DNX1500S - Mixeur plongeant Denon DJ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Mixeur plongeant
Puissance	Non spécifiée
Vitesse	Non spécifiée
Matériaux	Non spécifiés
Accessoires inclus	Non spécifiés
Utilisation	Idéal pour les soupes, sauces, et autres préparations culinaires
Entretien	Nettoyage à la main recommandé, certaines parties peuvent être compatibles avec le lave-vaisselle
Consignes de sécurité	Ne pas immerger le moteur dans l'eau, débrancher avant nettoyage
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Vérifiez la compatibilité des accessoires avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DNX1500S Denon DJ

Le mixeur plongeant Denon DJ DNX1500S ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le mixeur est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer le mixeur plongeant Denon DJ DNX1500S ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer le corps du mixeur et un goupillon pour nettoyer les lames. Ne plongez pas le moteur dans l'eau.

Le mixeur plongeant fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez que les lames ne sont pas bloquées par des aliments. Si le bruit persiste, il se peut qu'il y ait un problème avec le moteur. Dans ce cas, contactez le service après-vente.

Les lames du mixeur plongeant ne tournent pas, que faire ?

Assurez-vous que le mixeur est correctement assemblé et que le couvercle est bien verrouillé. Si les lames ne tournent toujours pas, il peut y avoir un problème technique. Contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le mixeur plongeant pour des aliments chauds ?

Oui, le Denon DJ DNX1500S est conçu pour mixer des aliments chauds. Cependant, évitez de plonger directement dans des liquides bouillants.

Comment régler la vitesse du mixeur plongeant ?

Le mixeur plongeant Denon DJ DNX1500S possède plusieurs réglages de vitesse. Tournez le bouton de vitesse pour sélectionner le niveau souhaité avant de commencer à mixer.

Le mixeur plongeant dégage une odeur de brûlé, que faire ?

Cela peut indiquer une surchauffe. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir. Ne l'utilisez pas tant que l'odeur persiste. Si cela se reproduit, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Denon DJ DNX1500S ?

Vous pouvez acheter des pièces de rechange sur le site officiel de Denon ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des pièces.

MODE D'EMPLOI DNX1500S Denon DJ

L'appelire numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-C03 du Canada.

Ger sur cinq Hcpal aoustic warnd

Verrouillez la cardan alimentation avec

100000000000000000000000000000000000000000000000

• No par matie on conoct das racciosca.

c. buren et ur dilusant appelé, a fournir e nuii dithi t rurane

A 02357628896412363236

La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les ouvertures de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus, etc. Aucune lame nue, par exemple une bougie, ne doit être allumée sur l'appareil. Veillez à respecter l'environnement lorsque vous jetez les piles usagées. L'appareil ne doit pas être exposé à l'eau ou

Thumidi te

aee

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux standards suivants : EN60005, EN55013, EN55320, EN61000-3-2 et EN11000-3-3. D'après les dispositions de la Directive 73/23/EEC, 89/630/EEC et 93/68/EEC.

Nous vous remercions d'avoir acheté ce DENON DN-X1500S DJ MIXER.

DENON est fier de présenter ce mixer perfectionné aux amateurs de sons et aux mélomanes comme une preuve de la quête sans concession de la qualité de son ultime. La performance de haute qualité et l'utilisation facile fourniront certainement de nombreuses heures d'excellent plaisir musical.

TABLE des matières

1	PRINCIPALES CHARACTERISTQUES.	23
2	INSTALLATION.	23
3	NOMS DES PIECES ET FONCTIONS.	23 - 25
4	CONNEXIONS.	26
5	SPECIFICATIONS.	27

6	DEMARRIAGE DU FADER	28
7	EFFECTOR	29
8	SAMPLER	30
9	PFL (Niveau de Pre-Fondu)	30
10	PRESET	31

Veuillez contrôler que les articles suivants sont bien joints à l'appareil principal dans le carton.

1. Mode d'emploi 1

1 Principales characteristiques

1. Attribution des entrées de la matrice

8 sources d'entreté peuvent être attribuées librement à chaque canal.

1. FLEX FADER

Le DN-X1500S est équipé d'un FLEX FADER avec mécanisme intégré de réglage du couple qui permet à l'utilisateur de définir la force de fonctionnement au cross fader en fonction de ses préférences.

1. Sampler

Sampler numérique de bords peut angrisir jusqu'à 8 secondes du son de CD. Il est tout à fait possible d'utiliser cet Sampler en boucle ou d'effectuer une lecture inverse (REVERSE). Le pitch et le niveau de sortie de Sampler peuvent être régulés indépendamment.

1. Effector Interne

llst possible d'octantir divers effets sonoras. (DELAY, ECHO, PAN, TRANS, FILTER, FLANGER, KEY)

1. Compteur auto BPM, verrouillage BPM, TAP et entrée BPM manuelle

En plus du compteur auto BPM et de la fonction Tap, le CNX1500S est également équipé de la fonction de verrouillage temporaire du compteur auto BPM et de la fonction d'entrée BPM manuelle.

1. Démarrage du Fader de Canal et du Crossfader Le lecteur de CD peut être activé ou inactif simplement en augmentant ou en diminuant le niveau du Ch. Fader ou en utilisant le Crossfader de gauche à droite ou de droite à gauche. (Cottion fonction peut être utilisée uniquement lorsque les lecteurs de CD DENON DN-S3500, DN-S5000, DN-D4500 etc. sont connectés au DN-X1500s.)

