Lithium 2 - Battery charger ANSMANN - Free user manual and instructions

Brand	ANSMANN
Model	Lithium 2
Product type	Battery charger
Power supply	5V DC USB (min. 1 A, recommended 2 A)
Compatible battery types	Li-ion 3.6/3.7V (26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500) and NiMH AA/AAA
Number of compartments	2 (individual)
Charging current (Li-ion, 1 battery)	1000 mA
Charging current (Li-ion, 2 batteries)	500 mA (with 1 A supply) or 1000 mA (with 2 A supply)
Charging current (NiMH)	500 mA
Automatic detection	Battery type and end of charge
Status indication	3 LEDs per compartment
Special functions	NiMH maintenance charge, reverse polarity detection
Safety	Protection against overcharge, short circuits, reverse polarity
Operating temperature	Do not expose to moisture
Cleaning	Unplug, use a dry cloth
Warranty	3 years
Package contents	Charger, micro USB cable, manual

Frequently Asked Questions - Lithium 2 ANSMANN

What types of batteries can I charge with the Lithium 2?

The charger accepts Li-ion 3.6/3.7V batteries in formats 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500, as well as NiMH AA/AAA rechargeable batteries.

Can I charge a Li-ion and a NiMH battery at the same time?

Yes, the compartments are independent, you can charge a Li-ion and a NiMH simultaneously.

How do I know when charging is complete?

The 3 LEDs of the compartment remain permanently on. For NiMH, a maintenance charge starts.

What does the flashing of the LEDs mean?

1 LED flashes: charge <30%; 1 LED on + 1 flashes: 30-60%; 2 on + 1 flashes: 60-100%; 3 flash: polarity error.

What power supply should I use?

A 5V USB source with at least 1A output current. Ideally 2A for faster charging in two Li-ion mode.

Can I charge non-rechargeable batteries?

No, never charge alkaline or primary lithium batteries. Risk of explosion.

How to clean the charger?

Unplug it, then use a clean, dry cloth. Avoid moisture.

Does the charger heat up normally?

Yes, it is normal for batteries to heat up during charging. Make sure ventilation is good.

What to do if all three LEDs flash?

This indicates a polarity error. Remove the battery and insert it in the correct orientation.

What is the warranty period?

ANSMANN offers 3 years warranty, except in case of use of poor quality batteries or non-compliance with instructions.

USER MANUAL Lithium 2 ANSMANN

Thank you for purchasing the LITHIUM 2 charger from ANSMANN. These operating instructions will help you to get the best from your charger.

We hope you will be happy with your new charger.

Your ANSMANN Team

GENERAL

The LITHIUM 2 is a charger for 1-2 Lithium-iron (Li-iron) battery packs with 3.6V/3.7V of the sizes 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 etc. or 1-2 NiMH Mignon AA / Micro AAA battery packs which can be charged independently. For operating the charger, you need a 5V DC USB adapter ideally with min. 2A output current (10W). The charger can be used with any USB port with min. 1A output current (5W), however the charging current halves to 500mA when two Li-iron battery packs are charged.

INCLUDED IN PACK

Charger LITHIUM 2

USB cable with Micro USB plug

Instruction manual

SAFETY INSTRUCTIONS

• Please read these operating instructions carefully before using the charger!
• Do not use the device if there are any signs of damage to the housing, plug or cable. If you do find any damage to the unit, please contact an authorized dealer!
• Use only rechargeable 3.6-3.7V Li-lon battery packs (e.g. 18650) or 1.2V NiMH Mignon AA or Micro AAA! Never insert non-rechargeable batteries (e.g. Alkaline or Lithium primary)!

Make sure batteries are inserted in the correct polarity (+ / - )! Please note that only high performance brand rechargeable batteries should be charged with this device! Low quality cells may leak and damage the charger and invalidate the warranty!

• The warranty does not cover damages resulting from the use of unsuitable batteries!
• Keep the charger in a dry place!
• In order to avoid the risk of fire and/or electric shock, the charger must be protected against high humidity and water!
• Before cleaning the unit, disconnect it from the USB power source and only use a dry clean cloth!

• Never attempt to open any part of the device!

• Keep out of children's reach! Children should be supervised to ensure that they do not play with the charger or accessories!

If the safety instructions are not followed, it may lead to damage to

the unit or could cause injury to the user!

• Remove the device from the USB power source after charging.

