Lithium 2 - Paristolaturi ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Lithium 2 ANSMANN

ESIPUHE Arvoisa asiakas, kiitos, että olet päätynyt hankkimaan ANSMANNin LITHIUM 2 -laturin. Käyttöohje auttaa sinua hyödyntämään uuden laturisi toimintoja parhaalla mahdollisella tavalla. Toivotamme sinulle paljon iloa tämän uuden laturisi kanssa. ANSMANN-tiimisi YLEISIÄ OHJEITA Lithium 2 -laturilla voit ladata toisistaan riippumatta 1-2 rakennekoko- jen 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 jne. 3,6 V / 3,7 V litiumioniakkua tai 1-2 NiMH AA tai AAA-akkuparistoa. Laturin käyttöön tarvitset 5V DC USB-adapterin, jonka ulostulovirta on parhaassa tapauksessa vähintään 2A (10 W). Laturia voidaan käyttää kuitenkin myös jokaisesta USB-liitännästä, jossa ulostulovirta on vähintään 1A (5 W). Tällöin latausvirta kuitenkin puolittuu ja on vain 500 mA, kun kahta litiumioniakkua ladataan. TOIMITUSSISÄLTÖ Laturi LITHIUM 2 USB-latausjohto, micro-USB-pistoke Käyttöohje TURVALLISUUSOHJEET Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje huolellisesti ja ota turvallisuu- sohjeet huomioon! Jos kotelo tai johto on vaurioitunut, älä ota laitetta käyttöön. Ota tällöin yhteyttä valtuutettuun alan liikkeeseen! Lataa vain uudelleen ladattavissa olevia pyöreitä 3,6-3,7 V litiumio- nikennoja (esim. 18650) tai 1,2 V NiMH AA tai AAA -akkuparistoja! Älä koskaan laita laturiin muita akkuja tai paristoja (esim. alkaliparistoja tai kertakäyttöisiä paristoja)! Kun laitat akkuja sisään, varmista, että navat (+/-) tulevat oikein! Ota huomioon, että ladattavien akkujen on oltava mitoitettu la- turin latausvirralle. Varmista asia tarvittaessa kyseisten akkujen valmistajalta. Huonolaatuiset akut voivat johtaa akkujen ja laitteen rikkoutumiseen! Käytettäessä tähän laitteeseen sopimattomia akkuja ei takuuta voida valitettavasti myöntää! Laitetta saa käyttää vain suljetuissa ja kuivissa tiloissa! Palovaaran ja sähköiskuvaaran poissulkemiseksi laite on suojattava kosteudelta ja sateelta! Puhdistus- ja huoltotöitä saa tehdä vain, kun laite on irrotettu virtalähteestä! Älä avaa laitetta! Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa! Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he pääse leikkimään laitteen kanssa!Deutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | Suomi Turvallisuusohjeiden laiminlyönti voi johtaa laitteen/akun vahingo- ittumiseen tai laturiin laitettujen kennojen räjähtämiseen ja siten ihmisten vaarallisiin tapaturmiin! Irrota laite virtalähteestä, kun lataus on tullut valmiiksi. TOIMINTAKUVAUS Laturi 1-2 litiumioniakulle (3,6 V / 3,7 V) 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 jne. tai 1-2 NiMH-akulle (1,2 V) koot AA ja AAA Mukana micro-USB-latausjohto Yksittäisten lokerojen valvonta Litiumioni- ja NiMH-akkujen automaattinen tunnistus Latauksen automaattinen aloitus, kun akut laitettu navat oikeinpäin Mikro-ohjaimen valvoma latauksen ohjaus (CC-CV kun Li-ion, 0dV/- dV kun NiMH) Automaattinen akku-täynnä-tunnistus ja latauksen lopetus Ylläpitolataus NiMH-akuissa Lataustilan näyttö 3 ledillä jokaisen latauslokeron kohdalla Näyttö, jos akut laitettu navat väärinpäin Käyttö 5 V DC USB-adapterilla (ei tule laturin mukana) 3 vuoden takuu