Sortie numérique

Le DN-X1500S vous permet d'enregistrer directement sur un CD-R, un MiniDisc ou sur un disque dur externe à sa sortie numérique coaxiale exclusive.

La sortie numérique maintient le signal à 44.1 kHz constant.

1. Bornes SEND/RETURN améliorées

8 LINE. 3 PHONO. 2 systèmes microphone. 2 sortes MASTER, la sortie BOOTH et la sortie REC sont fournis independantment. Les bornes d'effets SEND/RETURN sont équivalent fournies pour un processeur d'effets extreme.

1. Égaliseur/gain 3 bandes

Les commandes LOW, MWD, HI et GAIN sont disponibles sur chaque canal d'entretre.

1. Ajuster le Crossfader

Cette fonction permet de régler la "forme" de la courbe du Crossfader, d'une courbe douce pour de longs fondus aux pitches affront les plusieurs résultats pour des coupures et des effets scratch.

1. Mic Post

Cette fonction permet de passer le signal Mic sur la trajectoire du signal BOOTH, de la sortie REC et de la sortie DIGITAL.

En mode OFF, le signal Mic ne sera pas acheminé pour les sorties ci-dessus.

1. PFL (Niveau de Pré-Fondu)

Cette fonction permet de régler le gain de niveau d'entrée de chaque canal afin d'empêcher l'apparition de surcharge. Une transition plus fine entre les fondus croisés ou les fondus de canal sera obtenue en effectuant ce réglage à l'avance.

1. Fonctions pré-sélectionnées

Il est possible de personnaliser la machine selon vos préférences en enregistrant les réglages préférés dans la mémoire interne. Pour les éléments dans les prédéglages, voir page 31.

2 Installation

Lorsque la DN-X150CS est installée dans un coffret ou une cave de DJ, le séparer de la mousse (éponge), des parois ou de tout autre matériel afin de ne pas gêner le rayonnement de la chaleur.

Interrupteur d'alimentation (POWER)

L'appareil s'allume lorsque la touche est placée de la position hors circuit en position sous tension. L'éteignage se produit lorsque la touche est placée de la position sous tension en position hors circuit (1).

Commande MASTER BALANCE Régie l'équilibre L/R de la sortie MASTER Commande MASTER LEVEL Rôle le niveau dos sortie MASTER. 4 Commutateur BOOTH ASSIGN - SELECTIONNE la source de la sortie BOOTH Commande BOOTH LEVEL: Régit le niveau de la sortie BOOTH.

6 Commutateur sampler ASSIGN

• Utiliser cette fonction afin de sélectionner la source de l'enregistrement du Sampler.

7 Bouton sampler mode/stop

• Utiliser cette fonction afin de régler le mode de lecture du Sampler ou pour modifier Sampler. Enfonce ce bouton lors de la lecture ou de l'enregistrement de Sampler, la lecture ou l'enregistrement de Sampler est alors intercompu.

8 Touche sampler A

• Appuyer sur cette touche, l'enregistrement ou la lecture du Samplor début.

9 Touche sampler B

Utiliser cette fonction afin de régler le point B de Sampler.

10 Commutateur crossfader ASSIGN

A, B: - La source du canal est attribuée à A ou B du Crossfader. POST - Sélectionner cette fonction lorsque la source du canal n'est pas attribuée au Crossfader.

1 Commutateur effects ASSIGN

• Utiliser cette fonction pour sélectionner la source de l'effecteur interne.

12 Bouton mode parameter

• Utiliser cette fonction afin de régler le mode d'effet et les paramètres.

13 Commande effects wet/dry

Utiliser cette fonction afin d'ajuster le rapport du son original et du son avec effets.

1 Touche effects on/off

• Utiliser cette fonction afin de commuter la fonction d'effector interne sur ON et sur OFF.

15 Touche TAP

TAP:

Lorsque cette touche est enforcé répétivement, le mode AUTO est désacte et la mesure des Batiements Per Minute (IBPM) demarcé par tepomement. - LOCK:

Lorsque cette touche est enforcée une fois pendant que le compteur automatique de BPM fonctionne, les données mesurées par le compteur automatique de BPM est vermouille.

• AUTO:

Lorsque la touche TAP est enfoncée pendant 1 seconde, le mode AUTO BPM est activé. Le BPM mesuré est affiché dans l'affichage BPM.

• INPUT BPM:

Lorsque la touche TAP ici enfonce est maintenue enfoncée pendant plus de 2 secondes, la mode d’entrée du BPM est activée et la valeur du BPM peut être entrée directement à l’aide du bouton MODE PARAMETERS. Lorsque la touche est enfoncée à nouveau, le mode d’entrée du BPM est désactivé.

16 Touches CUE

Le fait d'appuyer sur l'une des touches CUE transfère les sources respectives vers le casque et les sections du Répertoire du Vumètre. En appuyant sur plusieurs touches, il est possible de dériver le son mixé des sources sélectionnées.

1 Commutateurs crossfaer START a. b

• Utiliser cette fonction afin de commuter la fonction de démarrage du Crossfader entre ON et OFF.

18 Crossfader

• Contrôle le niveau de sortie relié des mixages A et B. Lorsque le fader est tourné vers la gauche, uniquement le mixage A est audible. Lorsque le fader est tourné vers la droite, la quantité de mixage B est augmentée et la quantité de mixage A est diminuée. Lorsque le fader est placé sur une position centrale, la même quantité de mixages A et B est acheminée vers les sorties. Lorsque le fader est tourné complètement vers la droite, uniquement le mixage B est audible.

Fader de la source (ch. fader)

• Contrôle le niveau de l'entrée sélectionnée.