FUNCTIONAL OVERVIEW

• Charger for 1-2 Li-lon battery packs (3.6V/3.7V) 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 etc. or 1-2 NiMH battery packs (1.2V) Mignon AA / Micro AAA
• Includes Micro USB cable
• Individual charging slot monitoring and charging control
  Automatic detection of Li- ion and NiMH batteries
• Charging starts automatically when a battery is connected in the correct polarity
• Microprocessor controlled charging (CC-CV for Li-lon, 0dV/-dV for NiMH)
  Automatic battery full detection and completion of charging process
• Trickle charge function for NiMH batteries
• Indication of the charging status via 3 LEDs per charging slot
• Indicates batteries inserted with wrong polarity
• Operates via 5V DC USB adapter (not supplied)
  3 years warranty

OPERATION

To operate the charger, connect the Micro USB connector of the charging cable to the charger and the USB connector to any USB power adapter with minimum 1A output current (e.g. your USB charger that you use for charging your smartphone). After connecting, the device performs a quick function test, each LED lights briefly.

With this charger you can charge 1-2 Li-lon, 1-2 NiMH battery or each 1 Li-lon and 1 NiMH battery at the same time and independently.

For charging the battery, pull back the silver negative (-) contact and insert the battery in the correct polarity (according to the plus and minus symbol shown in the charging slot). The microprocessor-controlled charger detects automatically the inserted battery and its voltage and chooses the right charging mode. Charging starts automatically and the charging status of each battery is indicated via 3 LEDs per slot (see LED DISPLAY).

It is normal for the batteries to become warm when charging. After the battery is fully charged all 3 LEDs light up permanently. NiMH batteries are held in a state of trickle charge after they are full.

LED DISPLAY

1 LED flashes: arguing is in process, charging status < 30%
1 LED lights permanently /
LED flashes: charging is in process, charging status > 30% / < 60%
2 LEDs lights permanently /
LED flashes: charging is in process, charging status > 60% / < 100%
3 LEDs lights permanently: charging process completed / battery is fully charged
3 LEDs flashes: reverse polarity of battery, please insert correctly

ENVIRONMENT

Do not dispose of this charger in the normal household waste. Please return it to your dealer, nearest recycling centre or collection point. Please also recycle all packing materials.

CARE & MAINTENANCE

To make sure that the charger works properly, please keep the contacts free from dirt and dust. To clean the unit disconnect it from the mains and only use a dry clean cloth.

TECHNICAL DATA

Input: 5V DC / min. 1000mA

Output: 1x 3.6/3.7V / 1000mA [Li-lon]

2x 3.6/3.7V / 500mA (Li-lon)

1-2x 1.45V / 500mA (NiMH AA/AAA)

Input: 5V DC / min. 2000mA

Output: 1-2x 3.6/3.7V / 1000mA (Li-Ion)

1-2x 1.45V / 500mA [NiMH AA/AAA]

DISCLAIMER

Information in these operating instructions can be changed without prior notice. ANSMANN cannot accept liability for direct, indirect, accidental or other claims by not using this charger as indicated by these operating instructions. Consequential losses are not accepted at any time.

WARRANTY NOTICE

We hereby offer a 3 year warranty on this charger. This does not apply to damages caused by: low quality batteries leaking inside the charger, non-compliance of the operating instruction or physical damage due to lack of care.

Technical details subject to change without prior notice. No liability accepted for typographical errors or omissions. 10/2016

MANUAL LITHIUM 2

AVANT PROPOS

Cher client,

Output: 1x3,6/3,7V / 1000mA (Li-ion)

2x 3,6/3,7V / 500mA (Li-Ion)

1-2x 1,45V / 500mA [NiMH AA/AAA]

Input: 5V DC / min. 2000mA

Output: 1-2x 3,6/3,7V / 1000mA (Li-Ion)

1-2x 1,45V / 500mA [NiMH AA/AAA]

INCLUSIEF IN DE VERPAKKING

Lader LITHIUM 2

YBaKaembI NOKyNaTeB,

Благорамьсьяпку Зардноуства LITHIUM 2 ot ANSMANN.Надемся,чTO Bbl OCTaHecbdoBoNbHpa6ToTЗapdnoуства.CУвжehнem,КOMпанЯ ANSMANN

