вт). Однако зарядный ток сокращается вдвое до 500 мА в случае одновременной зарядки двух литий-ионных батарей. В КОМПЛЕКТЕ зарядное устройство USB кабель с разъёмом микро USB

ИНСТРУКЦИИ О БЕЗОПАСНОСТИ Пожалуйста, внимательно ознакомитесь с инструкцией перед первым применением. Не используйте устройство с признаками повреждений или неисправное устройство. Обратитесь в ближайший сервисный центр за консультацией. Заряжайте только аккумуляторные Li-Ion (литий-ионные) батареи с напряжением 3,6-3,7В или NiMH (никель- металлгидридные) аккумуляторы размера ААА / АА с напряжением 1,2В. Никогда не вставляйте не заряжаемые (первичные) элементы питания. Соблюдайте полярность. Помните, что аккумуляторы низкого качества могут причинить вред зарядному устройству. Используйте только высококачественные продукты. Гарантия не распространяется на ущерб, возникший в результате использования неподходящих аккумуляторов. Храните зарядное устройство в сухом месте. Избегайте влажных мест и воды во избежание риска возникновения пожара и электрического шока. Прежде чем чистить зарядное устройство, отключите его от сети и используйте только сухую ткань. Никогда не вскрывайте и не разбирайте зарядное устройство! Держите в местах не доступных для детей. Несоблюдение инструкций о безопасности может привести к порче зарядного устройство или нанести вред пользователю. Deutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | Suomi Отключайте зарядное устройство от сети после его использования. ОБЗОР ФУНКЦИЙ Зарядное устройство для 1-2 Li-Ion аккумуляторов (3.6V/3.7V) 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 и т.д. или 1-2 NiMH аккумуляторов (1.2V) AA / AAA. Включает микро USB кабель. Индивидуальный мониторинг каждого слота. Автоматическое определение Li-Ion и NiMH аккумуляторов. Зарядка начинается автоматически после обнаружения аккумулятора с верной полярностью. Микропроцессорный контроль (CC-CV для Li-Ion, 0dV/-dV для NiMH). Автоматическое определение уровня заряда и прекращение зарядного процесса. Индикация статуса заряда с помощью трех светодиодов для каждого слота. Обнаружение неверной полярности аккумулятора. Зарядка с помощью 5В DC USB адаптера (в комплект не входит). 3 года гарантии. ЭКСПЛУАТАЦИЯ Для работы устройства, подсоедините микро USB кабель к зарядному устройству и к USB адаптеру с силой тока минимум 1А. После подключения, устройство выполнит быстрый функциональный тест, когда каждый светодиод кратковременно загорается. С данным зарядным устройством Вы можете заряжать 1-2 Li- Ion, 1-2 NiMH аккумуляторы либо 1 Li-Ion и 1 NiMH аккумуляторы одновременно и независимо друг от друга. Для заряда аккумулятора, вставьте его в слот, соблюдая верную полярность, ориентируясь на знаки «+» и «-» на корпусе зарядного устройства. Зарядное устройство, оборудованное микропроцессором, автоматически обнаружит вставленный аккумулятор, его напряжение и выберет подходящую программу заряда. Процесс заряда начнется автоматически и его статус можно отслеживать с помощью трех светодиодов на корпусе устройства, расположенных сверху каждого слота. Нормально, что аккумуляторы нагреваются во время зарядки. После того, как батарея будет полностью заряжена, все три светодиода будут гореть непрерывно. ОБОЗНАЧЕНИЯ СВЕТОДИОДОВ 1 LED мигает: идет процесс заряда, статус заряда < 30% Deutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | Suomi1 LED горит постоянно / 1 LED мигает: идет процесс заряда, статус заряда > 30% / < 60% 2 LED горят постоянно / 1 LED мигает: идет процесс заряда, статус заряда > 60% / < 100% 3 LED горят постоянно: процесс заряда завершен / аккумулятор полностью заряжен 3 LED мигают: батарея неверно

проверьте полярность

Не выбрасывайте устройство с обычными бытовыми отходами. Верните отработавшее устройство продавцу, в ближайший центр переработки или пункт сбора отходов. Отдайте на переработку все упаковочные материалы. УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Для обеспечения надлежащей работы зарядного устройства следите за тем, чтобы на контактах не было грязи и пыли. Перед очисткой отключайте устройство от электросети и очищайте его только сухой тканью. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вход: 5В DC / мин. 1000 мА Выход: 1x 3.6/3.7В / 1000 мА (Li-Ion) 2x 3.6/3.7В / 500 мА (Li-Ion) 1-2x 1.45В / 500 мА (NiMH АAA/AA) Вход: 5В DC / мин. 2000 мА Выход: 1-2x 3.6/3.7В / 1000 мА (Li-Ion) 1-2x 1.45В / 500 мА (NiMH AA/AAA) ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Информация, приведенная в настоящем руководстве пользователя, может быть изменена без предварительного уведомления. Компания ANSMANN не несет ответственности за прямой, косвенный, случайный и другой ущерб, связанный с использованием устройства вопреки требованиям настоящего руководства. Независимо от обстоятельств производитель отказывается от ответственности за любой косвенный ущерб.

Настоящим вам предоставляется 3-летняя гарантия на данное зарядное устройство. Гарантия не распространяется на ущерб, понесенный вследствие использования низкокачественных аккумуляторов, несоблюдения требований руководства пользователя или физических повреждений, полученных из-за халатности пользователя. Технические данные устройства могут быть изменены без предварительного уведомления. Производитель не несет ответственности за типографские ошибки и пропущенную информацию. 10/2016 Deutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | SuomiDeutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | Suomi BRUKSANVISNING LITHIUM 2 FÖRORD Bästa kund! Grattis till din nya laddare LITHIUM 2 från ANSMANN. Bruksanvisningen hjälper dig att använda funktionerna på din nya laddare optimalt. Vi önskar dig mycket glädje med din nya laddare. Ditt ANSMANN-team