2 Commande crossfader contour

• Cette fonction permet de regarder la "forme" de la réponse du Crossfader, d'une courbe douce pour de longs fondus aux pitches offrant les meilleurs résultats pour les coupures et les effets de scratch.

Prise de sortie headphone

Tolère des prises casques stéréo de 1/4".

Règle le volume des écouteurs.

Commande headphone PAN

• Elle rappel les fonctions... En mode STEREO, elle sert à changer les niveaux relatifs du repérage et du programme (CUE MASTER), lesquels sont mélangés dans les deux écouteurs. En mode SPLIT CUE (MONO), elle sert à changer l'équilibre entre la rappeo Mono dans l'écouteur gauche et le programme Mono (MASTER) dans le droit.

4 Touche SPLIT CUE

• En mode STEREO, cette touche permet d'envoyer le Programme et le Répertoire (coup STEREO (CUE MASTER) dans les deux écoutes, en mode SPLIT CUE (MONO), le circuit du casque envoie le répertoire MONO dans l'oreille gauche et le programme MONO (MASTER) dans la croûte.
• En mode STEREO, le compteur indique le niveau stéroid dans les sorties Master LEFT et RIGHT. En mode SPLIT CUE (MONO), le niveau de repère mono est affchéé sur le Vumétris Gauche et le niveau de programme mono (CUE MASTER) est affchéé sur le Vumétris Droit. En mode SPLIT CUE (MONO), la touche est allumné.

Commande EFFECT LOOP wet/dry

• Utiliser cette fonction afin d'ajuster le rapport du son original et du son avec effets.

26 Commutateur CH FADER START

• Utiliser cette fonction afin de commuter la fonction de démarrage du leader de canal entre ON et OFF.

2 Commutateur EFFECT LOOP

• Utiliser cette fonction afin de sélectionner la source du processus externe.

Achornine le signal attribuée par l'intermédiaire du processeur exte reiai aux connecteurs SENO/RETURN situates a la fiare. Lorsque EFFECT est sur ON, la touche est allumnre. Ilrassque la procoscseur n'est pas connecte, la touche clognertera lorsqu'elle sera activee.1

29 Touche TALK OVER on/off

• Utilise cette fonction afin de commuter la fonction Talk over entre ON et OFF. Lorsque la touche est allumée, le niveau des signaux, à part celui des micros, est atténué.
• Le niveau d'atténuation du Talk over peut être réglé dans le mode de pré-sélection.

Remarque:

Cette touche est forcée, le volume change rapidement.

6 Touche MIC POST ON/off

• Place les signaux du micro dans l'ensemble des signaux de sortie BOOTH, REC et DIGITAL.

31 Commandes MIC EQ

Ajustez la réponse en fréquence de l'entrée du MIC de -12 dB à +12 dB. À la position centrale, le son est plat.

Commandes MIC LEVEL

• Règle le niveau du signal du micro.

38 Touches MIC on/off

Lorsque la touche est allumée, le signal du micro est transféré vers la section de sortie, selon l'entrée du micro est mise en sourdine.

• Sélectionner indépendamment n'importe quelle source parmi huit entrées (PHONO1/LINE1, LINE2, PHONO2/LINE3, LINE4, PHONO3/LINE5, LINE6, LINE7, LINE8) pour chaque canal. Pour un mixage créé, il est également possible d'attribuer la même entrée à plusieurs canaux.

GAIN (commandes de niveau d'entrée de ligne)

• Il est possible de régler chaque volume de GAIN afin d'indiquer 0dB sur le compteur ou niveau de la source.

6 Commandes de source EQ.

• Ajuste la réponse en fréquence des entrées sélectionnées. À la position centrale, le son est plat.

HI et MID: Régle la son des fréquences élevées et moyennes, de -40 dB à +10 dB.

LOW:

Réglez les sons graves de -40 dB à +6 dB REMARQUE: Des réglages trop brusques risquent de causer des coupures.

Indicateur de niveau CUE MASTER

• Affiche le niveau de sortie suivant le réglage du MASTER LEVEL.
• Possibilité de commuter entre deux modes d'affichage. Voir id-passus 6

Indicateurs des niveaux de source

• À chaque niveau d'entrée après la réglée des commandes GAIN et LEQ.

Remarque:

Si ce comateur indique +12 dB, le son émis risque d'être étréctée.

9 Touches EQ on/off

Lorsque cette touche est allumée, EQ est activé, since EQ est dérivé.

Panneau arrière

Prises d'entrées LINE 2, 4, 6, 7, 8

• Ces paires de prises stéréo RCA non équilibrées sont dos à dos pour tous les dispositifs du niveau de ligne.

Prises d'entrées PHONO 1,2,3 / LINE 1,3,5

• Ces paires de prises RCA stéréo non équilibrées sont des entrées d'étage PHON (RIAA) pour lecteurs électromagnétiques (MM) ou un étage de LINE compatible avec n'importe quel dispositif tel un lecteur de CD.

1 Commutateurs PHONO 1,2,3 / LINE 1,3,5

• Ces commutateurs permettent de changer l'entrée ; de PHONO aux entrées de niveau du LINE.
• Ces commutateurs réglement un niveau d'entrée de LINE lorsque le plateau de tourne-disques n'est pas connecté.

Vis de mise à la terre phono (GND)

• Ces vis permettent de brancher le fil de mise à la terre de la platine.

Cette borne est réservée exclusivement à un branchement entre les plaques et ne doit pas être utilisée pour une mise à la terre de sécurité.