ONUCAHNE

3apndnoe yctpoiCTBO LITHIUM 2 3apjxaeT nHTn-NOHbIe (Li-Ion) aKKymyIaTOpbI C HApJxKeHnem 3,6B/3,7B cneDyUOxN TINOpa3MepoB: 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 nT.I. A TaK je noIdepknaBaET 3apjdky 1-2 NiMH aKKymyIaTOPOB AA / AAA, KOToPbIE MOrTy 6bITb 3apjxKeHbI HezABuCmO. IJa pa6oTbI yctpoiCTBa Tpe6yeTcra USB aAnTep (5B DC). 3apJndHOe yctpoiCTBO moKet 6bITb NcNoIb3OBAHO C NIObIM USB nopTom C CnNoI ToKa 1A (5BT). OdHaKO 3apJndHbI TK COKpaAsTeC BDbOE Do 500 mA B cnUyae OdHOBpeMeHHoJ 3apJDKn DByX NtTI-NoHHbIX BaTapei.

B KOMNNEKTE

3apraHoe yctpoicTBA

USB ka6eBc pa3bEMOM MUKpo USB

HCTpyKUIN

HHCTPYKUIN 0 BE30NACHOCTN

• Пожалуноста, Внмателбно 03нakOMNTecь сИнстукиев поедпервим пименем.
  He nCnoB3yIte yCTpoiCTBO C npn3HaKaMn NOBpeKdEHN nn HeNCnpaBHOe yCTpoiCTBO. 06patntecb B 6nJkaWn cepBncbH ni ceHTp 3a KOHCyNbTaunnei.
  3apjkaTe TOnbko AkkymyIaTOPhie Li-Ion (nITn-IOHhie) 6atapen c HapjxKeHem 3,6-3,7B nnn NiMH (nkeJIb-MeTannrnpuHbe) akKymyIaTopb pa3Mepa AAA / AA c HapjxKeHem 1,2B. HnkOrda He BcTabnIte He 3apjxaembl (nepbuHbe) 3nemeHTb I nHTAHn.
  CobnOaIte nnonpHocTb. NOMHInTe, yTo aKKyMnyTopbl Hn3KoKaueCTBa MOryt npuHHnTb BpeJ 3apAINHomy yctpoNCTBy. IcnoB3yIe ToIbKO BBICOKOKaueCTBeHHbIe npOdyKTbl.
  -「rapaHTnHa pacnpocpaHaeTcHa yuep6,Bo3HNKnBpe3yIbTaTe NcNoIb3OBAHnHeNoDxOJaXx AkkymyIaTOPOB.
  XpaHnTe 3apAHHoe yCTpoiCTBO B cyxom MeCTe. N36eraIte BnaXhBIX MecT IN BOI BI BO N36exKaHne pNCKa B03HnKHOBeHn IOnkapa IN 3JIeKTpUeCKOro Woka.

• Праздуемчспьзардhoe yctpoiCTBO,OTKlnHouHTe ero OT cetиИнспь3yIte TOnbKO cyxyTOKaHb.
  Hukorda He BckpbiaTe n He pa3bnpaTe 3apAnoe yctpoiCTBO!
  -ДеркnteВМecTax HeДocTyNbIxДЯДTeI.
  HecobnOeHne nHctpyKuN O be3oNaChocT MoKeT npNBecT N Knpue 3apAHorO yCTpOuCTBO IIN HaHeCTN BpeI NOb3OBaTeJIIO.

• OTKIIOUaIte 3apAIDHOe yCTpoIcTBO OT cETn nocne erO uCNoJIb30BaHnIy.

0630PФУHKLИ

• 3apädnoe yctpoiCTBO dny 1-2 Li-lon aKKymyIaTOpOB (3.6V/3.7V) 26650, 22650, 18650, 18500, 17670, 16340, 14500 nT.d. nnn 1-2 NiMH aKKymyIaTOpOB (1.2V) AA / AAA.
  BknHouaet MmKpo USB kaebb.
  HnBnDyaBbMOnHTOpuHKaJDoOcNoTa.
• ABTomatnueckoe onpeidenenHne Li-Ion n NiMH akkymyIaTOpOB.
  3apraKa hauHaeTcA ABToMaTuYeCKn nocne obHapyKeHHaKKymyIaTopa C BepHOJ nonpHOCTbIO.
• Мнкрпоцeccорьй контPORь (CC-CV дя Li-lon, 0dV/-dV дя NiMH).
• ABTomatnueckoe onpeidenenhe ypoBna n ppekpaeeHne 3apndno npocecca.
• Индана Stataca 3apya c nomоьу Tpex CBetodnoob Дл Кждого сnota.
  06HapyKeHHe HeBepHo nnonpHocTu aKKymyIaTopa.
  3apnka c nmoa 5B DC USB aanTepa [b kOmnneK T He BxoDnt].
  3roana rapaHTn.