Yhdistä latausjohdon micro-USB-pistoke laturiin ja latausjohdon USB- pistoke sopivaan USB-verkkolaitteeseen, jonka ulostulovirta on vähintään 1A (esim. älypuhelimen lataamiseen käyttämäsi USB-verkkolaite). Kun virta on yhdistetty, laturi suorittaa lyhyen toimintatestin, jonka aikana jokainen LED-merkkivalo syttyy hetkeksi. Laturilla voit ladata 1-2 litiumioniakkua, 1-2 NiMH-akkua tai yhden litiumioni- akun ja yhden NiMH-akun samanaikaisesti ja täysin toisistaan riippumatta. Akkujen lataamiseksi vedä hopeinen kosketinsanka (miinuskosketin) taak- sepäin ja aseta akut navat oikeinpäin sisään (latauslokeroihin kaiverrettujen ”+” ja ”-” symbolien mukaisesti). Mikroprosessorin ohjaama laturi tunnistaa automaattisesti sisälle laitetun akun tyypin sekä sen jännitteen ja valitsee lataustilan sen mukaisesti. Lataus käynnistyy automaattisesti ja jokaisen akun lataustila näytetään 3 ledillä niiden latauslokeron kohdalla (katso ”LED-NÄYTTÖ”). Akkujen lämpeneminen latauksen aikana on normaalia. Akun tultua täyteen kaikki 3 lediä palavat keskeytyksettä. NiMH-akkuja ladataan ylläpitolatau- ksella. LED-NÄYTTÖ 1 ledi vilkkuu: Lataus käynnissä, lataustila < 30 % 1 ledi palaa keskeytyksettä / 1 ledi vilkkuu: Lataus käynnissä, lataustila > 30 % / < 60 % 2 lediä palaa keskeytyksettä / 1 ledi vilkkuu: Lataus käynnissä, lataustila > 60 % / < 100 % 3 lediä palaa keskeytyksettä: Lataus päättynyt / akku ladattu täyteen 3 lediä vilkkuu: Akun navat väärinpäin, laita akku navat oikeinpäinDeutsch | English | Français | Español | Nederlands | Pусский Svenska | Suomi

Älä missään tapauksessa laita tätä laitetta tavallisen sekajätteen joukkoon. Vie käyttöikänsä päähän tullut laite kuntasi jäteasemalle tai hyväksyttyyn jätelaitokseen hävitettäväksi. Ota huomioon voimassa olevat määräykset. Ota tarvittaessa yhteyttä kyseiseen jätelaitokseen. Toimita kaikki pakkausmateriaalit ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Akkuja ei saa hävittää sekajätteen mukana. Toimita vanhat akut takai- sin myyntiliikkeeseen tai paristojen keräyspisteeseen. HUOLTO/HOITO Varmistaaksesi laitteen moitteettoman toiminnan pidä laturin ja akkujen koskettimet aina puhtaina. Puhdista laitetta vain, kun olet irrottanut sen virtalähteestä. Käytä puhdistukseen kuivaa liinaa. TEKNISET TIEDOT Tulo: 5 V DC / vähintään 1000 mA Lähtö: 1x 3,6/3,7 V / enintään 1000 mA (Li-ion) 2x 3,6/3,7 V / enintään 500 mA (Li-ion) 2x 1,45 V / 500 mA (NiMH AA/AAA) Tulo: 5 V DC / vähintään 2000 mA Lähtö: 2x 3,6/3,7 V / enintään 1000 mA (Li-ion) 2x 1,45 V / 500 mA (NiMH AA/AAA) VASTUUVAPAUSLAUSEKE Tässä käyttöohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoitusta. ANSMANN ei vastaa suorista, epäsuorista, satunnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovat aiheutuneet epäasianmukaisesta käsittelystä tai siitä, ettei tässä käyttöohjeessa olevia tietoja ole otettu huomioon. TAKUUOHJEITA Valmistaja myöntää laitteelle kolmen vuoden takuun. Jos laitteessa on tämän käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä tai huonolaatuisten akkujen käytöstä syntyneitä vaurioita, ei takuuta myönnetä. Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin ja erehdyksiin. Valmistaja ei vastaa painovirheistä 10/2016NOTIZEN | NOTESNOTIZEN | NOTESANSMANN AG MOBILE ENERGIE www.ansmann.de ANSMANN AG Industriestrasse 10 97959 Assamstadt Germany Hotline: [phone] E-Mail: [e-mail]