Prise d'entrée AUX MIC

• Compatible avec un micro balance avec des grains mon 1/4" TRS de pe. Typologie de la borne: Extrémité = Chaud Anexe = Froid Marchon = Masse

Connecteur d'entrée MAIN MIC

• Prise combo Neutrik
• Compistalle soit avec un micro balancé avec un connecteur XLR ou avec un micro non balancé avec des prises mono 1/4" TS de po.
• Typologie de la borne:

XLR: 1. Masse 2. Chaud 3. Froid

Connecteur de maintenance

REMARQUE:

Ce connecteur peut être utilisé uniquement pour la mise à jour d'un micrologiciel. Ne pas connecter de dispositif car cela pourrait entraîner des dommages.

7 Prises de sortie LINE2, 4, 6, 8

FADER

• Connecteur des prises aux prises d'entretien FADER du DN-S3500, DN-S5000, DN-D4500 etc. à l'aide du câble stéréo de 3,5 mm

Prises SEND / RETURN

• Ces prises mono 1/4" TS permettent un traitement extérieur du signal du programme. Lorsqu'un effet de type monophonique est connecté, utiliser l'entrée et la sortie Loh.

• Cette prise RCA fournit des données de sortie numérique. Le signal n'est pas affecté par la commande MASTER LEVEL.
• Nous pouvons consulter d'utiliser un cordon RCA de 75Ω/CHMs pour un meilleur transfert numérique. (Disponible chez les revendeurs du matériel audiovidéo).

Prises REC OUT

• Côté pair de prises stéréo RCA permet une sortie de niveau de ligne. Le signal n'est pas affecté par la commande MASTER LEVEL.

Prises BOOTH OUT

• Cette paire de prises RCA stéréo fournit une sortie de niveau de ligne non balancée avec une commande BOOTH LEVEL indépendante sur la façade supérieure.

Prises MASTER OUT

(UNBALANCED)

• Cette page de prises stéréo RCA procure une sortie à niveau de ligne non équilibrées.
• Branchez des prises aux prises d’entreprise analogiques non équilibrée de l’amplificateur ou de la console.

LEVEL ATT

(Atténuateur du niveau de sortie master)

• Utiliser cette fonction afin d'attenuer le niveau de sortie MASTER. (-∞ - 0 dB) La référence est 0 dB.

3 Connecteurs MASTER OUT (BALANCED)

• Ces connecteurs de type XLR permettent des sorties de niveau de ligne équilibrées.
• Branche ces connecteurs aux connecteurs d'entrée analogiques équilibrés de l'appareil ou de la console. Typologie de la borne:
• Masse 2. Chaud 3. Froid Connecteur compatible:

Cannon XLR-3-31 ou équivalent.

REMARQUE:

Ne pas court-circuiter la broche chaude ou la broche froide avec la broche de la masse.

5 Commutateur MASTER MONO OUT ON/OFF Lorsque le commutateur est activé, le signal L et R mélange est émis par la sortie MASTER OUT (à la fois BALANCED et UNBALANCED).

(3) Affliction

Indicateurs d'attribution du Crossfader A - Côté terminal indiquant les canaux du canal attribué au côté du Crossfader A. Indicateurs du mode de pre-sélection Indicateurs du mode Sampler SAMP.:

Le son de Sampler est enregistré. LOOP: Lecture de Sampler en mode boucle REV.:

• Lecture inverse de Sampler.

Affichage de caractères

• Cette fonction affiche différentes informations

opérationnelles, etc.

·[1]CH-1indicateur

2 CH-2 indicateur [3] CH-3 indicateur 4 CH-4 indicateur

Le nombre de sources d’entretiens attribuées est affiché sur l'affichage des caractères en dessous de ces indicateurs.

Indicateurs d'attribution des effets

• La source de l'effector sélectionné est indiquée ici.

Indicateurs d'attribution du Crossfader B

• Ce témoin indique les canaux du canal attribué au crossfader B.

Affichage du BPM de l'effector

• Cet affichage indique le BPM de la source assignée.

Indicateurs de modes de BPM AUTO:

• Cet indicateur est allumé lorsque le mode BPM est AUTO BPM. Cet indicateur clignote lorsque AUTO BPM est verrouillé.

MANUAL:

• Cet indicateur est allumé lorsque le BPM est relié sur l'entrée BPM manuelle. Il est possible de désirer le BPM souhaité à côté du bouton MODE PARAMETER.

Indicateurs de la touche Cue

Les canaux du CUE sélectionnés sont indiqués

Affichage du BPM de Cue (compteur automatique)

Cet affiche indique le BPM du canal sélectionn.

REMARQUE:

Le BPM ne sera pas affiché si 2 canaux ou plus sont sonnés.

4 Connexions

Reportez-vous au diagramme des connexions ci-dessus.

1. Lorsque vous effectuez les connexions, assurez-vous que le courant alternatif est inactif.
2. Utilisation de câbles de qualité crée une différence notable dans la fidélité et le panache. Utilisez des câbles audio de haute qualité.
3. N'utilisez pas des câbles trop longs. Veillez à ce que les prises soient fixées correctement. Des connexions faibles provoquent des bourdonnements, des bruits ou des intermittences risquant d'endommager vos oreilleurs.
4. Branchez toutes les sources d'contrôle stéréo. Puis branchez les effets sur Stereo Effect, si ce sont les leurs. Branchez les microphones(s) et la casque de contrôle. Veillez à ce que tous les faders soient sur "zero" et à ce que l'appareil soit hors tension. Faites attention à ne brancher qu'un seul câble à la fois. Faites attention aux positions L et R des prises, à la connexion sur le DN-X1500S et sur le port extérieur.
5. Branchez les sorties stéréo sur les amplificateur(s) et /ou sur les magnétaphone(s) et/ou sur les enregistreur(s) de MD et/ou de CD. Branchez le DN-X1500S sur une prise de courant alternatif.