3KcπIyATAUIA

Дя paBOTbI yCTpoiCTBa, NOcOeDInHte Mnkpo USB ka6enb K 3apAnHomy yCTpoiCTBy n K USB aadantepy C cnno Toka MNHMym 1A. Nocne noKluyeHna, yCTpoiCTBO BblnoHnT 6bICTpbiN uHKuHaJIbHbI TeC, KOrda KaJdbI CBeToOnoD KpaTkoBpeMeHHO 3aRopaETcra.

C daHbIM 3apArdhBIM yCTpoINCTBOM Bbl moKte 3apXkaTb 1-2 LiIon, 1-2 NiMH akKymyIaTOPbI n6o 1 Li-Ion n 1 NiMH akKymyIaTOPbI odHOBpeMeHHO n He3aBnCmO dpyr OT dpYra.

3LED mraT: 6atapeHHeBepHo

HIOHOCTbIO

BCTaBnEHO, npOBepbTe

YTNIN3AUIN

He BbIbpaCbIbAaIte yCTpOcTBO C ObIyHbIMN bblTOBbIMN OTXODAMN.
BepnTe OTPa6oTaBwee yCTpOcTBO npOdaBu, B 6bnjKaIwn ueHTp nepepa6oTK nnn nyHKT c6opa OTxOIOB. OTdaIte Ha nepepa6oTKy BCE yNaKOB0YHbIe MaTePnAnbl.

YXOДИОБСЛУЖИBAHAHE

Дя obecneueHЯ haJnEkae pa6Otbl 3apdHOrO yCTpoiCTBa CneIte 3a TeM, YTObI Ha KOHTaKTax He 6bINO rpa3N n PbInN. Ipei OChCTKo OTKnIOuayTe yCTpOciSTBO OT 3JIeKTPocEtN OOnuaTe erToTObKO cyXoTKaHbIO.

TEXHUNECKNE XAPAKTEPNUKNI

BxOД: 5B DC / mH.1000 mA

BbIXoI: 1x 3.6/3.7B / 1000 mA (Li-Ion)

2x 3.6/3.7B / 500 mA (Li-Ion)

1-2x 1.45B / 500 mA (NiMH AAA/AA)

BxOД: 5B DC / MInH. 2000 MA

BbIXoI: 1-2x 3.6/3.7B / 1000 mA (Li-Ion)

1-2x 1.45B / 500 mA [NiMH AA/AAA]

OTKA3 OT OTBETCTBEHHOCTN

HhOpMaun, npBBeHnA B HactoIeM pyKOBODCTBe nOlb30BaTeJIa, MoKet 6bITb N3MeHHe b3 npEiBapntbHOrO yBeDOMLeHn. Kompanna ANSMANN He HeceT OTBETCTBeHHocTn 3a npAMo, KOCBeHbI, CnyaHbI IN dpyToy uep6, CBzAHbI C nCpONb30BaHnEM yCTpoNCTBa BOnpeKn Tpe6oBaHnAm HactoIeR pKOBODCTBa. He3abNCmO OT o6ctOarTbCTB npOn3BOUntel OTKa3bIBAeTcA OT OTBETCTBeHHocTn 3a JIObO KoCBeHbI yep6.

TAPAHITNIA

Hactoim BampeoctabnreTc3-Netra rapaHTna Ha daHoe 3apnHOe yctpoCTBO. IapaHTn He pacnpoctpaHReTc H aye6, NOHeceHHbI BCNECTBVE nCNoJIb3OBAHn Hn3K0KaueCTBeHHbIX aKKMyJrTOPOB, HecobJeHn Tpe6OBaHn pyKOBoCTBa Nlb3OBaTeN nn Fn3nuecknx NobpeXdHn, NoyehHbIX n3-3a XanathOCTn Nlb3OBaTeJI.

TexHHueckne daHHbIe yCTpoNCTBa MOryT 6bITb N3MeHbI 6e3 npedBapntbHoro yBeOMnEHN. PpO3BOaNTeNb He Hecet OTBcETBEHOctu 3a TINORpaCkne Ow6Kn I pOpySeHHyu NHOpMaunu.10/2016

BRUKSANVISNING LITHIUM 2

FÖRORD

Basta kund!