Remarque

Lorsque vous allumez les unités d'entrée audio, veuillez mettre sous tension les lecteurs de CD en premier, puis les mixeurs, et enfin les amplificateurs. Lors de la mise hors tension, veuillez effectuer cette opération en sens inverse en éteignant tout d'abord les amplificateurs, puis le mixer, et enfin les unités d'entrée.

Precaution:

Pour déconnecter complètement ce produit du courant sect, débranchez la prise de la prise murale.

La prise sécurite est utilisée pour couper complètement l'alimentation de l'appareil et l'utilisateur doit pouvoir y accéder facilement.

5 Specifications

• Entrées Phono: 3 Stéréo Prises RCA non bilançées Impédance d'entrée 50 kΩ/kohms Niveau -60 dBV (3 mV)
• Entrées de ligne: 5 Stéréo Prises RCA non bilançées Impédance d'entrée 50 kΩ/kohms Niveau -14 dBV (200 mV) Commande EQ (Ligne): 3 Bandes [Auto EO] Bande d'action et fréquence HF-33 dB (15 kHz) à +10 dB (8 kHz) MID: -40 dB (1 kHz) à +10 dB (1 kHz) LOW: -40 dB (60 Hz) à +6 dB (60 Hz)

[Paramétrique EO] Bande d'action HI: -40 a +10 dB MID: -40 a +10 dB LOW: -40 a +6 dB Rééquence HI: 6 kHz à 20 kHz Réglage par défaut 13 kHz MID: 200 Hz à 6 kHz LOW: 20 Hz à 200 Hz Réglage par défaut 1 kHz

• Entrées de retour: 2 Monos Prise 1/4" TS non balancée Impédance d'entrée 50 kΩ/kohms Niveau -14 dBV (200 mV)
• Entrées de micro: 2 Mono Micro principal Balances actives Prise XLR et 1/4" TS de po et non balances 1. Masse, 2. Chaud, 3. Froid Impédance d'entrée 2 kΩ/kohms Niveau -54 dBV (2 mV) Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz (±3 dB) S/N 65 dB

Micro auxiliaire Balances actives Prise 1/4" TRS de po (Extrémité: Chaud, Anneau: Froid, Marche: Massel)

Impédance d'entrée k ohms Niveau -60 dBV (1 mV) Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz (± 3dB) S/N 60 dB Commande EQ (Mic): 3 Bandes Bande d'action HI: -12 à +12 dB MID: -12 à +12 dB LOW: -12 à +12 dB Fréquence HI: 10 kHz MID: 1 kHz LOW: 100 Hz

Sortie master:
Balancée	Stéreo, Balances des actives	Prises XLR de po(1. Massa, 2. Choud, 3. Froid)
Impédance de sortieNiveauRéponse en fréquenceTHD+N inférieur à 0,02%S/N	150 Ω/ohms+4 dBi (1:23 V)20 Hz à 20 kHz (±2 dB)85 dB (Ligné)(Lorsque la fonction de circuit antiparasite est régée avec les réglagespréairables.)70 dB (Phonol)
DiaphonieNon balancée	Plus de 70 dBPrisas RCA stéreo
Impédance de sortieNiveauRéponse en fréquenceTHD+N inférieur à 0,02%S/N	1 kΩ/kohms0 dBi (1 V)20 Hz a 20 kHz (±2 dB)85 dB (Ligné)(Lorsque la fonction de circuit antiparasite est régée avec les réglagespréairables.)70 dB (Phonol)
Diaphonie	Plus de 70 dB
• Sortie d'enregistrement:Impédance de sortieNiveau -10 dBi (316 mV)	Stereo1 kΩ/kohms	Prisa Rica non balancées
• Sortie booth:Impédance de sortieNiveau 0 dBi (1 V)	Stereo1 kΩ/kohms	Prisa Rica non balancées
• Sortie d'envoi:Impédance de sortieNiveau -14 dBi (200 mV)	2 Mong1 kΩ/kohms	Prisa 1/4" TS non balancée
• Sortie écouteurs:Impédance de sortieNiveau 0 dBi (1 V)	Stereo100 Ω/kohms
• Sortie numérique	Coaxial	IEC956 de type II
• Allimentation électrique, consommation:US et canadiensEurope, Asie, OcéanieTaille de l'unitéPoids	120 V CA ± 10 %, 60 Hz 45 W230 V CA ± 10 %, 50 Hz 45 W310 U x 30 (H) x 327 (P) mm5,8 kg

La contraception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans avertissement aux fins d'améliorations.

6 Demarrage du FADER

Si les lecteurs DN-S5000, DN-S3500, DN-D9000, DN-D4500 etc. vendus séparément sont connectés à LINE2, 4, 6 ou 8, ils peuvent être démarrés à l'aide du fader d'entrée de la source (Ch. Fader) ou du Crossfader, à condition que les mini-cordons stéréo de 3,5 mm soient connectés.

FLEX FADER procedure de réglage de la FORCE de glissement du crossfader

Retirer le crossfader de l'ensemble.

1. Déplacer le levier de façon à ce que la tête de la vis soit placée au niveau du trou situé dans le boîtier.
2. Tourner la vis à l'aide d'un tournevis, déplacer le levier et régler la pression voulue.
3. Réinstaller le crossfader en suivant la procédure d'extraction sans inverse,

7 Effector

1	Selectionner la source de l'effector • Touer le commutateur ASSIGN ① dans la partie EFFECTETS afin de selectionner la source sourante.
2	Réglage du BPM [Voir page 24.1 • En utilisant la touche TAP ⑥ et la bouton MODE PARAMETERS ⑥, le BPM peut être réglier avec l'entrée AUTO BPM, TAP ou MANUAL. A propos des BPM • Lors de l'utilisation de la fonction BPM, effectuer l'opération de verrouillage, Lorsque le BPM change, le bruit d'effet changé. • Lorsque le BPM auto ne peut être mesure, utiliser la touche TAP et sauser le BPM. • Si vous connaissez le BPM de la sélection, nous recommendons de la sauser en mode manuel.
3	Selectionner le mode de l'Effector (première sélection) • Echo2, Filtr2, Pan, Trans et Key% sont régles dans le mode de pré-sélection. • Touer le bouton MODE PARAMETERS ⑧, afin de selectionner le mode d'effet favoris. • Le mode d'effet change et est affché sur l'affichage en un clc. None Delay Echo 1 (Echo 2) Filter 1 (Filter 2) (Pan) (Trans) (Key %) ← • Àprouv avoir选取né les effets favoris, appuyer sur le bouton MODE PARAMETERS ⑧, afin d'acheter la première sélection etisser à la deuxième.
4	Mode d'effet de battement et d'effet manuel (Deuxieme sélection pour Delay, Echo1, Echo2, Pan, Trans, Filtr2 et Flanger) • Le mode d'effet manuel est réglo dans le mode de pro-sélection. • Le régloge par défaut est "Manual OFF". Dans co cas, passer à la troisième option (étape 8). • Tous les modes d'effet à part Key et Filtr1 l'ondonnément avec la mode de battement ou le mode manuel. Il est possible de désiré battement ou manuel à l'aide du bouton MODE PARAMETERS ⑧. • Àprouv avoir选取né la mode favori, appuyer sur le bouton MODE PARAMETERS ⑧, afin d'acheter la douxière option etisser à la troisième.

5	Selection du temps (Troisième可以选择 pour Delay, Echo1, Echo2, Pan, Trans, Filter2 et Flanger)
	• Mode de battement: Le paramètre de temps de l'effet est déterminé en fonction des BPM comprés. Le BPM est compté automatique dans le mode AUTO BPM ou bien est saisiement correct en mode MANUAL ou par tapement en mode TAP.
	A l'air du bouton MODE PARAMETERS 10. Il est possible de selectionner la paramètre de temps. Le paramètre de temps selectionné est alors rapidément utilisé.
	• Mode manuel: Le paramètre de temps de l'effet est saïant à l'air du bouton MODE PARAMETERS 10. Le paramètre de temps selectionné est alors rapidément utilisé.
	• Aperçu avoir selectionné le paramètre favori, apuyeur sur le bouton MODE PARAMETERS 10 pour returner à la première option.
6	Sélection de Key% (Deuxieme的选择 pour Key%)
	• Le ton est selectionné à l'air du bouton MODE PARAMETERS 10. Le ton selectionné est alorsrapidément utilisé.
	• Aperçu avoir selectionné le paramètre favori, apuyeur sur le bouton MODE PARAMETERS 10 pour returner à la première option.
7	Commande WET/DRY
	• Le DN X1500S peut ajuster le rapport de mixage du son de la source ainsi que le son avec les effets à l'air de la commande WET/DRY 10.
	• Lorsqu'il est placeé sur la position WET, unquémilème le son de l'effecteur est émis. Par contre, en position DRY, seul le son de la source est émis.
8	Activer/inactiver l'effector
	• Appuyeur sur la touche ON/OFF 10 pour activer et inactiver l'effector. Lorsque l'effector est activé, cette touche s'allume.
9	Repère l'effector
	• Lorsque la touche EFFECTS CUE 10 est enconnue, il est possible de vérifier les effets ajustés au son en utilisant un casque.
	• La son n'est pas affecté par la touche EFFECTS ON/OFF 10.

Première sélection	Deuxieme sélection Troisieme sélection
Date	Mode d'effet de battement	Le déal d'attanto peut être sélectionné sur 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM.
	Mode d'entrée manuelle	Le déal d'attanto peut être régé de 1 à 3500 msec.
Echo 1 (Echo en boucle)Lorsque la commande WET/DRY est tourée dans le sens des aiguilles d'une montic, le son Echo est mis en boute.	Mode d'effet de battement	La temps d'echo peut être sélectionné sur 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM.
	Mode d'entrée manuelle	Le temps d'echo peut être régé de 1 à 3500 msec.
Echo 2 (Echo normal)Lorsque la commande Fonctions pré-sélectionnées	Mode d'effet de battement	Le temps d'echo peut être sélectionné sur 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM.
	Mode d'entrée manuelle	Le temps d'echo peut être régé de 1 à 3500 msec.
Filter 1 (Filtre manuel)Lorsque la commande WET/DRY est tourée, la fréquence du filtre est déplacé.	I est possible de sélectionner le type de filtre LowP.F., Filtre passée basi, MidP.F. (Filtre passée bandin, Hi P.F. (Filtre passo-haut)
Filter 2 (Filtre automatique)Lorsque Fonctions pré-sélectionnées	Mode d'effet de battement	Le temps de filtre peut être sélectionné sur 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 de BPM.
	Mode d'entrée manuelle	Le temps de filtre peut être régé de 10 à 16000 msec.
Flanger	Mode d'offet du battlement	Le temps de cordure peut être sélectionné sur 1/2, 1, 2, 4, 8, 16, 32 do BPM.
	Mode d'entrée manuelle	Le temps de cordure peut être régé de 10 à 16000 msec.
Pan (*) Fonctions pré-sélectionnées	Mode d'effet de battement	Les temps panoramicque peut être sélectionné sur 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM.
	Mode d'entrée manuelle	Le temps panoramicque peut être régé de 10 à 16000 msec.
Trans (*) Fonctions pré-sélectionnées	Mode d'effet de battement	Le temps de transition peut être sélectionné sur 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1, 8/1 BPM.
	Mode d'entrée manuelle	Le temps de transition peut être régé de 10 à 16000 msec.
Key % (*) Fonctions pré-sélectionnées	Key% peut être sélectionné de -100 % à +100 %.

Lecture de sampler

1	Sélectionner la source de Sampler • Tourner la commutateur ASSIGN ⑤ sur la partie SAVPIER afin de sélectionner la source souhaitée.
2	Enregistrement en mode de Sampler Lorsque la touche A ⑧ est enforcé, jusqu'à B secondes de son de la source séLECTIONnées sont enregistrées dans la mémoire de Sampler. • La touche A ⑨ clignote une fois que l'enregistrement commence. • Uno fais l'enregistrement terminé, la touche B ⑩ s'aluma.
3	Réglage du point B /Arrêt de l'enregistrement Lorsque la touche B ⑨ est enforcée pendant l'enregistrement, le point B est sélectionné. • Enregistrement continue pendant environ 8 secondes sans arrêt après le point B régèle. • Si le point B n'est pas régèle, le point de fin d'enregistrement est réglo automatique comme point B.
4	Réglage du niveau de son de Sampler Le niveau du son (volume) peut être réglo pour Sampler. • Afin de sélectionner "S_Level", tourner le bouton MODE/STOP ① et l'enforcer. • Tourner le bouton MODE/STOP ② et effectuer une sélection entre "-14 dB" et "+6 dB".

Sélectionner le mode de lecture de Sampler I est possible de selectionner le mode de lecture du Sampler lorsque la lecture du Sampler s'arrête. Loop frélage par défaut: La lecture du Sampler continue avec enchaînement. Singui: La lecture de Sampler s'arrête au point B. Stutter: La lecture de Sampler est effectue lorsque la touche A ③ est mainionue enforcée. Loop + Reverso: La lecture inverse de Sampler continue en boucle. Singui + Reverso: Sampler inverse est li lorsque la touche A ⑧ est mainionue enforcée. Exit B: La lecture de Sampler continue après le point B jusqu'à la longueur de l'enregistrement.

Lecture du son de Sampler La lecture du son de Sampler début lorsque la touche A est enfinée une fois l'enregistrement terminé. Pour arriver le son de Sampler enfincer, appluyer sur la bouton MODE/STOP ①. Lorsque la commutateur CROSSFADER ASSIGN ⑥ de la partie SAMPLER est réglée sur A ou B, il est possibis de lancer la lador de Sampler avec le Crossfauder ⑧. Voir pape 28.

7	Déplacement du point de Sampler B • Lorsque la touche B est enconnée pendant la lecture du son Sampler, le point B se désplace vers la point ou la touche a été enconnée, à la lecture anchirait à partir du point A démarte.
8	Réglage du pitch de Sampler Le pitch du son peut être rédigé pour Sampler. • Afin de selectionner "S_Pitch", tourner le bouton MODE/STOP ① et l'enfonceur. • Tourner le bouton MODE/STOP ② et effectuer une sélection entre "-100 %" et "+100 %".
9	Effacement des données de Sampler • Enconcer le bouton MODE/STOP ③ tout en enconçant la touche A ④ pour effacquer de Sampler.
10	Contrôle des données de Sampler (SAMPLER CUE) • Lorsque la touche SAMPLER CUE est en enconnée, vous pouvez vérifier les données de Sampler. REMARQUE: Lorsque la touche SAMPLER CUE est allumée, le son de Sampler ne sera pas émis par le Crossfacer ni par la vente MASTER OUT.

1	Sélectionner le mode A-B trim ·Afin de sélectionner "A/BTrim", tournar le bouton MODE/STOP ② et l'enforcer.
2	Sélectionner le point A (A/B Trim) ·Appuyeur sur la touche A ③. ·L'établissement de la touche A ④ clignote et la lecture enchaineée démarte.
3	Trim point A ·Tournier le bouton MODE/STOP ⑤ il est possible de déplacer le point A.
4	Sauvegarder le point A ·Appuyeur sur le bouton MODE/STOP ⑥ aim d'irrogérer le nouveau point A.
5	Sélectionner le point B (A/B Trim) ·Sélectionner le mode de correction des points A-B at appuyer sur la touche B ⑦. ·L'illumination de la touche B ⑧ clignete.
6	Trim point B ·Tournier le bouton MODE/STOP ⑨ il est possible de déplacer le point B.
7	Sauvegarder le point B ·Appuyer sur le bouton MODE/STOP ⑩ afin d'en registrar le nouveau point B.

9 PFL (niveau de pré-fondu)

1. Appuyer sur la touche SPLIT CUE
2. Appuyer sur la touche CUE qui vous désirez sélectionner 1-4 assurez-vous auparavant que la source est en cours de lecture.
3. Tourner la commande GAIN jusqu’à ce que les compteurs atteignent le niveau de 0 dB. Effectuer le mixage désigné en utilisant le Crossfader ou Ch. Fader à volant.

Remarques:

Pour un fonctionnement sûr, les canaux de référence doivent être toujours à la ligne de référence ou à sa gauche. Le réglage peut être effectué même si le Ch. Fader est fixe sur le niveau nucl.

1. Mode préréglé

Tourner le commutateur EFFECTS ASSIGN ① afin de sélectionner "OFF".

La mode de présélection est disponible lorsque la touche TAP 1 est enfoncée pendant plus de 2 secondes.

Tournez le bouton MODE PARAMETERS 12 pour sélectionner l'élément préréglé.

Après la sélection de l'élément, enfoncer le bouton MODE PARAMETERS pour sélectionner les données preset.

Pour modifier les données Prasot, répéter ces étapes.

Afin de quitter le mode de présélection, appuyer sur la touche TAP 16

2. Éléments et données preset

La marque ** a coté des données indique la valeur par défaut.

Mode EQ : le son EQ pour sélectionner Auto ou Paramétrique. EOMode : Auto / Para.

(2) Haute fréquence EQ : Lorsque le mode EQ est en "Para", il est possible de sélectionner une fréquence de gamme audio allant de 6 kHz à 20 kHz pour EQ 3 bandes. HEQFreq : xxx Hz (13 kHz*)

Moyen fréquence EQ: Lorsque le mode EQ est en "Para", il est possible de sélectionner une fréquence de gamme moyenne allant de 200 Hz à 6 kHz pour EQ 3 bandes. MEGFreq : xxx Hz (1 kHz)*

(4) Bassa fréquence EQ: Lorsque le mode EQ est en "Para," il est possible de sélectionner une fréquence de gamme sub-audio allant de 20 Hz à 200 Hz pour EQ 3 bandes. LEOFreq: xxx Hz (100 Hz*)

EQ Q haut: Lorsque le mode EQ est en "Para," il est possible de sélectionner une gamme audio pour EQ 3 bandes. HLEQ Q: Wide/Normal/Narrow

(6) EQ 0 moyen : Lorsque le mode EQ est en "Para", il est possible de sélectionner une gamme audio pour EQ 3 bandes. MIDEQ : Wide / Normal / Narrow

(7) EQ bas : Lorsque le mode EQ est en "Para", il est possible de sélectionner Q gamme sub-audio pour EQ 3 bandes. LOWEQ: Wide / Normal*/ Narrow

FO du casque: Sélectionner FO du casque, boost gamme audio, boost gamme sub-audio ou boost gamme audio + sub-audio. H/P EC: Normal*/H Boost/ L Boost/HBoost.

(9) Courbe du fader de canal : Sélectionner la courbe de mise en marche du fader du canal. CHCurve : Slow / Normal® / Sharp

Courbe du Crosstader : Sélectionner la courbe de mise en marche du Crosstader. CRCurve : Normal / Sharp

(11) BPM auto: BPM auto s'affiche lorsque la touche CUE est enfoncée. AutoBPM: ON / OFF

121: Niveau de talk over: Il est possible de réduire le niveau de la fonction Talk over. T Over: -6 dB / -10 dB / -20 dB

(13) Mode manuel de l'effector ON/OFF: Permet de désirer activer ou non le mode de paramètre Manuel de l'effecteur interne. Manual EIT: ON/OFF (14) Echo2 (Echo normal ON/OFF Permet de besoin d'activer ou non Echo2 (Normal Echo) de l'effector interne. Echo 2: ON/OFF (15) Filter2 (Filter automatique) ON/OFF : Permet de activer ou non Filter2 (Auto Filter) de l'effector interne. Filter 2: ON/OFF (16) Pan ON/OFF: Permet de besoin d'activer ou non Pan de l'effector interne. Pan : ON / OFF (17) Trans ON/OFF: Permet de désirer d'activer ou non Trans de l'effector interne. Trans : ON/OFF (18) Key% ON/OFF Permet de activer ou non Key de l'effector interne. Key% ↑ : ON /OFF (19) Noise Gate (CH): Reglage de la fonction de réduction de bruit de la sortie de signaux à partir des censux 1 à 4. N. Gato CH: Off /Low/Hi (20) Noise Gate MIC1: Reglage de la fonction de réduction de bruit des signaux de MIC (microphone). N. Gata M : OFF / ON

Remarques:

La fonction Noise Gate est une fonction de réduction de bruit sur le circuit analogue utilizing le trametier de signal numérique. Réciter selon vos préférences. Avec la fonction Noise Gate, le son peut surnotler deforme, par exemple lissus des signaux d'entrée du faible niveau est entres ou lorsque le niveau des signaux d'entrée est réglé sur low (faible) avec la commande GAIN. (21) Afficher la version du microprocesseur sousier. "xxxx" correspond à un nombre. Version: Sysxxxx / Pexxxxx / Disxxxx (22) Effacer les préréglages: Régit toutes les données préréglées aux valeurs d'origine. ("InitOk?"). Pour effacer la données PRESET, enclencher le bouton MODE PARAMETERS ①

• InitOK? apparait sur l'affichage des caractères. Appuyer de nouveau sur le bouton MODE PARAMETERS et effacer les données preselectionnées.
• Preset et "Initial" apparaissent sur l'affichage des caractères lors de l'effacement des données.

Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veillez à disposer de tout matériel conformément aux règlements de recyclage locaux. Lorsque vous croyez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations locales.

Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux règlements locaux concernant les déchets chimiques. Ce produit et les accessoires ornamentaux en sont des produits conformes à la directive DEEE sauf pour les piles: